အခန်း (၁၇၈၂-၁၇၈၄)

အခန်း (၁၇၈၂) - အားလုံးဟာ လူယုတ်မာတွေပဲ

~ယဲ့ဖန်သည် သူ၏ မျက်နှာထက်တွင် မည်သည့် ခံစားချက်ကိုမျှ ဖော်ပြခြင်း မရှိသော်ငြားလည်း၊ သူ၏ စိတ်ထဲတွင်မူ အတွေးများစွာ နက်နေလေသည်။ သူသည် ဖုန်းထဲမှ ချန်းဖေးအယ်အား မေးမြန်းလိုက်၏။

"သတင်းအရင်းအမြစ်ကကော စိတ်ချရရဲ့လား"

"ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကတော့ အတော်လေး မြင့်မားပါတယ်" ချန်းဖေးအယ်က လေသံအမြန်ဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားလေသည်။

"မှောင်ခိုဈေးကွက်ထဲမှာ သတင်းရောင်းဝယ်တဲ့ ကုန်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ သူက အဲဒီ ကုန်တင်သင်္ဘောပေါ်က ပထမ အရာရှိရဲ့ ညီအရင်းပဲလေ။ ဒီသတင်းက အဲဒီ အရာရှိဆီကနေ လာတာပဲ။ အဲဒီလူက မူးနေတုန်း မတော်တဆ ပြောမိသွားတာ ဖြစ်ပြီး၊ အခု ပြန်နိုးလာတော့လည်း အဲဒါကို ဝန်ခံဖို့ ငြင်းဆိုနေတယ်လို့ သိရတယ်"

ယဲ့ဖန်သည် ခေတ္တမျှ စဉ်းစားလိုက်ပြီးနောက် ဆို၏။ "ဒါဆိုရင်... မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ"

"သွမ့်ဟွမ် ရွှေဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် ဆိုတာက... ငါတို့ နိုင်ငံအတွက်တော့ တကယ်ကို အဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ အနှစ်သာရတွေ ရှိနေတာလေ" ချန်းဖေးအယ်က ဆိုလိုရင်းကို ပါးရည်နပ်ရည်ရှိစွာ ပြောဆိုလိုက်လေသည်။

ယဲ့ဖန်သည် သူမ၏ ဆိုလိုရင်းကို ချက်ချင်းပင် သဘောပေါက်လိုက်၏။

"ကောင်းပြီလေ... ဒါဆိုရင်တော့ ဒီနေ့ည ငါတို့ တစ်ခေါက်လောက် သွားကြတာပေါ့"

"ငါတို့ ဆုံရမယ့် အချိန်နဲ့ နေရာကိုသာ အကြောင်းကြားလိုက်ပါ။ ငါ အချိန်မီ ရောက်လာခဲ့ပါ့မယ်"

"ကောင်းပြီ" ချန်းဖေးအယ်က ဖုန်းချသွားတော့၏။

ယဲ့ဖန်သည် အခြား မည်သူများ ဖုန်းဆက်ထားသေးသလဲဟု စစ်ဆေးရန် ပြင်လိုက်ချိန်မှာပင် သူ၏ ဖုန်းမှာ တစ်ဖန် ပြန်လည် တုန်ခါလာပြန်သည်။

ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ ယွီဖုန်းရှန်း ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ဖြစ်လေသည်။

ဖုန်းကိုင်လိုက်သည်နှင့် ယွီဖုန်းရှန်း၏ ရင်းနှီးနေကျ အသံသည် ဟိုဘက်အခြမ်းမှ ထွက်ပေါ်လာ၏။

"ယဲ့လူကြီးမင်း... ဒီအချိန်မှာ ဖုန်းဆက်ပြီး အနှောင့်အယှက် ပေးမိသလို ဖြစ်သွားသလားတော့ မသိဘူးနော်"

"ကျွန်မ အစောက ဖုန်းအကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ခဲ့သေးပေမဲ့ ရှင် မကိုင်ခဲ့ဘူးလေ။ အဲဒါကြောင့် ရှင် အနားယူနေတုန်းလားလို့ ထင်မိလို့ပါ..."

"မဟုတ်ပါဘူး" ယဲ့ဖန်က ခပ်ပြုံးပြုံးပင် တုံ့ပြန်လိုက်လေသည်။

"ဥက္ကဋ္ဌယွီ ဖုန်းဆက်လာတယ်ဆိုမှတော့ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုခု ရှိလို့ ဖြစ်ရမယ်။ ကျွန်တော်တို့တွေ အားနာစရာ စကားလုံးတွေကို ကျော်လိုက်ပြီး တိုက်ရိုက်ပဲ ပြောကြရအောင်"

"ဟုတ်ကဲ့... ဒါဆိုရင်လည်း ရှင့်ကို လူစိမ်း တစ်ယောက်လို သဘောမထားတော့ပါဘူး"

ယွီဖုန်းရှန်းက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပင် ဆို၏။

"ကျွန်မ ဦးလေးရဲ့ လူတွေဆီက သတင်းတစ်ခု မတော်တဆ ရထားလို့ပါ။ ဒီသတင်းက ရှင့်အတွက် အသုံးဝင်လိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်"

'ဟင်...'

ယဲ့ဖန်၏ စိတ်ထဲတွင် ထူးဆန်းသော ခံစားချက်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာရပြန်သည်။

ဒီသတင်းကလည်း... ဒီနေ့ည ကာနာရီ ဝေါ့ဖ် မှာ သူဌေးဆန့်ကျင်ရေး မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်တွေ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် လုပ်ဆောင်နေမယ့် အကြောင်းပဲလား...။

ယွီဖုန်းရှန်း၏ စကားများက သူ၏ တွက်ဆချက်ကို အတည်ပြုပေးလိုက်လေသည်။

"ကျွန်မ ဦးလေးက ကာနာရီ ဝေါ့ဖ် မှာ စိုက်ထူထားတဲ့ သတင်းပေးဆီကနေ ခိုင်မာတဲ့ သတင်းတစ်ခု ရထားပါတယ်။ မနက်ဖြန် မိုးမသောက်မီ အချိန်လောက်မှာ 'စောင့်ကြည့်သူ' (The Watch) လို့ အမည်ရတဲ့ ကုန်တင်သင်္ဘော တစ်စင်းဟာ ကာနာရီ ဝေါ့ဖ် ကနေ အမေရိကန်ကို ထွက်ခွာဖို့ ရှိနေတယ်။ အဲဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ အမည်မသိ ဧည့်သည်အချို့ ပါသွားလိမ့်မယ်တဲ့"

"အဲဒီလူတွေထဲက တစ်ယောက်ဟာ သူဌေးဆန့်ကျင်ရေး မဟာမိတ်အဖွဲ့ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်နေတယ်လို့ သံသယ ရှိနေကြတယ်"

"..." ယဲ့ဖန် တစ်ယောက် အသံတစ်သံပင် မထွက်နိုင်ဘဲ ငိုင်သွားရတော့၏။

ဘာဖြစ်လို့ ဒီသတင်းက ဒီလောက်အထိ ပျံ့နေရသနည်း။

စမတ်သတင်းအချက်အလက် ကုမ္ပဏီမှ ဆာမီယာနှင့် မှောင်ခိုဈေးကွက်ထဲက လူတွေ သိနေသည်မှာ ထားပါတော့။ ယခု 'ကြွယ်ဝခြင်း အသင်း' က လူတွေပါ သိရှိနေကြပြီ မဟုတ်ပါလော။

ဤသို့ ဆိုလျှင်... ဖော့ခ်စီးတီး၏ မှောင်ခိုလောကတွင် ကျင်လည်နေကြသူများသာမက၊ ကြွယ်ဝခြင်းအသင်းထက်ပင် ပိုမို အင်အားကြီးမားသော 'နာရေး အဖွဲ့အစည်း' ကဲ့သို့သော သူများပါ သိရှိနေကြပြီ မဟုတ်ပါလော။

ဒီနေ့ည ကာနာရီ ဝေါ့ဖ် ဟာ... သူရဲကောင်းတွေ စုဝေးရာ နေရာကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေတော့မှာလား...။

ထို့အပြင် သတင်းများက တောမီးပမာ လောင်မြိုက်နေသည် ဖြစ်ရာ၊ သွမ့်ဟွမ် ရွှေဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို သယ်ဆောင်လာမည့် ထိုသူဌေးဆန့်ကျင်ရေး မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်မှာလည်း နောက်ဆုံး အချိန်၌ သူ၏ အစီအစဉ်ကို ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည် မဟုတ်ပါလော။

ယဲ့ဖန်သည် ယွီဖုန်းရှန်းနှင့် ဖုန်းပြောဆိုပြီးနောက် ချန်းဖေးအယ် ပို့ထားသော ဆုံတွေ့ရမည့် အချိန်နှင့် နေရာကို ကြည့်ကာ သူမထံသို့ ချက်ချင်းပင် ပြန်လည် ခေါ်ဆိုလိုက်လေသည်။

သူသည် မိမိ သိရှိထားသော အခြေအနေများနှင့် တွက်ဆချက်အချို့ကို သူမအား မျှဝေပေးလိုက်၏။

ချန်းဖေးအယ်သည် ယဲ့ဖန်၏ သုံးသပ်ချက်များကို ကြားလိုက်ရသောအခါ သူမလည်း ခေါင်းခဲမတတ် ဖြစ်သွားရလေသည်။

"သတင်းက နေရာတိုင်းမှာ ပြန့်နေပြီဆိုတော့... ကျွန်မတို့ အခု ဘာဆက်လုပ်သင့်သလဲ"

"သွားကြတာပေါ့။ ကာနာရီ ဝေါ့ဖ် တစ်ခုလုံးမှာ ရွှေဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို လိုချင်နေတဲ့ လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတော့မှာပဲ။ အဲဒီ မှောင်ခိုသမားတွေက အစီအစဉ်အတိုင်း ပေါ်မလာတာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ငါတို့သာ မသွားဘူးဆိုရင်... တကယ်လို့ သူတို့ ရောက်လာခဲ့ရင် ငါတို့ အခွင့်အရေး လက်လွတ်သွားရလိမ့်မယ်"

နောက်ဆုံးတွင်မူ ယဲ့ဖန်ကပင် အတည်ပြုလိုက်လေသည်။

"အရင်ဆုံး အခြေအနေကို သွားပြီး အကဲခတ်ကြည့်ကြတာပေါ့"

"ငါတို့ သွားရင် အနည်းဆုံးတော့ အခွင့်အရေး ရှိနိုင်သေးတယ်။ မသွားဘူး ဆိုရင်တော့... ဘာအခွင့်အရေးမှ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး"

"..."

ထိုနေ့ည (၁၀) နာရီ ဝန်းကျင်ခန့်တွင် ကာနာရီ ဝေါ့ဖ် နှင့် (၃) ကီလိုမီတာခန့် အကွာအဝေးရှိ ဈေးဝယ်စင်တာ တစ်ခု၌ ဖြစ်ပေသည်။

ယဲ့ဖန်သည် သူ၏ မေဘက် (Maybach S680) ကားကြီးကို မောင်းနှင်လာပြီး ချန်းဖေးအယ်နှင့် ဆုံတွေ့လိုက်၏။ ထို့နောက် သူသည် ချန်းဖေးအယ် အရေးပေါ် ရရှိထားသော မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကို ပြောင်းစီးလိုက်ပြီး ကာနာရီ ဝေါ့ဖ် ဆီသို့ အတူတူ ဒရောသောပါး သွားကြလေတော့သည်။

...

ကာနာရီ ဝေါ့ဖ် ကို ပထမဦးစွာ မြင်လိုက်ရချိန်တွင် ပုံမှန်နှင့် ထူးမခြားနားလှပေ။ လူအချို့မှာ အသွားအလာ ရှိနေကြပြီး အများစုမှာ ခရီးဆောင်အိတ်များကိုယ်စီ သယ်ဆောင်ထားကြလေသည်။ သူတို့သည် ခရီးဝေး သွားကြတော့မည့် ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသည်များနှင့် တူသကဲ့သို့၊ အလုပ်တာဝန်ဖြင့် သွားလာနေကြသော ဝန်ထမ်းများနှင့်လည်း တူလှပေသည်။

ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေသော ဝန်ထမ်းအချို့သည်လည်း ထိုနေရာ၌ လှုပ်ရှားသွားလာနေကြ၏။

သို့သော်ငြားလည်း သင်္ဘောဆိပ်၏ ဝင်ပေါက်အနီးရှိ စောင့်ဆိုင်းခန်းသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင်မူ... ထိုနေရာရှိ ခရီးသည်များနှင့် ဝန်ထမ်းများမှာ သာမန်လူများနှင့် မတူညီကြောင်း ယဲ့ဖန် ခံစားလိုက်ရလေသည်။

ဤနေရာရှိ လေထုမှာလည်း ပုံမှန်ထက် ပိုမို၍ တည်ကြည်လေးနက်ကာ မွှေနှောက်ချောက်ခြားဖွယ် ကောင်းလှပေသည်။

ယဲ့ဖန်သည် ချန်းဖေးအယ်အား အနီးအနားရှိ ခုံတစ်ခုတွင် ဝင်ထိုင်စေပြီးနောက်၊ သူမ၏ နားနားသို့ ကပ်ကာ တိုးသက်သော အသံဖြင့် သတိပေးလိုက်လေသည်။

"အဆင့် (၁) သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားလိုက်ပါ"

"ဒီမှာ ရှိနေတဲ့သူတွေ အားလုံးဟာ... လူယုတ်မာတွေချည်းပဲကွ"

အခန်း (၁၇၈၃) - မိတ်ဟောင်းဆွေဟောင်းများ ရောက်ရှိလာခြင်း

~ဤနေရာတွင် ရှိနေသော သူများအားလုံးမှာ လူယုတ်မာများသာ ဖြစ်သည်ဟု ယဲ့ဖန် ပြောဆိုခဲ့ခြင်းမှာ လွန်လွန်ကဲကဲ ပြောဆိုခဲ့ခြင်း အလျဉ်းမဟုတ်ပေ။

ခရီးဆောင်အိတ်များကိုယ်စီ သယ်ဆောင်ထားသူများ၊ ဖုန်းကိုင်၍ ကစားနေသူများ၊ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ဖုန်းပြောနေသူများ သို့မဟုတ် သတင်းစာ ဖတ်နေသူများစွာ ရှိနေလေ၏။ သူတို့၏ ပုံစံမှာ ခရီးဝေး သွားကြတော့မည့် ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသည်များနှင့်ပင် တူလှပေသည်။

ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေသော ဝန်ထမ်းများမှာလည်း ခရီးသည်များကြားတွင် လှည့်လည်ကာ လက်ဖက်ရည်များ ချပေးနေကြ၏။ လက်မှတ် စစ်ဆေးသော ဂိတ်ဝတွင်လည်း နွေးထွေးသော အပြုံးများဖြင့် ခရီးသည်များကို စောင့်ကြိုနေသည့် ဝန်ထမ်းအချို့ ရှိနေလေသည်။

သို့သော်ငြားလည်း လက်တွေ့တွင်မူ ထိုလူများကြား၌ စစ်မှန်သော ခရီးသည် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းဟူ၍ တစ်ဦးတစ်လေမျှပင် ပါဝင်ပုံမရချေ။

ဥပမာအားဖြင့် လက်မှတ် စစ်ဆေးသော ဂိတ်ဝတွင် ရပ်နေသည့် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးကို ကြည့်လိုက်လျှင် ယဲ့ဖန်အတွက် ရင်းနှီးနေသော ခံစားချက်တစ်ခုကို ပေးစွမ်းနေလေသည်။ ထိုသူများမှာ သိုင်းပညာ အခြေခံ မရှိသော်ငြားလည်း ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်း၌ ပေါက်ကွဲအား ပြင်းထန်သော စွမ်းအင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်မှာ သိသာလှပေသည်။

၎င်းတို့မှာ မျိုးဗီဇ ပြုပြင်ထားသော လူသားများ ဖြစ်ကြသည်မှာ ယုံမှားဖွယ်မရှိပေ။

အခြား ဥပမာတစ်ခုမှာ လက်မှတ်စစ်သည့် ဂိတ်နှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ ထိုင်နေသော အမျိုးသား နှစ်ဦးနှင့် အမျိုးသမီး တစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ ဝတ်စုံများမှာ ခေတ်မီလှပပြီး အဆင့်အတန်း မြင့်မားပုံ ရသော်လည်း၊ သူတို့ ဝတ်ဆင်ထားသော ဝတ်ရုံရှည်ကြီးများ၏ အောက်တွင်မူ သေနတ်များနှင့် လက်နက်မျိုးစုံကို ဖုံးကွယ်ထားကြလေသည်။

ထို့အပြင် ကြီးမားသော ဖန်ပြတင်းပေါက်ကြီးကို မျက်နှာမူကာ တက်ဘလက်ဖြင့် ဗီဒီယို ကြည့်နေသော စုံတွဲတစ်တွဲလည်း ရှိနေသေး၏။ သူတို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး မှီတွယ်ကာ ဗီဒီယိုကို အာရုံစိုက်နေသယောင် ရှိသော်လည်း၊ သူတို့၏ မျက်လုံးထောင့်များကမူ ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေကို မပြတ် အကဲခတ်နေကြလေသည်။

ပို၍ ထူးခြားသည်မှာ ထိုသူတို့သည် ကိုယ်တွင်းအားကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြခြင်းပင် ဖြစ်၏။ ယခင်က ဆုံတွေ့ခဲ့ဖူးသော ကိုရီးယား ရွှေရှာသူ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ပတ်ဂျီချန်း (Park Jichang) နှင့် ဆင်နိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင် ကွန်ချာ (Kun Cha) တို့နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်ပင် သူတို့၏ စွမ်းအားမှာ ပိုမို မြင့်မားနေသည်ကို တွေ့ရလေသည်။

အကျဉ်းချုပ်ရလျှင် ဤနေရာတွင် ရှိနေသော လူတိုင်းနီးပါးမှာ ရုပ်ဖျက်၍ ရောက်ရှိနေကြခြင်း ဖြစ်ချေသည်။ သူတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ဦးတည်ချက်မှာ မပြောဘဲနှင့်ပင် သိသာလှပေတော့သည်။

ချန်းဖေးအယ်သည်လည်း ဤလူများကြား၌ တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းနေသည်ကို သတိပြုမိသွားပုံ ရ၏။

သူမ၏ ကိုယ်ခန္ဓာမှာ မသိမသာ တောင့်တင်းသွားရသော်လည်း၊ ယဲ့ဖန်၏ နားနားသို့ ကပ်ကာ ချစ်သူများပမာ တိုးတက်သော အသံဖြင့် ကပ်၍ ပြောလိုက်လေသည်။

"သင်္ဘောဆိပ်ရဲ့ အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ အကယ်၍ အဲဒီ မှောင်ခိုသမားတွေသာ 'စောင့်ကြည့်သူ' သင်္ဘောပေါ်ကို တက်ကြမယ်ဆိုရင်၊ သူတို့တွေ ပုံမှန် လမ်းကြောင်းကနေတော့ လာကြမှာ မဟုတ်ဘူး"

"ဒီမှာလည်း ကျွန်မတို့ကို လောဘတကြီး စိုက်ကြည့်နေတဲ့သူတွေ အများကြီး ရှိနေသေးတယ်"

"စောင့်ကြည့်ကြတာပေါ့"

ယဲ့ဖန်ကမူ စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း မရှိပေ။ ဤလူများသည် ကာနာရီ ဝေါ့ဖ် တွင် ကြီးမားသော လက်နက်များ အသုံးပြုကာ ရူးသွပ်စွာ မပြုမူကြသရွေ့၊ သူ့အတွက်မူ မည်သည့် ခြိမ်းခြောက်မှုမျှ မရှိနိုင်ပေ။

အမှန်စင်စစ် သူ၏ လက်ရှိ စွမ်းအားနှင့် ဆိုလျှင် ရန်သူဘက်မှ အကြီးစား လက်နက်များဖြင့် မတော်တဆ ချောင်းမြောင်း တိုက်ခိုက်ခြင်းမျိုး မဟုတ်ပါက၊ ဒဏ်ရာတစ်ချက်မျှ မရဘဲ ထိုသူများကို ရှင်းပစ်နိုင်သည့် ယုံကြည်ချက်မျိုး သူ၏ ရင်ထဲတွင် ရှိနေလေသည်။

ခွန်အား ရှိသူတစ်ဦးအတွက်မူ ဤမျှလောက် ယုံကြည်မှု ရှိနေခြင်းမှာ သဘာဝကျလှပေသည်။

"မိုးမသောက်မီ အချိန်အထိတော့ (၂) နာရီနီးပါး လိုပါသေးတယ်။ နောက်မှ လူတွေ ထပ်ပြီး ရောက်လာကြဦးမယ်လို့ ထင်တယ်"

"ကျွန်မတို့လည်း တခြားသူတွေလိုပဲ ဟန်ဆောင်ပြီးတော့ ရုပ်ရှင် ကြည့်နေရအောင်"

ချန်းဖေးအယ်က ဆက်လက်၍ မမေးမြန်းတော့ဘဲ သူမ၏ ဖုန်းကို ထုတ်ကာ အက်ရှင်ရုပ်ရှင် တစ်ကားကို ဖွင့်လိုက်ပြီး ယဲ့ဖန်အား အတူတူ ကြည့်ရန် ဆွဲခေါ်လိုက်လေသည်။

"..."

တကယ့် အေးဂျင့် တစ်ဦးနှင့်အတူ အွန်လိုင်းပေါ်မှ အေးဂျင့်ရုပ်ရှင်ကို အတူတူ ကြည့်နေရခြင်းမှာ ယဲ့ဖန်အတွက်မူ ထူးဆန်းသော ခံစားချက် တစ်ခု ဖြစ်နေတော့၏။

သူက မနေနိုင်ဘဲ မေးမြန်းလိုက်မိသည်။

"မင်းတို့လို အေးဂျင့်တွေက ဒီလို ရုပ်ရှင်မျိုးတွေကို ကြည့်တဲ့အခါ ဘယ်လို ခံစားရလဲ"

"အင်မတန်မှ ပျော်စရာ ကောင်းတာပေါ့" ချန်းဖေးအယ်က တုံ့ဆိုင်းခြင်း မရှိဘဲ ဖြေလိုက်၏။ "ဟာသရုပ်ရှင် ကြည့်နေရသလိုပဲလေ"

ယဲ့ဖန်၏ ခေါင်းထဲတွင် အတွေးပေါင်းစုံ ပေါ်ပေါက်သွားရတော့သည်။

'ဟာသရုပ်ရှင် ဟုတ်လား'

"ဟုတ်တယ်လေ"

ချန်းဖေးအယ်သည် ယဲ့ဖန်နှင့် ချစ်သူများပမာ အနီးကပ် ရှိနေဆဲပင် ဖြစ်၏။

သူမက ယဲ့ဖန်၏ နားနားသို့ ကပ်ကာ တိုးတက်သော အသံဖြင့် ဆိုလိုက်ပြန်သည်။

"လွန်ခဲ့တဲ့ (၂) နှစ်လောက်က အင်တာနက်မှာ နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ စကားတစ်ခွန်း ရှိတယ်လေ။ ကိုယ့်ရဲ့ ဝါသနာနဲ့ ငါတို့ရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လုပ်ငန်းတွေကို လာပြီး စိန်မခေါ်ပါနဲ့ ဆိုတာမျိုးပေါ့"

"ကျွန်မတို့ရဲ့ အမြင်မှာတော့ ဒီရုပ်ရှင်ထဲက ဇာတ်ကွက်တွေနဲ့ မြင်ကွင်းတွေ အများစုဟာ ဖျော်ဖြေရေး သက်သက်ပါပဲ"

"သိုင်းပညာရှင် တစ်ယောက်အနေနဲ့ ရှင်လည်း သိမှာပါ။ တချို့ အက်ရှင်ရုပ်ရှင်တွေကို ကြည့်တဲ့အခါ တစ်ခုခုကို ကစားနေသလို ခံစားချက်မျိုး ပေးတယ် မဟုတ်လား"

ယဲ့ဖန်သည် သူမ၏ ဆိုလိုရင်းကို သဘောပေါက်သွားတော့၏။

တကယ်လည်း ထိုသို့ပင် မဟုတ်ပါလော။

ရုပ်ရှင်များထဲတွင် အမြင်လှပစေရန်အတွက် သိုင်းကွက်များကို အပိုအလိုများစွာ ထည့်သွင်း ရေးဖွဲ့ထားလေ့ ရှိသည် မဟုတ်ပါလော။

၎င်းသည် ခေတ်ပေါ် တိုက်ကွမ်ဒို ပညာရပ်နှင့်ပင် တူလှပေသည်။ တိုက်ကွက်အများစုမှာ အလွန်ပင် ရှုပ်ထွေးလွန်းလှ၏။ သို့သော် တကယ့် အသက်သေစေနိုင်သော တိုက်ခိုက်ရေး နည်းစနစ်များ၏ ရှေ့မှောက်တွင်မူ ထိုအရာများသည် ကလေးကစားစရာမျှသာ ဖြစ်တော့သည်။

သူတို့နှစ်ဦး ရုပ်ရှင်ကြည့်ရင်း စကားပြောနေကြစဉ်မှာပင်၊ ယဲ့ဖန် တွက်ဆထားသည့်အတိုင်း စောင့်ဆိုင်းခန်းအတွင်းသို့ လူအများအပြား တစ်ဦးပြီးတစ်ဦး ထပ်မံ ရောက်ရှိလာကြလေသည်။

ထိုလူအများစုမှာ ခရီးသွားများပမာ ဟန်ဆောင်နေကြသော်လည်း...

ယဲ့ဖန်ကမူ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရုံနှင့်ပင် သူတို့အားလုံးမှာ လူယုတ်မာများ ဖြစ်ကြမှန်း သိရှိလိုက်လေသည်။

ထိုသူများမှာ 'သူဌေးဆန့်ကျင်ရေး မဟာမိတ်အဖွဲ့' မှ အဖွဲ့ဝင်များ သို့မဟုတ် ယွမ် (၅၀၀) သန်း တန်ဖိုးရှိသော 'သွမ့်ဟွမ် ရွှေဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်' ကို လိုချင်နေသူများ ဖြစ်ကြသည်မှာ သိသာလှပေသည်။

ထိုလူများ ရောက်ရှိလာပြီး မကြာမီမှာပင် ယဲ့ဖန်နှင့် ရင်းနှီးသော မိတ်ဟောင်းဆွေဟောင်း အချို့လည်း ပေါ်ထွက်လာကြလေတော့၏။

ကိုရီးယားနိုင်ငံမှ ပတ်ဂျီချန်း နှင့် သူ၏ အဖွဲ့၊ ဆင်နိုင်ငံမှ ကွန်ချာ နှင့် သူ၏ အဖွဲ့...

ထို့အပြင် နေမဝင်အင်ပါယာ၏ တော်ဝင် အေးဂျင့် အစ္စဘယ်လ်လာပင် ဖြစ်ချေသည်။

ကျန်ရှိနေသော ထို (၃) ဦးစလုံးသည် ယဲ့ဖန်ကို မြင်လိုက်ရချိန်တွင် ခေတ္တမျှ ကြောင်အသွားကြရပြီးနောက်၊ သူတို့၏ မျက်နှာထားများမှာ ရုတ်ချည်းပင် ပြောင်းလဲသွားရတော့သတည်း။

အခန်း (၁၇၈၄) - ခင်ဗျားက နဂါးနိုင်ငံရဲ့ စကားပုံတွေကို တော်တော်များများ သိထားတာပဲ

~သို့ဖြစ်သော်ငြားလည်း ထိုအဖွဲ့ (၃) ဖွဲ့စလုံးမှာ ယဲ့ဖန်၏ အနားသို့ တိုးမလာကြဘဲ၊ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မသိကျိုးကျွန်ပြုကာ ယဲ့ဖန်နှင့် ဝေးရာ အရပ်မျက်နှာများတွင်သာ နေရာယူလိုက်ကြလေသည်။

ခေတ္တမျှ ကြာပြီးနောက်တွင်မူ ယဲ့ဖန်သည် အစ္စဘယ်လ်လာ ထံမှ သတင်းစကားတစ်ခုကို လက်ခံရရှိလိုက်၏။

'ယဲ့လူကြီးမင်း... ဒီနေရာက အခြေအနေတွေက ကျွန်မ ထင်ထားတာထက် ပိုပြီး ရှုပ်ထွေးနေပုံရတယ်။ ရှင် ဘယ်လို ထင်သလဲ'

ယဲ့ဖန်သည် သူမ ရှိရာဘက်သို့ လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ အစ္စဘယ်လ်လာသည် သီချင်းနားထောင်ရင်း စကားပြောနေသည့်ဟန် ဆောင်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရ၏။ ပတ်ဂျီချန်း နှင့် ကွန်ချာ တို့မှာလည်း သာမန် ခရီးသွားများအသွင်ဖြင့် ရုပ်ဖျက်ထားကြလေသည်။

ထိုသို့ ဖြစ်သော်လည်း စောင့်ဆိုင်းခန်း အတွင်းရှိ လေထုမှာမူ မသိမသာ ပြောင်းလဲသွားရတော့၏။ ဤလူအုပ်စု (၃) စု ရောက်ရှိလာပြီးနောက် လူအများအပြား၏ အကြည့်များသည် ယဲ့ဖန်နှင့် ချန်းဖေးအယ်တို့ ရှိရာသို့ ခဏခဏ ရောက်ရှိလာကြမှန်း ယဲ့ဖန် ခံစားနေရ၏။

အားလုံးက ယဲ့ဖန်အား အင်မတန်မှ ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသော ရန်သူ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်ကြပြီး၊ ယခုရောက်လာသော အဖွဲ့သစ်များမှာလည်း ယဲ့ဖန်နှင့် တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း ပတ်သက်နေကြသူများဟု ယူဆလိုက်ပုံ ရသည်။

ယဲ့ဖန်သည် သူ၏ အကြည့်များကို ချက်ချင်းပင် ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီး ချန်းဖေးအယ်နှင့်အတူ ရုပ်ရှင်ကြည့်နေဟန် ဆောင်ရင်း အစ္စဘယ်လ်လာ ထံသို့ စာပြန်လိုက်လေ၏။

'အခုချိန်မှာတော့ ပြောရခက်သေးတယ်။ အခြေအနေကိုပဲ စောင့်ကြည့်ရမှာပေါ့'

'ငါ ထင်တာတော့... လူအတော်များများဟာ စောင့်ကြည့်သူ သင်္ဘောပေါ်ကို တိတ်တဆိတ် ခိုးဝင်နေကြပြီ၊ ဒါမှမဟုတ်ရင်လည်း သင်္ဘောဆိပ်ကပ်မယ့် နေရာတစ်ဝိုက်မှာ ချောင်းမြောင်းနေကြပြီ ထင်တယ်'

'လက်မှတ် စစ်ဆေးတဲ့အချိန်အထိ စောင့်ကြည့်ပြီးမှပဲ အခြေအနေအရ ဆုံးဖြတ်ကြတာပေါ့'

ယဲ့ဖန်၏ စာကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် အစ္စဘယ်လ်လာ က ချက်ချင်းပင် ပြန်လည် ဖြေကြားလာ၏။

'ဒီမှာ ရှိနေတဲ့ လူတွေရဲ့ အချက်အလက် အချို့ကို ကျွန်မဆီမှာ ရှိပါတယ်။ နေမဝင်အင်ပါယာရဲ့ ဒေတာဘေ့စ် ထဲမှာလည်း ရှာလို့ရနိုင်ပါတယ်။ ရှင် လိုချင်ရင် ကျွန်မ ပို့ပေးရမလား'

'ရပါတယ်... ဒါပေမဲ့ မလိုအပ်သေးပါဘူး'

ယဲ့ဖန်သည် ဤကိစ္စကို အရေးတယူ ရှိမနေပေ။ သူသည် အစ္စဘယ်လ်လာ နှင့် ဆက်လက်၍ စကားပြောရန် ပြင်ဆင်နေစဉ်မှာပင်၊ လက်မှတ်စစ်သည့် ဂိတ်အနီးတွင် ထိုင်နေသော အမျိုးသား နှစ်ဦးနှင့် အမျိုးသမီး တစ်ဦးတို့မှာ သူတို့ရှိရာသို့ လျှောက်လှမ်းလာကြလေသည်။

"မိတ်ဆွေ... ငါတို့ သီးသန့် စကားပြောလို့ အဆင်ပြေမလား"

သူတို့ ရောက်လာချိန်တွင် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှာ ဝတ်ရုံရှည်ကြီး ဝတ်ဆင်ထားသော လူလတ်ပိုင်း အမျိုးသားတစ်ဦးကို ဝိုင်းရံထားကြပြီး ယဲ့ဖန်၏ ဘေးတွင် ဝင်ထိုင်လိုက်ကြ၏။ ယဲ့ဖန်သည် သူ၏ ဖုန်းကို ချက်ချင်းပင် ပိတ်လိုက်ပြီး စကားပြောလာသော ထိုလူလတ်ပိုင်း အမျိုးသားအား လှည့်ကြည့်လိုက်လေသည်။

ထိုလူမှာ သိမ်မွေ့ထက်မြက်သော ပုံစံရှိပြီး မျက်နှာပေါ်တွင်လည်း နွေးထွေးသော အပြုံးတစ်ခုကို ဆင်မြန်းထား၏။

"ဒီညီအစ်ကိုကို ငါ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးသေးပေမဲ့... မင်းတို့ နဂါးနိုင်ငံသားတွေရဲ့ မျက်နှာသွင်ပြင်ကိုတော့ ငါ အနည်းငယ် နားလည်ပါတယ်။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့တင် မင်းဟာ သာမန်လူတစ်ယောက် မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါ သိနိုင်တယ်"

"ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ပါရစေ။ ငါ့နာမည်က ရော်ဘင်ဟုဒ် ပါ။ နေမဝင်အင်ပါယာရဲ့ ဒဏ္ဍာရီထဲက သူခိုးကြီး ရော်ဘင်ဟုဒ် လိုမျိုးပေါ့။ ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ ငါက သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်ကို သင်္ဘောပေါ် တက်နိုင်ဖို့ လာရောက် ကာကွယ်ပေးတာပါ"

"ငါ့ဘေးက နှစ်ယောက်ကတော့ ငါ့ရဲ့ လက်ထောက်တွေ ဖြစ်တဲ့ နိုက်ဖ် (Knife) နဲ့ ကိုဘရာ (Cobra) တို့ပဲ"

ထိုသို့ ပြောဆိုရင်း သူသည် ယဲ့ဖန်အား ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာဖြင့် လက်ကမ်းလိုက်လေသည်။ ယဲ့ဖန်သည်လည်း သူ၏ လက်ကို အသာအယာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်၏။

ထိုသူနှင့် သူ၏ လက်ထောက်များမှာ ဝတ်ရုံရှည်ကြီးများ၏ အောက်တွင် ပစ္စတိုသေနတ်များ၊ ကျည်ကတ်များ၊ လက်ပစ်ဗုံးများ၊ မီးခိုးဗုံးများနှင့် အခြားသော လက်နက်များကို တမင်သက်သက်ပင် လှစ်ခနဲ မြင်တွေ့စေရန် ပြသလိုက်ကြလေသည်။ အထူးသဖြင့် နိုက်ဖ် ဆိုသူ၏ ကိုယ်ပေါ်တွင်မူ အရည်ဗုံး အသစ်အဆန်း အစုလိုက်အပြုံလိုက်ကို ချည်နှောင်ထားသည်ကို တွေ့ရ၏။

"မစ္စတာ ရော်ဘင်ဟုဒ်... ကိုယ့်ကိုယ်ကို သူခိုးကြီး တစ်ယောက်လို့ အမည်ခံထားပြီး၊ သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်ကို သင်္ဘောပေါ်တက်ဖို့ ကာကွယ်ပေးတယ်ဆိုတာက... ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ" ယဲ့ဖန်က မျက်လုံးကို ကျဉ်းမြောင်းလိုက်ရင်း မေးမြန်းလိုက်လေသည်။

ရော်ဘင်ဟုဒ် မှာမူ မိတ်ဆွေဟောင်းတစ်ဦးနှင့် စကားပြောနေသကဲ့သို့ပင် အပြုံးမပျက် ရှိနေဆဲပင်။

"တခြား ရည်ရွယ်ချက်တော့ မရှိပါဘူး။ မင်းဟာ အင်မတန်မှ ထူးခြားတဲ့သူ ဖြစ်သလို မင်းမှာလည်း မိတ်ဆွေတွေ အများကြီး ရှိတယ်လို့ ငါ ထင်မိလို့ပါ။ ငါ ဒီကို လာတာက မင်းနဲ့ စကားပြောကြည့်ဖို့ပါပဲ။ ငါတို့တွေ ရန်လိုမှုကို ဖျောက်ပစ်ပြီး မိတ်ဆွေတွေ ဖြစ်နိုင်မလား၊ ဒါမှမဟုတ် တိုက်ခိုက်နေစရာ မလိုဘဲနဲ့ ရန်သူကို နှိမ်နင်းနိုင်မလား ဆိုတာကိုပေါ့"

"ခင်ဗျားက နဂါးနိုင်ငံရဲ့ စကားပုံတွေကို တော်တော်များများ သိထားတာပဲ"

ယဲ့ဖန်က ထိုသူ့အား စူးစိုက်ကြည့်လိုက်လေသည်။

"ဒါ့အပြင် ခင်ဗျား ပြောပုံအရ ဆိုရင်တော့... ခင်ဗျားရဲ့ သူငယ်ချင်းက အခု သင်္ဘောပေါ် တက်တော့မယ့် လူတွေထဲမှာ ပါနေတာပေါ့လေ"

"မင်းက သူတို့အတွက် ပြဿနာတွေကို ရှင်းပေးပြီး သူငယ်ချင်းကို သင်္ဘောပေါ် အရောက် ပို့ဆောင်ပေးဖို့ ရောက်နေတာပေါ့"

"အဲဒီလို နားလည်လို့ ရပါတယ်" ရော်ဘင်ဟုဒ် က နှိမ့်ချစွာပင် ပြုံးလိုက်၏။

"ညီအစ်ကို... ငါ့ကို မျက်နှာသာ ပေးတဲ့အနေနဲ့ ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့ ကိစ္စထဲမှာ ဝင်မပါဘဲ နေပေးလို့ ရမလား"

"အကယ်၍ ကျွန်တော်က ငြင်းလိုက်ရင်ရော" ယဲ့ဖန်သည်လည်း မဲ့ပြုံးတစ်ချက် ပြုံးလိုက်လေသည်။

“ဒါဆိုရင်တော့... နောက်ကျရင် ငါတို့တွေ တောင်းပန်ရပါလိမ့်မယ်”

ရော်ဘင်ဟုဒ် သည် သူ၏ ဝတ်ရုံရှည် အောက်ရှိ လက်နက်များကို တစ်ဖန် ပြန်လည် မြင်တွေ့စေရန် တမင် ပြုမူလိုက်ပြန်၏။

"ငါ့သူငယ်ချင်းကို အစွမ်းကုန် ကာကွယ်ပေးပါ့မယ်လို့ ငါ ကတိပေးထားလို့ပါ"

ယဲ့ဖန်သည် ထိုသူ၏ စကားများကို ရန်လိုခြင်း မရှိဘဲ တည်ငြိမ်စွာပင် တုံ့ပြန်လိုက်လေသည်။

"ကျွန်တော့်ဘက်ကလည်း ခင်ဗျားရဲ့ သူငယ်ချင်းအပေါ်မှာ မကောင်းတဲ့ စိတ်ထား မရှိပါဘူး"

"ဒါပေမဲ့... သွမ့်ဟွမ် ရွှေဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို သွမ့်ဟွမ်ဆီကိုပဲ ပြန်ယူသွားဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်"

"ခင်ဗျားက ရော်ဘင်ဟုဒ် လို့ အမည်ခံထားမှတော့... ကျွန်တော် ဆိုလိုတာကို ခင်ဗျား နားလည်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်"

ထိုစကားကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ရော်ဘင်ဟုဒ် မှာ အံ့အားသင့်သွားရတော့၏။

သူသည် ယဲ့ဖန်အား အသေအချာ တစ်ချက် ပြန်လည် အကဲခတ်လိုက်ပြီးနောက်၊ သူ၏ ဝတ်ရုံကို ပြန်စိလိုက်ပြီး တိုးတက်သော အသံဖြင့် ဆိုလေသည်။

"မင်းက... ဒီမှာရှိနေတဲ့ လူတွေနဲ့တော့ မတူဘူး ထင်တယ်နော်"

"မင်းလည်း သူတို့နဲ့ မတူပါဘူး" ယဲ့ဖန်က သိမ်မွေ့စွာ ပြုံးလိုက်၏။

"မကြာခင်မှာ ငါတို့တွေဟာ တစ်ဖက်တည်းသားတွေတောင် ဖြစ်လာနိုင်တာပဲလေ"

"ကျွန်တော်တို့တွေ သိကျွမ်းသွားရအောင်။ ကျွန်တော့်နာမည်က ယဲ့ဖန် ပါ"

"ယဲ့ဖန် ဟုတ်လား"

ထိုအမည်ကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ရော်ဘင်ဟုဒ် ၏ မျက်ဝန်းများမှာ တစ်ဖန် လှုပ်ရှားသွားရပြန်သည်။

"ငါ... ဒီနာမည်ကို တစ်နေရာရာမှာ ကြားဖူးသလိုပဲ”