အခန်း (၁၀၈၁-၁၀၈၃)

အခန်း ၁၀၈၁ - အားလုံး အသင့်ဖြစ်ပြီ

ထောင်စုနှစ်သစ်၏ နှစ်သစ်ကူးနေ့တွင် Wind and Rain Electronics သည် Aiwa Electronics နှင့် Philips ကုမ္ပဏီတို့ ပူးပေါင်းကာ ခေတ်သစ် ဖန်တီးမည့် ထုတ်ကုန်သစ် မိတ်ဆက်ပွဲကြီးကို ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးနိုင်သော မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။

ဤမိုဘိုင်းဖုန်းသည် Fengyu ဖုန်းမှ ယခင်က မိတ်ဆက်ခဲ့သော လက်ဖဝါးအရွယ်အစား “Palm Treasure”ထက် နှစ်ဆ ပိုကြီးသည်။ ၎င်းသည် pixel သုံးသိန်းရှိသော ကင်မရာ၊ သုံးဆ ဒစ်ဂျစ်တယ် ချဲ့ထွင်နိုင်စွမ်း၊ ၂၅၆ အရောင်ရှိသော မျက်နှာပြင်နှင့် ၂.၁ လက်မ မျက်နှာပြင်ကို အသုံးပြုထားသည်။

ဤဒီဇိုင်းများသည် Fengyu ဖုန်း၏ ထူးခြားသော ပုံစံကို ဖော်ပြနေသည်။ မိုဘိုင်းဖုန်းသည် ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်သည်ဆိုသော အချက်ကို ယခင်က မည်သူမျှ မတွေးခဲ့ဖူးပါ။

၎င်းသည် Wind and Rain Electronics တို့ လုပ်ဆောင်နိုင်သော အကောင်းဆုံး ဖြစ်သည်။ ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ပိုမို ကောင်းမွန်သော ဖုန်းများ၊ ဥပမာ အရောင် ပိုမို ကောင်းမွန်သော မျက်နှာပြင်၊ ပိုကြီးသော မျက်နှာပြင်၊ ပိုမို မြင့်မားသော ကင်မရာ ပစ်ဆဲလ် စသည်တို့ကို ထုတ်လုပ်နိုင်သော်လည်း လက်တွေ့တွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထုတ်လုပ်ရန် မဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ဈေးကွက်သို့ တင်ပို့ရန် ခက်ခဲသည်။

အကယ်၍ Kodak ထံမှ မူပိုင်ခွင့် နည်းပညာ အချို့ကို ဝယ်ယူနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါက ဤဖုန်းကို ထုတ်လုပ်ရန် တစ်နှစ်ခန့် အချိန်ယူရဖွယ် ရှိသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုတည်းပင် Wind and Rain Electronics မှ အင်ဂျင်နီယာများကို ခေါင်းကိုက်စေရန် လုံလောက်ခဲ့သည်။

ဤဖုန်းသည် သမိုင်းတွင် ပထမဆုံး ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးနိုင်သော ဖုန်းဖြစ်လာခဲ့ပြီး အနာဂတ်တွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ဖုန်းများ ခေတ်စားလာသည်နှင့်အမျှ ဤဖုန်းသည် သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ခံရမည်မှာ သေချာပြီး Fengyu အမှတ်တံဆိပ်သည်လည်း သမိုင်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

ဤကဲ့သို့သော အခွင့်အရေးသည် အလွန် အရေးကြီးသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ကြော်ငြာ စာသားတွင် “ကမ္ဘာ့ ပထမဆုံး ဓာတ်ပုံရိုက်ဖုန်းကို တီထွင်သူ၊ ထုတ်လုပ်သူ” ဟူသော စကားစုကို ထည့်လိုက်သည်နှင့် အခြား ဖုန်းအမှတ်တံဆိပ်များကို အပေါ်စီးမှ ကြည့်နိုင်ပြီ ဖြစ်သည်။ အခြား အမှတ်တံဆိပ်များသည် သူတို့၏ Fengyu ဖုန်းကို အတုယူထားခြင်း ဖြစ်သည်ဟုပင် ပြောဆိုနိုင်သည်။

ဟုတ်တယ်၊ ဖုန်းယွီ ကိုယ်တိုင် စမ်းသပ်ကြည့်သောအခါ ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်သည် အနည်းငယ် “အသုံးမဝင်” ဖြစ်နေသည်။ အနီးကပ် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းက အဆင်ပြေသော်လည်း အနည်းငယ် အကွာအဝေး ရှိပါက သို့မဟုတ် အလင်းရောင် မကောင်းပါက ရိုက်ယူထားသော ပုံရိပ်သည် အလွန် ညံ့ဖျင်းသည်။ ဖုန်း၏ မျက်နှာပြင် ရုပ်ထွက်ကိုယ်တိုင်ကလည်း ညံ့ဖျင်းသောကြောင့် ဓာတ်ပုံများကို ကိုယ့်ဘာသာ ကြည့်ရှုခံစားရန်သာ ဖြစ်နိုင်သည်။

သို့သော် ကြွားဝါရန်အတွက်ဆိုလျှင် လုံလောက်ပြီ ဖြစ်သည်။ ပုံရိပ် ညံ့ဖျင်းသော်လည်း မရှိသည်ထက် အဆများစွာ ပိုကောင်းသည်။ ဤဖုန်းကို သမိုင်းတွင် ပထမဆုံး ဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မိတ်ဆက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ရောင်းအား ကောင်းရန် မမျှော်လင့်ခဲ့ပေ။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ စားသုံးသူများ၏ အာရုံကို ဖမ်းစားပြီး ဤကဲ့သို့သော ဖုန်းကို နှစ်သက်လာစေရန် ဖြစ်သည်။

ထို့နောက်တွင် အရောင်မျက်နှာပြင်၊ ကင်မရာ၊ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များ စသည်တို့ အပါအဝင် ဤအပိုင်းကို အဆင့်မြှင့်တင်သွားမည် ဖြစ်ပြီး တစ်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်အတွင်း ဓာတ်ပုံရိုက်ဖုန်းသည် ခေတ်စားလာမည်မှာ သေချာသည်။

ဤဖုန်း မိတ်ဆက်ပြီးနောက် Wind and Rain Electronics ၏ ဂုဏ်သတင်းသည် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အထွတ်အထိပ် ရောက်ခဲ့သည်။ အီလက်ထရွန်းနစ် ထုတ်ကုန် ထုတ်လုပ်သူအားလုံး၊ အထူးသဖြင့် ဖုန်းနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် ကင်မရာ ထုတ်လုပ်သည့် လုပ်ငန်းများသည် Wind and Rain Electronics ကို သတိပြုမိခဲ့ကြသည်။

မူလက ဤထုတ်ကုန် နှစ်မျိုးကို ပေါင်းစပ်နိုင်သည်၊ ထို့အပြင် စားသုံးသူများ၏ တုံ့ပြန်မှုကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် အလွန် လက်ခံကြောင်း ထင်ရှားသည်။

ထို့ကြောင့် မိုဘိုင်းဖုန်း ထုတ်လုပ်သူအားလုံးသည် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးနိုင်သော ဖုန်းများကို စတင်သုတေသနပြုလာကြပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ် ကင်မရာ လုပ်ငန်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုလည်း ပိုမို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။

...

Wind and Rain Electronics ဘက်က အရာရာ အဆင်ပြေနေချိန်တွင် Microsoft စသည့် ကုမ္ပဏီများမှာ စိုးရိမ်ပူပန်နေကြရသည်။

ရှယ်ယာဈေးနှုန်းသည် ဖြည်းဖြည်းချင်း ကျဆင်းလာခဲ့ပြီး မည်သို့မျှ ပြန်တက်မလာနိုင်ပေ။ ၎င်းတို့သည် စနစ်လည်ပတ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ် အသစ် မကြာမီ မိတ်ဆက်မည် စသည့် သတင်းအချို့ကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့သော်လည်း အခြေအနေကို မည်သို့မျှ မကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပေ။

Microsoft၏ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု တိုက်ဖျက်ရေး အမှုသည် စစ်ဆေးဆဲကာလတွင် ရှိနေသေးပြီး အထောက်အထား စုဆောင်းဆဲ ဖြစ်သော်လည်း လက်ရှိ အထောက်အထားများမှာ Microsoftအတွက် အတော်လေး ဆိုးကျိုး ဖြစ်စေသည်။ ထိုသူများ အလိုချင်ဆုံးမှာ Microsoft ကို ခွဲထုတ်ပစ်ရန် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ခွဲထုတ်လိုက်သည်နှင့် Microsoft ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုသည် လျော့ကျသွားမည်မှာ သေချာပြီး ၎င်းသည် ဘီလ် ဂိတ်စ် လုံးဝ မလိုချင်သော အရာ ဖြစ်သည်။

Microsoft တွင် အဓိကထုတ်ကုန် လေးမျိုးရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ စနစ်လည်ပတ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ office software (ရုံးသုံး ဆော့ဖ်ဝဲလ်)၊ media player (မီဒီယာ ဖွင့်စက်)နှင့် web browser (အင်တာနက် ရှာဖွေရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ်) တို့ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ မည်သည့်အရာမဆို Microsoft အတွက် ကြီးမားသော အမြတ်အစွန်းကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သည်။ ဟုတ်တယ်၊ အခုတော့ instant messaging software (လက်ငင်း ဆက်သွယ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ်) လည်း ပါဝင်လာပြီ ဖြစ်သည်။

၎င်းတို့ထဲမှ ရုံးသုံး ဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် ပူးတွဲ ရောင်းချခြင်း မရှိသော်လည်း စနစ်လည်ပတ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ မီဒီယာ ဖွင့်စက်၊ အင်တာနက် ရှာဖွေရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့် လက်ငင်း ဆက်သွယ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ်တို့သည် ပူးတွဲ ရောင်းချခြင်း သံသယရှိနေသည်။

ထိုသို့ဆိုလျှင် အခြား ထုတ်ကုန်များ၏ တရားမျှတသော ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ကို ဖယ်ရှားလိုက်သောကြောင့် လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

Microsoft ရှယ်ယာဈေး ကျဆင်းနေသည့် ဤကာလအတွင်း လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု တိုက်ဖျက်ရေး အမှုကိုလည်း ပိုမိုအရှိန်မြှင့်တင်ခဲ့ကြသည်။ ပြည်နယ် မီဒီယာများအားလုံးက ဖုန်းယွီသည် လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု တိုက်ဖျက်ရေး အမှုတွင် Microsoft ရှုံးနိမ့်မည်ကို ကြိုတင် သိမြင်ခဲ့သောကြောင့် ရှယ်ယာများကို ကြိုတင် ငွေသား ထုတ်ယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုကြသည်။

Microsoft ရှယ်ယာများကို ဆက်လက် စွဲလမ်းနေသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် အရှုံးနှင့် ရင်ဆိုင်ရဖွယ် ရှိသည်။ Microsoft ကို ခွဲထုတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ပါက Microsoft ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းသည် အကြီးအကျယ် ကျဆင်းသွားမည်မှာ သေချာသည်။

နောက်ပိုင်းတွင် ဈေးနှုန်းပြန်တက်လာနိုင်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း ဖြစ်နိုင်ခြေမျှသာ မဟုတ်ပါလား။

ဈေးနှုန်း ပြန်မတက်လာပါက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ အားလုံး အရှုံးပေါ်မည် ဖြစ်သည်။

မီဒီယာအချို့က ဖုန်းယွီကို ဉာဏ်ပညာရှိသူ၊ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၊ လူတိုင်း၏ ရှေ့မှ လျှောက်လှမ်းသူအဖြစ် ချီးကျူးကြသည်။

အချို့ဆော့ဖ်ဝဲလ် ကုမ္ပဏီများက Microsoft ကို အပြစ်တင် ပြောဆိုကြပြီး ဟာ့ဒ်ဝဲလ် ထုတ်လုပ်သူများကပင် Microsoft ကို အပြစ်တင်လာကြသည်။ Microsoft သည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ကွန်ပျူတာများတွင် Windows Desktop စနစ်ကို ရွေးချယ်ခွင့်ကို ဝင်ရောက် စွက်ဖက်သည်ဟု ယူဆကြသည်။ ယခင်က ၎င်းတို့သည် Microsoft ၏ စနစ်ကို မူလအတိုင်း ထည့်သွင်း အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

အမေရိကန်သာမက ဥရောပဘက်ကပါ Microsoft နှင့် ဆွေးနွေးနေပြီး ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား အပါအဝင် နိုင်ငံများစွာက Microsoft ကို လက်ဝါးကြီးအုပ်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခဲ့ကြသည်။

တရုတ်ပြည်တွင်တော့ မည်သည့် ပြဿနာမျှ မရှိခဲ့ပေ။ လူများသည် Microsoft ၏ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို စိတ်မဝင်စားပုံရသော်လည်း တကယ်တမ်းတွင် Microsoft သည် တရုတ်ပြည်တွင် တင်းကြပ်သော လက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို အမှန်တကယ် မလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Microsoft ၏ စနစ်ကို အခြား ထုတ်ကုန်များနှင့် မဖြစ်မနေ ပူးတွဲ ရောင်းချခြင်း မရှိခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ပိုက်ဆံ နည်းလွန်းလို့လား။

ထို့အပြင် Legend Golden Hill သည် Microsoft ၏ စနစ်နှင့် တွဲဖက် အသုံးပြုနိုင်သော စနစ်လည်ပတ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ် အသစ်တစ်ခုကို နှစ်နှစ်အတွင်း မိတ်ဆက်ရန် ပြင်ဆင်နေပြီး အခမဲ့ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကိုလည်း ပေးမည်ဖြစ်ရာ Microsoft ကို တရုတ်ဈေးကွက်မှ တစ်ကြိမ်တည်းနှင့် ဖယ်ရှားပစ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Microsoft ၏ စနစ်လည်ပတ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဈေးနှုန်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အနိမ့်ဆုံး ဖြစ်သော်လည်း တရုတ်ပြည်တွင် လူအများအပြားသည် စစ်မှန်သော ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးမပြုကြပေ။

Microsoft သည် ဒဏ်ငွေကို မကြောက်သော်လည်း ဤကဲ့သို့ ပူးတွဲ ရောင်းချခြင်းပုံစံကို တားမြစ်ခံရမည်ကို ကြောက်ရသည်။ စနစ်လည်ပတ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် ၎င်းတို့သည် လက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို အမှန်တကယ် လုပ်ဆောင်ပြီးဖြစ်သည်။ ရုံးသုံး ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင်လည်း ထိုနည်းအတိုင်းနီးပါး ဖြစ်နေသည်။ သို့သော် မီဒီယာ player၊ web browser၊ instant messaging software တို့သည် ကြော်ငြာမှ အမြတ်ရနိုင်သော ထုတ်ကုန်များဖြစ်ပြီး Microsoft သည် ဤထုတ်ကုန်များကိုလည်း လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု အမှန်တကယ် ဖြစ်စေရန် အသည်းအသန် လိုလားနေသည်။

ထုတ်ကုန်တစ်ခုတည်း လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု ဖြစ်ပေါ်ပါက ကြီးမားသော အမြတ်အစွန်း ရရှိနိုင်ပြီး ထုတ်ကုန် လေးငါးမျိုး လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု ဖြစ်ပေါ်ပါက Microsoft ၏ အမြတ်အစွန်းသည် ပို၍ ကြီးမားလာမည် ဖြစ်သည်။

“အမိုးပေါက်နေသော အိမ်ကို ညမိုးရွာခြင်း” ဆိုသကဲ့သို့ Microsoft သည် ယခုလို ခံစားနေရသည်။

အခြားကုမ္ပဏီများ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းများသည် ပြန်မတက်သေးသော်လည်း ကျဆင်းခြင်းတော့ မရှိတော့ပေ။ Microsoft ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းသည်မူ ဆက်လက် ကျဆင်းနေဆဲ ဖြစ်သည်။

“Forbes မဂ္ဂဇင်း” ၏ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် အသစ် ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး ဘီလ် ဂိတ်စ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၇၉ ဖြစ်ပြီး ပထမနေရာတွင် ရပ်တည်နေသော်လည်း သူ မူလက ထင်ထားသော ဘီလီယံ ၉၀ ထက် ဘီလီယံ ၁၀၀ ကျော် နည်းနေသည်။

ဖုန်းယွီသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၅၃ ဖြင့် ဒုတိယနေရာတွင် ရပ်တည်နေပြီး ခန့်မှန်းခြေ ဖြစ်နေဆဲပင်။

ဖုန်းယွီသည် အခြားသူများ စာရင်းဝင်သောအခါ ဈေးကွက်ဝင် ကုမ္ပဏီများ၏ ရှယ်ယာများကို အများအပြား ကိုင်ဆောင်ထားခြင်းဖြင့် ရှယ်ယာဈေးနှုန်း မြင့်တက်မှုအပေါ် မှီခို၍ ပိုင်ဆိုင်မှုကို တိုးမြှင့်ခဲ့သည့် အံ့ဖွယ်ရာကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဖုန်းယွီ၏ အမြတ်အစွန်း အများဆုံး ကုမ္ပဏီများမှာ ဈေးကွက်မဝင်သေးသော်လည်း ဤသို့ဖြင့် ဒုတိယနေရာတွင် ရပ်တည်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဖုန်းယွီ၏ အမြတ်အစွန်း အကောင်းဆုံး ကုမ္ပဏီများ ဈေးကွက်ဝင်လာပါက ၎င်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုသည် မည်မျှအထိ တိုးတက်လာမည်ကို လူအများအပြားက ခန့်မှန်းနေကြသည်။

လူတိုင်း ဤအရာများကို စိတ်ဝင်စားနေချိန်တွင် ဖုန်းယွီသည် Yahoo ၏ ရှယ်ယာများကို တိတ်တဆိတ် ရောင်းချပြီးစီးခဲ့ပြီး Yahoo ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းကိုပါ ကျဆင်းစေခဲ့သည်။ နောက်တစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန် ကျန်ရှိနေသည်မှာ Microsoft ကို တရားရုံးက ဒဏ်ငွေ ချမှတ်ခြင်းဖြင့် အင်တာနက် နည်းပညာ ကုမ္ပဏီများ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းများကို အားလုံး ကျဆင်းသွားစေရန်သာ စောင့်ဆိုင်းရန် ဖြစ်သည်။

...

******

အခန်း ၁၀၈၂ အယ်လန်နှင့် ပြန်လည် ဆုံတွေ့ခြင်း

Microsoft သည် ကြီးမားသော ပြဿနာများ ရင်ဆိုင်နေရသော်လည်း ဖုန်းယွီသည် စိတ်ဝင်စားဟန် မပြပေ။ သူသည် လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ် Fengyu အသင်း၏ အားကစားခန်းမတွင် ထိုင်ပြီး အသင်း၏ ပွဲစဉ်များကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် အမေရိကန် ပြည်သူလူထုရှေ့တွင် ထပ်မံ ပေါ်လာခဲ့သည်။

ယခုနှစ်တွင် အသင်းသည် ဒုတိယ အလှည့်ရွေးချယ်မှုမှ ကစားသမား နှစ်ဦးကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ တစ်ဦးမှာ တရုတ်မှ “ဝမ်ကျိကျိ ခေါ် ဒါကျိ” ဖြစ်ပြီး၊ နောက်တစ်ဦးမှာ အာဂျင်တီးနားမှ “ဂျီနိုဘီလီ” ဖြစ်သည်။ ဒါကျိကို ဖုန်းယွီက ဆက်သွယ်ပြီးနောက် မူရင်းအသင်းက ချက်ချင်း လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး Fengyu အသင်းသို့ ရောက်လာကာ ယခုအခါ ရော့ဒ်မန်း၏ အရန် ကစားသမားအဖြစ် ရှိနေသည်။ ဂျီနိုဘီလီကတော့ ဥရောပတွင် နှစ်နှစ်ခန့် ထပ်မံ လေ့ကျင့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး NBA သို့ ချက်ချင်း မရောက်လာသေးပေ။

ပထမ အလှည့်ရွေးချယ်မှုတွင် အာတက်စ်နှင့် “အန်ဒရေ ကီရီလန်ကို” အမည်ရှိ ကစားသမား နှစ်ဦးကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း ကီရီလန်ကိုက ၎င်းသည် “သူ့လူ” ဖြစ်သောကြောင့် ကိုယ်တိုင် ပြုစုပျိုးထောင်မည်ဟု ဆိုကာ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

အာတက်စ်က ရော့ကက်စ် အသင်းတွင် စာချုပ်သက်တမ်း ကုန်ဆုံးတော့မည့် ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ရော့ကက်စ် အသင်းသည် သုံးနှစ်အတွက် ဒေါ်လာ သန်းသုံးဆယ် ပေးကာ “အိုလာဂျူဝမ်”ကို စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းက ရော့ကက်စ် အသင်း၏ ပြန်လည် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်မှု စတင်ခြင်းကို ပြသသည်။

ယခုအချိန်တွင် အိုလာဂျူဝမ်သည် ဂျော်ဒန်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့သော နှစ်များကလို မဟုတ်တော့ပေ။ “အိပ်မက် ခြေလှမ်း” ဟု ခေါ်သော သူ၏ ခြေလှမ်းများမှာ လျင်မြန်နေသေးသော်လည်း သူ့ခန္ဓာကိုယ်မှ ဒဏ်ရာများကြောင့် ၎င်း၏ စွမ်းရည်ကို ထုတ်ဖော်ရန် ခက်ခဲစေပြီး အလယ်အကွာအဝေး ပစ်ခြင်း မှာလည်း အရင်ကလို တိကျမှု မရှိတော့ပေ။ မဟုတ်ပါက ရော့ကက်စ် အသင်းက သူ့ကို လွှတ်ပေးမည် မဟုတ်ပေ။

သို့သော် ဖုန်းယွီသည် ဤအရောင်းအဝယ်ကို ဖြစ်မြောက်စေရန် အသည်းအသန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဈေးကွက်တွင် အခြားကောင်းမွန်သော စင်တာကစားသမားများ မရှိတော့ပေ။ သူ စိတ်ဝင်စားသော ကစားသမားများကို အခြားအသင်းများက မရောင်းလိုသည့်အပြင်၊ ကာတာ သို့မဟုတ် ပီးယာ့စ်နှင့် လဲလှယ်ရန်သာ လိုချင်ကြသည်။ ဤနှစ်ဦးသည် အသင်း၏ ပရိသတ် လာရောက်ကြည့်ရှုမှု အာမခံချက်ဖြစ်ပြီး အသင်း၏ အနာဂတ်အတွက် အုတ်မြစ်များ ဖြစ်သောကြောင့် ရောင်းချရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

ရော့ကက်စ်အသင်းက ပြန်လည် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ရန် စိတ်ကူးရှိနေသောကြောင့် နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့သည်။ Fengyu အသင်း၏ လစာ ဘတ်ဂျက် ထပ်မံတက်လာသော်လည်း ဖုန်းယွီသည် အရေးမကြီးဟု ယူဆသည်။ အသင်းသည် ကောင်းမွန်သော ပွဲစဉ်များ ကစားနိုင်ပြီး ရလဒ် တိုးတက်လာပါက ရပြီဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် အိုလာဂျူဝမ် ရောက်လာပြီးနောက် သူသည် ရော့ဒ်မန်းကို အမှန်တကယ် ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး Fengyu အသင်း၏ အဝတ်လဲခန်းတွင် တကယ့် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး ရှိလာခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူသည် သူ၏ ကြွယ်ဝသော ပွဲစဉ် အတွေ့အကြုံများကို ဤလူငယ် ကစားသမားများအား ပေးနိုင်ခဲ့သည်။

ယခုအချိန်တွင် Fengyu အသင်းသည် အဓိက နည်းဗျူဟာ နှစ်မျိုးကို အသုံးပြုနေသည်။ ပွဲစသည့်အခါ အိုလာဂျူဝမ်၊ ရော့ဒ်မန်း၊ ပီးယာ့စ်၊ ကာတာနှင့် ဘီလပ်စ်တို့ ဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် “သတ်မှတ် တိုက်စစ်”ကို ကစားသည်။

ပီးယာ့စ်နှင့် ကာတာတို့သည် ထိုးဖောက်အား အပြည့်ရှိသော ကစားသမားများဖြစ်ပြီး အိုလာဂျူဝမ်၏ ဘောလုံးပေးပို့မှုသည် အတွင်းပိုင်းတွင် ကျွမ်းကျင်မှု အဆင့်မီ ဖြစ်သည်။ ဘီလပ်စ်၏ ကစားပုံသည် ခိုင်မာပြီး ခံစစ်အားလည်း ကောင်းမွန်သောကြောင့် ဤလိုင်းအပ်၏ ခံစစ်စွမ်းရည်ကို အလွန်မြင့်တင်ပေးခဲ့သည်။

အရန် ကစားသမားများဖြစ်သော မိုဘ်လီ၊ လူးဝစ်၊ အာစတန်တို့သည် “လျင်မြန်သော တိုက်စစ်” ကို ကျွမ်းကျင်သူများဖြစ်ပြီး ပီးယာ့စ် သို့မဟုတ် ကာတာ တစ်ဦးနှင့် ဒါကျိတို့ ပေါင်းစပ်ကာ ကစားသောအခါ အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သည်။

ယခုနှစ် All-Star Game မတိုင်မီတွင် လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ် Fengyu အသင်းသည် အနောက်ပိုင်း အဆင့် ၆ နေရာတွင် ရှိနေခဲ့ရာ ကျွမ်းကျင်သူ အများအပြားကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကမှ ပြန်လည် ဖွဲ့စည်းခဲ့သော အသင်းသည် ဒုတိယနှစ်တွင် Playoffs သို့ ဝင်ရောက်နိုင်မည်လား။

အသင်း အများအပြားသည် Fengyu အသင်းကို လှောင်ပြောင်ခဲ့ကြသည်။ အိုစာ မမာသောသူများနှင့် လူငယ်လေးများ ပေါင်းထားသော အသင်းသည် Playoffs သို့ ဝင်နိုင်လျှင်ပင် ပထမ အလှည့်ဖြင့်သာ ထွက်ရမည့် ကံကြမ္မာ ရှိသည်ဟု ဆိုကြသည်။

အဆိုပါ ဝေဖန်သူများထဲမှ အဆိုးဆုံး နှစ်သင်းမှာ လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ် Lakers အသင်းနှင့် ပေါ့ထ်လန် Trail Blazers အသင်းတို့ ဖြစ်သည်။

Lakers အသင်းသည် Fengyu အသင်းနှင့် မြို့တစ်မြို့တည်း ဖြစ်ပြီး အားကစားခန်းမကိုပါ မျှဝေသုံးစွဲကာ ပရိသတ်အုပ်စုပါ အတူတူ ဖြစ်သောကြောင့် ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်သည်။ ထို့ပြင် ယခုနှစ်တွင် Lakers အသင်းသည် ထို 'လူထွားကြီး' ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ကစားနေပြီး၊ လက်ရှိတွင် အနောက်ပိုင်းကွန်ဖရင့်၌ ပထမနေရာ ရပ်တည်နေကာ သူတို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ချန်ပီယံဆု ဆွတ်ခူးရန်ဖြစ်သည်။

Blazers အသင်းကတော့ ပေါလ်အယ်လန်ကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဖုန်းယွီ Microsoft ရှယ်ယာများကို ရောင်းချပြီးနောက် သူတို့နှစ်ဦး၏ ဆက်ဆံရေးသည် အခြားအဆင့်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

မီဒီယာများက သူတို့နှစ်ဦး၏ ဆက်ဆံရေးကို ရေနှင့်မီးကဲ့သို့ ပြသခဲ့ပြီး အချို့မီဒီယာများက ဖုန်းယွီသည် ပေါလ်အယ်လန်နှင့် လောင်းကစား လုပ်ခဲ့သောကြောင့် ဘတ်စကက်ဘော အသင်းကို ဝယ်ယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟုပင် ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ သူသည် အညံ့ဆုံး အသင်းကို ဝယ်ယူပြီး ဘုရင်အသင်း တစ်ခုကို ဖန်တီးကာ Blazers အသင်းကို ချေမှုန်းရန် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

ဤရာသီတွင် အသင်းနှစ်သင်း နောက်ဆုံး တွေ့ဆုံခဲ့စဉ်က Fengyu အသင်း အနိုင်ရခဲ့သည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင် ပေါလ် အယ်လန်သည် သူတို့ လက်စားချေရန် လာသည်ဟု အတိအလင်း ကြေညာခဲ့သည်။

ဖုန်းယွီသည် နည်းပြကားလ်ကို မေးမြန်းပြီးနောက် Blazers အသင်းကို နောက်ထပ် ရှုံးနိမ့်မှုတစ်ခု ထပ်မံပေးအပ်မည်ဟု တရားဝင် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

ဤပွဲစဉ်တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် မိနစ်နှစ်ဆယ်ခန့်သာ ကစားပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အနားယူလေ့ရှိသော အိုလာဂျူဝမ်သည် သုံးဆယ့်ငါးမိနစ် ကစားခဲ့ပြီး ဘလေဇာအသင်း၏ အတွင်းပိုင်း ကစားသမားများကို အပြင်းအထန် ဒုက္ခပေးခဲ့သည်။ foul ခြောက်ကြိမ် ပြည့်၍ ထွက်သွားရသူ နှစ်ဦးပင် ရှိခဲ့ပြီး သူသည် ဒုတိယနွေဦး သို့ ရောက်ရှိသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။

Fengyu အသင်းသည်လည်း ၁၀၇-၉၁ ဖြင့် အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ပွဲပြီး သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတွင် အိုလာဂျူဝမ်က ထပ်မံ ပြောကြားသည်မှာ– “Playoffs မှာ ငါတို့နဲ့ မတွေ့ပါစေနဲ့၊ မဟုတ်ရင် မင်းတို့ ဒီနှစ် ပထမ အလှည့်တောင် ကျော်ဖြတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ ရော့ကက်စ် အသင်းက သူ့ကို အရောင်းအဝယ် လုပ်ခဲ့ခြင်းအပေါ် သူ အလွန် ဒေါသထွက်နေသည်။ သူသည် အတွင်းပိုင်းကို လွှမ်းမိုးနိုင်ဆဲ၊ ပွဲစဉ်ကိုပင် လွှမ်းမိုးနိုင်ဆဲ အိပ်မက် ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြလိုသည်။

အနိုင်ရ၍ ဝမ်းသာအားရ ဖြစ်နေသော ဖုန်းယွီကို ကြည့်ကာ ပေါလ် အယ်လန်သည် ဒေါသထွက်နေသည်။ ဖုန်းယွီ Microsoft ရှယ်ယာများကို မရောင်းချခဲ့ပါက Microsoft ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်း ကျဆင်းမည်လား။

ပွဲပြီးနောက် ဖုန်းယွီသည် ပေါလ် အယ်လန်ကို ရင်းရင်းနှီးနှီး တားဆီးကာ မေးသည်။ “ပေါလ်၊ မတွေ့တာ ကြာပြီ၊ မကြာသေးခင်က အဆင်ပြေရဲ့လား”

ပေါလ် အယ်လန်သည် ဖုန်းယွီ၏ လည်ပင်းကို ညှစ်ပြီး “Microsoft ရှယ်ယာဈေးက ကျနေတယ်၊ ခင်ဗျားက ငါ့ကို အဆင်ပြေရဲ့လားလို့ မေးနေတယ်။ ငါ့အသင်းကို ခင်ဗျား အသင်းက အခုမှ အနိုင်ယူလိုက်တယ်၊ ခင်ဗျားက ငါ့ကို အဆင်ပြေရဲ့လားလို့ မေးနေတယ်” ဟု အော်ဟစ်ချင်နေသည်။

ဒါဟာ လူတစ်ယောက်ကို ဓားနဲ့ ခွဲပြီး ဆားတွေ အများကြီး ပက်လိုက်တာနဲ့ အတူတူပဲ။

ပေါလ် အယ်လန်သည် နှာမှုတ်ကာ ထွက်သွားရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ သူ ဖုန်းယွီနှင့် စကား မပြောချင်ပေ။

“ဟေး ဟေး ဟေး... ပေါလ်၊ ဘယ်လိုပဲပြောပြော ငါတို့က သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေပဲ။ ခင်ဗျား လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်ကို အထူးတလည် လာခဲ့တာကို ငါ ဘယ်လို လုပ် ဧည့်မခံဘဲ နေနိုင်မလဲ။ ဒီလိုဆို ငါ ခင်ဗျားကို ညစာ ဖိတ်ကျွေးပါရစေ”

ပေါလ် အယ်လန်သည် ပါးစပ်မှ ချက်ချင်း ထွက်လာသည်။ “ငါ ခင်ဗျားနဲ့ ညစာ မစားဘူး”

ဖုန်းယွီနှင့် အတူ “ညစာ စားခြင်း” ဟူသော စကားလုံးကို ကြားလိုက်သည်နှင့် သူ အမှတ်မရချင်သော တရုတ်ခရီးစဉ်ကို သတိရပြီး ပျို့အန်ချင်သလို ခံစားရသည်။

“ဒါဆို ကော်ဖီ တစ်ခွက်ကော။ ဘာလဲ၊ ဒီလောက်လေးတောင် မျက်နှာသာ မပေးနိုင်ဘူးလား။ ငါတို့ Microsoft ကိစ္စ စကားပြောလို့ ရတာပေါ့”

ဖုန်းယွီ ထိုသို့ ပြောလိုက်သည်ကို ကြားသောအခါ ပေါလ် အယ်လန်သည် ဒေါသတကြီးဖြင့် ပြောသည်။ “Microsoft ကိစ္စက ခင်ဗျားနဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ဘူး၊ ငါတို့ ပြောစရာ ဘာမှ မရှိဘူး”

ဖုန်းယွီသည် ရှင်းနေအောင်ပင် ဝမ်းသာအားရ ဖြစ်နေပြီး သူ ဖုန်းယွီကို လှောင်ပြောင်ခွင့် ပေးမည် မဟုတ်ပေ။

ဖုန်းယွီ ပခုံးတွန့်ပြပြီး “ဒီလိုဆို Microsoft ရဲ့ အမှုက ရှုံးမှာ သေချာနေပြီ ထင်တယ်။ ဒါနဲ့ Microsoftက စနစ်လည်ပတ်ရေး ဆော့ဖ်ဝဲလ် အသစ် ဘယ်တော့ မိတ်ဆက်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ”

“ခင်ဗျားနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ”

“ဆိုင်တာပေါ့၊ ကျွန်တော်က Legend Group ရဲ့ ရှယ်ယာရှင်လေ၊ Legend Group နဲ့ Microsoft ရဲ့ စာချုပ်က တစ်နှစ် ကျန်သေးတယ် မဟုတ်လား” ဖုန်းယွီက ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်ဖြင့် ပြောသည်။

“အဲဒါကိုလည်း လျူချွမ်းကျစ် နဲ့ပဲ ဆွေးနွေးမယ်။ ဒါ့အပြင် Microsoft အမှုက ရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး!”

“ပေါလ်ရေ၊ ငါတို့ တစ်ချိန်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ဖြစ်ခဲ့ဖူးတာကို ထောက်ထားပြီး ငါ ခင်ဗျားကို အကြံပေးချင်တယ်။ Microsoft ရှယ်ယာတွေကို အမြန် ငွေသား ထုတ်လိုက်ပါ။ Microsoft ရှယ်ယာဈေးက ပြန်တက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ပိုက်ဆံကို ကိုင်ပြီး တခြားတစ်ခုခု ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတာ ပိုကောင်းပါတယ်” ဖုန်းယွီက အလွန်ရိုးသားစွာ အကြံပေးသည်။

“ဘာတွေ ပြောနေတာလဲ၊ ငါ ရှယ်ယာ ငွေသားထုတ်ဖို့ ခင်ဗျား လာအမိန့်ပေးစရာ မလိုဘူး။ တခြား ဘာမှ မရှိရင် ငါ သွားတော့မယ်၊ ခင်ဗျားနဲ့ ပြောစရာ ဘာမှ မရှိဘူး!”

ပေါလ် အယ်လန် ထွက်ခွာသွားသည်ကို ဖုန်းယွီက နောက်ကျောကို ကြည့်ပြီး မျက်နှာတွင် အပြုံးများ ပြည့်နှက်နေသည်။ ပေါလ် အယ်လန် ငွေသား ထုတ်ထုတ်၊ မထုတ်ထုတ် Microsoft ၏ ရှယ်ယာဈေး ကျဆင်းခြင်းကို ရှောင်လွှဲနိုင်မည် မဟုတ်တော့ပေ။

ငွေသား ထုတ်ယူပါက Microsoft ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်း ကျဆင်းမှုကို ပိုမို အရှိန်မြှင့်စေပြီး ပေါလ် အယ်လန်၏ ပိုင်ဆိုင်မှု လျော့ကျသွားမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ငွေသား မထုတ်ပါက ပေါလ် အယ်လန်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုသည် ဆက်လက် လျော့ကျနေမည် ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် မည်သို့ တွက်ချက်သည်ဖြစ်စေ ပေါလ် အယ်လန် အရှုံးပေါ်မည်မှာ သေချာသည်။

အမေရိကန် စတော့ဈေးကွက်၏ အကြီးအကျယ် ကျဆင်းမည့် အခြေအနေ စတင်နေပြီ... အော်၊ နောက်ထပ် မီး ထပ်မွှေးပေးလို့ ရသေးတယ်။

...

******

အခန်း ၁၀၈၃ ပူဖောင်း ကွဲအက်ခြင်း

Microsoft ၏ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု အမှုသည် တရားရုံးတွင် ထပ်မံ စစ်ဆေးခဲ့ပြီး တရားသူကြီးက Microsoft တွင် လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု အပြုအမူများ ရှိနေကြောင်းနှင့် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများ ရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ Microsoft သည် ကြီးမားသော ဒဏ်ငွေကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အတင်းအကျပ် ခွဲထုတ်ခံရမည့် အန္တရာယ်လည်း ရှိနေသည်။

ဤနေ့တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အဖွဲ့အစည်း အများအပြားက Nasdaq အညွှန်းကိန်းသည် အမှတ် ၅,၀၀၀ ကျော်သွားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ဤအချိန်က တစ်ဝက်ပင် မရှိသေးဘဲ တစ်နှစ်အတွင်း နှစ်ဆ တက်လာခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် Microsoft ရှုံးနိမ့်တော့မည်ကို တွေ့မြင်သောအခါ Cisco၊ Dell စသည့် Microsoft နှင့် စီးပွားရေး လုပ်ဆောင်နေသော ကုမ္ပဏီများသည်လည်း ထိခိုက်မှု ရှိလာမည်ကို တွေးမိပြီး ၎င်းတို့ ကိုင်ဆောင်ထားသော ရှယ်ယာများကို ရောင်းချရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။

ဤအချိန်တွင် အရောင်းအဝယ် လုပ်ဆောင်မှု “တိုက်မိခြင်း” များ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ အချို့သော ရှယ်ယာရှင်ကြီးများက ဤပါဝင်သည့် ရှယ်ယာများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရောင်းချခဲ့သောကြောင့် Nasdaq အညွှန်းကိန်းသည် ချက်ချင်း ကျဆင်းခဲ့ပြီး ထိုနေ့တွင် ငါး ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

ဟုတ်တယ်၊ ဤကိစ္စတွင် ဖုန်းယွီ ပါဝင်ပတ်သက်မှု ရှိခဲ့သည်။ ဖုန်းယွီသည် ကီရီလန်ကို၊ ဖူရုန်ချီတို့နှင့် ပူးပေါင်း၍ ၎င်းတို့၏ လက်ထဲတွင် ကျန်ရှိသော နောက်ဆုံး ပါဝင်သည့် ရှယ်ယာ အချို့ကို ဤနှစ်တွင် ရောင်းချခဲ့သည်။

သို့သော် ဖုန်းယွီတို့ အံ့သြခဲ့သည်မှာ ဤအရာများကို ထိန်းချုပ်နေသော အခြား လက်တစ်ဖက် ရှိနေပုံရခြင်း ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့ Nasdaq အညွှန်းကိန်းကို “ဈေးနိမ့် ရောင်းချရန်” လုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် တစ်စုံတစ်ဦးက သူတို့ထက် တစ်လှမ်း စောပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ပမာဏကလည်း ကြီးမားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

မနေ့ကမှ Nasdaq အညွှန်းကိန်းသည် စံချိန်တင် မြင့်တက်ခဲ့သော်လည်း တစ်စုံတစ်ဦးက မြင့်မားသော အမှတ်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Nasdaq အညွှန်းကိန်း ကျဆင်းမည်ကို သူတို့ မည်သို့ သေချာ သိနိုင်ခဲ့သနည်း။

Microsoft၊ Cisco၊ Dell စသည့် ရှယ်ယာများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရောင်းချမည့် သတင်းကို ဤသူက ကြိုတင် သိရှိခဲ့ခြင်း မဟုတ်လျှင် မဖြစ်နိုင်ပေ။

ထိုသို့ဆိုလျှင် ဤသူသည် မည်မျှ စွမ်းအားကြီးမည်နည်း၊ ဤမျှ ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အဖွဲ့အစည်းများနှင့် မည်သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့သနည်း။

ဖုန်းယွီသည် အချိန်အကြာကြီး စဉ်းစားခဲ့ပြီးနောက် သူ၏ ခန့်မှန်းချက်နှင့် ကိုက်ညီသော လူတစ်ဦးတည်းသာ ရှိသည်ဟု ယူဆခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ Quantum Fund မှ “ဆိုရော့စ်” ဖြစ်သည်။

ဆိုရော့စ်သာလျှင် ဤမျှ ရဲရင့်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်ရဲပြီး ဤကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အဖွဲ့အစည်းများ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို သိရှိနိုင်သူ ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် selling shortသည် ဆိုရော့စ် အနှစ်သက်ဆုံး လုပ်ဆောင်သည့် အရာ ဖြစ်သည်။

ဖုန်းယွီ မသေချာသော်လည်း သူ စိတ်မပူပါ။ သူနှင့် သူ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် အမှတ် ၅,၀၀၀ တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အများအပြား ပြုလုပ်ပြီးခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ချေးငွေအင်အားသုံးစွဲမှု အချိုးအစား မမြင့်မားသော်လည်း ယနေ့ ကျဆင်းမှု အခြေအနေအရ မနက်ဖြန်တွင် ထိတ်လန့်တကြား ရောင်းချမှု ပိုမိုပြင်းထန်လာမည်ဖြစ်ပြီး အညွှန်းကိန်းသည် ပိုမိုကျဆင်းသွားမည် ဖြစ်သည်။

Microsoft ၏ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု အမှုစစ်ဆေးခြင်းသည် မီးပွားတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဖုန်းယွီ Microsoft ရှယ်ယာများကို ရောင်းချခဲ့ချိန်တွင် Microsoft ၏ ရှယ်ယာဈေးနှုန်း တိုးတက်မှု ရပ်တန့်ခဲ့သော်လည်း အခြားရှယ်ယာများစွာမှာ ဆက်လက် မြင့်တက်နေခဲ့သည်။

အမှတ်သားပြုစရာ အကောင်းဆုံးမှာ ရှယ်ယာဈေးနှုန်း အကြီးအကျယ် မြင့်တက်နေသော ကုမ္ပဏီများစွာသည် အမြတ်ပင် မရရှိသေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဝင်ငွေထက် ထွက်ငွေက ပိုများနေသော်လည်း ရှယ်ယာဈေးနှုန်း မြင့်တက်မှုသည် Microsoft ကဲ့သို့ အမြတ်ရရှိသော ကုမ္ပဏီများထက် ပိုမို များပြားနေသည်။

ထိုကုမ္ပဏီများသည် “ဖန်တီးမှု” ဟု ခေါ်သော အရာများကို ရောင်းချနေကြသော်လည်း လက်တွေ့ အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်ခြင်း ရှိမရှိကို လူတိုင်းက လောင်းကြေးထပ်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။ လောင်းကြေး နိုင်ပါက အမြတ်အစွန်း အဆများစွာ ရရှိမည် ဖြစ်သည်။ လောင်းကြေး ရှုံးခြင်းကိုတော့ သူတို့ မတွေးခဲ့ကြပေ။

ဤနှစ်နှစ်အတွင်း စွန့်စားရသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် အင်တာနက် နည်းပညာ ကုမ္ပဏီများကို အထူးနှစ်သက်ခဲ့ပြီး စိစစ်မှုများကိုလည်း လျှော့ချခဲ့သည်။ အားလုံးသည် ဤလေပွေစီးကာ ကုမ္ပဏီကို ဈေးကွက်ဝင်စေပြီး ကြီးမားသော အမြတ်အစွန်း ရယူရန် စဉ်းစားနေကြသည်။

အချို့ကလည်း ကုမ္ပဏီများ ရှယ်ယာ ရောင်းချခြင်းသည် Microsoft၏ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု တိုက်ဖျက်ရေး အမှုနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဈေးကွက်ဝင် ကုမ္ပဏီများ၏ အစီရင်ခံစာများအရ လုပ်ငန်းအများစုသည် အရှုံးပေါ်နေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

၎င်းသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အများအပြားကို သတိပေးခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီ အရွယ်အစား ကြီးလာတိုင်း အမြဲတမ်း အမြတ်ရမည် မဟုတ်ပေ။ ဤအင်တာနက် လုပ်ငန်းများသည် ပိုင်ဆိုင်မှုများ အမှန်တကယ် မြင့်တက်လာခဲ့သော်လည်း ရှယ်ယာရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသော ငွေကို သုံးစွဲနေရပြီး အကျိုးအမြတ် လုံးဝ မရရှိခဲ့ပေ။

၎င်းတို့၏ အနာဂတ် ရည်မှန်းချက်များသည် ဝေးလံနေဆဲ ဖြစ်ပုံရသည်။ အင်တာနက် ကုမ္ပဏီ အများအပြားသည် စွန့်စားရသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရန်ပုံငွေနှင့် ရှယ်ယာ ရောင်းချခြင်းမှ ရရှိသော ငွေများကို ကုန်ဆုံးသွားပြီ ဖြစ်သော်လည်း ဆက်လက် ရှုံးနိမ့်နေဆဲ ဖြစ်သည်။

၎င်းတို့သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ငွေများကို အသုံးပြု၍ ပြိုင်ဘက်များကို သိမ်းပိုက်ခြင်း၊ ပေါင်းစည်းခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှု အသစ်များကို အမြန်ဆုံး မိတ်ဆက်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်များသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အမှတ်တံဆိပ်ကို ကြိုးပမ်းအားထုတ်စွာ ကြေညာခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ကြသည်။

၎င်းသည် အင်တာနက် နယ်ပယ်ကို သိမ်းပိုက်ခြင်း၏ ထူးဆန်းသော “သံသရာလည်မှု” ထဲသို့ ရောက်ရှိသွားပုံရပြီး အင်တာနက် စည်းမျဉ်း အသစ်တစ်ခုကိုပါ ဖန်တီးခဲ့သည်။ သို့သော် ကုမ္ပဏီ ပိုင်ရှင်များအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ကုမ္ပဏီများသည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ တန်ဖိုးရှိရကြောင်းကို လုံးဝ မစဉ်းစားခဲ့ကြပေ။ Yahoo ၏ ထုတ်ကုန်များဖြင့် ကုမ္ပဏီသည် အဘယ်ကြောင့် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ရာနှင့်ချီ တန်ဖိုးရှိနေရသနည်း။ ၎င်းတို့၏ ကုမ္ပဏီ၏ နှစ်စဉ် ဝင်ငွေ မည်မျှ ရှိသနည်း။

ဒါဟာ အဆုံးမရှိတဲ့ တွင်းနက်ကြီးလို ဖြစ်နေပြီး ဘယ်သူက ထပ်ပြီး ငွေထည့်ရဲတော့မလဲ။

ဤဘဏ္ဍာရေး နှစ်ပတ်လည်နှင့် သုံးလပတ် အစီရင်ခံစာများကို အင်တာနက် ပူဖောင်း၏ အစစ်အမှန် “မီးပွား” ဖြစ်ပြီး ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အဖွဲ့အစည်းများ အင်တာနက် နည်းပညာ ရှယ်ယာများကို ရောင်းချရခြင်း၏ အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်ဟု လူအများအပြားက ယူဆကြသည်။

နောက်ထပ် အယူအဆတစ်ခု ရှိသေးသည်။ ၎င်းမှာ Y2K bugကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စနစ်အများအပြားကို ရှုပ်ထွေးစေနိုင်သော ဂဏန်းတွက်နည်း ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီများသည် ဤချို့ယွင်းချက်ကို ပြုပြင်ရန်အတွက် အသုံးစရိတ်များ တိုးမြှင့်ရသောကြောင့် ကုမ္ပဏီများ၏ ငွေကြေး ဖိအားကို ပိုမို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။

အယူအဆများစွာရှိပြီး ထောက်ခံသူများ၊ ဆန့်ကျင်သူများလည်း ရှိကြသော်လည်း မည်သည့်အရာကြောင့်ပင် ဖြစ်စေ Nasdaq စတော့ဈေးကွက် ကျဆင်းလာခဲ့ပြီ ဖြစ်ပြီး ပထမဆုံး ထိခိုက်ခံရသူများမှာ အင်တာနက် နည်းပညာ ရှယ်ယာများ ဖြစ်သည်။

ဖုန်းယွီတွင် အခြားတွက်ချက်မှု တစ်ခုရှိသေးသည်။ ၎င်းမှာ Nasdaq ရှယ်ယာများ၏ “စစ်မှန်သော အမြတ်အစွန်းနှုန်း”ကို တွက်ချက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

၉၈ ခုနှစ်မှ စတင်၍ Nasdaq ၏ စစ်မှန်သော အမြတ်အစွန်းနှုန်းသည် သုံး ရာခိုင်နှုန်းပင် မပြည့်ဘဲ bonds (ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်များ) ထက်ပင် နိမ့်ကျနေပြီး သီအိုရီအရ ကြီးမားသော တိုးတက်မှု ဖြစ်သင့်သည့် ၆.၅ ရာခိုင်နှုန်း အမြတ်အစွန်းနှုန်းထက်လည်း များစွာ နိမ့်ကျနေသည်။

အခြားသုတေသီများကလည်း ရှယ်ယာအားလုံးသည် အမျိုးမျိုးသော အတိုင်းအတာဖြင့် “ပိုလျှံဈေး” ရှိနေပြီး ခန့်မှန်းခြေ ခုနစ်ရာခိုင်နှုန်းခန့် ပိုလျှံနေသည်ဟု ယူဆကြသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ Nasdaq ရှယ်ယာများကို “ပိုမိုအဆင့်သတ်မှတ်ထားခြင်း” ဖြစ်သည်။ Microsoft၊ IBM သို့မဟုတ် Dell စသည့် ကုမ္ပဏီများသည် ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော ကြီးထွားမှုကြောင့် ဈေးနှုန်း မြင့်တက်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကို ရရှိခဲ့ကြသည်။

ယခုအခါ ပူဖောင်းကွဲအက်သွားပြီဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ပထမဆုံး ကျဆင်းလာသော ကုမ္ပဏီများဖြစ်သည်၊ သို့မဟုတ် “ဦးဆောင် ကျဆင်းသူများ” ဟုပင် ဆိုနိုင်သည်။

...

Nasdaq ၏ အကြီးအကျယ် ကျဆင်းမှုနှင့်အတူ NYSE (နယူးယောက် စတော့ အိတ်ချိန်း) ၏ ရှယ်ယာများသည်လည်း ကျဆင်းလာခဲ့သည်။ ဆက်စပ်မှု လုံးဝ မရှိသော ကုမ္ပဏီများစွာပင် ထိခိုက်မှု ရှိခဲ့သည်။

စတော့ဈေးကွက် ထပ်မံပြိုကျတော့မည်ဟူသော ကောလာဟလသည် မည်သည့်နေရာမှ ထွက်ပေါ်လာမှန်းမသိရပေ။ Microsoft၊ IBM စသည့် ကုမ္ပဏီများပင် ခံနိုင်ရည် မရှိတော့သည်ကို ကြည့်ပါလေ။

ထို့ကြောင့် လူ ပိုမိုများပြားလာပြီး ထိတ်လန့်တကြား ရှယ်ယာများကို ရောင်းချလာကြရာ ဆိုးရွားသော သံသရာလည်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

ရောင်းချသူ ပိုများလေ၊ ရှယ်ယာဈေးနှုန်း ပိုမို မြန်ဆန်စွာ ကျဆင်းလေ ဖြစ်ပြီး၊ ရှယ်ယာဈေးနှုန်း ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ကျဆင်းလေ၊ ရောင်းချသူ ပိုမိုများပြားလေ ဖြစ်သည်။

တစ်ပတ်ပင် မပြည့်မီ Nasdaq အညွှန်းကိန်းသည် ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ကျဆင်းခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ဆယ်နှစ်ကျော်အတွင်း အကြီးမားဆုံး ကျဆင်းမှု ဖြစ်သည်။

၎င်း၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်ရှိ ရှယ်ယာများအားလုံး အနည်းငယ် ကျဆင်းခဲ့ပြီး အင်တာနက် နည်းပညာ ရှယ်ယာများ၏ ကျဆင်းမှုသည် အကြီးမားဆုံး ဖြစ်သည်။

ပေါလ် အယ်လန်သည် ယခုအချိန်တွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နောင်တ ရနေသည်။ Microsoft ရှယ်ယာဈေးနှုန်း ဆက်တိုက် ကျဆင်းမည်ကို ကြိုတင် သိခဲ့ပါက ငွေသားအနည်းငယ် ထုတ်ယူခဲ့သင့်သည်။ သူ ကိုင်ဆောင်ထားသော မဲပေးပိုင်ခွင့်မရှိသော ရှယ်ယာများစွာ ကျန်ရှိနေသေးပြီး ၎င်းတို့ကို ရောင်းချလိုက်လျှင်ပင် ကုမ္ပဏီတွင် သူ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ထိခိုက်စေမည် မဟုတ်ပေ။

ဘာကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရတာ မကောင်းတာလဲ၊ မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တာနဲ့ ကိုယ့် ပိုင်ဆိုင်မှု ထပ်ပြီး လျော့ကျသွားတာကို နေ့တိုင်း သိနေရတာ မဖြစ်သင့်ဘူး မဟုတ်လား။

ဆိုးတာက ဒီလိုနေ့မျိုးတွေက အဆုံးသတ်မဲ့ပုံ မပေါ်သေးတာပဲ။

Microsoft သာမက IBM၊ Dell စသည့် ကုမ္ပဏီကြီးများ၏ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များပါ နေ့စဉ်အစည်းအဝေးများ ကျင်းပကာ ၎င်းတို့၏ ကုမ္ပဏီများကို မည်သို့ ကယ်တင်ရမည်၊ ကုမ္ပဏီ ရှယ်ယာများကို ဤသို့ ဆက်လက် မကျဆင်းအောင် မည်သို့ လုပ်ဆောင်ရမည်ကို စဉ်းစားနေကြသည်။

ရှယ်ယာဈေးနှုန်း ကျဆင်းခြင်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှု ကြီးကြီးမားမား မရှိသော်လည်း ကုမ္ပဏီ၏ အမှတ်တံဆိပ်၊ ဂုဏ်သတင်းတို့ကို များစွာ သက်ရောက်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ ရှယ်ယာ ကိုင်ဆောင်ထားသော ရှယ်ယာရှင်များအတွက်လည်း ကြီးမားသော သက်ရောက်မှု ရှိသည်။ ရှယ်ယာဈေး ကျဆင်းခြင်းသည် သူတို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှု လျော့ကျခြင်း ဖြစ်သည်။

အင်တာနက် ပူဖောင်းသည် အဘယ်ကြောင့် “ထိုးဖောက်” ခံရသည်ကို သူတို့ နားမလည်နိုင် ဖြစ်နေကြသည်။

...

******