အခန်း (၅၂၄-၅၂၆)
Vol. 36 Ch. 524-526
အခန်း ၅၂၄ - ရန်သူဟောင်းများ ဆုံတွေ့ခြင်း
"ရှန်းထူနန်ထျန်း မင်း..."
လင်ရှောင်တျယ်သည် ရှန်းထူနန်ထျန်းကို ဒေါသတကြီး စိုက်ကြည့်နေမိသည်။ ရှန်းထူနန်ထျန်းကမူ သူ၏လက်ဝါးကို အေးအေးလူလူ ကြည့်ရင်း ယုတ်မာစွာ ပြုံးလိုက်သည်။ "ငါ့အထင် မမှားဘူးပဲ။ စမ်းသပ်ချက်တွေ ရပ်တန့်သွားတာနဲ့အမျှ ဒီနယ်မြေရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေလည်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီ"
သူသည် လက်သီးကို ကျစ်ကျစ်ပါအောင် ဆုပ်လိုက်ရာ အရိုးသံများပင် ထွက်ပေါ်လာသည်။ "နှမြောစရာပဲ... ယီယွင်နဲ့ လင်ရှင်းထုံသာ အခုထွက်လာရင် သူတို့ရထားတဲ့ အခွင့်အရေးမှန်သမျှကို ငါလုယူပြီး သူတို့ရဲ့ သိုင်းပညာကိုပါ ဖျက်ဆီးပစ်ဦးမှာ"
ရှန်းထူနန်ထျန်းသည် ကျန်ရှိနေသော လင်မိသားစုဝင် လေးဦး (လင်ရှောင်တျယ်၊ လင်းဖုန်းယွဲ့၊ လီတောက်ရွှမ်နှင့် ဒဏ်ရာရထားသော လင်လန်) ဆီသို့ လျှောက်လှမ်းလာသည်။ "မင်းတို့ နတ်ဘုရားမျှော်စင်မှာ ဘာရတနာတွေ ရခဲ့လဲဆိုတာ ငါ့ကိုပေးစမ်း။ ငါစစ်ဆေးပေးမယ်"
လင်မိသားစုဝင်များမှာ တုန်လှုပ်သွားကြသည်။ သူတို့ထဲတွင် အသက်အကြီးဆုံးမှာ ၂၃ နှစ်သာ ရှိသေးပြီး ကျင့်ကြံဆင့်မှာလည်း ရှန်းထူနန်ထျန်းကို မယှဉ်နိုင်ပေ။ ရှန်းထူနန်ထျန်းသည် ထျန်းယွမ်ကမ္ဘာ၏ ထိပ်သီးပါရမီရှင်တစ်ဦး ဖြစ်သည့်အပြင် ယခုအခါ စည်းမျဉ်းများ၏ အကာအကွယ် မရှိတော့သဖြင့် သူတို့ကို သတ်ဖြတ်ရန် ဝန်လေးမည်မဟုတ်ပေ။
ရှန်းထူနန်ထျန်းက လင်ရှောင်တျယ်ကို ကြည့်ကာ "မင်းက ချောလည်းချောသလို ပါရမီလည်း ရှိတယ်။ သတ်ရမှာ နှမြောစရာပဲ။ ငါ့ရဲ့ လိင်ကျွန်အဖြစ် အညံ့ခံရင် မင်းအသက်ကို ချမ်းသာပေးဖို့ စဉ်းစားမယ်" ဟု စော်ကားမော်ကား ပြောဆိုလိုက်သည်။
"သွားသေလိုက်စမ်း" လင်ရှောင်တျယ်က တောက်ခေါက်ကာ ပြန်လည် တုံ့ပြန်လိုက်သည်။
ရှန်းထူနန်ထျန်း၏ မျက်လုံးများတွင် လူသတ်လိုသော အရိပ်အယောင်များ ပေါ်လာပြီး ဓားကို ဝှေ့ယမ်းရန် ပြင်လိုက်စဉ်မှာပင်... ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားသည်။
ဟင်းလင်းပြင်ထဲတွင် ရွှေရောင်အလင်းတန်းများ ပေါ်လာပြီး အလင်းတံခါးတစ်ခု ပွင့်လာခဲ့သည်။ ထိုတံခါးထဲမှ လူငယ်တစ်ဦးနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦး လမ်းလျှောက်ထွက်လာကြသည်။
အမျိုးသမီးမှာ ဝတ်စုံဖြူဖြင့် လမင်းကဲ့သို့ လှပသော လင်ရှင်းထုံ ဖြစ်ပြီး၊ သူမဘေးတွင်မူ မျက်ခုံးများက ဓားကဲ့သို့ ထက်မြက်ကာ မျက်ဝန်းများက ကြယ်တာရာများကဲ့သို့ တောက်ပနေသော ယီယွင် ပင် ဖြစ်သည်။ ယီယွင်၏ လက်ထဲတွင်မူ သွေးရောင်ပုံစံများ ပါဝင်သော ရွှေရောင် "နေပင်းပစ်သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုးပါးလေး" ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။
"ဟားဟားဟား" ရှန်းထူနန်ထျန်းသည် သူရှာနေသော ရန်သူနှစ်ဦးကို တွေ့လိုက်ရသဖြင့် အရူးတစ်ယောက်လို အားရပါးရ ရယ်မောလိုက်သည်။ "ကောင်းကင်ဘုံကို သွားဖို့လမ်းရှိပါလျက်နဲ့ မင်းတို့က ငရဲပြည်ကိုပဲ အတင်းတိုးဝင်လာကြတာပဲ"
လင်မိသားစုဝင်များမှာမူ ယီယွင်တို့ အန္တရာယ်ထဲ ရောက်လာပြီဟု ထင်မှတ်ကာ စိုးရိမ်တကြီးဖြင့် "စည်းမျဉ်းတွေ မရှိတော့ဘူး... မြန်မြန်ပြေးကြ" ဟု သတိပေးကြသည်။
သို့သော် ရှန်းထူနန်ထျန်းမှာမူ လင်မိသားစုဝင်များကို ဂရုမစိုက်တော့ဘဲ ယီယွင်ဆီသို့ တဖြည်းဖြည်း လျှောက်လာပါတော့သည်။ သူသည် ယီယွင်ကို သတ်ဖြတ်ပြီး လင်ရှင်းထုံကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်နိုင်တော့မည်ဟု ယုံကြည်ချက် အပြည့်ရှိနေသည်။ အခြားအဖွဲ့အစည်းမှ လူများကလည်း ယီယွင်တို့ ရရှိထားသော ရတနာများကို ရှန်းထူနန်ထျန်း တစ်ဦးတည်းက သိမ်းပိုက်တော့မည်ဖြစ်၍ မနာလိုစိတ်ဖြင့် စောင့်ကြည့်နေကြပါတော့သည်။
အခန်း ၅၂၅ - ခရမ်းရောင်လျှပ်စီးနှင့် ပျံသန်းနေသောနဂါး
ယီယွင်သည် ရှန်းထူနန်ထျန်း အနားသို့ တိုးကပ်လာသည်ကို အလွန်အမင်း သတိထားပြီး စောင့်ကြည့်နေသည်။ စည်းမျဉ်းများ ပျောက်ကွယ်သွားသဖြင့် လင်ရှောင်တျယ်တို့၏ အသက်အန္တရာယ်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် သူသည် ကျောက်ခန်းမဆောင်အတွင်းမှ စောစီးစွာ ထွက်လာခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ် ယခုအချိန်မှာ ယီယွင်တို့အတွက် ထွက်လာရန် အကောင်းဆုံးအချိန် မဟုတ်သေးပေ။
ရှန်းထူနန်ထျန်းက ယီယွင်ကို ကြည့်ကာ လှောင်ပြောင်ရယ်မောလိုက်သည်။ သို့သော် ခဏအကြာတွင် သူ အံ့အားသင့်သွားသည်။ ယီယွင်၏ ကျင့်ကြံဆင့်မှာ ဥပဒေသမျိုးစေ့အဆင့် သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း သူ သတိထားမိလိုက်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
"ဆယ်လအတွင်းမှာတင် ယွမ်အခြေခံအုတ်မြစ် အဆင့်ကနေ ဥပဒေသမျိုးစေ့အဆင့်ကို ရောက်သွားတာလား"
ကျင့်ကြံသူအားလုံးမှာလည်း မှင်သက်သွားကြသည်။ ဤမျှတိုတောင်းသော အချိန်အတွင်း ကျင့်ကြံဆင့် အဆမတန် တက်လာခြင်းမှာ နတ်ဆေးတစ်မျိုးမျိုးကို စားသုံးလိုက်ခြင်းကြောင့်သာ ဖြစ်နိုင်သည်ဟု သူတို့ တွေးတောမိကြသည်။ ဆေးကြောင့် တက်လာသော ကျင့်ကြံဆင့်မှာ အခြေခံမခိုင်မာသဖြင့် တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည် နိမ့်ကျလိမ့်မည်ဟု ရှန်းထူနန်ထျန်းက ယူဆလိုက်သည်။
"မင်း ဘယ်လောက်ပဲ ကံကောင်းပါစေ... အောင်မြင်မှုရမှာ မဟုတ်ဘူး" ရှန်းထူနန်ထျန်း၏ မျက်လုံးများ နီမြန်းလာသည်။ သူသည် လင်ရှင်းထုံကိုလည်း ကြည့်ကာ "မင်းကို ငါ့ရဲ့ လိင်ကျွန်လုပ်ပြီး မင်းဆီက ကမ္ဘာဦးယင်ဓာတ် တွေကို အကုန်စုပ်ယူပစ်မယ်" ဟု ယီယွင်တို့ကြားနိုင်ရုံ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်ကာ ယုတ်မာစွာ ပြောဆိုလိုက်သည်။
"သေစမ်း" ရှန်းထူနန်ထျန်းသည် လျှပ်စီးအသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်အထိ ပြင်းထန်သော စွမ်းအင်များဖြင့် ယီယွင်ဆီသို့ ခုန်ဝင်လိုက်သည်။ သူ၏ လက်ယာဘက်တွင် ခရမ်းရောင်လျှပ်စီးများ ဝန်းရံလျက် လျှပ်စီးဓားချက်ဖြင့် ယီယွင်၏ ဦးခေါင်းကို ရိုက်ချလိုက်ပါတော့သည်။
ယီယွင်သည် ဓားကို မဆွဲထုတ်ဘဲ သူ၏ "နေပင်းပစ်သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုးပါးလေး" ကိုလက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုကာ ပြန်လည် တိုက်ခိုက်လိုက်သည်။ လေး၏ ထိပ်နှစ်ဖက်ရှိ ထက်မြက်သော ဓားမြှောင်များမှာ အလွန်ပင် အစွမ်းထက်လှသည်။
ရှန်းထူနန်ထျန်းက လေးကို တုတ်ကဲ့သို့ အသုံးပြုသော ယီယွင်ကို "သေချင်နေတာပဲ" ဟု အော်ဟစ်ကာ လျှပ်စီးများဖြင့် ဖိနှိပ်လိုက်သည်။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် ယီယွင်၏ သန့်စင်ယန်ဥပဒေသ များ ပေါက်ကွဲထွက်လာသည်။ မဟာဧကရီနှလုံးသားကျမ်း၏ လှည့်ပတ်မှုကြောင့် လေးသည် သက်ရှိနဂါးတစ်ကောင်ကဲ့သို့ အသက်ဝင်လာပြီး ရှန်းထူနန်ထျန်း၏ ခရမ်းရောင်လျှပ်စီးများကို ဝဲဂယက်တစ်ခုကဲ့သို့ စုပ်ယူပစ်လိုက်သည်။
"မင်းပဲ သေရမှာကွ"
ယီယွင်၏ အော်ဟစ်သံနှင့်အတူ ရွှေရောင်နှင့် ခရမ်းရောင် ရောယှက်နေသော အရှိန်အဝါများမှာ ရှန်းထူနန်ထျန်းဆီသို့ ပြန်လည်ဦးတည်သွားသည်။ ရှန်းထူနန်ထျန်းမှာ အံ့ဩတုန်လှုပ်သွားပြီး သူ၏ဓားကို အမြန်ဆွဲထုတ်ကာ ခုခံလိုက်ရသည်။
"ဘုန်း"
ပြင်းထန်လှသော စွမ်းအင်လှိုင်းများကြောင့် အနီးနားရှိ ကျင့်ကြံသူများမှာ လွင့်ထွက်ကုန်ကြသည်။ ရှန်းထူနန်ထျန်းကိုယ်တိုင်မှာလည်း လက်များ ထုံကျဉ်သွားပြီး ကျောက်တိုင်ကြီးပေါ်သို့ အရှိန်ဖြင့် လွင့်ထွက်ကာ ရိုက်မိသွားတော့သည်။
သူသည် မယုံကြည်နိုင်စွာဖြင့် ယီယွင်ကို စိုက်ကြည့်နေမိသည်။ အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ်၊ ကျင့်ကြံဆင့်လည်း နိမ့်သော ယီယွင်က သူ့ကို အဝေးသို့ လွင့်ထွက်သွားအောင် လုပ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု သူ အိပ်မက်ပင် မမက်ခဲ့ဖူးပေ။
ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးမှာ သင်္ချိုင်းကုန်းတစ်ခုကဲ့သို့ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ လင်ရှောင်တျယ်နှင့် အခြားကျင့်ကြံသူအားလုံးမှာ ပါးစပ်အဟောင်းသားဖြင့် မှင်သက်နေကြသည်။ ထျန်းယွမ်ကမ္ဘာ၏ ထိပ်သီးပါရမီရှင် ရှန်းထူနန်ထျန်းကို အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ် လူငယ်လေးတစ်ဦးက ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ပြီး နှိမ်နင်းလိုက်နိုင်ခြင်းမှာ မယုံနိုင်စရာ အမှန်တရားတစ်ခု ဖြစ်နေပါတော့သည်။
အခန်း ၅၂၆ - မတုန်မလှုပ် မြားတစ်စင်း
ယီယွင်၏ ပထမအချက်ကြောင့် လွင့်ထွက်သွားခဲ့ရသော်လည်း ရှန်းထူနန်ထျန်း မှာ ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိပေ။ သူသည် ယခင်က အစွမ်းကုန် မထုတ်ခဲ့ရသေးဟု ယုံကြည်နေသည်။ သို့သော် ယီယွင်၏ တိုးတက်မှုနှုန်းကို ကြည့်ပြီး သူသည် မဟာဧကရီ၏ အစစ်အမှန် အမွေအနှစ်ကို ရရှိထားကြောင်း ရှန်းထူနန်ထျန်း အပိုင်တွက်လိုက်သည်။ ဤအမွေအနှစ်ကိုသာ လုယူနိုင်ပါက သူသည် ထျန်းယွမ်ကမ္ဘာ၏ အရှင်သခင် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
"ယီယွင်... ဒီနေ့ မင်းသေရမယ့်နေ့ပဲ ရတနာကို လူပုံအလယ်မှာ ထုတ်ပြလိုက်တာဟာ မင်းကိုယ်မင်း သေတွင်းတူးလိုက်တာပဲ"
ရှန်းထူနန်ထျန်း၏ ခန္ဓာကိုယ်မှ လူသတ်ငွေ့များ ထွက်ပေါ်လာသည်။ သူ၏ နောက်ကွယ်တွင် "မသေမျိုးသုခဘုံ" ဟုခေါ်သော သူ၏ ရှုထောင့်ပုံရိပ်ပေါ်လာသည်။ ထိုရှုထောင့်ပုံရိပ်၏ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် လက်သီးဆုပ်ခန့်ရှိသော အပြာရောင် "လျှပ်စီးဝိညာဉ်"တစ်ခု ရှိနေသည်။ ၎င်းသည် ရှန်းထူနန်ထျန်း၏ လျှပ်စီးဥပဒေသ အသိဉာဏ်ကို အစွမ်းကုန် မြှင့်တင်ပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။
ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ကျင့်ကြံသူများမှာ ပြင်းထန်သော လျှပ်စီးစွမ်းအင်များကြောင့် အနောက်သို့ ဆုတ်ခွာကုန်ကြသည်။ ရှန်းထူနန်ထျန်းသည် လျှပ်စီးနတ်ဘုရားတစ်ပါးကဲ့သို့ တောက်ပနေပြီး ယီယွင်ဆီသို့ တစ်လှမ်းချင်း တိုးကပ်လာသည်။
ယီယွင်ကမူ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ သူ၏ "နေပင်းပစ် သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုးပါးလေး" ကို ဘယ်လက်ဖြင့်ကိုင်ကာ ညာလက်ဖြင့် လေးကြိုးကို အားကုန်ဆွဲလိုက်သည်။ သူသည် ဥပဒေသမျိုးစေ့အဆင့်သို့ ရောက်နေပြီဖြစ်သော်လည်း ဤနတ်ဘုရားလေးကို အနည်းငယ်သာ ဆွဲနိုင်သေးသည်။
သို့သော် သူ၏ "လေလိုက်မြား"ပေါ်တွင် သန့်စင်ယန်စွမ်းအင်များ စုစည်းလိုက်သောအခါ မြားသည် မီးတောက်နေသော နဂါးတစ်ကောင်ကဲ့သို့ အရှိန်အဝါများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
"သေစမ်း"
ရှန်းထူနန်ထျန်းက သူ၏လျှပ်စီးဓားဖြင့် ရိုက်ချလိုက်သလို၊ ယီယွင်ကလည်း လေးကြိုးကို လွှတ်လိုက်သည်။ ယီယွင်၏ နောက်ကွယ်တွင် "ခြေသုံးချောင်း ရွှေကျီးကန်း" ရှုထောင့်ပုံရိပ်ကြီး ပေါ်လာသည်။ ၎င်း၏ အတောင်ပံမှာ မီတာ ၄၀ ခန့်အထိ ကျယ်ပြန့်နေပြီး ရှန်းထူနန်ထျန်း၏ ရှုထောင့်ပုံရိပ်ကိုပင် လွှမ်းမိုးထားသည်။
"ဘုန်း"
ဓားချက်နှင့် မြားချက် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံချိန်တွင် ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး တိတ်ဆိတ်သွားသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။ ပြင်းထန်သော ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ယီယွင်အသုံးပြုသော သာမန် "လေလိုက်မြား" မှာ အပိုင်းပိုင်းအစစ ကြေမွသွားသည်။ သို့သော် ထိုမြားအစအနများသည် "နေမင်းပစ်လေး" ၏ စွမ်းအားကြောင့် အရှိန်မသေဘဲ ရွှေရောင်ဥက္ကာခဲများကဲ့သို့ ရှန်းထူနန်ထျန်းဆီသို့ ဆက်လက် ပျံသန်းသွားသည်။
ယီယွင်သည် အနောက်သို့ ဆယ်လှမ်းခန့် ဆုတ်ခွာသွားရပြီး ပါးစပ်ထောင့်မှ သွေးအနည်းငယ် စီးကျလာသည်။ ရှန်းထူနန်ထျန်း၏ ကျင့်ကြံဆင့်က ပိုမြင့်သဖြင့် ယီယွင် အနည်းငယ် ဒဏ်ရာရသွားခြင်း ဖြစ်သည်။
သို့သော် ရှန်းထူနန်ထျန်းမှာမူ ပိုမိုဆိုးရွားသော အခြေအနေနှင့် ရင်ဆိုင်လိုက်ရသည်။ သူသည် ပေါက်ကွဲမှုကြားမှ တိုးထွက်လာသော မြားအစအနများကို မရှောင်တိမ်းနိုင်တော့ပေ။
"ဖောက်"
ရွှေရောင်မြားစအနများသည် ရှန်းထူနန်ထျန်း၏ ခုခံစွမ်းအင်များကို စက္ကူကဲ့သို့ ထိုးဖောက်သွားပြီး သူ၏ ဘယ်ဘက်ပခုံးနှင့် လက်မောင်းကို တိုက်ရိုက် မှန်ကန်သွားသည်။ သွေးများနှင့် အသားစများ လွင့်ထွက်သွားပြီး ရှန်းထူနန်ထျန်း၏ မျက်နှာမှာ စက္ကူကဲ့သို့ ဖြူလျော့သွားတော့သည်။
မြားက ကြေမွသွားတာတောင်မှ ဒီလောက်အစွမ်းထက်နေရသလားဆိုတာကို ရှန်းထူနန်ထျန်း တစ်ယောက် မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် ထိတ်လန့်သွားသည်။