အခန်းတွင်းရှိ သတင်းအချက်အလက်များ "လူပျောက်သွားပြီလား"

ထိုအချိန်တွင် အခန်း ၈၈ အပြင်ဘက်၌ လီယန်၊ ထုံချန်နှင့် အာနန်တို့ အံ့အားသင့်သွားကြသည်။

တံခါးဝတွင် ရပ်နေသော ယန်ကျန့်သည် လျင်မြန်စွာ မှိန်ဖျော့သွားပြီး တဖြည်းဖြည်းနှင့် အလင်းပေါက် ဖြစ်လာကာ နောက်ဆုံးတွင် သူတို့ မျက်စိရှေ့မှ အံ့သြဖွယ် ကောင်းလောက်အောင် ပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို သူတို့ ကိုယ်တိုင် မြင်လိုက်ကြရသည်။

အခန်းထဲရှိ ဧည့်ခန်းသည် ဗလာဖြစ်နေပြီး ဘာခြေရာလက်ရာမှ မကျန်ရစ်ခဲ့ပေ။ သက်ရှိလူသား တစ်ယောက်သည် ဆန်းကြယ်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။

"ဘာဖြစ်သွားတာလဲ သူ ခုနက ကောင်းကောင်းကြီး ရှိနေသေးတာ ငါတို့ ဝင်ကြည့်သင့်တယ် မဟုတ်လား ခေါင်းဆောင် ပျောက်သွားတာကို ဒီတိုင်း ရပ်ကြည့်နေလို့ မဖြစ်ဘူးလေ"

ထုံချန်၏ မျက်နှာထား ပြောင်းလဲသွားပြီး အခြေအနေကို နားမလည်နိုင် ဖြစ်နေသည်။

လီယန်က သူ့ကို တားလိုက်သည်။

"ဒီအခန်းမှာ ထူးဆန်းတာ တစ်ခုခု ရှိတယ် မမြင်ရတဲ့ အရာတစ်ခုပေါ့ ငါတို့ အတင်း ဝင်သွားရင် ခေါင်းဆောင်လိုပဲ ပျောက်သွားလိမ့်မယ် ဒါပေမဲ့ ခေါင်းဆောင်က လောလောဆယ် ဘေးကင်းတယ်လို့ ငါ ယုံကြည်တယ် တကယ်လို့ အန္တရာယ် တစ်ခုခု ကြုံရမယ်ဆိုရင် သူ စောစောကတည်းက လှုပ်ရှားလိုက်မှာပေါ့"

"လျှောက်သွားမနေနဲ့ ငါတို့ ဒီမှာ ခဏလောက် ထပ်စောင့်သင့်တယ် ခေါင်းဆောင်က ဒီအခန်းကနေ ထွက်လာမယ့် နည်းလမ်းကို ရှာတွေ့မှာပါ"

ထို့နောက် လီယန်က သူ့နောက်ရှိ အာနန်ဘက် လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။

"မင်း ဒီမှာ နေလာတာ နှစ် ၆၀ ကျော်ပြီ အခန်း ၈၈ အကြောင်း ဘာမှမသိဘူးလို့တော့ မပြောနဲ့နော်"

"ငါ တကယ် မသိတာ ငါသာသိရင် မင်းတို့ကို သတိပေးလိုက်မှာပေါ့"

အာနန်က ပြောလိုက်သည်။

"ငါ အရင်က ဒီအခန်းထဲ ဝင်ဖူးကောင်း ဝင်ဖူးလိမ့်မယ် ဒါပေမဲ့ အသက်ရှင်လျက် ပြန်မထွက်လာနိုင်ခဲ့လို့ နေမှာပေါ့ မဟုတ်ရင် ငါ့ရဲ့ အတိတ်က အချက်အလက်တွေကို မှတ်တမ်းတင်ထားမိမှာပဲ အဲဒါကြောင့် ဒီကနေ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ အချက်အလက် မသေချာတဲ့ အခန်းထဲကို ဝင်ပြီး စွန့်စားမှာ မဟုတ်ဘူးလေ"

"မင်းစကားတွေက အမြဲတမ်း ဟာကွက်တွေ ရှိနေတယ် ငါတို့က မင်းနဲ့ ပြဿနာ မဖြစ်ချင်လို့ သည်းခံနေတာ ဒါပေမဲ့ မင်း တမင်တကာ ဖုံးကွယ်ထားတာ၊ လှည့်စားတာမျိုး လုပ်မယ်ဆိုရင်တော့ ငါ မင်းကို လွှတ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး"

လီယန်က အေးစက်စွာ ပြောလိုက်သည်။

"မင်းတို့ရဲ့ စွမ်းအားကို ငါ နားလည်ပါတယ် ငါ့ကိုဖြစ်ဖြစ် တခြားလူတွေကိုဖြစ်ဖြစ် ရှင်းပစ်ဖို့က မင်းတို့အတွက် ခက်ခဲတဲ့ကိစ္စ မဟုတ်ပါဘူး ဒါပေမဲ့ မမေ့နဲ့ ငါတို့က ဒီမှာ သေသွားရင်တောင် ပြန်ရှင်လာနိုင်တယ် အချိန်နည်းနည်း ပိုကုန်သွားရုံပဲ မင်းတို့အတွက်တော့ ငါက မင်းတို့ရဲ့ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ ပြန်လည်ရှင်သန်မှုတွေထဲက မတော်တဆမှု သေးသေးလေး တစ်ခုပဲ ဖြစ်မှာ"

"ငါ မင်းတို့နဲ့ ပူးပေါင်းချင်တယ် ဆိုတာက မင်းတို့ ရောက်လာခြင်းက ဒီကျိန်စာကို ချိုးဖျက်နိုင်ပြီး တချို့ကိစ္စတွေကို အဆုံးသတ်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်လို့ပဲ ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ငါ မင်းတို့ခိုင်းတာ အကုန်လုပ်မယ်လို့ မဆိုလိုဘူးနော်"

အာနန်က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောလိုက်သည်။ ကြောက်ရွံ့သည့်ပုံ မပေါ်ပေ။

"မင်း ဒီစကားကို ပြောရဲတာ မင်းက ဆီဇာဟိုတယ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေပြီး ကျိန်စာသင့်နေလို့လေ တကယ်လို့ မင်း ထွက်သွားချင်တယ် ဆိုရင် ငါတို့ကို လေးစားမှု နည်းနည်းလောက် ထားဖို့ အကြံပေးချင်တယ် အပြင်လောကက မင်းထင်သလောက် မရိုးရှင်းဘူး ငါတို့ကို စော်ကားမိရင် ဒီမှာ နေရတာက အပြင်ရောက်နေတာထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရအောင် လုပ်ပစ်မယ်"

လီယန်က မျက်လုံးကို အနည်းငယ် မှေးလိုက်သည်။

"ဒီမှာ ငါတို့က မင်းထက် သာတယ် အပြင်ရောက်ရင်လည်း အတူတူပဲ မင်း ဒီကနေ ဘယ်တော့မှ မထွက်တော့ဘူး ဆိုရင်တော့ ထားလိုက်ပါ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ အပြုအမူကို ပြင်ဆင်လိုက်ပါ"

အာနန်၏ မျက်နှာထား ပြောင်းလဲသွားသည်။

လီယန်၏ စကားက သူ့အားနည်းချက်ကို ထိသွားပုံရသည်။ သူ ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။

"ငါ နားလည်ပါပြီ နောက်ပိုင်း ငါ ပိုပြီး ပူးပေါင်းပါ့မယ်"

"အဲဒီလို ဖြစ်ပါစေလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်"

လီယန်က ပြန်ပြောလိုက်သည်။

သူတို့ အပြင်တွင် စောင့်နေကြစဉ်။

ယန်ကျန့်သည် အခန်း ၈၈ ထဲတွင် တစ်ယောက်တည်း ပိတ်မိနေသည်။

တံခါး ရှိနေသော်လည်း ဖွင့်၍ မရပေ။

လှောင်အိမ် တစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်နေပြီး အတွင်းရောက်သွားသည်နှင့် ထွက်ပေါက် မရှိတော့ပေ။ ယန်ကျန့်သည် သူ ဘယ်လိုနည်းဖြင့် အတွင်းရောက်လာမှန်းပင် မသိလိုက်။ တီဗီရှိုး တစ်ခု ကြည့်လိုက်ရုံဖြင့် ရုတ်တရက် မျက်နှာပြင်ထဲ ရောက်သွားသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။

ထို့အပြင် သူ့ရှေ့ရှိ တီဗီသည် ယခုအခါ ပျက်စီးနေပုံရပြီး ဖွင့်မရတော့ပေ။

ထွက်ပေါက် လုံးဝ မရှိတော့ဘူး ဆိုလိုတာလား။

ယန်ကျန့် တည်ငြိမ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူသည် လောလောဆယ် ပိတ်မိနေရုံသာ ရှိသေးပြီး မည်သည့် တစ္ဆေ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုမျှ မခံရသေးသဖြင့် အခြေအနေက သိပ်မဆိုးသေးပေ။

"ဒါသာ အခန်း ၈၈ အစစ်ဆိုရင် ငါတစ်ယောက်တည်း ပိတ်မိနေတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး အပြင်က အာနန်နဲ့ ကျူးကျန့်တို့က ဒီမှာ ပိတ်မိနေတာ ဆယ်စုနှစ်တွေ ကြာပြီလို့ ပြောခဲ့တယ် သူတို့ အခန်း ၈၈ ထဲ ဝင်ဖူးမှာ သေချာတယ်"

"ဒါပေမဲ့ သူတို့ အသက်ရှင်လျက် ပြန်မထွက်နိုင်ခဲ့ကြဘူး ဆိုတော့ မသေခင် သတင်းအချက်အလက် တချို့တော့ ချန်ထားခဲ့လောက်တယ်"

ထိုအချက်ကို သတိပြုမိသည်နှင့် ယန်ကျန့် ချက်ချင်း စတင် ရှာဖွေလိုက်သည်။

ဧည့်ခန်းသည် ဗလာဖြစ်နေပြီး သားရေဆိုဖာနှင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ တီဗီအစုတ် တစ်လုံးသာ ရှိသည်။

သို့သော် သူ အိပ်ခန်းထဲ ဝင်လိုက်သောအခါ မျက်ခွံများ လှုပ်သွားသည်။

ဒီအိပ်ခန်းသည် ယခင်အခန်းနှင့် မတူပေ။

ကုတင် မရှိပေ။ သို့မဟုတ် ကုတင်ကို ဖျက်ဆီးထားသဖြင့် သစ်သားပုံကြီးသာ ကျန်တော့ပြီး အိပ်ရာခင်း တစ်စသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

ထိုအိပ်ရာခင်းပေါ်တွင် စာများ ပြည့်နှက်နေသည်။

စာများကို သွေးဖြင့် ရေးသားထားပြီး အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အရောင်ပြောင်းကာ အမည်းရောင် အစက်အပျောက်များ ဖြစ်နေသည်။ ထိုအရာများသည် သက်တမ်းမတူညီကြသော်လည်း သပ်ရပ်စွာ စီထားပြီး ပျက်စီးခြင်း၊ နေရာရွှေ့ခြင်း မရှိကြောင်း တွေ့ရသည်။ သေချာပေါက် တမင်တကာ ထိန်းသိမ်းထားခြင်း ဖြစ်ပြီး လက်ရေးများ ကွာခြားကာ လက်မှတ်များလည်း မတူညီကြပေ။

ဒီမှာ မသေခင် အချက်အလက် ချန်ထားခဲ့သူက တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။

"ငါ့နာမည် ချူနန် ပါ ငါ ဒီမှာ ပိတ်မိနေပုံရတယ် အခန်း ၈၈ ကနေ ထွက်ဖို့ နည်းလမ်းပေါင်းစုံ ကြိုးစားခဲ့ပြီးပြီ... ဒါပေမဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့ သေပြီးတိုင်း ငါ အခန်း ၇၀၁ မှာ ပြန်ရှင်တယ်"

"ငါ့နာမည် ချူနန် ပါ အရင်က စာကို ငါ မြင်တယ် ဒါ ငါ့အတွက် ဒုတိယအကြိမ် ပိတ်မိခြင်းပဲ နည်းလမ်းအကုန် သုံးကြည့်ပြီးပြီ ထွက်လို့ မရသေးဘူး ဒါပေမဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတာက ဒါ ငါ့အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ် မဟုတ်ဘူးတဲ့ ပြန်ရှင်နိုင်မှန်း သိနေမှတော့ ဘာပူစရာ ရှိလို့လဲ ငါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေဖို့ ရွေးချယ်လိုက်တယ်"

"ငါ့နာမည် ကျူးကျန့် ပါ တကယ်ပဲ ဒီမှာ ပိတ်မိနေတာ ငါတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူးပဲ ငါလည်း ထွက်မရဘူး ဒါပေမဲ့ ချူနန်က အခန်း ၇၀၁ မှာ ပြန်ရှင်တယ် ဆိုတော့ ငါလည်း အဲဒီမှာပဲ ပြန်ရှင်လောက်တယ်"

"ငါ့နာမည် ချူနန် ပါ ဒါ ငါ တတိယအကြိမ် ပိတ်မိခြင်းပဲ တကယ် စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းတယ် သေပြီးရင် စာချန်ခဲ့လို့ မရတော့ ငါ အခန်း ၈၈ ထဲ မှားဝင်မိနေတုန်းပဲ ငါ လက်လျှော့လိုက်ပြီ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ကြိမ်လုံး ထွက်ပေါက် မတွေ့ခဲ့ဘူးဆိုတော့ ဒီတစ်ကြိမ်လည်း တွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး စာတချို့ ချန်ခဲ့ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမယ့် အခန်း ၈၈ မှာက အလကားပဲ ငါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေလိုက်တော့မယ်"

"ငါ့နာမည် တုန်းယွီလန် ပါ ဒီမှာ ကံဆိုးပြီး ရောက်လာတဲ့သူက ငါ ပထမဆုံး မဟုတ်ဘူးပဲ ငါလည်း ပိတ်မိနေပြီ ဒါပေမဲ့ ကံကောင်းတာက ဒီမှာ တခြားလူတွေ ရှိနေတယ် ပြီးတော့ ပြန်ရှင်နိုင်တယ် ဆိုတာ သိလိုက်ရတော့ မျှော်လင့်ချက်အသစ် ရသွားတယ်"

"..."

ယန်ကျန့် ထိုစာများကို ဂရုတစိုက် လေ့လာကြည့်လိုက်သည်။ ရှင်းနေသည်မှာ ဒီအခန်းထဲတွင် လူအများအပြား သေဆုံးခဲ့ကြပြီး အာနန် (ချူနန်) က အကြိမ်အများဆုံး ဖြစ်သည်။ စာချန်ထားခဲ့ခြင်းက ထိရောက်မှု မရှိသဖြင့် နောက်ပိုင်း ဝင်ရောက်လာသူများသည် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းမတင်တော့ဘဲ အကြိမ်အရေအတွက်ကိုသာ မှတ်သားထားခဲ့ကြသည်။

သူ အချက်အလက် တစ်ခုကို သတိထားမိလိုက်သည်။

အာနန် (ချူနန်) ပြန်လည်ရှင်သန်သော အခန်းသည် ၇၀၁ ဖြစ်သည်။ သို့သော် အပြင်တွင် သူက အခန်း ၁၀၁ ဟု ပြောခဲ့သည်။

တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပြီ။

ဆိုလိုသည်မှာ အာနန် လိမ်ညာနေခြင်း ဖြစ်သည်။

"အခန်း ၇၀၁ က ရှန်းလန် ပြန်ရှင်တဲ့နေရာ အာနန်က သူ့နေရာလို့ တမင်သက်သက် ပြောခဲ့တာ ဒါဆို အခန်း ၁၀၁ က ရှန်းလန် ပြန်ရှင်တဲ့နေရာ ဖြစ်လောက်တယ် သူ အခန်းအချက်အလက်တွေကို တမင်တကာ လဲပြောထားတာပဲ"

ယန်ကျန့် တွေးလိုက်သည်။

သို့သော် လောလောဆယ် ဒါသည် သေးငယ်သော ကိစ္စသာ ဖြစ်သည်။ သူ ပိုမို အသုံးဝင်သော သဲလွန်စများကို ရှာဖွေရမည်။

သူ ဆက်ဖတ်လိုက်သည်။

ဒီအခန်းထဲတွင် ပိတ်မိသောသူများ ပိုမို များပြားလာသည်။

ယန်ကျန့်သည် ကျူးကျန့်၏ နာမည်ကို တွေ့ရသော်လည်း မကြာခဏ မဟုတ်ပေ။ အာနန်နှင့် တုန်းယွီလန်တို့သာ မကြာခဏ ပိတ်မိကြသည်။

အထူးဆန်းဆုံးမှာ ဝမ်ကန်ချွမ်း ဖြစ်ပြီး သူ့နာမည် လုံးဝ မပါပေ။

ဆိုလိုသည်မှာ သူ ဒီအခန်းထဲတွင် တစ်ခါမှ မသေဆုံးဖူးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ယန်ကျန့် ဆက်လက် ရှာဖွေလိုက်သည်။

နောက်ဆုံးတွင် ကျူးကျန့် ရေးထားသော စာတစ်စောင်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။

"ဒါ ငါ့အတွက် တတိယအကြိမ် ပိတ်မိခြင်း ဖြစ်လောက်တယ် ဒီတစ်ခေါက်တော့ ဒီတိုင်း အသေမခံနိုင်ဘူး ထွက်ပေါက် ရှာမှဖြစ်မယ်... တခုတည်းသော ထွက်ပေါက်က ဧည့်ခန်းထဲက တီဗီပဲ ဖြစ်မယ်လို့ ငါ ယုံကြည်တယ်"

စာက ရုတ်တရက် ရပ်သွားပြီး ပြန်ဆက်ထားသည်။

"ငါ ကျရှုံးသွားပြီ ထွက်လို့ မရဘူး ဒါပေမဲ့ တစ္ဆေက တီဗီထဲမှာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ ငါ တွေ့လိုက်တယ် သူက ဆိုဖာပေါ်မှာ ထိုင်နေတာ ငါ မြင်လိုက်တယ်..."

အချက်အလက်က ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားသည်။ ရေးပြီးသည်နှင့် ကျူးကျန့် တစ္ဆေအသတ်ခံလိုက်ရသည်ဟု ယူဆရသည်။

"တစ္ဆေက တီဗီထဲမှာ မဟုတ်ဘဲ ဆိုဖာပေါ်မှာလား အသုံးဝင်ကောင်း ဝင်လိမ့်မယ် ဒါပေမဲ့ ငါသိချင်တာက အခန်း ၈၈ ထဲက တစ္ဆေအကြောင်း မဟုတ်ဘူး ဒီနေရာရဲ့ သဘောသဘာဝကို သိချင်တာ"

ယန်ကျန့် ခေါင်းအနည်းငယ် ခါလိုက်ပြီး ထိုအချက်ကို မှတ်သားထားလိုက်ကာ ဆက်လက် ဖတ်ရှုလိုက်သည်။

ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း ရေးသားထားသော စာများစွာ ရှိသော်လည်း အများစုမှာ အသုံးမဝင်ပေ။ အာနန်နှင့် ကျူးကျန့်တို့လို လူများသည် အကြိမ်ကြိမ် ဝင်ရောက်ပြီးနောက်ပိုင်း ရံဖန်ရံခါသာ မှတ်သားထားခဲ့ကြသည်။

ယခင် ရေးထားသည်များကို မြင်ပြီးနောက် ထပ်မံ ရှင်းပြရန် ပျင်းရိသွားကြသည်မှာ ထင်ရှားသည်။

ယန်ကျန့် စာများကို အာရုံစိုက် ဖတ်ရှုနေစဉ်။

သူ့နောက်ကျောဘက်ရှိ ဧည့်ခန်းထဲတွင် မှိန်ဖျော့သော မီးရောင်အောက်၌ အေးစက်ပြီး ခြောက်ခြားဖွယ် ကောင်းသော ပုံရိပ်တစ်ခုသည် ဆိုဖာပေါ်တွင် တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေသည်။ ထိုပုံရိပ်၏ ဝါးတားတား မျက်နှာပေါ်တွင် အပြုံးတစ်ခု ရှိနေပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ တီဗီအစုတ်ကို မျက်တောင်မခတ်ဘဲ စိုက်ကြည့်နေသည်။