အခန်း (၁၉၂၀)

“သူတို့က ကိုယ့်သဘောဆန္ဒအလျောက် လိုက်လာကြတာပါ”

ခရမ်းရောင်ပင်လယ်က ဝေ့ဝူယင်ကို ပြုံးပြရင်း ပြောလိုက်သည်။ ဤမျှများပြားသော ပညာရှင်များကို စုစည်းနိုင်ခြင်းမှာ ထူးကဲသော ဩဇာတိက္ကမ၏ ပြယုဂ်ပင် ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ဤကျင့်ကြံသူများသည် အသက်ရှင်နိုင်ခြေ အလွန်နည်းပါးသော အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်ထဲသို့ အသက်စွန့်ပြီး လိုက်ပါရန် သဘောတူခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။

အမှန်စင်စစ် အချို့မှာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေကြသော်လည်း၊ လောကရှန့်ထို အာရုဏ်ဦးမှာ သူ၏ လှပသော ဇနီးသည်များနှင့်အတူ တားမြစ်နယ်မြေကို လေ့လာရန် သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်းနှင့် အာဏာရှင် ရှန့်ထို လေးဦးစလုံးက လမ်းပြအဖြစ် ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါ ဤအခွင့်အရေးကို သူတို့ မငြင်းပယ်နိုင်ကြတော့ချေ။

အာဏာရှင် ရှန့်ထိုများက ရွေးချယ်ခွင့် ပေးလိုက်ရုံမျှဖြင့် သူတို့သည် နှစ်ပေါင်းသောင်းနှင့်ချီသော ရန်ငြိုးများကို ဘေးဖယ်ထားကာ ပူးပေါင်းလိုက်ကြသည်။ ဤပညာရှင်များထဲတွင် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး သတ်ချင်နေသူများ၊ မျိုးဖြုတ်သုတ်သင်ရမှ ကျေနပ်မည့် ရန်ငြိုးရှိသူများ မည်မျှပါဝင်မည်ကို မည်သူသိနိုင်မည်နည်း။ သို့သော်လည်း... သူတို့သည် ယနေ့တွင်မူ လူသတ်လိုစိတ်များကို ထိန်းချုပ်ကာ ပူးပေါင်းလိုက်ကြပြီ ဖြစ်သည်။

ဝေ့ဝူယင်က အားလုံးကို သူတို့၏ ပုံစံအတိုင်း ပြန်လည်၍ နှုတ်ဆက်လိုက်၏။

“ကျွန်တော့်ကိုယ်စားရော၊ ကျွန်တော့်ဇနီးတွေကိုယ်စားရော အန္တရာယ်ရှိတဲ့ကြားက လိုက်ပါလာပေးတဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...”

ငါးထောင်သော လူအုပ်ထဲတွင် ဗာဂျန်လည်း ပါဝင်နေသည်။ သူတို့အားလုံး၏ မျက်လုံးများမှာ မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် တောက်ပနေကြသည်။

ဝေ့ဝူယင် စိတ်ထဲမှ ရယ်မောလိုက်၏။

“ကျွန်တော်တို့ အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်ကနေ ဘေးကင်းကင်းနဲ့ ပြန်ရောက်လာတဲ့အခါမှာ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အကူအညီနဲ့ ပံ့ပိုးမှုတွေအတွက် တစ်ယောက်ချင်းစီကို ထိုက်ထိုက်တန်တန် ဆုချပေးသွားမှာပါ”

အားလုံး၏ နှလုံးသားများမှာ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ခုန်ပေါက်သွား၏။ ထိုအရာက သူတို့ ကြားချင်နေသည့် စကားပင်...။

“မကြာသေးခင် ရက်ပိုင်းတုန်းက အဖြူရောင် အဘိဿဲလ် ဂလက်ဆီရဲ့ အမွေအနှစ်တချို့ကို ကျွန်တော် လေ့လာခွင့်ရခဲ့ပါတယ်... သွေးရောင် အဘိဿဲလ် ကံကြမ္မာ ဆေးရည်နဲ့ အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်ဆေးလုံး လိုမျိုး လျှို့ဝှက်မြေကြီးနဲ့ လျှို့ဝှက်လောကအဆင့် ထုတ်ကုန်အချို့ကို အောင်အောင်မြင်မြင် ဖော်စပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်”

ဝေ့ဝူယင်က ပြောရင်း ဆေးပုလင်းများကို ထုတ်ပြလိုက်သည်။ ဆေးပုလင်း တစ်ခုထဲတွင် လျှို့ဝှက် သင်္ကေတများ ပျံဝဲနေသည့် အနီရောင်နှင့် အညိုနုရောင်အရည်များ ပါဝင်နေပြီး၊ အခြား ဆေးပုလင်း တစ်ခုထဲတွင်မူ အနက်ရောင် ဆေးလုံးတစ်လုံး ရှိသည်။ ၎င်းကို မန်နာလက်တံများက ရစ်ပတ်ထားကာ လျှို့ဝှက် သင်္ကေတများမှာ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပြည့်နှက်နေ၏။ ထိုသင်္ကေတများထဲမှ တစ်ခုမှာ လောကသင်္ကေတ အော်ရာကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။

ယခင်က သူတို့၏ နှလုံးသားများမှာ တဒိတ်ဒိတ် ခုန်နေခဲ့သည် ဆိုလျှင် ယခုမူ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ဟိန်းဟောက်နေကြပြီ ဖြစ်သည်။ ဤထုတ်ကုန်များကို ဂလက်ဆီလေလံပွဲတွင် အရိပ်အမြွက် ပြသခဲ့ပြီး ရောင်းလည်း ရောင်းခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း... အနည်းငယ်သာ ပါဝင်ခဲ့သဖြင့် တိုက်ပွဲမှာ အလွန်ပြင်းထန်ခဲ့ပြီး အချို့သော အဖွဲ့အစည်းများမှာ ဆေးလုံးတစ်လုံးတည်းအတွက် သူတို့၏ နှစ်ပေါင်းသောင်းချီ စုဆောင်းထားသော ဓနဥစ္စာများကို သုံးစွဲခဲ့ကြရသည်။

ဝေ့ဝူယင်မှာ ဤပစ္စည်းများကို မည်သို့ ဤမျှမြန်ဆန်စွာ ဖော်စပ်နိုင်ခဲ့သနည်း။ အဆင့်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိနေသော အဂ္ဂိရတ် ပညာရှင်များသည် အချိန်အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းကို အသုံးပြုလေ့ရှိကြောင်း လူတိုင်း သိထားကြသည်။ ၎င်းမှာ အချို့သော ပညာရှင်များအတွက် အခက်အခဲဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ ကောင်းကင်ရှန့်ထို အဂ္ဂိရတ်ပညာရှင်အဆင့်သို့ ရောက်လုနီးပါးဖြစ်သော ဝေ့ဝူယင်အတွက်မူ သာမန်ကိစ္စမျှသာ ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု သူတို့ ထင်မှတ်ထားကြသည်။

ခရမ်းရောင်ပင်လယ်၊ မီးခိုးရောင် နှင်းဆီ၊ သွေးရောင်ဓားနှင့် နတ်မိမယ်တိတ်ဆိတ်ခြင်းတို့၏ မျက်လုံးများမှာ ‘အဖြူရောင် အဘိဿဲလ် ဆေးလုံး’ ဆီသို့ စူးစိုက် ရောက်ရှိသွားကြသည်။ သူတို့မှာ မျက်လုံးထဲမှ လောဘရိပ်များကို ဖုံးကွယ်ထားရန် မဖြစ်နိုင်လောက်အောင် ခက်ခဲနေသည်။

ဝေ့ဝူယင်က ဆေးများကို ပြန်သိမ်းလိုက်ပြီး လိုက်ပါလာသူများကို ကျေးဇူးတင်စကား ထပ်ပြောလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူက အလေးအနက် အမူအရာဖြင့် သတိပေးလိုက်၏။

“အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်ရဲ့ အန္တရာယ်တွေအကြောင်းကို ဒီဂလက်ဆီက အာဏာရှင် ရှန့်ထိုတွေက ကျွန်တော့်ကို အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးထားပါတယ်... ဒါကြောင့် သေဆုံးနိုင်ခြေ အမှန်တကယ် ရှိတယ်ဆိုတာကို ပြောချင်ပါတယ်... အကယ်၍ ခင်ဗျားတို့ထဲမှာ သေရမှာကို စိုးရိမ်စိတ်ရှိနေရင် အခုပဲ နုတ်ထွက်သွားလို့ ရပါတယ်... လိုက်ပါချင်တဲ့သူတွေကိုလည်း ကျေးဇူးတင်နေမှာပါပဲ”

“...”

မည်သူမျှ နုတ်ထွက်မသွားချေ။

“ကောင်းတယ်...”

သွေးရောင်ဓားက ကြမ်းတမ်းသော အပြုံးဖြင့် ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။ နုတ်ထွက်သွားမည့်သူရှိပါက သူ၏ ဓားအရသာကို မြည်းစမ်းရမည်မှာ အသေအချာပင်။

“ဒါဆိုရင် သွားကြမလား...”

ဝေ့ဝူယင်က အီလီစီယမ် အသေးစား ကို ထိန်းချုပ်မည့် ယောင်ဟုန်ရီကို ကြည့်ရင်း မေးလိုက်သည်။

“လောကရှန့်ထို အာရုဏ်ဦး... ဟင်းလင်းပြင်သင်္ဘောတွေက အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်ထဲမှာ သိပ်ပြီး အလုပ်မဖြစ်ဘူး... နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ အပျက်အစီး မန်နာတွေက သင်္ဘောရဲ့ အစီအရင်တွေကို ပျက်စီးစေနိုင်ပါတယ်... ဒါကြောင့် မလိုလားအပ်တဲ့ အခြေအနေတွေ မဖြစ်အောင် သင်္ဘောကို သိမ်းထားတာက အကောင်းဆုံးပါပဲ”

မီးခိုးရောင် နှင်းဆီက ညင်သာစွာ အကြံပေးလိုက်သည်။ ကျန်ရှိသော အာဏာရှင် ရှန့်ထို သုံးဦးကမူ စိတ်ထဲမှ လှောင်ပြုံး ပြုံးလိုက်ကြသည်။

“ကျွန်တော့်ရဲ့ သင်္ဘောကတော့ နည်းနည်း ကွဲပြားပါတယ်.... ပြီးတော့ အဲဒီ အပျက်အစီး မန်နာတွေကို ကိုင်တွယ်နိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေလည်း ရှိလို့ မစိုးရိမ်ပါနဲ့”

ဝေ့ဝူယင်က မီးခိုးရောင် နှင်းဆီ၏ စေတနာပါသော အကြံပေးချက်ကို ပြုံး၍ တုံ့ပြန်လိုက်လေသည်။

" ယောက်ဖ... အီလီစီယမ် အသေးစားက အကြွင်းမဲ့ ဟင်းလင်းပြင် ဒေသကို ကိုင်တွယ်နိုင်ဖို့ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး... အဲဒီနေရာရဲ့ ဖိအားက အရင်နေရာတွေထက် ပိုပြင်းထန်လိမ့်မယ်... သူ့ရဲ့ စကားကို နားထောင်တာက အကောင်းဆုံး ဖြစ်လိမ့်မယ် ထင်တယ်"

သခင်လေးရှန့်ထိုက ဝိညာဉ်အာရုံဖြင့် တိတ်တဆိတ် ဆက်သွယ်၍ အလားတူ အကြံပေးလိုက်သည်။ သူသည် အီလီစီယမ် အသေးစား ပျက်စီးသွားမှာကို အလွန် ကြောက်လန့်နေ၏။ ဤသင်္ဘောမှာ မည်သူပိုင်ဆိုင်သည်ကို သိထားသဖြင့် တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်သွားပါက ရိုးရိုးတန်းတန်း အရိုက်ခံရရုံနှင့် ပြီးမည်မဟုတ်ချေ။

ဝေ့ဝူယင်ကမူ သခင်လေးရှန့်ကို လျစ်လျူရှုထားလိုက်သည်။

“ဒါဆို သွားကြမယ်...”

သွေးရောင်ဓားက ဝေ့ဝူယင်၏ သင်္ဘောမှာ ဂလက်ဆီအချင်းချင်း ကြားရှိ အန္တရာယ်များလှသော ဟင်းလင်းပြင် နယ်မြေများကို ဖြတ်ကျော်နိုင်စွမ်း ရှိကြောင်း သိထားသည်။ ထို့ကြောင့် ဤသင်္ဘောမှာ အဖြူရောင် အဘိဿဲလ် ဂလက်ဆီတွင် မြင်ဖူးသမျှ သင်္ဘောများနှင့် အခြေခံကျကျ ကွဲပြားနေမည်မှာ အသေအချာပင်။ သူတို့ကဲ့သို့ အာဏာရှင် ရှန့်ထိုများပင်လျှင် ဟင်းလင်းပြင် နယ်မြေများထဲကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် မသွားဝံ့ကြချေ။

အစစ်အမှန် သူတော်စင် အဆင့် အများစုပင်လျှင် ချွင်းချက် မဟုတ်ချေ...။

ဟူး... ဟူး...

ယောင်ဟုန်ရီသည် သင်္ဘောကို မောင်းနှင်နေပြီး လျှို့ဝှက် အာဏာရှင် အုပ်စုက သင်္ဘောကို အရပ်လေးမျက်နှာမှ ဝိုင်းရံ ကာကွယ်ထားကြသည်။ သူတို့အားလုံးသည် နိုးနိုးကြားကြား ရှိနေကြပြီး ခုခံရေးနှင့် တိုက်ခိုက်ရေး လက်နက်များကို အသင့်ပြင်ထားကြသည်။ သူတို့၏ လေးနက်သော အမူအရာများမှာ အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်အပေါ် ထားရှိသည့် ဂန္ထဝင်မြောက် ကြောက်ရွံ့မှုကို ဖော်ပြနေသည်။

အဘိဿဲလ် အာဏာရှင် ရှန့်ထို လေးဦးမှာမူ ဝေ့ဝူယင်၏ နံဘေး၊ သင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေကြသည်။ ဂလက်ဆီ၏ နှလုံးသားဖြစ်သည့် အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်နှင့် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ဝေ့ဝူယင်သည် ယွီစွန်းလီ၏ သွယ်လျသော ခါးလေးကို နောက်မှ ဖက်ထားလိုက်သည်။ မိန်းကလေး၏ မြန်နေသည့် နှလုံးခုန်သံများမှာ သူ၏ သန်မာသော လက်မောင်းများကြားတွင် တည်ငြိမ်သွားပြီး စိတ်အပန်းပြေသွားခဲ့သည်။

ချင်းချူမူမှာမူ ဝေ့ဝူယင် ဖန်တီးထားသည့် ‘ဟင်းလင်းပြင် ပုံရိပ်’ ၏ လက်ကို ကိုင်ထားကာ ပါးပြင်လေးများ အနည်းငယ် နီမြန်းနေသည်။ အခြားသူများက ထိုပုံရိပ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်နိုင်သော်လည်း သူမကမူ မြင်နိုင်ပြီး ထိုလက်မှ နွေးထွေးမှုကို ခံစားနေရသည်။ လူငယ် ပြောခဲ့သော စကားများကြောင့် မိန်းကလေးမှာ ပြုံးနေမိ၏။ သူမ၏ စိတ်အစဉ်မှာ ငြိမ်းချမ်းနေပြီး စွန့်စားလိုစိတ်ကြောင့် ရင်တဒိန်းဒိန်း ခုန်နေလေသည်။

လျူစုယင်နှင့် ချောင်စွေ့ဖုန်းတို့မှာမူ အဖြူရောင် မြူထုကြီး နီးကပ်လာသည်ကို တိတ်ဆိတ်စွာ စောင့်ကြည့်နေကြ၏။ သူတို့နှစ်ဦးမှာ ဘေးချင်းယှဉ် ရပ်နေကြခြင်း ဖြစ်သည်။ လျူစုယင်က သူမ၏ လည်ဆွဲကို ပွတ်သပ်နေပြီး ချောင်စွေ့ဖုန်း၏ မျက်လုံးများထဲတွင်မူ ထိုအဖြူရောင် အလှတရားများ ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည်။ သူတို့နှစ်ဦးမှာ ဝေ့ဝူယင်၏ အမျိုးသမီးများအဖြစ် တစ်ချိန်တည်း ဖြစ်လာခဲ့ပြီး အရင်းနှီးဆုံးသော အစိတ်အပိုင်းများကိုပင် အချင်းချင်း မြင်တွေ့ဖူးကြသဖြင့် အခြားသူများထက် ပိုမို ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ထားနိုင်ကာ အမြဲတမ်း အချင်းချင်း အားပေးကူညီလေ့ ရှိကြသည်။

မင်ရှုဖုန်း၏ မျက်နှာမှာမူ အနည်းငယ် ဖြူရော်နေ၏။ သူမသည် အကောင်းဆုံး ဝင်ရောက်ရမည့် အချိန်နှင့် နေရာကို ရှေ့ဖြစ်ဟောရန်အတွက် ကံကြမ္မာ စွမ်းအားများကို အတော်အတန် အသုံးပြုထားခဲ့ရသည်။ အကောင်းဆုံးအချိန်မှာ ယနေ့၏ နောက်ထပ် မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဖြစ်ကြောင်း သူမ သိခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း... နေရာနှင့် ပတ်သက်၍မူ မြူဆိုင်းသကဲ့သို့ ဖြစ်နေပြီး ရှင်းလင်းသော အချက်ပြမှုကို မတွေ့ရှိခဲ့ချေ။

“အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်ထဲကို ဝင်ရတာက ရိုးရှင်းသလို ခက်ခဲလည်း ခက်ခဲပါတယ်... ကျွန်မတို့ တိုက်ရိုက် ခုန်ဆင်းသွားမှာ ဖြစ်ပေမဲ့ အပျက်အစီး မန်နာတွေက ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ကျူးကျော်မှု မှန်သမျှကို ခုခံပါလိမ့်မယ်... ကျွန်မတို့ရဲ့ ခွန်အားကို သုံးပြီး လမ်းကို ခွဲထုတ်ရပါမယ်”

နတ်မိမယ် တိတ်ဆိတ်ခြင်းက ကြယ်တာရာနယ်မြေ ရာပေါင်းများစွာစာမက ကြီးမားလှသော အဖြူရောင် မြူထုကြီးကို ကြည့်ကာ ရှင်းပြလိုက်သည်။

“မစိုးရိမ်ပါနဲ့... အဲဒါကို ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်... ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ခွန်အားကို တကယ့် အန္တရာယ်တွေအတွက်ပဲ ချန်ထားပါ”

ဝေ့ဝူယင်က ပြန်ပြောလိုက်သည်။ အဘိဿဲလ်လူမျိုးများသည် မန်နာကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည့် ထူးခြားသော စွမ်းရည်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြပြီး ထိုစွမ်းရည်ကြောင့်ပင် အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်အနီးတွင် နေထိုင်ကာ ရတနာများကို ရှာဖွေနိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ထိုသို့ လုပ်ဆောင်ခြင်းက သူတို့၏ သွေးမျိုးဆက် စွမ်းအင်ကို ကုန်ဆုံးစေသည်။ အတွင်းပိုင်းသို့ ရောက်သွားသောအခါ ပတ်ဝန်းကျင်မှ အပျက်အစီး မန်နာများကို ခုခံရန် အတွက် ထိုစွမ်းအားကိုပင် ပြန်လည် အသုံးပြုရမည် ဖြစ်သဖြင့် ခွန်အားကို ချွေတာထားခြင်းက အကောင်းဆုံးပင် ဖြစ်သည်။

“...”

နတ်မိမယ် တိတ်ဆိတ်ခြင်းက ဝေ့ဝူယင်ကို အံ့ဩစွာ ကြည့်လိုက်ပြီးနောက် ပြုံးလိုက်၏။

“ဒါဆိုရင် လောကရှန့်ထို အာရုဏ်ဦး ပြောတဲ့အတိုင်းပဲ လုပ်ကြတာပေါ့”

ထိုရိုသေမှု အဆင့်အတန်းက လျှို့ဝှက် အာဏာရှင်များ၏ နှလုံးသားထဲတွင် ဝေ့ဝူယင်၏ အရေးပါမှုကို ပိုမို ခိုင်မာလာစေခဲ့သည်။ သူတို့ အနေဖြင့် အဖြူရောင် အဘိဿဲလ်ကို ခွဲထုတ်ပြီး ဝင်ပေါက်တစ်ခု ဖန်တီးရန် သူတို့၏ စွမ်းအားများကို အကုန်အစင် သုံးရလိမ့်မည်ဟု ထင်ထားခဲ့သော်လည်း ယခုမူ ထိုသို့ လုပ်ရန် မလိုတော့ပုံပေါ်နေသည်။