အခန်း (၅၅၉-၅၆၀)

အခန်း ၅၅၉ - ရိတ်သိမ်းမှုများကို စာရင်းပြုစုခြင်း၊ ပေါင်းစပ်ခြင်း၊ သံချပ်ကာသင်္ဘော

“မဟာမိတ်ကျွန်းခွဲလေးတစ်ခုက ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ဒီလောင်တောင်ကြီးနိုင်ရတာလဲ။”

“အုတ်မြစ်ကျောက်တွေကို မဟာမိတ်ပင်မကျွန်းအတွက် ဦးစားပေးသင့်တာမဟုတ်ဘူးလား။”

ပန်ပျန့်ထျန်းသည် အသက်ပြင်းပြင်းတစ်ချက်ရှူထုတ်ကာ ပြောလိုက်သည်။

“အလုပ်ကို မြန်မြန်လုပ်ကြရအောင်။ ဒီပရောဂျက်ပြီးမြောက်ခြင်းက ကျွန်မတို့ ယီရန်ပင်းမဟာမိတ်အဖွဲ့ ဝင်နိုင်၊မဝင်နိုင်နဲ့ သက်ဆိုင်နေတယ်။”

ကျန်နှစ်ယောက်လည်း ခေါင်းညိတ်ပြီး အန်းယွဲ့ ပြင်ဆင်ပေးထားသည့် ခဲတံနှင့် စက္ကူဖြူများကို ချက်ချင်း ထုတ်ယူကာ စီစဉ်လိုက်ကြသည်။

ရှောင်းယီသည် အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ ယွင်ဝူတို့အဖွဲ့ ထုတ်ယူခဲ့သော ပစ္စည်းများကို ရရှိပြီးဖြစ်သည်။

ကံကောင်းသည်မှာ သူတို့သည် ထိုရတနာကို ယွင်မိသားစုမျိုးရိုး၏ ပင်မကျွန်းသို့ ဖလှယ်ရန် အချိန်မရခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ ရတနာသေတ္တာသုံးလုံးတွင် တွေ့ရှိနိုင်သော ပုံစံကွက်များမှာ မီးကျည်သေနတ်ပုံစံကွက်၊ ရထားလုံးပုံစံကွက်နှင့် ဘိလပ်မြေဖော်မြူလာ တို့ဖြစ်သည်။

ရှောင်းယီအတွက် အံ့အားသင့်စရာအကောင်းဆုံးမှာ ဘိလပ်မြေဖော်မြူလာဖြစ်သည်။ ဤဖော်မြူလာဖြင့် ၎င်းတို့သည် ပိုမိုခိုင်မာသော သံကူကွန်ကရစ်တည်ဆောက်ပုံများဖြင့် အိမ်များကို ဆောက်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

သို့သော် သူ၏ကျွန်းတွင် အင်ဂျင်နီယာများ ချို့တဲ့နေသေးသောကြောင့် လောလောဆယ်တွင် ရိုးရှင်းသောအုတ်အိမ်အချို့ကိုသာ ဆောက်လုပ်နိုင်သေးပေသည်။

ဤသို့ဆိုလျှင်ပင် ဘိလပ်မြေအသုံးပြုခြင်းသည် အိမ်များ၏ခိုင်ခံ့မှုကို သိသိသာသာ တိုးတက်သွားစေမည်ဖြစ်သည်။

ဘိလပ်မြေဖော်မြူလာကို ကြည့်လိုက်သောအခါ ထုံးကျောက်၊ ရွှံ့စေးကုန်ကြမ်းများ၊ ပြင်ဆင်မှုပစ္စည်းများနှင့် အကူပစ္စည်းများ လိုအပ်ပေသည်။

လောလောဆယ်တွင် ထုံးကျောက်၏ အဓိကရင်းမြစ်ကို ရရှိနိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။ အခြားကုန်ကြမ်းများအားလုံးသည် တွင်းထွက်ပစ္စည်းများ၏ ဘေးထွက်ပစ္စည်းများဖြစ်ပေသည်။

“ဘိလပ်မြေကိုသုံးဖို့ ခဏလောက်တော့ စောင့်ရဦးမယ်ထင်တယ်။”

ရှောင်းယီက သူ့စိတ်ထဲ၌ သက်ပြင်းချလိုက်မိသည်။ ထို့နောက် စူပါပေါင်းစပ်ခြင်းစက်ကို ထုတ်ယူလိုက်လေသည်။

ဤရတနာမြေပုံရှာဖွေရာမှ ရရှိခဲ့သော ပုံစံကွက်များစွာသည် ပုံစံတူများဖြစ်သောကြောင့် ရှောင်းယီသည် ၎င်းတို့အားလုံးကို ပိုမိုအဆင့်မြင့်သည့်ပုံစံသို့ ပေါင်းစပ်လိုက်လေသည်။

ခဏအကြာတွင် ရှောင်းယီ၏လက်ထဲတွင် S အဆင့် ပုံစံကွက်များဖြစ်သော မီးရထားလမ်းများ၊ ဒုံးပျံများ၊ မြားလှည်းများ၊ လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုးများ၊ ရေနွေးငွေ့ပိုက်များ၊ ကျောက်မီးပစ္စတိုသေနတ်များနှင့် မီးလှံများ ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

ထိုအရာများအားလုံးထဲတွင် ရှောင်းယီသည် ကျောက်မီးပစ္စတိုသေနတ်ကို စိတ်ဝင်စားဆုံးဖြစ်သည်။

ယခင်က သေနတ်များသည် တစ်ချက်ပစ်ခတ်နိုင်ရန်အတွက် အထူးမီးရှို့ရသည့်ကိရိယာကို မီးရှို့ရန် လိုအပ်ပေသည်။

သို့သော် ဤ S-အဆင့် ကျောက်မီးပစ္စတိုသေနတ်သည် ယခင်ကမ္ဘာ၏သေနတ်များနှင့် အလွန်ဆင်တူပြီး မီးရှို့ရမည့်ကိရိယာမလိုဘဲ ပစ်ခတ်နိုင်ပေသည်။

သို့သော် ရှောင်းယီသည် ယခုချိန်၌ ၎င်းကို ပြုလုပ်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤသေနတ်အမျိုးအစားသည် မီစခတ်ကျောက်လိုအပ်ပြီး ၎င်းကို ထုံးကျောက်များတွင်သာ တွေ့ရှိရသောကြောင့်ပင်။

ကံဆိုးချင်တော့ ရှောင်းယီစိတ်ဝင်စားသော ဘိလပ်မြေနှင့် သေနတ်နှစ်မျိုးလုံး၏ ကုန်ကြမ်းပြဿနာကို ထုံးကျောက်ကို ရှာတွေ့မှာသာ ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ထုံးကျောက်တွင် မီးခတ်ကျောက်နှင့် ထုံးကျောက်တို့ပါဝင်ပေသည်။

ယခင်ကမ္ဘာတွင် ထုံးကျောက်ကို ကျယ်ပြန့်စွာဖြန့်ဖြူးထားသော်လည်း ဤနေရာတွင် ထိုကျောက်လွှာအမျိုးအစားသည် ယခုထိ ဖွဲ့စည်းခြင်းမရှိသေးပေ။

“ခဏလောက် စောင့်ရဦးမယ်ထင်တယ်။ ဒီလိုကျောက်လွှာမျိုးကို ပိုပြီးမြန်မြန်ဖွဲ့စည်းနိုင်တဲ့ ကျွန်းတွေရှိမလားမသိဘူး။”

ရှောင်းယီက သူ့စိတ်ထဲတွင် ပြောလိုက်မိသည်။

ဤရိတ်သိမ်းမှုတွင် ရထားအင်ဂျင်၊ ရထားလှည်းများနှင့် မီးရထားလမ်းများ ပါဝင်သည့် ပြီးပြည့်စုံသည့်ရထားပုံစံကွက်တစ်စုံလည်း ပါဝင်သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ကျွန်းပေါ်၌ မီးရထားလမ်းများ ဆောက်လုပ်နိုင်တော့မည်ဖြစ်သည်။

ရေမြောင်းပုံစံများလည်းရှိပြီး လက်ရှိကျွန်းပေါ်ရှိ ရေဖောက်ထုတ်နိုင်စွမ်းနှင့် ရေဆိုးစွန့်ထုတ်နိုင်စွမ်း မလုံလောက်မှုအခြေအနေကို လုံးဝဖြေရှင်းပေးလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

“ဦးလေးအန်းတော့ အလုပ်များတော့မှာပဲ။”

ရှောင်းယီက ပြုံးကာ ပြောလိုက်သည်။

ရှောင်းယီသည် သံချပ်ကာသင်္ဘောပုံစံကွက်အတွက် လိုအပ်သော ကုန်ကြမ်းများကို ကြည့်ရှုပြီးနောက် သူ၏ကျွန်းပေါ်ရှိ ကုန်ကြမ်းပမာဏကို ကြည့်ရှုလိုက်သည်။ သူ၏သိုလှောင်ရုံရှိ ကုန်ကြမ်းများဖြင့် သင်္ဘောသုံးစင်းသာ တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ရှောင်းယီသည် ချက်ချင်းပင် သင်္ဘောသုံးစင်း တည်ဆောက်ပြီး ဆိပ်ကမ်းအနီးတွင် ထားရှိလိုက်သည်။

ထိုစဉ် ဆိပ်ကမ်းကို လှည့်ပတ်စောင့်ကြည့်နေသော ကျန်းယွင်ထျန်းသည် သံချပ်ကာသင်္ဘောသုံးစင်းအား မြင်လိုက်ရသောအခါ ကြက်သေသေသွားပြီးနောက် ချက်ချင်းပင် ဝမ်းသာအားရဖြင့် သင်္ဘောပေါ်သို့ တက်သွားခဲ့လေသည်။

“ကျစ်ကျစ်ကျစ်... ဒါက တကယ်ကို ရေတပ်စစ်ဆင်ရေးအတွက် သင်္ဘောတစ်စင်းဖြစ်သင့်တာပဲ။”

ကျန်းယွင်ထျန်းသည် ထိုသင်္ဘောကို ကြည့်ရှုရင်း အံ့အားသင့်စွာ အော်ဟစ်လိုက်မိသည်။

သင်္ဘော၏အဓိကကုန်းကြမ်းပစ္စည်းမှာ သတ္တုဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် သံဖြစ်ကာ မတူညီသည့် လိုအပ်ချက်များအတွက် အခြားသတ္တုဒြပ်စင်များကို ရောစပ်ထားခဲ့သည်။

အနိမ့်ဆုံးအင်ဂျင်ခန်းမသည်ပင် အလွန်ကြီးမားပြီး ကြီးမားသော ဆုံလည်ကြီးသုံးခု ပါရှိသည်။ ကျန်းယွင်ထျန်းသည် ထိုဆုံလည်များအား လှည့်လိုက်သည့်အခါ ၎င်းတို့သည် သင်္ဘောကို ရှေ့သို့သော်လည်းကောင်း၊ နောက်သို့သော်လည်းကောင်း မောင်းနှင်နိုင်သည်ကို ကြည့်ရုံဖြင့် သိရှိသွားခဲ့သည်။

အလယ်ထပ်သည် အနားယူခန်းဖြစ်ပြီး အပေါ်ထပ်သည် အမြောက်များတပ်ဆင်ထားရာနေရာဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖျင်းရေတွက်ကြည့်သောအခါ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် အမြောက်ဆယ်လုံးအတွက် နေရာအလုံအလောက်ရှိပေသည်။

ထို့အပြင် ကုန်းပတ်ပေါ်တွင်လည်း အမြောက်အလုံးနှစ်ဆယ်ခန့် ထားရှိနိုင်သေးသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အမြောက်များ၏အလယ်တွင် တပ်သားတစ်ဦးချင်းစီအတွက် တိုက်ခိုက်ရန်နေရာများရှိပြီး ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် ကာကွယ်ရေးကိရိယာများ တပ်ဆင်ထားပေသည်။

ထိုကာကွယ်ရေးကိရိယာသည် လူတစ်ဦးကို လုံးဝကာကွယ်ပေးနိုင်ပြီး အတွင်းမှပစ်ခတ်ရန် အပေါက်နှစ်ခုသို့မဟုတ်သုံးခုသာ ချန်ထားပေးထားသည်။

ကျန်းယွင်ထျန်းသည် ၎င်းသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများထဲတွင် အစွမ်းထက်ဆုံး အစစ်အမှန်သင်္ဘောတစ်စင်းဖြစ်သည်ဟုပင် ပြောရဲပေသည်။

ခဏအကြာတွင် ရှောင်းယီသည်လည်း ထိုနေရာသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

“ကျွန်းပိုင်ရှင် ဒီစစ်သင်္ဘောက ယခင်ကသင်္ဘောတွေအားလုံးကို အမှန်တကယ် ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်တယ်။”

ကျန်းယွင်ထျန်းက ပြောလိုက်သည်။

“ကျွန်းတစ်ကျွန်းမှာ ဒီလိုမျိုးသင်္ဘောသုံးစင်းလောက်ရှိရင် အဲ့ဒီဒေသခံတွေ နောက်တစ်ခါ ထပ်လာရဲတော့မှာမဟုတ်ဘူး။”

“ကျွန်းတစ်ကျွန်းကို သင်္ဘောသုံးစင်းလား။ ငါက သိုလှောင်ရုံထဲက ကုန်ကြမ်းအားလုံးကို ဒီသင်္ဘောသုံးစင်းဆောက်ဖို့ သုံးလိုက်ရတာကွ။”

ရှောင်းယီက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

“သံသတ္တုရိုင်းတွေ အလုံအလောက်ရတဲ့အထိ စောင့်ရဦးမယ်။”

ဤစစ်သင်္ဘောပုံစံကွက်သည် အခြားသူတစ်ဦး၏လက်ထဲသို့ ရောက်ရှိသွားပါက ၎င်းတို့သည် ထိုအရာကို ဆောက်လုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

ထောက်ပံ့ရေးသေတ္တာများဖွင့်ခြင်းမှ ရရှိသော သတ္တုသည် လောလောဆယ်တွင် ဤကဲ့သို့ အလွန်အမင်းများပြားလှသော သတ္တုပမာဏကို စုဆောင်းရန်အတွက် လုံလောက်မှုမရှိပေ။

ရှောင်းယီကဲ့သို့ ဒေသခံမျိုးနွယ်စု၏ သံသတ္တုရိုင်းများကို လုယက်ပြီး SSS အဆင့် သတ္တုတူးဖော်ရေးနှင့် အရည်ကျိုရေးစက်များပိုင်ဆိုင်ထားသူသာလျှင် ဤမျှများပြားသော သတ္တုပမာဏကို စုဆောင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

အခြားအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် သတ္တုရိုင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပါကလည်း ၎င်းကို တူးဖော်ခြင်းနှင့် အရည်ကျိုခြင်းသည် ပြဿနာကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေပေလိမ့်မည်။

ကျန်းယွင်ထျန်းသည် တံတွေးကို ခက်ခက်ခဲခဲမျိုချလိုက်ရကာ ပြောလိုက်သည်။

“သတ္တုတွေ အဲ့လောက်တောင် လိုအပ်တာလား။”

“ကျေးဇူးပြုပြီး ‘လား’ ဆိုတာကို ဖယ်ပစ်လိုက်စမ်းပါ။”

ရှောင်းယီက စိတ်တိုကာ ပြောလိုက်ပြီး စစ်သင်္ဘော၏အင်ဂျင်ခန်းမထဲသို့ ဝင်သွားလိုက်လေသည်။

ဤအင်ဂျင်ခန်းမက စစ်သင်္ဘော၏အရှိန်နှင့် လှုပ်ရှားမှုစွမ်းရည်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

ထို့နောက် ဆုံလည်ကြီးသုံးခုကိုကြည့်ကာ ရှောင်းယီက ပြောလိုက်မိသည်။

“ခွန်အားနဲ့အမြန်နှုန်းကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အဆင့်မြင့်သားရဲတချို့ ရှာဖို့လိုသေးပုံပဲ။”

“သားရဲလား...။”

ကျန်းယွင်ထျန်းက အနည်းငယ် ကြောင်အသွားပြီးနောက် ချက်ချင်း နားလည်သွားခဲ့သည်။

သူတို့သည် စွမ်းအားအရင်းအမြစ်အဖြစ် A အဆင့် သို့မဟုတ် ၎င်းထက်ပိုမိုအဆင့်မြင့်သော သားရဲတစ်ကောင်ကို ရှာဖွေနိုင်ပါက စစ်သင်္ဘောသည် လူသားများကိုယ်တိုင် တွန်းခြင်း၊ ဆွဲခြင်းသည်ထက် များစွာပို၍မြန်ဆန်သွားပေလိမ့်မည်။

“အင်း သားရဲဘုရင်နဲ့ စကားပြောဖို့လိုဦးမယ်ထင်တယ်။”

ရှောင်းယီက အပြုံးတစ်ခုဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

ကျန်းယွင်ထျန်းက ခေါင်းညိတ်ပြီး မေးလိုက်သည်။

“အဲဒီအမြောက်နေရာတွေက ဗလာဖြစ်နေတုန်းပဲ။ ငါတို့ အမြောက်တွေကို ဒီကိုရွှေ့ဖို့လိုက်ရမလား။”

“ခဏစောင့်ပါဦး။ ဒီစစ်သင်္ဘောကို လက်နက်တပ်ဆင်ဖို့ အမြောက်တစ်သုတ်လောက် ထုတ်လုပ်လိုက်မယ်။”

ထို့နောက် ရှောင်းယီက ခေါင်းခါကာ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

သူစစ်သင်္ဘောပေါ်မှ ဆင်းလာပြီးသည်နှင့် အန်းရန်က သူ့နားသို့ လျှောက်လာကာ ပြောလိုက်သည်။

“လင်းရှားက တခြားလူတွေရဲ့မှတ်ဉာဏ်တွေအားလုံးကို ဖတ်ပြီးသွားပြီ။ ငါ သူမနဲ့စကားမပြောနိုင်ဘူးဆိုပေမယ့် သူမရဲ့အမူအရာကိုကြည့်ရရင် နောက်ထပ် ဘာမှထပ်မရခဲ့ဘူးထင်တယ်။”

ရှောင်းယီက ခေါင်းညိတ်ကာ ပြောလိုက်သည်။

“ဒါက ငါမျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ။ သူမဖတ်ခဲ့တဲ့ပထမဆုံးလူက အဲ့ဒီအုပ်စုရဲ့ခေါင်းဆောင်ပဲ။ ခေါင်းဆောင်တောင်မသိရင် အဲ့ဒီလက်အောက်ငယ်သားတွေလည်း သိမှာမဟုတ်ဘူး။”

ထိုသို့ပြောရင်းဖြင့် ရှောင်းယီနှင့် အန်းရန်သည် အပျော်စီးရွက်သင်္ဘဪပေါ်သို့ ပြန်ရောက်သွားခဲ့ကြသည်။

ရှောင်းယီကိုမြင်သောအခါ လင်းရှားက ချက်ချင်းပင် ပြောလိုက်သည်။

“ကျွန်မ အားလုံးဖတ်ပြီးသွားပြီ။ နောက်ထပ် ဘာသတင်းအချက်အလက်မှ မရှိတော့ဘူး။”

ရှောင်းယီသည် ထိုဆေး၏ဖော်မြူလာကို မရရှိခြင်းအတွက် အနည်းငယ်စိတ်ပျက်မိသွားသော်လည်း ဤအရာများကို အတင်းအကျပ်မရနိုင်ပေ။

“ကောင်းပြီ မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အခု မင်းတို့ရေသူမမျိုးနွယ်စု ကြုံတွေ့နေရတဲ့ အခက်အခဲတွေကို ငါ့ကိုပြောပြလို့ရပြီ။”

ရှောင်းယီက သူ့မ၏ဘေးတစ်ဖက်တွင်ထိုင်ကာ ပြောလိုက်သည်။

ထိုစကားကို ကြားလိုက်ရသောအခါ လင်းရှား၏မျက်လုံးများ တောက်ပသွားပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစွာမေးလိုက်သည်။

“ရှင် ကျွန်မတို့ကို ကူညီမှာလား။”

“မဟုတ်ဘူး။ အရင်ဆုံး နားထောင်ကြည့်တာပေါ့။ ပြီးမှဆုံးဖြတ်မယ်။”

ရှောင်းယီက အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ရှောင်းယီသည် နောက်ဆုံးတွင် အလျှော့ပေးလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ ထို့နောက် လင်းရှားသည် အနည်းငယ်ခေါင်းညိတ်ကာ သူမ၏ဇာတ်လမ်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း စတင်ပြောပြခဲ့လေသည်။

အခန်း ၅၆၀ - ရေသူမတွေရဲ့အခက်အခဲက မိတ္တူတစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်

“လွန်ခဲ့သော လအနည်းငယ်က ကျွန်မတို့ရှိရာ အရင်းအမြစ်ပင်လယ်ပြင်မှာ ရဲတိုက်တစ်ခု ရုတ်တရက် ပေါ်ထွက်လာခဲ့တယ်။ အဲ့ဒီရဲတိုက်ကြီးက အရမ်းကိုလှပလွန်းတယ်။ ကျွန်မတို့လူတွေ အထဲကို ဝင်ရောက်စူးစမ်းဖို့ ပြင်ဆင်နေတုန်း လက်နက်ကိုင်ထားတဲ့ ပုဇွန်စစ်သည်တွေနဲ့ ကဏန်းဗိုလ်ချုပ်တွေ အစုလိုက် ထွက်ပေါ်လာခဲ့တယ်။”

“အဲ့ဒီပုဇွန်စစ်သည်တွေနဲ့ ကဏန်းဗိုလ်ချုပ်တွေက စုံစမ်းဖို့သွားခဲ့တဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့လူတွေအားလုံးကို သတ်ပစ်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ အဲ့ဒီပင်လယ်ပြင်မှာရှိတဲ့ အခြားသတ္တဝါတွေကို စတင်သတ်ဖြတ်တော့တာပဲ။”

“ကျွန်မတို့ သူတို့ကို ဝိုင်းဝန်းသတ်ဖြတ်ဖို့အတွက် အဖွဲ့တွေအများအပြားကိုလည်း ဖွဲ့စည်းခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးကို သတ်ပြီးတဲ့နောက် ရဲတိုက်ထဲမှာ ပုဇွန်စစ်သည်တွေနဲ့ ကဏန်းဗိုလ်ချုပ်တွေ နောက်ထပ်တစ်သုတ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့တယ်။ ကျွန်မတို့ သူတို့ကို ငါးကြိမ်တိုင်တိုင် သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီးပြီ။ တစ်သုတ်စီကိုသတ်ပြီးတိုင်း အသစ်တစ်သုတ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့တယ်။ သူတို့က အင်မော်တယ်တွေလိုပဲ။ ကျွန်မတို့ ဆုံးရှုံးမှုတွေအများကြီး ခံစားခဲ့ရတယ်။”

“ကျွန်မတို့ အလွန်သေးငယ်ပြီး ဝေးလံတဲ့ ဘိုးဘွားပိုင်မြေဆီကိုပဲ ဆုတ်ခွာနိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က အဲ့ဒီပင်လယ်ပြင်မှာရှိတဲ့ သတ္တဝါတွေကို ဆက်ပြီးသတ်ဖြတ်နေတုန်းပဲ။”

“ရှေးဖြစ်ဟောသူက နတ်ဘုရားတွေ လက်ရှိအခက်အခဲကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် အပြင်လူတွေကိုရှာဖွေဖို့တယ်လို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းညွှန်ကြားချက်ပေးထားတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။”

လင်းရှား၏ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ပြီးနောက် ရှောင်းယီသည် လုံးဝကြောင်အသွားခဲ့သည်။

ခဏအကြာတွင် ရှောင်းယီက ပြောလိုက်၏။

“ဒါက မိတ္တူကူးထားတာတော့မဟုတ်ဘူးမလား။”

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လင်းရှား၏အဆိုအရ အသုတ်တစ်သုတ်စီသတ်ပြီးတိုင်း အသစ်တစ်သုတ်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ဤအရာသည် အဆုံးမရှိသော အသစ်ပြန်လည်ဖြည့်ပေးခြင်းမဟုတ်ပါလော။

လင်းရှားသည် ရှောင်းယီဆိုလိုရင်းကို လုံးဝနားမလည်ခဲ့ပေ။

ရှောင်းယီက ခေါင်းခါလိုက်ပြီး ထပ်မေးလိုက်သည်။

“အဲ့ဒီပုဇွန်စစ်သည်တွေနဲ့ ကဏန်းဗိုလ်ချုပ်တွေရဲ့ စွမ်းအားကရော ဘယ်လိုလဲ။”

“ရှေ့ဖြစ်ဟောသူရဲ့လမ်းညွှန်မှုအရ ဒီနေရာကိုလာတဲ့လမ်းတစ်လျှောက်မှာ ကျွန်မ ကမာနတ်သမီးတစ်ဦးနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။ ကျွန်မထွက်ပြေးလွတ်မြောက်နိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်မကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့တဲ့ အဖွဲ့က လုံးဝပျက်စီးခဲ့ရတယ်။”

လင်းရှားက ဝမ်းနည်းစွာပြောပြလိုက်ပြီးနောက် အန်ရန်ကိုညွှန်ပြရင်း ရှင်းပြလိုက်သည်။

“ကျွန်မကိုလိုက်ပါစောင့်ရှောက်တဲ့အဖွဲ့ထဲမှာ သူမနဲ့စွမ်းအားတူညီတဲ့သူနှစ်ဦး ပါဝင်ပြီး ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ အနည်းငယ်အားနည်းတယ်။”

ရှောင်းယီသည် လင်းရှားကို သံသယအကြည့်များဖြင့်ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်။

“မင်းက အန်းရန် ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်လဲဆိုတာကို မမြင်ခဲ့ဘူးမဟုတ်ဘူးလား။ သူမရဲ့စွမ်းအားကို မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။”

“ကျွန်မခံစားမိတယ်။”

လင်းရှားက ပြန်ပြောလိုက်သည်။

“ခံစားမိတာလား။”

ရှောင်းယီက ပို၍ရှုပ်ထွေးသွားခဲ့သည်။

“ဒါက ကျွန်မတို့ ရေသူမမျိုးနွယ်ရဲ့ အထူးစွမ်းရည်တစ်ခုပါ။”

လင်းရှားက ပြောလိုက်သည်။

“မှတ်ဉာဏ်ဖတ်ရှုနိုင်ခြင်းလိုမျိုး နောက်ထပ်အထူးစွမ်းရည်တစ်ခုလား။”

ရှောင်းယီက မေးလိုက်သည်။

လင်းရှားက ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။

ဤသို့ပြောရာတွင် ရှောင်းယီသည် ရုတ်တရက်တစ်စုံတစ်ခုကို သတိသွားရကာ ထပ်မေးလိုက်သည်။

“မင်းက ရေထဲမှာလည်း မင်းရဲ့ပုံသဏ္ဍာန်ကို ဝှက်ထားနိုင်တယ်မလား။”

“မှန်ပါတယ် အဲ့လိုပါပဲ။”

လင်းရှားက ထိုသို့ပြောလိုက်ပြီးနောက် သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးကို သစ်သာစည်ပိုင်းထဲရှိ ရေထဲသို့ နှစ်ဝင်လိုက်၏။

အန်းရန်သည် ရုတ်တရက် လင်းရှားပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို သတိထားမိလိုက်လေသည်။

သူမကြည့်ရှုနေစဉ်အတွင်း ရုတ်တရက်ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းဖြစ်ပေသည်။

ရှောင်းယီသည်လည်း အလွန်အံ့အားသင့်သွားပြီး စည်ပိုင်းထဲတွင် သက်ရှိတစ်ဦးရှိသည်ဟု သူခံစားမိသော်လည်း အမြင်အားဖြင့် လုံးဝပျောက်ကွယ်နေခဲ့သည်။

ရှောင်းယီသည် ရှေ့သို့တစ်လှမ်းတိုးကာ စည်ပိုင်းထဲတွင် လက်ဖြင့်စမ်းကြည့်လိုက်ရာ ရုတ်တရက် ပျော့အိအိအရာတစ်ခုကို ထိမိသွားပြီး သူ၏လက်ကိုအလျင်အမြန် ပြန်ဆုတ်လိုက်ရသည်။

ဝှစ်ရှ်

ထိုစဉ် သစ်သားစည်ပိုင်းထဲရှိ ပင်လယ်ရေထဲမှ ပင်လယ်ရေဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသော လူသားပုံသဏ္ဍာန်အပေါ်ပိုင်းတစ်ခု ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၎င်းသည် ဖြည်းဖြည်းချင်း လင်းရှား၏ပုံသဏ္ဍာန်အဖြစ်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် လင်းရှားသည် ပင်လယ်ရေအခြေအနေမှ သူမ၏ပုံသဏ္ဍာန်ကို အမြန်ဆုံးပြန်လည်ရရှိခဲ့လေသည်။

“ဒါက အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတာပဲ။”

အန်းရန်က အံ့အားသင့်စွာပြောလိုက်ပြီး လင်းရှား၏မျက်နှာပေါ်ရှိ နီရဲနေမှုကို လုံးဝသတိမထားမိခဲ့ပေ။

ရှောင်းယီက ခေါင်းညိတ်ကာ ပြောလိုက်သည်။

“ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အော်ရာက အဆင့်တူနဲ့ အောက်ဆင့်တွေကိုပဲ ရှောင်ရှားနိုင်လိမ့်မယ်။ ဟုတ်တယ်မလား။”

“ဟုတ်ပါတယ်။”

လင်းရှားက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

“ကျွန်မင ပင်လယ်ရေရဲ့ပုံစံကိုပြောင်းလဲနိုင်ပေမယ့် လူကတော့ နေရာမှာရှိနေဆဲပဲ။ အကယ်၍ ဧရိယာကိုလွှမ်းခြုံတိုက်ခိုက်မယ်ဆိုရင် ကျွန်မ ဆက်ပြီးတိုက်ခိုက်ခံရနိုင်ပါတယ်။”

“အင်း ငါသိပြီ။ မင်းရဲ့အရင်းအမြစ်ပင်လယ်က ဒီကနေ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။”

ရှောင်းယီက မေးလိုက်သည်။

“ကီလိုမီတာ တစ်သန်းလောက်ဝေးပါတယ်။”

လင်းရှားက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

“ကီလိုမီတာ တစ်သန်းလား။”

ရှောင်းယီက သံသယအကြည့်များဖြင့်ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်။

“ဒါကအဲ့လောက်တောင်ဝေးတာ သေချာလား။”

“သေချာပါတယ်။”

လင်းရှားက ပြန်ပြောသည်။

“ဒါက အရမ်းဝေးလွန်းတယ်။ မင်း ဒီအထိ လမ်းတစ်လျှောက်လုံး ရေကူးပြီးလာခဲ့တာလား။”

ရှောင်းယီက သူ၏မျက်လုံးများကို ကျဉ်းမြောင်းကာ ပြောလိုက်သည်။

“မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်မတို့မှာ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ရှိတယ်။”

လင်းရှားက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

“တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်လား။ မင်းတို့မှာ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ရှိရင် ငါတို့ဆီကို တိုက်ရိုက်ကူးပြောင်းလိုက်ရုံပဲလေ။ ဘာလို့ အဲ့ဒီကမာနတ်သမီးနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတာလဲ။”

ရှောင်းယီသည် လင်းရှား၏စကားများမှာ အဓိပ္ပာယ်မရှိဟုခံစားလိုက်ရသည်။

“ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်က ကျွန်တို့ ရေသူမမျိုးနွယ်ရဲ့ မူရင်းအိမ်မှာရှိပြီး အခုကျွန်မတို့က ဘိုးဘွားပိုင်မြေကို ဆုတ်ခွာနေရလို့ပါ။”

လင်းရှားက ရှင်းပြလိုက်သည်။

ရှောင်းယီသည် ခေါင်းညိတ်လိုက်သောလည်း သူစစိတ်ထဲတွင် အကူအညီမဲ့သလို ခံစားလိုက်ရသည်။

“နောက်ကွယ်ကလူတွေက ဘယ်လိုကစားရမယ်ဆိုတာ ကောင်းကောင်းသိတာပဲ။”

ဤမျှဝေးလံသောတည်နေရာမှ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းသည် နေနတ်ဘုရားက သူမကို တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် တွေ့ရှိပြီး သူမကိုကယ်တင်ခဲ့သည်နှင့်ပင် တူညီနေခဲ့သည်။ ၎င်းကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိစီစဉ်ခြင်းမဟုတ်ဟု ရှောင်းယီ မယုံကြည်နိုင်ပေ။

“ကောင်းပြီ ငါအခြေခံအားဖြင့် နားလည်သွားပြီ။ မင်းကမ်းခြေပေါ်မှာ အလွတ်သွားလို့ရတယ်။”

ရှောင်းယီက ထရပ်ကာ ထွက်သွားလိုက်သည်။

အန်းရန်သည်လည်း သူ့နောက်မှ လိုက်သွားခဲ့၏။ လင်းရှားသည် တစ်စုံတစ်ခု ပြောလိုဟန်ရှိသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် မပြောဖြစ်ခဲ့ပေ။

“ယီ သူမပြောတာ တကယ်လား။”

ရှောင်းယီ၏ဘာသာပြန်ပေးမှုကြောင့် အန်းရန်သည်လည်း ကိစ္စ၏အစနှင့်အဆုံးကို နားလည်ထားခဲ့သည်။

သို့သော် ဤထူးခြားဆန်းကျယ်သောကမ္ဘာကြီးတွင် ဤကဲ့သို့ ထူးဆန်းသည့်မျိုးနွယ်များကို ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ သူမသည် အခြားတစ်ဖက်ကို လုံးဝမယုံကြည်နိုင်ခဲ့ပေ။

“မှန်သင့်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူမပြောတဲ့ ရဲတိုက်ကိုတော့ ငါနည်းနည်းစိတ်ဝင်စားနေမိတယ်။”

ရှောင်းယီက ပြန်ပြောလိုက်သည်။

“သူမဖော်ပြခဲ့တဲ့အခြေအနေက ဂိမ်းထဲက မိတ္တူတစ်ခုလိုပဲ။ ဒါက ငါတို့အဆင့်တက်ဖို့ လုပ်ပေးထားတာပဲ။”

အန်းရန်က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

“သူမက လွန်ခဲ့တဲ့လအနှစ်လလောက်ကလို့ ပြောခဲ့တာဆိုတော့ ငါတို့ဒီကမ္ဘာကိုရောက်လာတဲ့အချိန်နဲ့အတူတူပဲ။ ဒါကတိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုတည်းတော့ မဟုတ်သင့်ဘူး။”

ရှောင်းယီက ဆက်ပြောလိုက်သည်။

“အဲ့ဒီရဲတိုက်က မိတ္တူတစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုရင်တောင် မလွယ်ကူဘူးလို့ခံစားရတယ်။”

အန်းရန်က စိုးရိမ်တကြီး ပြောလိုက်သည်။

“အရာရာတိုင်းကို လင်းရှားပြောတာမှန်တယ်လို့ ယူဆလိုက်ရင် သူတို့တွေ့ခဲ့တဲ့ကမာနတ်သမီးက S အဆင့် နဲ့ SS အဆင့် ကြားမှာရှိသင့်တယ်။”

ရှောင်းယီက မှန်းဆလိုက်သည်။

“တကယ်လို့ SS အဆင့်သာဆိုရင် သူမကို လိုက်ပါစောင့်ရှောက်သူအဖွဲ့က တားဆီးနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ သူတို့ အသေခံတိုက်မယ်‌ဆိုရင်တောင် မတားဆီးနိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ရဲတိုက်ထဲမှာ အသစ်ပြန်ဖြည့်ပေးတဲ့ ပုဇွန်စစ်သည်တွေနဲ့ ကဏန်းဗိုလ်ချုပ်တွေကလည်း အဆင့်နိမ့်မှာတော့မဟုတ်ဘူး။ သူ့တို့သာ အဆင့်အရမ်းနိမ့်နေရင် ရေသူမမျိုးနွယ်က ဒီလောက်ထိ ဆုံးရှုံးမှုများခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။”

ရှောင်းယီ၏မှန်းဆချက်ကို နားထောင်ပြီးနောက် အန်းရန်က ပြောလိုက်သည်။

“နင် သူတို့ကိုကူညီမယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။”

“မဟုတ်ဘူး...။ ခဏလောက်စောင့် ကြည့်ကြရအောင်။”

ရှောင်းယီက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။

“မင်းတို့အဆင့်တွေ SS-အဆင့်ရောက်တဲ့အခါမှ ပြန်ပြောမယ်။ သူတို့က ဘိုးဘွားပိုင်မြေကို ဆုတ်ခွာပြီးပြီဆိုတော့ သူတို့ခဏလောက်တော့ တောင့်ခံနိုင်လိမ့်မယ်။ တောင့်ခံမနိုင်တော့ဘူးဆိုရင်တောင် ရဲတိုက်မပျောက်ကွယ်သွားသရွေ့ ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။”

အန်းရန်က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

ထို့နောက် သူတို့နှစ်ဦး အတူတကွ ဗီလာဘက်သို့ လမ်းလျှောက်သွားခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် အန်းရန်သည် ခဏအနားယူရန် ပြန်သွားခဲ့လေသည်။ တစ်ညလုံးမအိပ်ဘဲနေရသည်မှာ အလွန်ပင်ပန်းနေ၍မဟုတ်ဘဲ အကျင့်ဖြစ်နေသောကြောင့်သာဖြစ်သည်။

ရှောင်းယီသည် ကျွန်းအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်သို့ပြန်သွားပြီး ယီထျန်းဂရုသို့ ပြောင်းလိုက်သည်။

“အကြီးအကဲ ခင်ဗျားမနေ့က ရတနာမြေပုံတူးဖို့ သွားခဲ့တယ်မလား။ အခုပြန်ရောက်လောက်ပြီထင်တယ်။”

“အကြီးအကဲရဲ့ စွမ်းအားနဲ့ဆိုရင် ပြန်ရောက်လာမှာသေချာတယ်။”

“ဒါတော့ မဟုတ်သေးပါဘူး။ အဲ့ဒါက အဆင့်မြင့်ရတနာနယ်မြေဖြစ်နေခဲ့ရင်ကော။ အဆင့်မြင့်အစောင့်အရှောက်သားရဲနဲ့ဆိုရင် အကြီးအကဲလည်း အခက်တွေ့နိုင်တယ်။”

“ဟုတ်တယ်...။ ဒါပေမယ့် ငါကတော့ အကြီးအကဲကို ယုံကြည်နေတုန်းပဲ။ တကယ်လို့ အဆင့်မြင့်ရတနာဖြစ်ခဲ့ရင်တောင် အကြီးအကဲက သေချာပေါက်ကိုင်တွယ်နိုင်လိမ့်မယ်။ ဒီအဆင့်ထက်ကျော်လွန်တဲ့ပစ္စည်းကောင်းတစ်ခုခုတောင် ရနိုင်သေးတယ်။ ဒါဆို ငါတို့အတွက်လည်း အကျိုးရှိမှာပဲ။”

“ဟုတ်တယ်...။ အလိုအလျောက်သေနတ်ပုံစံကွက်ရခဲ့ရင်ကောင်းမယ်။”

“ဟုတ်တယ်...တစ်ယောက်ကိုတစ်ချောင်းစီလောက်သာရှိကြည့်။ အဲ့ဒီဒေသခံတွေထပ်လာရင် ပစ်သတ်လိုက်ရုံပဲ။”

“လက်တွေ့ကို ရင်ဆိုင်စမ်းပါ။ အဆင့်မြင့်ရတနာဖြစ်ခဲ့ရင်တောင် ဒီကာလရဲ့အဆင့်မြင့်ပစ္စည်းပဲရမှာပဲ။ အရမ်းကျော်လွန်သွားဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ကမ္ဘာ့စည်းမျဉ်းတွေကို မရှိဘူးတော့လို့ မင်းတို့တကယ်ပဲထင်နေကြတာလား။”