အခန်း (၁၇၅)

အခန်း(၁၇၅)

ကျိမိသားစုရဲ့ ဘဏ္ဍာတိုက်

ချီယွမ်၏ မျက်ခွံများ လှုပ်ခတ်သွားပြီး အထဲသို့ ခိုးဝင်နိုင်မည့် အခွင့်အရေးကို တိတ်တဆိတ် ချိန်ဆကြည့်လိုက်သည်။

စောစောက ဖန်ဆင်းခြင်း မီးဖိုကြီး၏ ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုအရ၊ အင်မော်တယ်မီးဖို အပိုင်းအစသည် ထိုဘဏ္ဍာတိုက်ထဲတွင် သေချာပေါက် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ သေစမ်း... ကျိမိသားစုသည် သာမန်အိမ်ထောင်စုလေးတစ်ခု မဟုတ်ဘဲ စစ်မှန်သော နတ်ဆိုးလမ်းစဉ် မိသားစုကြီးတစ်ခု ဖြစ်သည်။

နတ်ဆိုးလမ်းစဉ်ကို လျှောက်လှမ်းသူတိုင်းက ခေါင်းကိုက်စရာများကို ဖန်တီးနိုင်သူများချည်းဖြစ်ပြီး၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို မြင်သည်နှင့် လောဘတက်ရန် ဝန်လေးမည့်သူ တစ်ယောက်မျှ မရှိချေ။

ဘဏ္ဍာတိုက်သည် နတ်ဆိုးများ ဝိုင်းရံထားသော နယ်မြေအတွင်းတွင် တည်ရှိသော်လည်း၊ မည်သည့် ခိုးယူမှု ကောလာဟလမျှ မထွက်ပေါ်ခဲ့ဖူးခြင်းက လုံခြုံရေး မည်မျှ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းအောင် တင်းကျပ်ထားကြောင်း သက်သေပြနေသည်။

သွေးပူပြီး ဝင်တိုးခြင်းက သေချာပေါက် သေဆုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ သူက သေချာစွာ အချိန်ယူပြီး စီစဉ်ရမည်ဖြစ်သည်။

ထိုသို့တွေးမိသည်နှင့် ချီယွမ်သည် သူ၏ အပြစ်ရှိသလို ခံစားနေရသော စိတ်ကို ငြိမ်သက်စေလိုက်ပြီး လုံးဝ လေးနက်သော လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

"ကျိနတ်သမီး၊ ခင်ဗျား အထင်လွဲနေပြီ။ ဒီချီက ဟိုဘက်က ရှုခင်းတွေ သာယာပြီး စိတ်ဝိညာဉ်ချီစွမ်းအင်တွေ ကြွယ်ဝနေတာကို တွေ့လို့၊ လမ်းလျှောက်ရင်း သာယာတဲ့ ရှုခင်းတွေကို ခံစားချင်ရုံသက်သက်ပါ။"

"အဲ့ဒီနေရာက မိသားစုရဲ့ ဘဏ္ဍာတိုက် ရှိတဲ့နေရာဆိုတော့လည်း ထားလိုက်ပါတော့။ ဒီချီလို ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်တဲ့ လူကြီးလူကောင်း တစ်ယောက်က သူတစ်ပါးရဲ့ ရတနာတွေကို လိုချင်တပ်မက်ဖို့ ဘယ်တော့မှ တွေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။"

ဖန်ဆင်းခြင်း မီးဖိုကြီးက သူ့အပိုင် ဖြစ်နေပြီဖြစ်ရာ၊ ၎င်းနှင့် ထိုက်တန်သော အပိုင်းအစကို ပြန်လည်ရယူခြင်းက လောဘတက်သည်ဟု မခေါ်ဆိုနိုင်ပေ။

ကျိချန်အာက သူ့ကို အချိန်အကြာကြီး စူးစမ်းသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်ပြီး၊ သူမ၏ လေသံတွင် သံသယများ ပါဝင်နေခဲ့သည်။

"ကောင်းပြီလေ။ ရှင့်စကား ရှင်မှတ်ထား—အဲ့ဒီနေရာ အနားကို သွားမကပ်နဲ့။"

"ဘိုးဘေးကြီး ကိုယ်တိုင် သတ်ဖြတ်ခြင်း အစီအရင်တစ်ခု ချထားတာ။ အထူး တံဆိပ်ပြား မရှိတဲ့ ဘယ်သူမဆို အစီအရင်ရဲ့ ချီစွမ်းအင်တွေကြောင့် ချက်ချင်းပဲ တစ်စစီ စုတ်ဖြဲခံရလိမ့်မယ်။"

ချီယွမ် တည်ငြိမ်စွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ဘာတွေ အန္တရာယ်ရှိလဲဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။"

နေ့လယ်ပိုင်းတွင် သူတို့နှစ်ဦး ကျိစံအိမ်တော်သို့ ပြန်ရောက်လာကြသည်။ ချီယွမ်က ကျိချန်အာ၏ ဖခင်အား ဂါရဝပြုပြီးနောက် ထွက်ခွာရန် စီစဉ်ထားသည်။

စစ်ထူယွင်ထံမှ အရေးတကြီး ဆွေးနွေးစရာရှိသည်ဆိုသော သတင်းစကားတစ်ခုကို သူ ယခုလေးတင် လက်ခံရရှိထားသည်။

အမှုစစ်တရားသူကြီး စစ်ထူခုန်း မှာလည်း စစ်ထူမိသားစုမှ ဖြစ်နေသောကြောင့်၊ သူ၏အမှုမှာ အခြေအနေဆိုးသွားမည်ကို ချီယွမ် စိုးရိမ်မိပြီး သွေးသန့်စင်ခြင်း တောင်ထိပ်သို့ အမြန်ပြန်သွားရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

သိပ်မကြာမီမှာပင်။

ခမ်းနားထည်ဝါစွာ ပြင်ဆင်ထားသော စာကြည့်ခန်းတစ်ခုအတွင်း၌၊ ချီယွမ်သည် ကျိချန်အာ၏ ဖခင်နှင့် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆုံတွေ့ခဲ့သည်။

ထိုလူသည် အနက်ရောင် ဝတ်ရုံနှင့် လျှော်ဖိနပ်များကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး၊ သူ၏ မျက်နှာသွင်ပြင်က သပ်ရပ်ချောမောကာ စာပေပညာရှင်တစ်ဦး၏ အေးချမ်းတည်ငြိမ်သော အငွေ့အသက်ကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။ သူ၏ အရှိန်အဝါက ချောမွေ့နေသော်လည်း အညစ်အကြေးများ ရောယှက်နေသည်။ ထင်ရှားစွာပင် အဆင့်နိမ့် ဝိညာဉ်အခြေတည်နယ်ပယ် တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလယ်အလတ်အောက် အရည်အသွေးမျိုး ဖြစ်နိုင်ချေများသည်။

ဖေဖေကျိ၏ ဝိညာဉ်အခြေတည်နယ်ပယ် အစောပိုင်းအဆင့် ကျင့်ကြံမှုသည် တောင်လိုပုံနေသော အရင်းအမြစ်များဖြင့် ထောက်မထားသည့် အခွံလွတ်တစ်ခုသာဖြစ်ပြီး—စစ်မှန်သော အနှစ်သာရ မရှိကြောင်း တစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့် သိနိုင်သည်။

ကျိမိသားစု ပင်မမျိုးဆက်၏ အကြီးဆုံး တိုက်ရိုက်မျိုးဆက် သားတစ်ယောက်အနေဖြင့်၊ ဤကဲ့သို့သော ပါရမီမျိုးက အလွန် သာမန်ဆန်လွန်းလှသည်။

သေချာပေါက်၊ မိမိ၏ အနာဂတ် ယောက္ခမလောင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ချီယွမ်သည် မည်သည့် မထီမဲ့မြင်ပြုမှုမျှ မရှိဘဲ လေးစားစွာ ဦးညွှတ်ကာ ပြောလိုက်သည်။

"လူငယ်မျိုးဆက်ချီတ က ဦးလေးကျိ ကို ဂါရဝပြုပါတယ်။"

ဝေချီစစ်တုရင် ပြဿနာတစ်ခုကို တွေးတောနေသော ကျိရှီကျဲ့သည် ဦးလေးဟူသော စကားလုံးကို ကြားမှသာ မော့ကြည့်လာခဲ့သည်။ သမီးဖြစ်သူကို အရင်မြင်လိုက်ရသောအခါ သူ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် နူးညံ့သော အပြုံးတစ်ခု ပေါ်လာခဲ့သည်။

"ချန်အာ၊ ပြန်ရောက်ပြီလား"

"အဖေ" ကျိချန်အာ၏ မျက်နှာက မည်းမှောင်သွားသည်။ "သမီး ခုနက နှုတ်ဆက်လိုက်တယ်လေ—အဖေ သတိတောင် မထားမိဘူးလား"

"အဟမ်း..." ကျိရှီကျဲ့သည် အနေခက်စွာဖြင့် လည်ချောင်းရှင်းလိုက်ပြီး အလျင်အမြန် အာရုံလွှဲကာ ချီယွမ်ကို အကဲခတ်လိုက်ပြီးနောက် နားမလည်နိုင်စွာဖြင့် မေးလိုက်သည်။

"ချန်အာ၊ ဒီသခင်လေးက..."

"အဖေ တကယ် ဘာမှ မကြားတာပဲ" ကျိချန်အာ၏ မျက်ခုံးများ ပင့်တက်သွားသည်။ "သူက သမီးရဲ့ မိတ်ဆွေလေ၊ နာမည်က ချီ... ချီတ တဲ့"

မိတ်ဆွေ

ကျိရှီကျဲ့သည် အလိုအလျောက် မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသော်လည်း၊ ချီယွမ်၏ အပြင်တပည့် ဝတ်စုံကို မြင်လိုက်ရသောအခါ သူ၏ မျက်မှောင်များ ပြေလျော့သွားပြီး ပြုံးရွှင်စွာ ပြောလိုက်သည်။

"အရမ်းကောင်းတယ်။ ငါ့သမီး တန်ဖိုးထားတဲ့ ဘယ်သူမဆို သန့်စင်သောဂိုဏ်းကြီးရဲ့ အပြင်စည်းက တက်သစ်စ ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့် ဖြစ်မှာ သေချာတယ်"

"ချန်အာနဲ့ အတူရှိနေပြီး ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ပါ။ ငါတို့ ကျိမိသားစုက မင်းကို မျက်နှာငယ်စေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။"

ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ပါ

ချီယွမ် နားမလည်နိုင်ဖြစ်သွားသော်လည်း ပြတ်သားစွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "စိတ်ချပါ ဦးလေး၊ နောက်ဆိုရင် ကျွန်တော် ကျိနတ်သမီး နောက်ကို လိုက်ပြီး သေချာပေါက် ကြိုးစားအားထုတ်သွားပါ့မယ်။"

ဘာကို တွေးမိသွားသည်မသိ၊ ကျိချန်အာ၏ မျက်နှာမှာ နီရဲသွားပြီး ကြမ်းပြင်ထဲသို့ တိုးဝင်သွားချင်နေသည့်ပုံ ပေါက်နေသည်။

ကျိရှီကျဲ့သည် သူ၏ သမီးဖြစ်သူ ရှက်ရွံ့နေသည်ကို သတိမထားမိဘဲ သဘောတကျ ပြုံးလိုက်သည်။

"ကောင်းတယ်။ လူငယ်တစ်ယောက်မှာ အဲ့ဒီလို တွန်းအားမျိုး ရှိဖို့ လိုအပ်တယ်။ ငါတို့ ကျိမိသားစုက မင်းလို အရည်အချင်းမျိုးကို လိုအပ်နေတာ။"

အားပေးစကား အနည်းငယ် ထပ်ပြောပြီးနောက် သူက စစ်တုရင်ခုံဘက်သို့ ပြန်လှည့်သွားကာ မျက်မှောင်များ ပြန်လည် ကြုတ်သွားပြန်သည်။ သူက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မေးလိုက်သည်။

"ချန်အာ၊ သမီးက အမြဲတမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ သမီးရဲ့ နားလည်သဘောပေါက်နိုင်စွမ်းက အဖေ့ထက် အများကြီး သာတယ်။ ဒီအနေအထားကို ဘယ်လို ဖောက်ထွက်ရမလဲဆိုတာ သမီး မြင်လား"

ကျိချန်အာသည် သူမ၏ ရှက်ရွံ့မှုကို မေ့သွားပြီး စစ်တုရင်ခုံပေါ်သို့ ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။

ချီယွမ်ပင်လျှင် ကြည့်ရန် သူ၏ လည်ပင်းကို ဆန့်ထုတ်လိုက်သည်။

ဤကျင့်ကြံရေးလောကတွင် ကမ္ဘာမြေနှင့် ဆင်တူသော စည်းမျဉ်းများရှိသည့် ဝေချီစစ်တုရင် ရှိကြောင်း သူ သိထားသည်။ အသက်ရှည်ပြီး ပျင်းရိနေကြသော စီနီယာများက ၎င်းကို နှစ်သက်ကြသောကြောင့်၊ ၎င်းတွင် ကျွမ်းကျင်မှုရှိခြင်းက အဆင့်အတန်းမြင့်မားမှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်။

ဒီခေတ်မှာ၊ အကွက်တချို့ကိုတောင် မသိဘဲနဲ့ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး တံခါးပိတ်ကျင့်ကြံတဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်အဖြစ် ဟန်ဆောင်လို့ရမှာလဲ။

ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ချီယွမ်၏ ဝေချီစစ်တုရင်အပေါ် နားလည်မှုက ငါးတစ်ကောင် အက္ခရာသင်္ချာကို နားလည်သလိုမျိုးသာ ဖြစ်သည်။ သူက ဒီနေရာမှာ မြင်ကွင်းကို ကြည့်ရုံသက်သက်သာ။

အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် ကျိချန်အာက သက်ပြင်းချလိုက်ပြီး လေးနက်စွာ ပြောလိုက်သည်။

"သမီးအမြင်တော့၊ ဒါက ကစားပွဲ တစ်ဝက်ရောက်နေတာ မဟုတ်ဘူး၊ လမ်းဆုံးနေတဲ့ ကစားပွဲပဲ။ အဖြူဘက်က အခု ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ပြန်လှည့်စရာ လမ်းမရှိတော့ဘူး။"

ကျိရှီကျဲ့က ခေါင်းညိတ်ပြီး သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

"တကယ်တော့ ရလဒ်က ထွက်နေပြီ၊ ဒါတောင် သမီးရဲ့ အဘိုးက အဖေ့ဆီ ပို့လိုက်တယ်။ သူ ဘာကို ဆိုလိုချင်တာလို့ သမီး ထင်လဲ"

"ဒါကများ..." ကျိချန်အာ၏ မျက်ခုံးများ စုကျသွားပြီး သူမ၏ အသံက အေးစက်သွားခဲ့သည်။

"အဘိုးက ဒီလောက်ထိ ရက်စက်လိမ့်မယ်လို့ သမီး တစ်ခါမှ မထင်ထားခဲ့ဘူး။ သမီးတို့က ဒီလောက်ထိ အလျှော့ပေးခဲ့ပြီးတာတောင် သူက သမီးတို့ကို ရှင်းထုတ်ပစ်ချင်နေတုန်းပဲ"

ဖခင်ကျိ၏ မျက်နှာထားက ချက်ချင်း ပြောင်းလဲသွားသည်။ "သမီး ထင်တာက..."

မျက်နှာတွင် နှင်းခဲများ ဖုံးလွှမ်းသွားသည့်အလား အေးစက်စွာဖြင့်၊ ကျိချန်အာက ရှင်းပြလိုက်သည်။

"ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း မိသားစုထဲမှာ သမီးက အာရုံစိုက်မှု အများကြီး ရထားတယ်၊ အဲ့ဒါကြောင့် သမီးတို့က အရိပ်ထဲမှာ နေဖို့ ဆန္ဒမရှိဘဲ မိသားစုခေါင်းဆောင် နေရာကို ပြန်လုချင်နေတယ်လို့ လူအများအပြားက ယုံကြည်နေကြတယ်။"

"အဘိုးက အခု ဒီစစ်တုရင်ခုံကို ပြင်းထန်တဲ့ သတိပေးချက်တစ်ခုအနေနဲ့ ပို့လိုက်တာပဲ- သမီးတို့က အဖြူရောင် ကျားစေ့တွေပဲ။ ဘယ်လိုပဲ ရုန်းကန်ရုန်းကန် အကူအညီဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ရှုံးနိမ့်ဖို့က ဖန်တီးပြီးသားပဲ။"

"ဘာ"

ကျိရှီကျဲ့သည် နေရာမှ ထရပ်လိုက်ပြီး ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကြောင့် အသံများ တုန်ယင်နေခဲ့သည်။ "သမီးရဲ့ အဘိုးက အရမ်းလွန်သွားပြီ—သူက ငါတို့ကို သေတွင်းထဲ တွန်းပို့နေတာပဲ။ ကျားရိုင်းတွေတောင် ကိုယ့်သားသမီးကို ပြန်မစားဘူး"

"မဖြစ်ဘူး၊ ငါ အခုချက်ချင်း သွားပြီး သူ့ကို မျက်နှာချင်းဆိုင် မေးရမယ်—"

ထိုအချိန်မှာပင် အချိန်အခါမဟုတ်သော အသံတစ်သံက ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။

"ခဏလေးနေပါဦး"

ဖခင်နှင့် သမီးတို့၏ နားမလည်နိုင်သော အကြည့်များအောက်တွင်၊ ချီယွမ်က သူ၏ နှာခေါင်းကို ရှက်ရွံ့စွာ ပွတ်သပ်လိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။

"အာ... ဦးလေးကျိ၊ ကျိနတ်သမီး၊ တကယ်လို့များ—ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုအနေနဲ့—ဒါက ဝေချီစစ်တုရင် မဟုတ်ဘဲ... ငါးလုံးတန်း စစ်တုရင်များလား"