← Chapters

အခန် (၆၆၅-၆၆၇)

Vol. 34 Ch. 665-667

အခန် (၆၆၅-၆၆၇)

Vol. 34 Ch. 665-667

အခန်း ၆၆၅ - သူမသည် ကျွန်တော့်အတွက် အလွန် အရေးကြီးသော ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်သည်

【လော်နင်၏ တည်ကြည်သော မျက်နှာအမူအရာကို ကြည့်ရင်း ယဲ့ယွီသည် မရယ်ဘဲ မနေနိုင်ပါ။】 【အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်၊ အခု လော်နင်မှာ ရှင်းပြလို့မရတဲ့ ဟာသဥာဏ်တစ်ခု ရှိနေတယ်လို့ သူ အမြဲ ခံစားရသည်။】

【အရင်က အနည်းငယ် ထစ်အခဲ့ပေမဲ့ အခု သွက်လက်စွာ စကားပြောနိုင်တာကြောင့် တကယ်ပဲ လန်းဆန်းနေလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။】 【ဒီလို လော်နင်က တကယ်ကို ချစ်ဖို့ကောင်းပါတယ်။ပီးတော့သူမကိုကြည့်ရတာ အရင်ကထက်ပိုပီးရမက်ထန်စရာကောင်းနေတော့သည်】 【သူမ၏ လူများကို ပြန်လွှတ်ပေးခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍မူ ၎င်းသည် သဘာဝကျသော ကိစ္စဖြစ်သည်။】 【ယဲ့ယွီက ဒီ ကမာကောင်မိစ္ဆာကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့ လုံးဝ ရည်ရွယ်ချက် မရှိခဲ့ပါဘူး။】

【ဒါ့အပြင် သူတို့ ကုန်းပေါ်မှာ ရှိတုန်းက လော်နင်ဟာ ရဲမိသားစုဝင်များကို တစ်ကြိမ်မက ကာကွယ်ပေးခဲ့ဖူးသည်။】

【ဒီ မျက်နှာသာကိုတော့ ပေးရမယ်။】

【ဒါကြောင့် ယဲ့ယွီတွင် အကြံဉာဏ်တစ်ခု ရခဲ့ပြီး ကမာကောင်မိစ္ဆာကို ချက်ချင်း လော်နင်ထံ ခေါ်ဆောင်သွားသည်

【မင်းရဲ့လူတွေကိုဘာမှထိခိုက်စေတာမရှိပဲ ပြန်ပေးလိုက်ပြီနော် ငါ့ကို ဒီလို အေးစက်တဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ မကြည့်ပါနဲ့။】

【မမေ့ပါနဲ့၊ ခင်ဗျားက ကျွန်တော့် ညီမလေးရဲ့ယောင်းမနော်။】 【ဒီ ဟာသနှောသော စကားများက လော်နင်၏ မျက်နှာကို ရဲရဲနီစေခဲ့သည်။】 【ရှိရှိသမျှ မိစ္ဆာများ၏ မျက်နှာအမူအရာများလည်း ပြင်းထန်စွာ ပြောင်းလဲသွားသည်။】 【ငါ့ညီမရဲ့ ယောင်းမဆိုတာ မင်းကငါ့မိန်းမလို့ပြောတာပဲမဟုတ်ဘူးလား။】 【ဘာ? သူတို့က တကယ် စုံတွဲလား။】

【လော်နင်နောက်က ကမာကောင်မိစ္ဆာပင် ယဲ့ယွီကို နှစ်ကြိမ် လှည့်ကြည့်မိသည်။】

လော်နင်က ဒါဟာ ဟာသမှန်း သိတာကြောင့် တိုက်ရိုက် ပြန်မချေပခဲ့ပါဘူး။ အစားထိုးအနေနဲ့ သူမက ထပ်မေးသည်- "ရှင် ဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ။ ရှင့်ရဲ့ လူတွေကို ဦးဆောင်ပြီး ကျွန်မရဲ့ လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုကို ဖမ်းဆီးဖို့ လာတာလား" ယဲ့ယွီက လက်ဝှေ့ယမ်းပြီး ပြောသည်- "မမှန်မကန် စွပ်စွဲတာတွေ မလုပ်ပါနဲ့။ ဒါက ငါဒီကိုရောက်ဖူးတာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ငါ ပျော်စရာ ကြည့်ဖို့ပဲ လာတာပါ။"

【သူတို့တွေက ခင်ဗျားရဲ့ ကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ သူတွေ ဖြစ်ရမယ်၊ မဟုတ်လား။】

【ယဲ့ယွီက လက်မြှောက်ပြီး တုံဖန်ကော်နဲ့ သူ့ရဲ့ မိစ္ဆာအဖွဲ့ကို လက်ညှိုးထိုးပြသည်။】 အနီးနားရှိ ကမာကောင်မိစ္ဆာများကလည်း ထပ်လောင်းပြောသည်- "အစ်မ လော်နင်၊ ဒီမိစ္ဆာက မှန်တယ်။ ဒီမြွေမိစ္ဆာပဲ ကျွန်တော်တို့ လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာတွေကို ဦးဆောင်ပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တာပါ။" 【ဒီစကားတွေကို ကြားတဲ့အခါ လော်နင်ဟာ အေးစက်တဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ တုံဖန်ကော်ကို ကြည့်လိုက်သည်။】

【ဒါပေမဲ့ ချက်ချင်း အရေးယူဖို့တော့ မရွေးချယ်ခဲ့ပါဘူး။】 【ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လော်နင်ဟာ သူမဟာ ကျောက်စိမ်း ပင်လယ်ဒီရေ နည်းစနစ်ကို အဆင့်ကြီးအထိ လေ့ကျင့်ခဲ့ပေမဲ့။】 【အဆုံးစွန်သော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်အရ၊ သူမဟာ မြေကြီးမိစ္ဆာဘုံရဲ့ အလယ်အဆင့်ကို နည်းနည်းလေးသာ ရောက်သေးတယ်ဆိုတာကို သူမ ရင်ထဲမှာ ကောင်းကောင်း သိသည်။】 【သူမရှေ့က မြွေမိစ္ဆာက ဆန်းကျယ်မိစ္ဆာအဆင့်ထဲက နတ်မိစ္ဆာကြီး ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာက ရှင်းနေသည်။】 【သူမတို့ ပထမဆုံး ရောက်လာတုန်းက အလစ်အငိုက် အခွင့်ကောင်းယူပြီး သူတို့ရဲ့ လူတချို့ကို လုယူနိုင်ခဲ့ရုံသာ ရှိခဲ့သဖြင့် အသာစီးရနေသောအနေအထားလို့မပြောနိုင်သေးပေ။】

【ဒါပေမဲ့ အခု နှစ်ဖက်စလုံး သတိအပြည့်အဝ ရှိနေပြီ။ သူမမှာ မြေအနေအထား အားသာချက် ရှိနေရင်တောင်မှ သူ သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက် ဖြစ်ချင်မှ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။】 【ဒါ့အပြင် ကုန်းမိစ္ဆာ အများအပြား ရှိနေသည်။ တကယ်လို့ တိုက်ပွဲ ဖြစ်ပွားခဲ့ရင် သူမဟာ ဘယ်လိုမှ အားသာချက် ရနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။】 ထို့ကြောင့် လက်ရှိအချိန်မှာ အရေးအကြီးဆုံးက ဘေးကင်းစွာ ဒီအခြေအနေကနေ ဘယ်လို ထွက်မလဲဆိုတာကို ရှာဖွေဖို့ ဖြစ်ရမယ်။ 【လက်စားချေတဲ့ ကိစ္စကို နောက်မှ ပြောတာပေါ့။】 တုံဖန်ကော်က အေးစက်စက် နှာမှုတ်လိုက်ပြီး ငွေလှံကို ထုတ်ကာ လော်နင်ကို ချိန်လိုက်သည်။ 【မင်း ကမာကောင်မိစ္ဆာတွေ အားလုံး၊ ငါ့ကို အဓိပ္ပာယ်မရှိတာတွေ ပြောမနေနဲ့တော့။ ဒီနေ့ မင်းတို့ အားလုံးကို ဒီမှာ ဖမ်းထားလိုက်မယ်။】 【စိတ်ပျော့တဲ့ ယန်၊ မင်း ပြောတဲ့ မင်းရဲ့သခင်လေးက သူတို့အဖွဲ့ထဲ ပါသွားပြီ။ မင်း ဘာလုပ်တော့မလဲ။】

"ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။ ငါ့နဲ့ ပူးပေါင်းရင် မင်းကို ကမာကောင်မိစ္ဆာ နှစ်ကောင် ပေးမယ်။ ဒါပေမဲ့ ငါ့ကို တားဆီးဖို့ ရဲရင် ရေနေမိစ္ဆာတွေကို မင်း အကူအညီပေးခဲ့တာကို အများသိအောင် ဖော်ထုတ်ပြီး ငါးဖမ်းအဖွဲ့အားလုံးရဲ့ အများပြည်သူရန်သူ ဖြစ်အောင် လုပ်ပစ်မယ်!" 【ဒီစကားတွေကို ကြင်နာမှုနဲ့ ပြင်းထန်မှု ပေါင်းစပ်ထားတာလို့ ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။】 【အားသာချက်တွေနဲ့ အားနည်းချက်တွေကို အားလုံး ချပြထားတယ်။】

【နေရာတိုင်းမှာ အုပ်စုဖွဲ့မှုတွေ ရှိနေတယ်။ ပင်လယ်ငါးဖမ်း တိုက်ပွဲအတွက်လည်း အတူတူပါပဲ။】 ယန်ဂူက ပင်လယ်မုဆိုးအဖွဲ့ဝင် ဖြစ်တဲ့ တုံဖန်ကော်ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ဖို့ ရေမိစ္ဆာတွေကို ကူညီမယ်ဆိုရင် သူဟာ လူတိုင်း အထင်အမြင်သေးတဲ့ သစ္စာဖောက် ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 【ဒါပေမဲ့ မကူညီဘူးဆိုရင် လျန်ရှင်းဖန်က ဘာဖြစ်လာမလဲ။】 【ဒုတိယဆရာသခင်ယဲ့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်က သူဟာ ကမာကောင်မိစ္ဆာဘက်မှာ နေဖို့ ရည်ရွယ်နေတယ်ဆိုတာကို ပြသနေပြီ။】 ဒါဟာ တကယ်ကို နှစ်ဖက်ချွန် အခြေအနေပဲ။ ယန်ဂူသည် ယဲ့ယွီကို ကြည့်လိုက်ပြီး တိုးတိုးလေး ပြောသည်- "ဒုတိယဆရာသခင်ယဲ့၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ ပင်လယ်ငါးဖမ်း တိုက်ပွဲရဲ့ ကိစ္စပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး မဝင်ပါနဲ့။" ယဲ့ယွီက သူ့လက်ချောင်းထိပ်တွေကို ညင်သာစွာ လှည့်လိုက်ပြီး တည်ငြိမ်စွာ ပြောသည်- "ဒါပေမဲ့ ဒီမိစ္ဆာမက ကျွန်တော့်အတွက် အလွန် အရေးကြီးတဲ့သူပါလို့ ကျွန်တော် ပြောရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။" လော်နင်၏ မျက်လုံးများ ဝိုင်းစက်သွားပြီး ယဲ့ယွီကို ခိုးကြည့်လိုက်သည်။ တုံဖန်ကော်က အေးစက်စွာ ပြောသည်- "မင်း စိတ်ပျော့တဲ့ ယန်မျိုးနွယ်ကောင်ရေ ၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိတာတွေ ပြောမနေနဲ့တော့။ မိစ္ဆာတစ်ကောင်ကို တားဆီးတာဟာ မိဘကို သတ်တာနဲ့ တူတယ်။ ဒီလူက တကယ်ပဲ လျန်ရှင်းဖန်ရဲ့ ဒုတိယခေါင်းဆောင် ဖြစ်နေရင်တောင်မှ ဘာအရေးလဲ" 【လျန်ရှင်းဖန်က ကမ္ဘာပေါ်မှာ တစ်ခုတည်းသော လေလံပွဲရုံ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။】

【အဆိုးဆုံးကတော့ အစားထိုးလိုက်ရုံပါပဲ။】

သူ့ကို သတ်ပြီး ရေမိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုကို မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲတာမျိုးက လုပ်ဖို့ မခက်ပါဘူး။ 【ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် တုံဖန်ကော်ဟာ သူ့ရဲ့ စကားလုံးတွေကို တကယ် အသုံးပြုနေရပြီ။】 ယန်ဂူက လူတွေကို ခေါ်လာပြီး သူ့ကို တားဆီးမှာကို မကြောက်ရင် သူ ဒီလောက် ဖြောင်းဖျဖို့ ကြိုးစားနေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 【ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ယန်ဂူရဲ့ မိစ္ဆာတစ်ရာကျော်က အတော်လေး အားကောင်းပြီး သူတို့ရဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေက တိုက်ပွဲရဲ့ ရလဒ်ကို ဩဇာလွှမ်းမိုးနိုင်နေပြီ။】

【ဒါက တုံဖန်ကော် ရုတ်တရက် ရက်ရောစွာ ကမာကောင်မိစ္ဆာကို ခွဲဝေဖို့ အဆိုပြုခဲ့တဲ့ တကယ့် အကြောင်းပြချက်ပဲ ဖြစ်တယ်။】 【ယန်ဂူ၏ မျက်နှာအမူအရာ နှစ်ကြိမ် ပြောင်းလဲသွားပြီး သူသည် သူ့လက်ထဲက မှော်လက်နက်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။】 【သူသည် အေးစက်စွာ အော်ဟစ်လိုက်သည်- "ဒုတိယဆရာသခင်ယဲ့၊ အခု ထွက်သွားပါ၊ ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အရင်လိုပဲ လေးစားနေပါလိမ့်မယ်။ ခင်ဗျား ကမာကောင်မိစ္ဆာနဲ့အတူ ဆက်ရှိနေမယ်ဆိုရင်တော့ ကျွန်တော့်ကို မျက်ကန်းဖြစ်လို့ အပြစ်မတင်ပါနဲ့။"】 【ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ မိစ္ဆာအားလုံးထံမှ ပြင်းထန်တဲ့ သတ်ဖြတ်လိုစိတ်ကို ခံစားလိုက်ရတဲ့အခါ။】 【ယဲ့ယွီသည် ရယ်မောမိသည်။】

【ရိုးရိုး မိစ္ဆာ နှစ်ရာကျော်သာ ရှိပြီး သူတို့ရဲ့ အမြင့်ဆုံး အဆင့်က ဆန်းကျယ်မိစ္ဆာထက် မပိုပါဘဲနဲ့ ဒီမှာ ဒီလို မာနကြီးစွာ ပြောရဲတာ။】 【ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲဆိုတာ ငါ တကယ် မသိတော့ဘူး။】 【ယဲ့ယွီရဲ့ လက်ကောက်ဝတ်ပေါ်က ယပ်တောင်သေးသေးလေးက ရုတ်တရက် လင်းလက်သွားသည်။】 【နောက်တစ်စက္ကန့်မှာ အနက်ရောင် အရိုးယပ်တောင် တစ်ချောင်း သူ့ရှေ့မှာ ပေါ်လာသည်။】 【အစွန်းရောက်ယင် လင်းနို့ယပ်တောင်။】

【ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် မိုင်တစ်ထောင်အတွင်းရှိ ပင်လယ်ရေသည် ဆူပွက်နေသကဲ့သို့ ပို၍ပင် လှုပ်ခတ်လာသည်။】 【ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဖိအားသည် မိစ္ဆာတိုင်း၏ ရင်ထဲသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။】

【ယန်ဂူနဲ့ တုံဖန်ကော်တို့ရဲ့ မျက်နှာများ ဖြူဖပ်ဖြူရော် ဖြစ်သွားသည်။】 【သူတို့ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပြောသည်- "ရွှေမိစ္ဆာဘုံ။】 【ဘုံများကြားက ကြီးမားသော ခြားနားချက်က သူတို့အား ခုခံလိုစိတ် မထားနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။】

【ယန်ဂူသည် ကြောင်အစွာ ရပ်နေပြီးနောက် သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ရယ်လိုက်သည်။】 【ဟုတ်တယ်၊ လျန်ရှင်းဖန်လို နေရာမျိုးနဲ့ဆိုရင် ဒုတိယဆရာသခင်က တကယ့် အစွမ်းမရှိဘဲ ကြွားလုံးထုတ်တဲ့ငပေါ တစ်ယောက် ဘယ်လို ဖြစ်နိုင်မှာလဲ။】

သူသာ ဒီလို အဆင့်မြင့် ကျင့်ကြံမှု မရှိခဲ့ရင် သူ တစ်ယောက်တည်း ပင်လယ်ထွက်ဖို့ ဘယ်လိုလုပ် ယုံကြည်မှု ရှိနိုင်မှာလဲ။ 【သူ ဒါကို စဉ်းစားခဲ့သင့်တာ။ နှမြောစရာပဲ။】

ယန်ဂူ၏ ခုခံမှု စွန့်လွှတ်ခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တုံဖန်ကော်က ပို၍ပင် ပရိယာယ်များသည်။ 【သူသည် ယဲ့ယွီ ပြသခဲ့သော ခွန်အားကို မြင်သောအခါ သူ၏ ပထမဆုံး တုံ့ပြန်မှုမှာ လှည့်ပြီး ထွက်ပြေးရန် ဖြစ်သည်။】 【မတွန့်ဆုတ်ဘဲ ဖနောင့်နှင့်တင်ပါးတသားထဲကျအောင်ပြေးသော အရှိန်သည် အံ့မခန်း ဖြစ်ခဲ့သည်။】 【ဒါပေမဲ့ ယဲ့ယွီက ဒီမိစ္ဆာတွေကို ထွက်သွားခိုင်းဖို့ လုံးဝ ရည်ရွယ်ချက် မရှိခဲ့ဘူး။】 【သူ့လက်ထဲက အရိုးယပ်တောင်ကို ညင်သာစွာ ဝှေ့ယမ်းလိုက်သည်။】

【မရေမတွက်နိုင်သော လင်းနို့အရိပ်များ လေထဲမှ ပေါ်လာပြီး အသက်ရှူခြင်း အကြိမ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာပင် ပင်လယ်ဖမ်းဆီးရေး တိုက်ပွဲတွင် ရှိနေသော မိစ္ဆာများအားလုံးကို ကိုက်စားလိုက်သည်။】

【ထွက်ခွာသွားပြီးသား တုံဖန်ကော်ပင် လွတ်မြောက်ခဲ့ခြင်း မရှိပါ။】 ယဲ့ယွီသည် ရလဒ်ကို အလွန် ကျေနပ်ခဲ့ပြီး သူ့ဘေးနားတွင် ကြောင်အသော အမူအရာဖြင့် ရပ်နေသော လော်နင်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ "အခု ကျွန်တော် သူတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးဆိုတာ ခင်ဗျား ယုံနိုင်ပြီ မဟုတ်လား။ အရူးတစ်ယောက်လို အဲဒီမှာ ဆက်မရပ်နေဘဲ ကျွန်တော့်ကို မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းနီတာရဲလေးနဲ့ ပြုံးပြပါဦး။" 【ယဲ့ယွီက ဒီလိုပြောပြီး လက်မြှောက်ကာ လော်နင်ကို ပြုံးပြသည်။】

【လော့နင်က ယဲ့ယွီ၏ကောင်းကင်ဘုံမှနတ်ဘုရားတပါး၏ မိုးခြိမ်းသကဲ့သို့သော နည်းဗျူဟာများကြောင့် အခု ထိတ်လန့်နေပြီး သူ့ကို တားဆီးဖို့ လုံးဝ မေ့လျော့နေသည်။】 【ထိုအချိန်တွင် နူးညံ့သောအော်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။】 【ရဲရင့်တဲ့မိစ္ဆာ၊ မင်းရဲ့လက်ကို ချက်ချင်း ဖယ်လိုက်စမ်း။】

အခန်း ၆၆၆ - ဒါက တကယ်ပဲ အထင်အမြင်လွဲမှားမှု သက်သက်ပဲလား

【ခဏအကြာတွင်။】

【ပျက်စီးနေသော နန်းတော်တစ်ခု၌ ယဲ့ယွီသည် တည့်တည့်ထိုင်နေပြီး သူ့ရှေ့ရှိ မသိသော သစ်သီးကို စိုက်ကြည့်နေသည်။ စကားတစ်ခွန်းမှ မဆိုပါ။】 【ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒါက အရမ်း ရှက်စရာကောင်းတယ်၊ အရှက်ရဆုံး အခြေအနေပဲ။】

【အဲ့ကောင်မလေးလော့နင်က အရင်ကထက်အရမ်းကို စားချင်စရာ သစ်သီးလေးတလုံးလိုဖြစ်နေလို့ ပါးကို နာနာလေး ဆွဲညှစ်လိုက်ရုံပဲ ရှိတာကို လော်နင်ရဲ့ မိခင်က ဘယ်လိုလုပ် မြင်သွားတာလဲ။】

ဘာလို တိုက်ဆိုင်လိုက်တာလဲ။ 【အခုချိန်ထိ ယဲ့ယွီဟာ လော်နင်ရဲ့ မိခင် သူ့ကို ကြည့်ခဲ့တဲ့ အကြည့်ကို မမေ့သေးဘူး။】

【သူ့သမီးကို အဓမ္မပြုကျင့်ထားတဲ့သူလိုကို သဘောထားနေတာ ၊ ဒီယောက်ခမလောင်းနဲ့ခုချိန်မှာ ပြန်လည်သင့်မြတ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။】 လော်နင်နဲ့ ကမာကောင်မိစ္ဆာ အချို့ ဝင်မဆွဲခဲ့ရင် ဟိုနေရာမှာတင် သူက ယဲ့ယွီကို အသေအကျေတိုက်ခိုက်ပြီးသား ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 【အခုမှ ဘယ်မှာ အေးအေးချမ်းချမ်း စကားလေးပြောပီး အတူတူ ထိုင်နိုင်မှာလဲ။】

【ထိုအချိန်တွင် လှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ပလ္လင်တခုပေါ်တွင် ထိုင်နေပြီး သူမ၏ အေးစက်သော မျက်နှာအမူအရာက အနည်းငယ် ပျော့ပြောင်းလာသည်။】 လော်နင်၏ ရှင်းပြချက်ကို အစအဆုံး နားထောင်ပြီးနောက် သူက လေးနက်သော အသံဖြင့် ပြောသည်- "ဒါဆို၊ ဒီကိစ္စက အထင်အမြင်လွဲမှားမှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အကယ်၍ ငါသာ အမှန်တရားကို သိခဲ့မယ်ဆိုရင် မင်းကို စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ ကျေးဇူးတင်သင့်ပါတယ်။"

【ဒီလှပသော အမျိုးသမီးကို ချင်ရွှေလို့ ခေါ်ပါတယ်။ သူမက လော်နင်ရဲ့ မိခင်ဖြစ်ပြီး လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုရဲ့ အကြီးအကဲချုပ်လည်း ဖြစ်တယ်။】 【သူတို့ လက်ရှိ ရှိနေတဲ့နေရာက လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုရဲ့ အခြေစိုက်စခန်း ဖြစ်တယ်။】

【တုံဖန်ကော်ကို သတ်ပြီးနောက် သူတို့ ဒီကို ပြန်လာခဲ့ကြတာပါ။】 【ဒီအရာတွေ အားလုံးက ယဲ့ယွီကယ်တင်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်တာမို့ ချင်ရွှေက သဘာဝအတိုင်း သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ချင်သည်။】 "အကြီးအကဲ၊ ဒါက အမှန်တကယ်ပဲ အထင်အမြင်လွဲမှားမှုတစ်ခုပါ။ ဒါပေမဲ့ ကျေးဇူးတင်စရာ မလိုပါဘူး။ လော်နင်နဲ့ ကျွန်တော်က... မိတ်ဆွေလေးကောင်းတွေပါ။ ကျွန်တော်တို့ အရင်က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကူညီခဲ့ဖူးပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးတင်စကား ပြောတာက အနေရခက်သလို ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။" 【ယဲ့ယွီသည် သူ့လက်ကို အနည်းငယ် ဝှေ့ယမ်းလိုက်ပြီး သူ့ဘေးနားရှိ လော်နင်ကို ကြည့်လိုက်သည်။】

【သူမ ပြန်ရောက်လာပြီးကတည်းက ဒီနတ်ဆိုးမလေးရဲ့ မျက်နှာဟာ ရဲရဲနီနေတယ်။ သူမ ရှက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။】 【ဒါပေမဲ့ ကြည့်လို့တော့ ကောင်းပါတယ်။】 【ချင်ရွှေက ပြုံးလိုက်သည်။】 【ကိစ္စတွေကို သပ်သပ်စီ ခွဲထားကြရအောင်။ မင်းနဲ့ လော်နင်ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုက အဲဒီအတိုင်းပဲ။ ကျွန်မက လီရွှေမျိုးနွယ်ရဲ့ ကျေးဇူးတင်မှုကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်၊ ရှုပ်ထွေးမှုအတွက် နေရာမရှိပါဘူး။】

【ဒါပေမဲ့ ကျွန်မရဲ့ မျိုးနွယ်စုဝင်တွေဆီက ကြားရတာက ယဲ့ယွီဆိုတဲ့ မျောက်မိစ္ဆာလေးက ငါ့သမီး လော်နင်ဟာ မင်းညီမလေးရဲ့ ယောက်မပါလို့ လူသိရှင်ကြား ပြောခဲ့ဖူးတယ်တဲ့။ ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။】 【ဒီစကားတွေ ပြောလိုက်တာနဲ့ မူလက သဟဇာတရှိနေတဲ့ လေထုက ရုတ်တရက် အေးခဲသွားတယ်။】 【ယဲ့ယွီသည် လုံးဝ မလှုပ်မယှက် ရပ်နေသော်လည်း သူ့ဦးနှောက်က အပြင်းအထန် အလုပ်လုပ်နေသည်။】

【ဒီစကားကိုတော့ ပြောကို ပြောရမယ်၊ မင်းက တကယ်ကို ရဲတင်းလွန်းနေတာပဲ၊ လူမိုက်။】

【ဘာလို့ အကြောင်းမဲ့ ဒီကိစ္စကို ထုတ်ပြောရတာလဲ။】 ဒါက လူတွေကို ချောင်ပိတ်မိသွားအောင် တွန်းပို့နေတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 【မင်း သမီးရဲ့ ခံစားချက်တွေကို စဉ်းစားခဲ့ဖူးလား။】 လော်နင်က မူလက သူမရဲ့ မိခင် ချင်ရွှေ ဘေးနားမှာ ထိုင်နေတာပါ။ ဒီစကားကို ကြားတဲ့အခါ သူမရဲ့ လက်ကို ချက်ချင်း ဆွဲကိုင်ပြီး တိုးတိုးလေး ပြောသည်- "မေမေ၊ ကျွန်မတို့က ဟာသလုပ်နေတာပါ။ အလေးအနက် မထားပါနဲ့။" 【ဟာသတစ်ခုပဲလား။】

ချင်ရွှေ၏ မျက်နှာအမူအရာသည် လေးနက်ပြီး သူမ၏ အသံက အေးစက်နေကာ သူမ၏ အတွေးများကို နားလည်ရန် ခက်ခဲစေသည်။ 【ယဲ့ယွီသည် ချက်ချင်း ထပ်ပြောသည်- ဒါက တကယ်ပဲ ဟာသတစ်ခုပါ။】

လော်နင်က ခေါင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ညိတ်သော်လည်း သူမ၏ မျက်နှာပေါ်ရှိ ရှက်လွန်းကာ နီရဲနေသောပုံစံက ပို၍ ပြင်းထန်လာသည်။ ချင်ရွှေသည် ခဏတာ တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် တည်ငြိမ်စွာ ပြောသည်- "မိတ်ဆွေလေး ယဲ့မိစ္ဆာ၊ ကျွန်မ လော်နင်နဲ့ သားအမိချင်းစကားပြောလိုက်ပါဦးမယ် ။ မင်း အနားယူလိုက်ပါလား။ ညဘက်မှာ မင်း ကယ်ဆယ်ပေးခဲ့တဲ့ ကျေးဇူးအတွက် ပွဲတော်တစ်ခု ကျင်းပပေးပါ့မယ်။" 【ယဲ့ယွီသည် ငြင်းပယ်ချင်သော်လည်း ပါးစပ်မဖွင့်မီတွင်။】

ချင်ရွှေက သူ့ရဲ့ မျိုးနွယ်စုဝင်တွေကို သူ့ကို အနားယူဆောင်သို့ ခေါ်သွားဖို့ အမိန့်ပေးနှင့်ပြီး ဖြစ်သည်။

【ဒီလို တုံ့ပြန်မှုအတွက် ယဲ့ယွီဟာ နာခံဖို့ကလွဲလို့ တခြား ရွေးချယ်စရာ မရှိခဲ့ဘူး။】 【မထွက်ခွာမီမှာ သူသည် လော်နင်ကို "မင်းကအရမ်းစွဲမက်စရာကြီးဖြစ်နေတယ်" လို့ ပြောတဲ့ အကြည့် ပေးဖို့ မမေ့ခဲ့ဘူး။】

【ယဲ့ယွီ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက်။】

ချင်ရွှေက လက်ဝှေ့ယမ်းပြီး ဘေးနှစ်ဖက်က ကမာကောင်မိစ္ဆာတွေကို ထွက်သွားဖို့ ခွင့်ပြုလိုက်သည်။ သူမနဲ့ လော်နင်နှစ်ယောက်သာ ပျက်စီးနေတဲ့ ခန်းမဆောင်မှာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ "မေမေ၊ ဒါက ဟာသတစ်ခုပဲ။ အလေးအနက် မထားပါနဲ့။" လော်နင်က ချက်ချင်း ရှင်းပြချင်သည်။ ချင်ရွှေသည် လော်နင်၏ လက်ကို ကိုင်လိုက်ပြီး ညင်သာစွာ မေးသည်- "မင်း သူ့ကို ကြိုက်လား" 【လော်နင်သည် အနည်းငယ် ထိတ်လန့်သွားပြီးနောက် ခေါင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ခါသည်။】

【မကြိုက်ဘူးလား။ ဒါဆို သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်။ သူ သတိမထားမိတဲ့အချိန်မှာ ငါတို့ လီရွှေမျိုးနွယ်ရဲ့ ဖွဲ့စည်းမှုအစီရင်ကို အသက်သွင်းလိုက်။ ငါတို့ အောင်မြင်နိုင်တယ်။】 【ချင်ရွှေ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် သတ်ဖြတ်လိုစိတ် အရိပ်အယောင် ပေါ်လာသည်။】

လော်နင်က ချက်ချင်း ပြောသည်- "မေမေ၊ မဟုတ်ဘူး။ ယဲ့ယွီက သာမန် ကုန်းမိစ္ဆာတွေနဲ့ မတူဘူး။ သူက မကောင်းတဲ့ မိစ္ဆာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်မတို့ မျိုးနွယ်ရဲ့ မူပိုင်နည်းစနစ်ဖြစ်တဲ့ ကျောက်စိမ်း ပင်လယ်ဒီရေ ဦးဆောင်နည်းစနစ်ကိုတောင် သူ ကျွန်မအတွက် ပြန်ယူပေးခဲ့တာပါ။" ချင်ရွှေ၏ မျက်လုံးများက ပြောင်လှောင်ဟန်ဖြင့် ပြုံးပြီး ပြောသည်- "မင်း သူ့ကို မကြိုက်ဘူးလို့ ပြောပေမဲ့ ငါ သူ့ကို မသတ်စေချင်ဘူး။ မင်းက ပါးစပ်က တစ်မျိုးပြောပြီး စိတ်ထဲက တစ်မျိုးတွေးနေတာ၊ နင်အာ။ မင်း အရင်က ဒီလို မဟုတ်ခဲ့ဘူး။" လော်နင်က ပါးစပ်ကို ဖွင့်လိုက်ပြီး စကားပြောချင်သော်လည်း သူ့ကိုယ်သူ တားဆီးလိုက်သည်။

【သူမသည် ယဲ့ယွီကို ကောင်းသော စိတ်ခံစားမှု ရှိနေသည်ကို ငြင်းလို့မရပါ။】 【ခုနက ပင်လယ်ထဲမှာ သူမသည် ယဲ့ယွီကို ပင်လယ်မုဆိုးအဖွဲ့မှ မိစ္ဆာတွေနဲ့အတူ ရပ်နေတာကို မြင်တုန်းက အလွန် ဝမ်းနည်းခဲ့သည်။】

【ယဲ့ယွီက ပင်လယ်မုဆိုးအဖွဲ့နဲ့ အတူတူ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတဲ့အခါ သူမ အရမ်း ပျော်ခဲ့သည်။】

【ယဲ့ယွီက "ညီမလေး" နဲ့ "ယောက်မ" လို့ ဟာသနှောပြီး ပြောခဲ့တာတောင်။】 လော်နင်သည်စိတ်ဆိုးခြင်းထက် ပိုပြီး ရှက်ရွံ့ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ဒါက အချစ်ပဲလား။ လော်နင်က နားမလည်ဘူး၊ မခွဲခြားနိုင်ဘူး။ သူမသည် ယဲ့ယွီနဲ့ အတူတူရှိတဲ့ အချိန်က အရမ်း ပျော်ခဲ့ရတယ်လို့ပဲ ခံစားရသည်။

【သမီးကို သူ့ရဲ့ မိခင်ထက် ဘယ်သူမှ ပိုမသိနိုင်ပါ။】 ချင်ရွှေသည် လော်နင်၏ ယဲ့မိစ္ဆာကိုသတ်ဖြတ်မှာကို စိုးရိမ်တကြီးတားဆီးနေတဲ့ အမူအရာကို မြင်ခဲ့သည်။

ငါ့သမီးက အခု အရွယ်ရောက်လာပြီ၊ ငါ တကယ် မထိန်းချုပ်နိုင်တော့ဘူး။ ချင်ရွှေက လော်နင်၏ လက်ကို ပုတ်လိုက်ပြီး တိုးတိုးလေး ပြောသည်- "ဒီမျောက်မိစ္ဆာက အတော်လေး ချောမောပေမဲ့ သူ့မှာ ရုတ်တရက် ဆံပင်ဖြူတွေ ပေါက်နေတာ။ ဒီပုံစံကို ကြည့်ရတာ ငါ နည်းနည်း အဆင်မပြေဘူး။" 【ဒါက သူ လေ့ကျင့်တဲ့ ကျင့်ကြံခြင်းနည်းလမ်းကြောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး...】 လော်နင်က ရှင်းပြနေရင်း တစ်ဝက်တပျက်မှာ ဆက်မပြောနိုင်တော့ဘူး။ 【ငါ တကယ် ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ဘာလို့ ငါ သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ ဒီလောက် စိုးရိမ်နေရတာလဲ။】 ချင်ရွှေက ပြုံးနေသော မျက်နှာဖြင့် လော်နင်ကို ကြည့်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သူမ၏ မျက်လုံးများ ပြောင်းလဲသွားပြီး ညင်သာစွာ ပြောသည်- "ကောင်းပြီ၊ မင်း အရင်သွားနားလိုက်ပါ။ မေမေက တခြား ကိစ္စတချို့ကို စီစဉ်ဖို့ လိုသေးတယ်။"

【မင်း ဗလုံးဗထွေး ပြောနေတာတွေကို နားထောင်ဖို့ ငါ အချိန်မရှိဘူး။】 "မေမေ!" လော်နင်က ရှက်ပြုံး ပြုံးလိုက်ပြီးနောက် လှည့်ထွက်သွားသည်။

【မကြာခင်မှာပင် ခန်းမဆောင်ထဲမှာ ချင်ရွှေ တစ်ဦးတည်းသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။】

သူမက နေရာအဓိကမှာ တည့်တည့်ထိုင်ပြီး အေးစက်သော အသံဖြင့် ပြောသည်- "မင်း ဒီကို ရောက်နေမှတော့ ဘာလို့ ဖုန်းကွယ်ခြင်းနည်းစနစ်တွေကိုသုံးနေရတာလဲ။" 【စကားများ ပျောက်ကွယ်သွားသည်နှင့်။】 【ခါးကုန်းနေသော အဖိုးအိုတစ်ဦး ခန်းမထဲမှာ ပေါ်လာသည်။】

【ဒီလူက နတ်ပင်လယ်အဖွဲ့အစည်းမှ ချူးဝမ်မျောင် ဖြစ်သည်။】 "အကြီးအကဲ ချင်က တကယ်ကို စိတ်သဘောထား ကြီးမြတ်ပါတယ်။ ခင်ဗင်ားရဲ့ ခင်ပွန်း ကုန်းမိစ္ဆာတွေရဲ့ လက်ချက်နဲ့ ဆုံးပါးသွားတာ နှစ်ပေါင်း တစ်ရာတောင် မပြည့်သေးဘူး၊ ဒါတောင် သမီးကို ကုန်းမိစ္ဆာ တစ်ယောက်နဲ့ အဖော်ရှာခွင့် ပေးခဲ့တာကို ကျွန်တော် လေးစားပါတယ်။" 【ဒီစကားတွေကို ကြားပြီးနောက်။】 ချင်ရွှေက မသိစိတ်အရ သူမရဲ့ လက်သီးတွေကို တင်းတင်းဆုပ်လိုက်သည်။

【ဓားသွားတလက်လို ထင်ရှားသော သတ်ဖြတ်လိုစိတ်က သူမ၏ တစ်ကိုယ်လုံးကို ပျံ့နှံ့သွားသည်။】 "ချူးအဖိုးအို၊ ရှင်က ဘာပြောချင်တာလဲ" 【ဘာမှ မရှိပါဘူး၊ ကျွန်တော်က မင်းရဲ့ လီရွှေကမာကောင်မျိုးနွယ်ကို နတ်ပင်လယ်အဖွဲ့အစည်းကို ဝင်ဖို့ ထပ်မံ ဖိတ်ခေါ်ပါ့မယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ ငြင်းပယ်ဖို့ မစောပါနဲ့။】 【အခု မင်းရဲ့ မျိုးနွယ်စုဟာ လုံးဝ ပျက်စီးသွားပြီ၊ မိစ္ဆာ ဒါဇင်အနည်းငယ်သာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။】

【မင်းကိုယ်တိုင်တောင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ရာရနေတာ။】 【ဒီလို အခြေအနေမျိုးမှာ မင်း ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ပြီး ရပ်တည်နိုင်မယ် ထင်လဲ။】 【နောက်တစ်ခါ ပင်လယ်မုဆိုးတွေနဲ့ တွေ့ဆုံရင် မင်းအတွက် မျိုးဖြုတ်သတ်ဖြတ်ခံရခြင်းဆိုတဲ့ ရလဒ်တစ်ခုတည်းသာ ရှိပါလိမ့်မယ်။】

【ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နတ်ပင်လယ်အဖွဲ့အစည်းကို ဝင်လိုက်ပါ၊ ကျွန်တော်တို့ လီရွှေမျိုးနွယ်ကို ကာကွယ်ပေးပါ့မယ်။】 【မင်းရဲ့ မျိုးနွယ်စု ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ပါစေ။】

အခန်း ၆၆၇ - မျိုးရိုးလိုက် အစွမ်း (Atavism)

ချင်ရွှေသည် သူ့ရှေ့မှ ချူးဝမ်မျောင်ကို အချိန်အတော်ကြာ စိုက်ကြည့်နေသည်။ 【ထို့နောက် သူက တစ်လုံးချင်းစီ ပြောသည်- မင်း ဘယ်နှစ်ခါ မေးမေး၊ ကျွန်မ အရင်က အဖြေကို ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။】 "စိတ်ကူးချင်း မတူသူများ အတူတကွ အလုပ်မလုပ်နိုင် ဘူးဆိုတဲ့ ဆိုရိုးစကားလိုပဲ ။ ကျွန်မရဲ့ လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုက နတ်ပင်လယ်အဖွဲ့အစည်းကို ဝင်ရောက်ဖို့ လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ အဲဒီ အတွေးကို မေ့လိုက်ပါ။" 【ချူးဝမ်မျောင်၏ မျက်နှာအမူအရာသည် တည်ငြိမ်နေပြီး ဤအဖြေကြောင့် အံ့ဩခြင်း မရှိပုံရသည်။】 【သူသည် ချက်ချင်း လှည့်ထွက်သွားပြီး မနှောင့်နှေးခဲ့ပါ။】 ဒါပေမဲ့ မထွက်ခွာမီ သူသည် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ထားခဲ့သည်။ 【ငါ ချူးဝမ်မျောင်ဟာ မင်းရဲ့ လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စု ပင်လယ်ထဲမှာ သမိုင်းဖြစ်သွားတာကို ကိုယ်တိုင် မြင်တွေ့ရတော့မယ်။】

【အချိန် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကြာပြီးနောက် ချင်ရွှေသည် သွေးတစ်ပွက် အန်လိုက်သည်။】

【တစ်ချိန်က ပုလဲများကဲ့သို့ တောက်ပခဲ့သော အသားအရေသည် သိသိသာသာ မှိန်မှေးသွားသည်။】 【ချူးဝမ်မျောင် ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ တုံဖန်ကော်ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုက သူမကို ပြင်းထန်တဲ့ ဒဏ်ရာတွေ ရရှိစေခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။】 【ဒါသာ မဟုတ်ခဲ့ရင် မျိုးနွယ်စုကို ကယ်ဆယ်ဖို့ သွားခဲ့သူဟာ လော်နင် ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘဲ သူမ ဖြစ်နေမှာပါ။】

လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုဟာ အမည်ခံအားဖြင့် သေဆုံးနေပြီဆိုတာကို ချင်ရွှေ ကောင်းကောင်း သိသည်။ 【မုန်တိုင်းဒဏ်ကို ထပ်မံ ခံနိုင်ရည် မရှိတော့။】

【သတိမထားရင် မျိုးနွယ်စုတစ်ခုလုံး လုံးဝ ပျက်သုဉ်းသွားလိမ့်မယ်။】 【ဒါပေမဲ့ ဒီလို ဖြစ်နေရင်တောင် သူမသည် နတ်ပင်လယ်အဖွဲ့အစည်းကို ဝင်ဖို့ လုံးဝ မတွေးခဲ့ဘူး။】

【နှစ်ပေါင်း တစ်ရာနီးပါးကတည်းက သူမရဲ့ ခင်ပွန်း အသက်ရှင်နေသေးတုန်းက နတ်ပင်လယ်အဖွဲ့အစည်းက သူတို့ကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ဖူးသည်။】

【ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ ခင်ပွန်းက ဖြောင့်မတ်စွာ ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။】 【သူက လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုဟာ နတ်ပင်လယ်အဖွဲ့အစည်းလိုမျိုး မကောင်းဆိုးဝါးဂိုဏ်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ ပေါင်းသင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း ပြောခဲ့သည်။】

【ရလဒ်အနေနဲ့ နှစ်ရက်အတွင်းမှာပဲ သူ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ခံရကာ သေဆုံးခဲ့ရတယ်။】

【ဒါကြောင့် ချင်ရွှေက သူမရဲ့ ခင်ပွန်းသေဆုံးမှုဟာ နတ်ပင်လယ်အဖွဲ့အစည်းနဲ့ သေချာပေါက် ပတ်သက်တယ်ဆိုတာ ကောင်းကောင်း သိသည်။】

【သူမရဲ့ သမီး လော်နင်ရဲ့ အသက်ကို ကယ်ဖို့။】 ချင်ရွှေသည် လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုရဲ့ ကာကွယ်ရေး ဖွဲ့စည်းမှုမှာ ပြဿနာ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး ကျောက်စိမ်း ပင်လယ်ဒီရေ ဆွဲဆောင်နည်းစနစ်ကို ရှာပြီးမှ ပြန်လာဖို့ ပြောခဲ့သည်။

【ရည်ရွယ်ချက်က လော်နင်ကို ပင်လယ်ကနေ ဝေးရာကို ခွာပြီး ဒီ အငြင်းပွားမှုထဲ ပါဝင်ခြင်းမှ ကာကွယ်ဖို့ ဖြစ်တယ်။】 မမျှော်လင့်ဘဲ လော်နင်က တကယ်ပဲ ကျောက်စိမ်း ပင်လယ်ဒီရေ ဆွဲဆောင်နည်းစနစ်ကို ရှာတွေ့ပြီး မျိုးနွယ်စုကို ပြန်လာခဲ့သည်။ 【ဒါက ချင်ရွှေကို ခေါင်းကိုက်စေခဲ့သည်။】

【ဒါပေမဲ့ ဒီအချိန်မှာ ယဲ့ယွီ ပေါ်လာတာက သူမကို မျှော်လင့်ချက်အသစ် ပေးခဲ့သည်။】

【ကုန်းပေါ်က မိစ္ဆာတွေနဲ့ ပင်လယ်ထဲက မိစ္ဆာတွေဟာ ကြာကြာကတည်းက ရန်ငြိုးတွေ ရှိနေခဲ့ကြတာပါ။】

【ရွေးချယ်ခွင့် ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် ချင်ရွှေဟာ သူတို့နှစ်ယောက် အတူတကွ ဖြစ်တာကို ဘယ်တော့မှ သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူး။】 ဒါပေမဲ့ အခြေအနေက ဖိအားပေးနေသည်။ 【လီရွှေကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်စုအတွက် အချိန်က ကုန်ခမ်းနေပြီ။ လော်နင်သာ ဒီမျောက်မိစ္ဆာလေးကို တကယ်ကိုပဲ ကြိုက်သရွေ့ ဒီ လက်ထပ်ပွဲကို ချင်ရွှေ သဘောတူသည်။】 【အချိန်တန်ရင် ယဲ့ယွီကို လော်နင်ကို ခေါ်သွားခွင့် ပေးလိုက်ပါ၊ ဒါဆို သူမ အသက်ရှင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။】 【သမီး၊ ဒါက မေမေ မင်းအတွက် လုပ်ပေးနိုင်တာ အကုန်ပဲ။】

【နောင်အနာဂတ်မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။】

【အခြားတစ်ဖက်တွင်။】 【လော်နင်က ယဲ့ယွီကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။】

【ယဲ့ယွီကက ချက်ချင်း မေးသည်- "ချစ်ဆုံးလေးမင်းရဲ့မေမေက မင်းကို ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး မဟုတ်လား။"】

【ဒီစကားကို ကြားတဲ့အခါ လော်နင်မှာ စကားမပြောနိုင် ဖြစ်သွားသည်။】 "အဲဒါ ကျွန်မရဲ့ မိခင်ပါ၊ သူ ကျွန်မကို ဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ။ ဒါက... အထင်အမြင်လွဲမှားမှုတစ်ခုပါ၊ ကျွန်မ ရှင်းပြပြီးပါပြီ။" 【ယဲ့ယွီက နည်းနည်း အံ့အားသင့်သွားသည်။】 【အထင်အမြင်လွဲမှားမှု? စကားပြောတာကလဲ ရှင်းလိုက်တာ? ဒါလောက် ရိုးရှင်းတာလား။】

【ဒီ မိစ္ဆာလောကရဲ့ အိပ်မက်က ယဲ့ယွီအတွက် တကယ်ပဲ နက်ရှိုင်းတဲ့ အရိပ်တစ်ခု ကျန်ရစ်ခဲ့တာပါ။】 【သူ့ရဲ့ မျက်လုံးထဲမှာ မိစ္ဆာမျိုးနွယ်ဝင်များဟာ လုံးဝ ခေါင်းမာကြသူများ ဖြစ်ကြသည်။】 "ရှင်းပြချင်ရင် ဒါက မင်းရဲ့ ကိစ္စပဲ၊ ငါ မင်းကို မတားဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ငါ နားမထောင်ဘူး။"

【လော်နင်က ယဲ့ယွီကို ဒေါသတကြီး စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။】

【ရှင်က ရှင့်အဖေ ယဲချွမ်လိုမျိုး ဘာမှ နားမထောင်တဲ့သူလို့ လူတိုင်းကို ထင်နေတာလား။】

【ယဲ့ယွီက သူ့နှာခေါင်းကို အနေရခက် ဖြစ်စွာ ပွတ်သပ်လိုက်သည်။】 ထို့နောက် ယဲ့ယွီကို ဒီကိစ္စကို ဆက်မတွေးဖို့ တားဆီးရန် လော်နင်က ခေါင်းစဉ်ကို အမြန် ပြောင်းလိုက်ပြီး မေးသည်- "ရှင် ပင်လယ်လိုက်ဖမ်းခြင်းစစ်ပွဲက မိစ္ဆာတွေနဲ့ ဘယ်လို ပေါင်းမိသွားတာလဲ။ ပြီးတော့ ဘာလို့ သူတို့က ရှင့်ကို ဒုတိယဆရာသခင်လို့ ခေါ်တာလဲ။" 【ဒီလို မေးခွန်းတွေကို ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ယဲ့ယွီက ချက်ချင်း မစဉ်းစားဘဲ သူ့ပါးစပ်ထဲရှိတဲ့လုပ်ကြံဇာတ်လမ်းတခု ကို တောင်စဉ်ရေမရ စတင် ပြောဆိုတော့သည်။】

【သူဟာ ထူးခြားတဲ့ အရိုးအဆစ်တွေ ရှိပြီး ရှားပါး ထူးခြားတဲ့ နတ်မိစ္ဆာကြီး ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။】 ကျန့်ယောင်းမြို့က လျန်ရှင်းဖန်ရဲ့ ခေါင်းဆောင် ဖုန်းကျန့်ရှင်းက ယဲ့ယွီကို မြင်ပြီးနောက် အံ့အားသင့်လွန်းလို့ လျန်ရှင်းဖန်ရဲ့ ဒုတိယခေါင်းဆောင် ရာထူးကို ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်။ 【အခုကစပြီး သူဟာ လျန်ရှင်းဖန်မှာ ယဲ့ယွီက လူတစ်ယောက်ရဲ့ အောက်မှာသာ ရှိပြီး လူတိုင်းရဲ့ အထက်မှာ ရှိနေပြီ။】 【နောက်ပိုင်းမှာ သူ ဘာမှ လုပ်စရာမရှိတော့ဘူး။】

ပင်လယ်လိုက်ဖမ်းခြင်းစစ်ပွဲအကြောင်း ကြားဖူးတဲ့အတွက် ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာကို ကြည့်ဖို့ သိချင်စိတ်ကြောင့် ဒီကို လာခဲ့တာ။ 【ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့၊ အရင်က ယင်းနင်တောင်မှာ အတူတူရှိတုန်းက မင်း ကမာကောင်မိစ္ဆာ ဖြစ်မှန်း ကျွန်တော် တကယ် မသိခဲ့ဘူး။】

【ဒါပေမဲ့ အခုတော့ မင်းရဲ့အသားရေက ရေထဲက ပုလဲလိုမျိုး၊ ဖြူဖွေး ချောမွတ်တောက်ပပြီး မျက်စိကျစရာလေးပါလား။】

【ယဲ့ယွီ၏ တစုံတရာကိုတမ်းတတပ်မက်နေပုံရသည့် ပူလောင်သော အကြည့်ကို ကြည့်ရင်း လော်နင်ဟာ အရမ်း ရှက်နေသော်လည်း ထွက်မသွားခဲ့ပါ။】

"ဒါနဲ့၊ မင်းကငါ့ရဲ့ အရင်မေးခွန်းကို မဖြေရသေးဘူး။ မင်း ကုန်းပေါ်မှာ ဘာလို့ အဲဒီလောက် စကားထစ်နေရတာလဲ၊ ဒါပေမဲ့ ပင်လယ်ထဲမှာတော့ ဘာလို့ ကောင်းကောင်း စကားပြောနိုင်တာလဲ။ ရေကြောင့်လား။" လော်နင်က အသံတိုးတိုးဖြင့် ရှင်းပြသည်- "ကမာကောင်မိစ္ဆာတွေကြားမှာ မျိုးရိုးလိုက် အစွမ်း ကို ခံစားရတဲ့ အရေအတွက် နည်းတဲ့သူတွေ ရှိပါတယ်။" 【ဟုတ်ပါတယ်၊ မျိုးရိုးလိုက် အစွမ်းက ကွဲပြားပါတယ်။】 【ဒါကြောင့် ကျွန်မ တိတ်ဆိတ်နေတာပါ။】

ဒါက ရေထဲက ထွက်လာရင် တင်းတင်းပိတ်သွားပေမဲ့ ရေထဲ ပြန်ရောက်ရင် လွတ်လပ်စွာ ပွင့်ပိတ်နိုင်တဲ့ ကမာကောင်တစ်ကောင်နဲ့ တူပါတယ်။

【ဒါကြောင့် ကုန်းပေါ်မှာ စကားလုံး နှစ်လုံးကို တစ်ပြိုင်နက် ပြောနိုင်တာတောင်မှ အတော်လေး အထင်ကြီးစရာပါ။】

【ရေထဲ ဝင်ပြီးနောက် အရာအားလုံးက သဘာဝအတိုင်း ပုံမှန် ပြန်ဖြစ်သွားမှာပါ။】 ဒီ ရှင်းပြချက်ကို ကြားပြီးနောက် ယဲ့ယွီက ရေထဲမှာ ကမာကောင်ကြီးတစ်ကောင် ပွင့်လိုက် ပိတ်လိုက် လုပ်နေတဲ့ ပုံရိပ်ကို ချက်ချင်း မြင်ယောင်လိုက်တယ်။ ဒါဟာ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခု ဖြစ်ပုံရတယ်။ 【ဒါပေမဲ့. သူမရဲ့ ကမာကောင်ပါးစပ်နဲ့တူတဲ့အရာက ဘယ်နားမှာ..】

【ယဲ့ယွီက မသိစိတ်နဲ့ ရယ်မောလိုက်သည်။】 "ဘာရယ်တာလဲ? ရှင်က စကားပြောချောမွေ့တာကို မကြိုက်ဘူးလား။ ကျွန်မ ယင်းနင်တောင်မှာ နေ့တိုင်း စာရေးနေရတာ မသေရုံတမယ် ပင်ပန်းနေတယ်ဆိုတာ မင်း မသိဘူး။" 【လော်နင်က သူ့ရဲ့ လက်ကောက်ဝတ်ကို မသိစိတ်နဲ့ လှုပ်ရှားလိုက်သည်။】 【ရှင်းနေသည်မှာ ထို အမှတ်တရများက မကောင်းခဲ့ပါ။】 ယဲ့ယွီက လော်နင်၏ အပြစ်အနာအဆာမရှိသော မျက်နှာကို ကြည့်ပြီး ညင်သာစွာ ပြောသည်- "တကယ်တော့ ကိုမင်းနဲ့ပတ်သတ်တဲ့ အရာ အားလုံးကို ကြိုက်ပါတယ်။" 【ဒီစကားတွေ ပြောလိုက်တာနဲ့ လေထုက ချက်ချင်း နှစ်သက်ဖွယ် ဖြစ်သွားသည်။】 【လော်နင်၏ တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်သွားသည်။】

【တစ်ခဏတာအတွက် ဘယ်လို တုံ့ပြန်ရမလဲဆိုတာ မသိခဲ့ဘူး။】 ယဲ့ယွီက စားဖားပီသစွာဖြစ့်သူမ၏ တောင့်တင်းလှပသောကိုယ်လုံးလေးကို တင်းကြပ်စွာဖျစ်ညှစ်ဖက်ရန် အာသာအပြည့်ဖြင့် လက်လှမ်းလိုက်စဉ်...

【ထိုအချိန်တွင် ကမာကောင်မိစ္ဆာမျိုးနွယ်ဝင် တစ်ဦး လျှောက်လာသည်။】 "အစ်မ လော်၊ မိတ်ဆွေလေး ယဲ့မိစ္ဆာ၊ ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ အကြီးအကဲချုပ်က မင်းတို့ကို ဖိတ်ခေါ်ဖို့ ကျွန်တော့်ကို လွှတ်လိုက်တာပါ။"

【လော်နင်က ခန်းမကြီးဘက်ကို လက်ညှိုးထိုးပြီးနောက် အဲဒီနေရာကနေ ထွက်ပြေးသွားသည်။】 ယဲ့ယွီက ကမာကောင်မိစ္ဆာကို အနည်းငယ် မကျေမနပ်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။ 【ဒါက အရမ်း လွန်သွားပြီ၊ မေနိုးလေး။】

【ခဏအကြာတွင်။】 【ယဲ့ယွီနဲ့ လော်နင်တို့ ခန်းမကြီးကို ထပ်မံ ပြန်ရောက်လာကြသည်။】

【ဒီအချိန်မှာ ချင်ရွှေက လူတွေကို ပင်လယ်စာများစွာ ပြင်ဆင်ထားဖို့ အမိန့်ပေးနှင့်ပြီး ဖြစ်သည်။】

【ယဲ့ယွီက သူတို့ကို တကယ် မသိဘူး။】

【ဒါပေမဲ့ ဒီအစားအစာတွေက ဖော်ရှိုးလုပ်ဖို့သက်သက်ပဲ။ သူတို့ရဲ့ ကျင့်ကြံမှု အဆင့်မှာ သူတို့ ဘာမှ စားသုံးဖို့ မလိုအပ်တော့ဘူး။】 【ဒီပစ္စည်းတွေကို ချထားတဲ့ အကြောင်းရင်းက သူတို့ရဲ့အဆင့်အတန်းကို ကြွားလုံးထုတ်တာ မြှင့်တင်ဖို့သက်သက်ပဲ ဖြစ်တယ်။】

【လူတိုင်း ထိုင်ပြီးနောက်။】 ချင်ရွှေက မဝေ့ဝဲတော့ဘဲ တိုက်ရိုက် မေးသည်- "မိတ်ဆွေလေး ယဲ့မိစ္ဆာ၊ မင်း လော်နင်ကို ကြိုက်လား" ဒီစကားကို ကြားတဲ့အခါ လော်နင်၏ မျက်နှာအမူအရာ ပြင်းထန်စွာ ပြောင်းလဲသွားပြီး သူမက ချက်ချင်း အသံတိုးတိုးဖြင့် အော်သည်- "မေမေ၊ ဘာတွေ ပြောနေတာလဲ" 【ယဲ့ယွီလည်း အလွန် အံ့အားသင့်သွားသည်။】 【ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူ ချင်ရွှေကို နှစ်ခါသာ တွေ့ဖူးပြီး နှစ်ခါစလုံး ဒီဘွားတော်က ပိဿလေးနဲ့ဘေးထုသလို သူပြောချင်တာတွေ စွတ်စက်ပြောတော့တာပဲ

အင်ထရိုလေးဘာလေးလုပ်ပီးမှ အဲ့ဒီစကားတွေပြောပါလားဗျ။】

All Chapters