အခန်း (၆၂၃-၆၂၄)
Vol. 46 Ch. 623-624
အခန်း ၆၂၃ SSS အဆင့် ကိုယ်ကျပ်ဝတ်စုံ၊ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင် ချိတ်ဆက်ခြင်း
ကိုယ်ကျပ်ဝတ်စုံ၏ အဆင့်မြှင့်တင်ပြီးသော အချက်အလက်များကို မြင်လိုက်ရသောအခါ ရှောင်းယီသည် စိတ်လှုပ်ရှားကာ အော်ဟစ်လိုက်မိသည်။
“ဟားဟား စနစ်က ငါ့ကို တကယ်နားလည်တာပဲ။”
“ကိုယ်ကျပ်ဝတ်စုံ (SSS အဆင့်): အထူးကျုံ့နိုင်၊ဆန့်နိုင်သော ပစ္စည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ လူတစ်ကိုယ်လုံးကို လွှမ်းခြုံနိုင်သည်။ ခန္ဓာကိုယ်အရွယ်အစားကို အလိုအလျောက် ချိန်ညှိပေးသည်။ ကိုယ်ကျပ်ဝတ်စုံသည် အတွင်းဘက်အပူချိန်ကို ပုံမှန်အခြေအနေ၌ ထိန်းသိမ်းထားပေးသည်။ SSS အဆင့်နှင့် အောက်အဆင့်ရှိ တိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်မှုများအားလုံးကို ကာကွယ်နိုင်သည်။ ရေအောက်တွင်အသုံးပြုနိုင်ပြီး ရေထဲမှ အောက်ဆီဂျင်ကို စစ်ထုတ်ပေးကာ အသုံးပြုသူအတွက် ပံ့ပိုးပေးပြီး အလိုအလျောက်သန့်စင်နိုင်သည်။ ၎င်းတွင် အလွန်ထိရောက်သော အလင်းလျှပ်စစ်ပြောင်းလဲမှုကိရိယာပါရှိပြီး အလင်းရောင်ရှိသည်နှင့် အလိုအလျောက်အားသွင်းနိုင်သည်။”
ကိုယ်ကျပ်ဝတ်စုံ၏ အချက်အလက်များသည် သိသိသာသာ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။
သို့သော် ရှောင်းယီသည် ဖော်ပြချက်အချို့ကို သိပ်နားမလည်သေးပေ။
“’SSS အဆင့်နှင့် အောက်အဆင့်ရှိ တိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်မှုများ’ ဆိုတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။”
ရှောင်းယီက မေးလိုက်သည်။
“ဒါက ဒုတိယအဆင့် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုကို ရည်ညွှန်းတာပါ။ ဥပမာအားဖြင့် သာမန်လူတစ်ယောက်က ဒီဝတ်စုံကို ဝတ်ထားမယ်ဆိုရင် SSS အဆင့်ကျွမ်းကျင်သူက တိုက်ရိုက်မသတ်ပစ်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ထိုးနှက်ပစ်ထုတ်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အကြိမ်ကြိမ်ကိုင်ပေါက်တာမျိုးနဲ့ဖြစ်ဖြစ် သတ်ပစ်နိုင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် တုန်လှုပ်မှုကြောင့် သေဆုံးစေနိုင်တယ်။ (တုန်ခါမှုကြောင့်သေဆုံးခြင်း)။”
“ဒီဝတ်စုံက စိတ်ဝိဉာည်တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ခံနိုင်ရည်ရှိလား။”
“SSS အဆင့်နှင့် အောက်အဆင့်ရှိ လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။ သင်ပြောတဲ့ စိတ်ဝိဉာည်တိုက်ခိုက်မှုဆိုတာ အခြေခံအားဖြင့် လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းတွေပါပဲ။”
ရှောင်းယီ ချက်ချင်းပင် စိတ်လှုပ်ရှားသွားခဲ့သည်။
“ဒီကိုယ်ကျပ်ဝတ်စုံကို ဝတ်လိုက်ရင် အာထရာမန်းလို ပြိုင်ဘက်ကင်းသွားမှာမဟုတ်ဘူးလား။”
“အလုံးစုံတော့မဟုတ်ဘူး။ ရိုးရှင်းတဲ့ဥပမာတစ်ခုပေးရမယ်ဆိုရင် သင့်ကို လေဟာနယ်ထဲမှာထားလိုက်ရင် သင်အသက်ရှုကျပ်ပြီး သေသွားလိမ့်မယ်။ ဒီကိုယ်ကျပ်ဝတ်စုံက အောက်ဆီဂျင်ကို မထုတ်လုပ်ပေးနိုင်ဘူး။ အပြင်ဘက်မှာ အောက်ဆီဂျင်ရှိမှသာ အောက်ဆီဂျင်ကို ဝတ်စုံအတွင်းထဲကို စစ်ထုတ်ပေးနိုင်တယ်။”
“မင်းအခုပြောလိုက်တဲ့အခြေအနေက အရမ်းတိကျပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ခြေတော့မရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းက SSS အဆင့်နဲ့ အောက်ကိုပဲ အလေးထားပြီးပြောနေတယ်။ SSS အဆင့်ရဲ့အထက်မှာ အခြားအဆင့်တွေ ရှိသေးလို့လား။”
ရှောင်းယီက မေးလိုက်သည်။
သို့သော် ဤအချိန်တွင် စနစ်သည် တိတ်ဆိတ်သွားပြီး ရှောင်းယီအား လျစ်လျူရှုလိုက်သည်။
ရှောင်းယီက သူ၏နှုတ်ခမ်းကို တွန့်ကွေးပြီး ပြောလိုက်သည်။
“ကြည့်ရတာ တကယ်ဖြစ်နေပုံပဲ။ မင်းရဲ့တိတ်ဆိတ်မှုကို အတည်ပြုချက်လို့ပဲ မှတ်ယူလိုက်မယ်။”
ရှောင်းယီသည် စနစ်ကို မည်သို့ပင် ရန်စစော်ကားစေကာမူ ၎င်းသည် တိတ်ဆိတ်နေဆဲပင်။
ရှောင်းယီသည် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သွားကာ လက်လျှော့လိုက်ရသည်။ သူသည် လသာဆောင်ပေါ်တွင် ရပ်လျက် ခါးဆန့်လိုက်ပြီးနောက် အောက်ထပ်သို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။
မနက်စာအတွက် ပြင်ဆင်ပြီးပြီးဖြစ်သည်။ ရှောင်းယီသည် အီကြာကွေးတစ်ချောင်းကို ကောက်ယူကာ ပါးစပ်ထဲသို့ ထည့်လိုက်ပြီး လင်းရှားကို ကြည့်ကာမေးလိုက်သည်။
“မင်းတို့ရေသူမျိုးနွယ်စုရဲ့ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်က အကောင်းတိုင်းရှိနေသေးတယ်မဟုတ်လား။”
“ဒါ...ကျွန်မ သေချာတော့မသိပါဘူး။ ကျွန်မ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ကို အသက်သွင်းလိုက်တဲ့အချိန်တုန်းက လိုက်ပြီးနှိပ်စက်ခံနေရတာ။ သူတို့တွေ ကျွန်မတို့ရဲ့တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သလားဆိုတာ မသိခဲ့ရဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့ မဖျက်ဆီးခဲ့ဘူးဆိုရင်တောင် ဒီဘက်မှာ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်တစ်ခု အရင်လုပ်ထားဖို့လိုတယ်။”
လင်းရှားက ပြောလိုက်သည်။
“ဒီမှာ ငါတို့ဟာတစ်ခုရှိတယ်။”
ရှောင်းယီက မပြတ်မသားဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
သို့သော် လင်းရှားနှင့် သူ့ကြားရှိ ဆက်သွယ်မှုသည် သူ၏အသံထွက်ပေါ်မူတည်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ရှောင်းယီ၏စွမ်းရည်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။
ရှောင်းယီ၏ အသံထွက်သည် မရှင်းလင်းသော်လည်း လင်းရှားက သူ၏ဆိုလိုရင်းကို နားလည်နိုင်သည်။
“ဘာ... ရှင့်မှာလည်း တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်တစ်ခု ရှိနေတာလား။”
လင်းရှားက အံ့အားသင့်သွားသည့်လေသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
ရေသူမျိုးနွယ်တွင် တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်တစ်ခုတည်းသာရှိပြီး ထိုအစီအရင်သည် အလွန်ရှေးကျကြောင်း သိထားသင့်သည်။ အကယ်၍ ၎င်းသာ ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရပါက ရေသူမျိုးနွယ်တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်မည့်နည်းလမ်းမရှိပေ။
တစ်နည်းအားဖြင့် ရေသူမျိုးနွယ်တွင် တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်များအား တည်ဆောက်နိုင်စွမ်းမရှိချေ။
ဆက်သွယ်မှုမှတစ်ဆင့် ရှောင်းယီ၏ကျွန်းပေါ်တွင် တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်မရှိကြောင်း လင်းရှားသိထားသော်လည်း ယခု ရှောင်းယီက သူ့တွင်ရှိသည်ဟု ပြောနေခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးနှစ်ရက်အတွင်း တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းလော။
လင်းရှား အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။
“မင်းသတိလစ်သွားပြီးနောက် ငါတို့ ချူဖုန်းမြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တယ်။ ချူဖုန်းမြို့ရဲ့အတွင်းဘက်မှာ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်တစ်ခုရှိတယ်။”
ရှောင်းယီက ရှင်းပြလိုက်သည်။
“ဒါဆို အသစ်တည်ဆောက်ထားတာမဟုတ်ဘူးပေါ့။”
လင်းရှား ရုတ်တရက် သဘောပေါက်သွားခဲ့သည်။
“အဲဒီလိုဆိုရင် ကျွန်မတို့ ချိတ်ဆက်ကြည့်လို့ရတယ်။ ချိတ်ဆက်လို့မရရင် ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရတာဖြစ်ဖို့များတယ်။”
ရှောင်းယီက ခေါင်းညိတ်ပြကာ မေးလိုက်သည်။
“ဟိုဘက်မှာ ထိန်းချုပ်တဲ့သူမရှိဘဲနဲ့ ချိတ်ဆက်လို့ရလို့လား။”
လင်းရှား အနည်းငယ်အံ့အားသင့်သွားပြီး ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“ဒါတော့ ကျွန်မလည်း သိပ်မသေချာဘူး။ ကျွန်မတို့တည်နေရာကူးပြောင်းမယ်ဆိုရင် လူတစ်ယောက်က အတည်ပြုပေးဖို့လိုတယ်။ စိတ်မကောင်းစရာက ကျွန်မတို့ရဲ့ တည်နေရာကူးပြောင်းပေးသူက ကျွန်မကို ဒီဘက်ရေပြင်ကိုပို့ပေးတဲ့အခါတုန်းက သေစေလောက်တဲ့ဒဏ်ရာတွေရထားခဲ့ပြီး အသက်စွန့်ခဲ့ရတယ်။”
“ကောင်းပြီ ငါနောက်မှ တည်နေရာကူးပြောင်းပေးသူတစ်ယောက်ကို ရှာလိုက်မယ်။”
ရှောင်းယီက အီကြာကွေးကို ပါးစပ်ထဲထည့်လိုက်ကာ ဘေးက နွားနို့ကို ကုန်အောင်သောက်ပြီးနောက် အပန်းဖြေစခန်းဆီသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။
သူ အမှတ်မမှားပါက ရှီခုန်းသည် ယခုအချိန်ထိ ဘားတွင် ရှိနေဆဲပင်။
သူဘားသို့ ရောက်လာသောအခါ ရှီခုန်းသည် ပြတင်းပေါက်ဘေးရှိ သားရေထိုင်ခုံတစ်ခုပေါ်တွင် ကိုယ်တစ်ဝက်မှီကာ လဲလျောင်းနေရင်း ဝိုင်ဖြူများကို မကြာခဏ တစ်ငုံစီ စုပ်သောက်ကာ တစ်ကိုယ်တည်း ပျော်ရွှင်နေဟန်ရသည်။
“လူအိုကြီးရှီ ကျုပ်တို့နေရာကို ဘယ်လိုထင်လဲ။”
ရှောင်းယီက ပြုံးကာ မေးလိုက်သည်။
“ကျွန်းပိုင်ရှင်”
ရှီခုန်းသည် ရှောင်းယီကို မြင်သောအခါ ချက်ချင်းပင် ထရပ်လိုက်လေသည်။
သူ ဤကျွန်းပေါ်တွင် အနေကြာလာသည်နှင့်အမျှ ရှောင်းယီသည် သူနားမလည်နိုင်အောင် နက်နဲကြောင်း ခံစားလိုက်ရပြီး ထိုခံစားချက်မှာ သူ၏အင်အားကြောင့်မဟုတ်ပေ။ ဤကျွန်းပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်အမျိုးမျိုးရှိသော အဆောက်အဦများနှင့် မကုန်မခန်းနိုင်သော အဆင့်မြင့်အစားအစာထောက်ပံ့မှုများမှာ အဆုံးမရှိသောကြောင့်ပင်။
စောစောကတင် ဤအပန်းဖြေစခန်းသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူများသည် အဆင့်မြင့်အစားအစာအများအပြားအား ဝယ်ယူလာကြသည်ကို သူမြင်ခဲ့ရသည်။
ထိုမျှလောက်များပြားသော အဆင့်မြင့်အစားအစာများကို ရှောင်းယီ၏ကျွန်းမှ သယ်ယူလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ရှောင်းယီက လက်ခါပြကာ ပြောလိုက်သည်။
“ထိုင်ပါ အဲ့လောက်ထိ ယဉ်ကျေးနေစရာမလိုပါဘူး။”
ရှီခုန်းသည် အရင်လို ပျင်းရိလေးတွဲနေဟန်ဖြင့် မနေဝံ့တော့ဘဲ ခါးကိုမတ်မတ်ထိုင်ကာ မေးလိုက်သည်။
“ကျွန်းပိုင်ရှင် ကျုပ်တို့ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ကို အသက်သွင်းတော့မလို့လား။”
ရှောင်းယီက ခေါင်းခါကာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“မဟုတ်ဘူး ကျုပ် ခင်ဗျားကို မေးခွန်းတစ်ခုလောက် မေးချင်လို့ပါ။”
“ဘာမေးခွန်းလဲ။”
ရှီခုန်းက အံ့အားသင့်စွာဖြင့် မေးလိုက်သည်။
“အခြားတစ်ဖက်က တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ကို ဘယ်သူမှမထိန်းချုပ်ထားဘဲ အရင်ကလည်း တစ်ခါမှ ချိတ်ဆက်ထားတာမျိုးမရှိဖူးဘူးဆိုရင် ကျုပ်တို့ သူတို့ကို ချိတ်ဆက်လို့ရနိုင်မလား။”
ရှောင်းယီက စကားလုံးများကို စာစီကာ မေးလိုက်သည်။
“အနည်းဆုံးတော့ တစ်ဖက်တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ရဲ့ အာကာသကိုဩဒိနိတ်တွေကို သိဖို့လိုတယ်။ ဒီကန့်သတ်ချက်အောက်မှာ တစ်ဖက်က ချိတ်ဆက်မှုတောင်းဆိုချက်အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားတာမျိုးမဟုတ်ဘူးဆိုရင် ကျုပ်တို့မှာ ချိတ်ဆက်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်။”
ရှီခုန်းက ဆင်ခြင်တွေးတောပြီးနောက် ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“’အခွင့်အရေး’ ဆိုတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။”
ရှောင်းယီက မေးလိုက်သည်။
“အတိအကျ အောင်မြင်နိုင်ခြေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။”
“ဒီလိုပါ တစ်ဖက်တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်က ပြင်ပချိတ်ဆက်မှုတွေကို ပိတ်ဆို့မထားဘူးဆိုရင် ဒီကနေ တောင်းဆိုချက်ပို့လိုက်တဲ့အခါ ဟိုဘက်မှာ ဘယ်သူမှ မကိုင်တွယ်နေဘူးဆိုရင်တောင် ၂၄ နာရီအကြာမှာ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်သွားလိမ့်မယ်။ ဒါက တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ရဲ့ စည်းမျဉ်းပဲ။”
ရှီခုန်းက ရှင်းပြလိုက်သည်။
“တစ်ဖက်အစီအရင်က ပျက်စီးသွားပြီဆိုရင်တော့ အလုပ်ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။”
ရှောင်းယီက ပြောလိုက်သည်။
ရှီခုန်း ဆွံ့အသွား၏။
“ဒါပေါ့ ပျက်စီးသွားမှတော့ အစီအရင်ကို သေချာပေါက် အသက်သွင်းလို့ရမှာမဟုတ်တော့ဘူးလေ။”
ရှောင်းယီက ခေါင်းညိတ်ကာ ပြောလိုက်သည်။
“ခင်ဗျားကိုယ်ခင်ဗျား ပြင်ဆင်ထားပါ။ ခင်ဗျား အရင်တုန်းက တစ်ခါမှမချိတ်ဆက်ခဲ့ဖူးတဲ့နေရာတစ်ခုကို တည်နေရာကူးပြောင်းပေးဖို့ လိုကောင်းလိုလာလိမ့်မယ်။”
“ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်းပိုင်ရှင်တို့ ဒီမှာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုရင် ကျုပ်ဘက်က ဘယ်အချိန်မဆို စလုပ်လို့ရပါတယ်။”
ရှီခုန်းက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“ကောင်းပြီ ကျုပ်ဆီကသတင်းစောင့်နေပါ။”
ရှောင်းယီက ထိုသို့ပြောပြီးနောက် ထထွက်သွားခဲ့သည်။
ဗီလာသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ ရှောင်းယီသည် လင်းရှားနှင့် တွေ့ဆုံလိုက်သည်။
“ငါ ဒီမှာ အတည်ပြုပြီးသွားပြီ။ ငါတို့မှာ ဟိုဘက်အစီအရင်ရဲ့ အာကာသကိုဩဒိနိတ်တွေရှိရုံနဲ့ မင်းတို့အစီအရင်က မရင်းနှီးတဲ့ချိတ်ဆက်မှုတွေကို ပိတ်ဆို့မထားဘူးဆိုရင် ချိတ်ဆက်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ ဒါပေါ့ ပျက်စီးသွားပြီဆိုရင်တော့ အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်တော့ဘူး။”
လင်းရှား၏မျက်လုံးများ တောက်ပသွားခဲ့သည်။
“အရမ်းကောင်းတာပဲ။ ကျွန်မတို့ရဲ့ တည်နေရာကူးပြောင်းပေးသူက ကျွန်မကို ထွက်ခွာခွင့်ပေးခဲ့တုန်းက အာကာသကိုဩဒိနိတ်တွေ ပြောပြခဲ့တယ်။ ဒါဆို အခု ချိတ်ဆက်ကြည့်ရအောင်လေ။”
“ကောင်းပြီ။”
ရှောင်းယီက ခေါင်းညိတ်ကာ ပြောလိုက်သည်။
ရှီခုန်းနှင့် လင်းရှားတို့ကို ခေါ်ဆောင်ကာ ရှောင်းယီနှင့်သူ၏တပ်ဖွဲ့သည် ချူဖုန်းမြို့ရှိ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ရှိရာသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ထိုနေရာရှိလုံခြုံရေးကိုလည်း အထူးတင်းကြပ်စွာ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုထားပြီးဖြစ်သည်။
ရှီခုန်းက တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ကို ပိတ်ထားသော်လည်း ရှောင်းယီသည် နေ့ညမပြတ် လူပေါင်း ၁၀၀ နီးပါးကို ထိုနေရာအား စောင့်ကြည့်ရန်အတွက် စီစဉ်ထားခဲ့သည်။
နောက်တရခြင်းထက် အန္တရာယ်ကို ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းက ပိုကောင်းပေသည်။ ရန်သူများက ချူဖုန်းမြို့ထဲသို့ တိုက်ရိုက်တည်နေရာကူးပြောင်းလာပါက ဒုက္ခရောက်သွားပေလိမ့်မည်။
“တစ်ဖက်အစီအရင်ရဲ့ ကိုဩဒိနိတ်တွေကို ပြောပြပေးပါ။”
ရှီခုန်းက ပြောလိုက်သည်။
ထိုအခါ လင်းရှားက ပြောပြလိုက်၏။ သို့သော် ရှီခုန်းသည် သူမ၏စကားကို လုံးဝနားမလည်နိုင်ခဲ့ချေ။ ထို့ကြောင့် ရှောင်းယီက ဘာသာပြန်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ပေးလိုက်ရသည်။
ရှီခုန်းသည် ကိုဩဒိနိတ်များကို ရရှိပြီးနောက် တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ကို အသက်သွင်းလိုက်တော့လေသည်။ အစီအရင်မှ အနီရောင်အလင်းတန်းများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ရှီခုန်းသည် သူ၏လက်နှစ်ဖက်ကို ဘေးနားရှိ ကျောက်တိုင်ပေါ်သို့ တင်လိုက်ပြီးနောက် အစီအရင်ပေါ်ရှိ အနီရောင်အလင်းတန်းများသည် အဝါရောင်သို့ တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
အခန်း ၆၂၄: လေဆင်နှာမောင်းလာနေပြီ၊ တစ်ခုထက်ပိုများတယ်
ရှီခုန်းသည် အဝါရောင်အလင်းများ တောက်ပနေသော အစီအရင်ကို ကြည့်ကာပြောလိုက်သည်။
“တစ်ဖက်အစီအရင် မပျက်စီးသေးဘူးဆိုတာကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ။”
ရှောင်းယီသည် ဤသတင်းကောင်းကို လင်ရှားအား ဘာသာပြန်ပေးလိုက်၏။ လင်းရှားက စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပြောလိုက်သည်။
“အခု ပြန်ပြီးတည်နေရာကူးပြောင်းလို့ရပြီလား။”
ရှောင်းယီက ခေါင်းခါကာ ပြောလိုက်သည်။
“မရသေးဘူး။ တစ်ဖက်မှာ ထိန်းချုပ်သူမရှိတဲ့အတွက် ၂၄ နာရီကြာပြီးမှ အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်သွားလိမ့်မယ်။”
ပထမပိုင်းစကားကို ကြားလိုက်ရသောအခါ လင်းရှား၏မျက်နှာသည် စိတ်ပျက်အငယ်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်သွားခဲ့သော်လည်း ဒုတိယပိုင်းက သူမ၏မျှော်လင့်ချက်များကို ပြန်လည်အသက်သွင်းပေးလိုက်သည်။
“တကယ်ပဲ ၂၄ နာရီတောင် စောင့်ရမှာလား။”
လင်းရှားက မေးလိုက်သည်။
ရှောင်းယီသည် သူ၏လက်နှစ်ဖက်ကိုဖြန့်ကာ ပုခုံးတွန့်ရင်း ပြောလိုက်၏။
“ငါတို့ရဲ့တည်နေရာကူးပြောင်းပေးသူကို ငါမေးကြည့်ပြီးပြီ။ ဒါက တည်နေရာကူးပြောင်းမှုရဲ့ စည်းမျဉ်းပဲ။ သူ ပြောင်းလဲပေးလို့မရဘူး။”
လင်းရှားက ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်သည်။
“မင်းအရင်ပြန်သွားချင်လား။”
ရှောင်းယီက မေးလိုက်သည်။
“ဟင့်အင်း ကျွန်မ ချူဖုန်းမြို့ဆိပ်ကမ်းနားက ပင်လယ်ထဲမှာပဲ အနားယူလိုက်ပါ့မယ်။”
လင်းရှားက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“ကောင်းပြီ ခဏနေရင် ငါ မင်းရဲ့အကူအညီကို လိုကောင်းလိုလာလိမ့်မယ်။”
ရှောင်းယီက ပြောလိုက်သည်။
“ကောင်းပြီ အချိန်ကျရင် ဆိပ်ကမ်းကိုလာပြီး ကျွန်မကိုခေါ်လိုက်ပါ။”
ထို့နောက် ရှောင်းယီသည် လူတစ်ယောက်ကို လင်းရှားအား ဆိပ်ကမ်းအနီးသို့ လိုက်ပို့ခိုင်းလိုက်သည်။ ပင်လယ်သို့ရောက်သောအခါ လင်းရှားသည် ပင်လယ်ထဲသို့ ခုန်ဆင်းသွားခဲ့သည်။
လင်းရှားထွက်ခွာသည်ကို မြင်လိုက်ရပြီးနောက် ရှီခုန်းသည် ပြောစရာအကြောင်းအရာများရှိနေသည့်ပုံပေါ်သော်လည်း တုန့်ဆိုင်းနေဟန်ဖြင့် ရှောင်းယီအား ကြည့်နေခဲ့သည်။
“တစ်ခုခုပြောချင်တာရှိရင် ပြောလိုက်ပါ။”
ရှောင်းယီက ပြောလိုက်သည်။
“ခုနကလူက လူသားတစ်ယောက်မဟုတ်ဘူးမလား။”
ရှီခုန်းက မေးလိုက်သည်။
လင်းရှားသည် အတော်လေးလုံခြုံအောင် ထုပ်ပိုးထားသော်လည်း ရှီခုန်းက သဲလွန်စအချို့ကို မြင်နေရဆဲပင်။
ရှောင်းယီ ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီးနောက် ရှီခုန်းက ဆက်ပြောလိုက်သည်။
“အခြားမျိုးနွယ်စုတစ်ခုရဲ့ တည်နေရာကူးပြောင်းခြင်းအစီအရင်ကို ချိတ်ဆက်တာက ကျွန်းပိုင်ရှင် မင်း ဝင်ရောက်ကျူးကျော်ခံရမှာကို မစိုးရိမ်ဘူးလား။”
“ဒီပြဿနာကို ကျုပ်လည်း စဉ်းစားထားတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ဒီချိတ်ဆက်မှုပြီးသွားရင် အရင်ဆုံး သူတို့ ဒီအစီအရင်ထဲ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ။”
ရှောင်းယီက ပြောလိုက်သည်။
“ဟုတ်ကဲ့”
ထိုအချိန်တွင် ရှုံးတိသည် သူတို့နားသို့ အလျင်အမြန်ပြေးလာပြီး ရှောင်ယီအား အရိုအသေပေးလိုက်သည်။
“ကျွန်းပိုင်ရှင်ကို အစီရင်ခံပါတယ်။ ကျွန်းက လေဆင်နှာမောင်းတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ သတင်းပို့လာပါတယ်။”
“ထပ်ဖြစ်ပြန်ပြီလား။”
ရှောင်းယီသည် သူနှင့်အတူဆောင်ထားသော ရွှမ်းယွမ်ဓားကို ပွတ်သပ်ကာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“ကောင်းပြီ ငါ အခုချက်ချင်း ပြန်သွားလိုက်မယ်။”
ထို့နောက် ရှောင်းယီသည် သူ၏ကျွန်းသို့ အလျင်အမြန် ပြန်သွားခဲ့သည်။
“ဦးလေးအန်း လေဆင်နှာမောင်းရဲ့ လက်ရှိတည်နေရာက ဘယ်နေရာလဲ။ ဘယ်လောက်ဝေးသေးလဲ။”
ရှောင်းယီသည် အန်းယွဲ့အား အလျင်အမြန် ဖုန်းခေါ်ကာ မေးလိုက်သည်။
“မဟာမိတ်အရှေ့တောင်ဘက်ကျွန်းခွဲရဲ့ အရှေ့တောင်ဘက်ဦးတည်ချက်မှာပါ။ လက်ရှိအရှိန်အဟုန်အရ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် တစ်နာရီအတွင်း မဟာမိတ်အရှေ့တောင်ဘက်ကျွန်းပေါ်ကို ကျရောက်ပါလိမ့်မယ်။”
အန်းယွဲ့က ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
ရှောင်းယီက ခေါင်းညိတ်ပြီး ချက်ချင်းပင် ထိုနေရာသို့ တည်နေရာကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။
“ကျွန်းပေါ်က လူတွေအားလုံးကို စီစဉ်ထားပြီးပြီလား။”
ရှောင်းယီက မေးလိုက်သည်။
“လူတွေအားလုံး မြေအောက်ကာကွယ်ရေးနေရာတွေထဲမှာ ပုန်းအောင်းနေကြပါပြီ။ လေဆင်နှာမောင်း ဆိုက်ရောက်လာရင် ဒီကျွန်းပေါ်က အရာအားလုံး ပြန်တည်ဆောက်ရမှာကိုပဲ စိုးရိမ်မိတယ်။”
အန်းယွဲ့က ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“ဒါဆို အဆင်ပြေတယ်။ လူတွေရှိနေသ၍ ကျန်တာတွေအကုန်လုံးက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။”
ရှောင်းယီသည် ထိုသို့ပြောလိုက်ပြီး အဝေးတစ်နေရာရှိ လေဆင်နှာမောင်းကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။
လေဆင်နှာမောင်းသည် အရှေ့တောင်ဘက်ကျွန်းဆီသို့ ဆက်လက်ရွေ့လျားနေပြီး ၎င်းသည် ၎င်း၏ပစ်မှတ်ကို ရွေးချယ်ထားသည်ဟုပင် ထင်ရသည်။
“ကျွန်းပိုင်ရှင် ဒီနေရာက နည်းနည်းအန္တရာယ်ရှိနေသေးတယ်။ သွားကြရအောင်။”
အန်းယွဲ့က ပြောလိုက်သည်။
“ခင်ဗျားအရင်သွားနှင့်လိုက်ပါ။ ကျုပ် ဒီမှာကျန်ခဲ့ပြီး ကိစ္စတွေကို ကြီးကြပ်လိုက်မယ်။”
ရှောင်းယီက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“မဖြစ်ဘူး ဒါကအရမ်းအန္တရာယ်များလွန်းတယ်။”
အန်းယွဲ့က ယတိပြတ် ကန့်ကွက်လိုက်သည်။
“ကျုပ်ကိုယုံပါ။ ကျုပ် မသေနိုင်ပါဘူး။ ကျုပ်ဒီမှာရှိနေတာက ကျွန်းပေါ်က ဆုံးရှုံးမှုတွေကို လျော့ချပေးနိုင်တယ်။”
ရှောင်းယီက အပြုံးတစ်ခုဖြင့် ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
အန်းယွဲ့ အံ့အားသင့်သွားသည်။ သူသည် ရှောင်းယီ၏ ဖုံးကွယ်ထားသော အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်သွားခဲ့ပြီး ခေါင်းညိတ်ကာ ပြောလိုက်သည်။
“ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။ မင်းရဲ့အသက်က ငါတို့ထဲကဘယ်သူမဆိုထက် ပိုပြီးအရေးကြီးတယ်။”
“ကျုပ်သိပါတယ်။”
ရှောင်းယီက ပြန်ဖြေလိုက်ပြီး မြေအောက်ကာကွယ်ရေးနေရာများဆီသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။
အန်းယွဲ့သည် အနည်းငယ်တုန့်တိုင်းသွားသော်လည်း ရှောင်းယီနောက်သို့ လိုက်သွားလိုက်လေသည်။
သူသည် ရှောင်းယီ၏ကျွန်းသို့ ပြန်မသွားတော့ဘဲ ရှောင်းယီနှင့်အတူ အရှေ့တောင်ဘက်ကျွန်း၏ မြေအောက်ကာကွယ်ရေးနေရာထဲသို့ လိုက်ဝင်သွားခဲ့သည်။
ရှောင်းယီသည်လည်း သူ့ကို ထွက်မသွားခိုင်းခဲ့ချေ။ မြေအောက်မှာ ပုန်းအောင်းနေသ၍ လေဆင်နှာမောင်းက သူတို့အား ထိခိုက်စေမည်ကို စိုးရိမ်စရာမလိုပေ။
ကာကွယ်ရေးနေရာထဲတွင် ပုန်းအောင်းနေသော ဝမ်ရှင်းသည် ရှောင်းယီ အထဲဝင်လာသည်ကို မြင်သောအခါ ချက်ချင်းပြောလိုက်သည်။
“ကျွန်းပိုင်ရှင်၊ ရှင်ဘာလို့ ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ ဒီမှာအရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ ကျွန်းပိုင်ရှင် အရင်ပြန်သွားသင့်ပါတယ်။”
ရှောင်းယီက ပြုံးကာပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“မင်းတို့အားလုံးတောင် ဒီမှာရှိနေသေးတာ ငါကဘာလို့ မရှိနိုင်ရမှာလဲ။ စိတ်မပူပါနဲ့ ငါက လာကြည့်ရုံပါ။”
ကျန်သည့်လူများလည်း မယုံကြည်နိုင်ဖြစ်သွားသည်။ မဟာမိတ်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် ဤအချိန်တွင် ပုန်းနေသင့်သည် မဟုတ်ပါလော။
သူသည် သူတို့နှင့်အတူ လိုက်ပါပြီး ရှေ့တန်းမှနေ၍ လေဆင်နှာမောင်းကို ကြုံတွေ့ခံစားနေရသည်။ ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ပင်။
မသိလိုက်ဘဲနှင့် ရှောင်းယီသည် ဤနေရာရှိ လူအများထံမှ ‘လူကောင်း’ ကတ်များ အများအပြားရရှိခဲ့သည်။
မကြာမီ လေဆင်နှာမောင်းသည် အရှေ့တောင်ဘက်ကျွန်း၏ ကမ်းစပ်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး ရှောင်းယီ၏လက်ထဲရှိ ရွှမ်းယွမ်ဓားသည်လည်း အနည်းငယ်တုန်ခါလာခဲ့သည်။
ပြင်ပရှိ သစ်ပင်ကျိုးသံများသည် လေးလံသော သံတံခါးကို ဖြတ်ကျော်ကာ သူတို့နားထဲသို့ ခပ်ဖျော့ဖျော့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
ရုတ်တရက် ဘမ်းခနဲ ပေါက်ကွဲသွားသည့်အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
တစ်စုံတစ်ခုသည် မြေအောက်ကာကွယ်ရေးနေရာ၏ တံခါးအား ဝင်တိုက်မိသွားခဲ့ပုံပင်။
လူအုပ်ကြီးသည် ကျယ်လောင်လှသောအသံကြောင့် နှလုံးများပင် တုန်ခါသွားခဲ့သည်။
သို့သော် မကြာမီ အပြင်ဘက်ရှိလေထုမှာ တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့သည်။
အကယ်၍ အပြင်ဘက်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သာ ကြည့်နေခဲ့ပါက လေဆင်နှာမောင်းသည် ကမ်းစပ်ကို အနည်းငယ်သာ ပွတ်တိုက်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ရွေ့လျားမှုဦးတည်ချက်သည် စတင်ပြောင်းလဲလာခဲ့ကြောင်း သူတို့တွေ့ရှိခဲ့ကြပေလိမ့်မည်။
၎င်းသည် အရှေ့မြောက်ဘက်သို့ ရွေ့လျားသွားခဲ့သည်။
ဤအချိန်တွင် မဟာမိတ် အရှေ့ဘက်ကျွန်းသည်လည်း ဤအချက်ကို သတိပြုမိခဲ့သည်။ ဖန်မင်းလုံသည် ရှောင်းယီအား ချက်ချင်း ဖုန်းခေါ်လိုက်သည်။
“ကျွန်းပိုင်ရှင် လေဆင်နှာမောင်းက ဘာလို့လှည့်လာတာလဲ။ အဲ့ဒါက ကျုပ်တို့ကျွန်းကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။”
ဖန်မင်းလုံ၏အသံသည် အလွန်ကျယ်လောင်လွန်းပြီး ရှောင်းယီ ပတ်လည်ရှိ လူတိုင်းကြားခဲ့ကြသည်။
“လှည့်သွားတာလား။ အဲ့ဒါက မဟာမိတ်အရှေ့ဘက်ကျွန်းဆီကို သွားတယ်ပေါ့။ လေဆင်နှာမောင်းက ဒီလောက်ကြီးတဲ့ အလှည့်အပြောင်းမျိုးလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ဖြစ်နိုင်လို့လား။”
ဝမ်ရှင်းက ပြူးကျယ်နေသောမျက်လုံးများဖြင့် မေးလိုက်သည်။
“ဘာလို့မဖြစ်နိုင်ရမှာလဲ။”
အန်းယွဲ့က ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“ကျွန်းပိုင်ရှင် ဒီမှာရှိနေရင် လေဆင်နှာမောင်းလည်း ဆုတ်ခွာရမှာပဲ။”
ရှောင်းယီက မျက်မှောင်ကျုံ့ကာ ပြောလိုက်သည်။
“အပြင်ကို အမြန်ထွက်ရမယ်။ ဖန်မင်လုံဘက်မှာ အကူအညီလိုနေပြီ။ ဦးလေးအန် ဒီမှာ အန္တရာယ်ကင်းသွားရင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးကို စောင့်ကြည့်ပေးလိုက်ပါ။”
“ဟုတ်ကဲ့”
အန်းယွဲ့က ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
စစ်သည်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် ချက်ချင်းပင် သံတံခါးကို သွားရောက်တွန်းဖွင့်လိုက်ကြသော်လည်း ဖွင့်၍မရကြောင်း တွေ့ရှိလိုက်ရသည်။
“တစ်ကယ်ကို တစ်ခုခုနဲ့ဖိမိနေတာပဲ။”
ရှောင်းယီက ပြောလိုက်သည်။
“ဒါဆို တံခါးအသေးကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်။”
ရှောင်းယီ၏ကျွန်းပေါ်ရှိတံခါးကို ပိုင်ချီတို့မျိုးနွယ်စု၏ ကျိုးကျလာသော သစ်ပင်များဖြင့် ပိတ်ဆို့ခံခဲ့ရသည့် နောက်ဆုံးအကြိမ်ကတည်းက ရှောင်းယီနှင့် အခြားသူများသည် ဤသို့ထပ်မဖြစ်အောင် မည်သို့ကာကွယ်ရမည်ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။
နောက်ဆုံးတွင် သူတို့သည် သံတံခါးပေါ်တွင် တံခါးအသေးတစ်ခုဖောက်လုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ကြသည်။ ထိုတံခါးအသေးကို အတွင်းဘက်မှ ဆွဲဖွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဤနည်းအားဖြင့် အပြင်ဘက်တွင် မည်သည့်အရာများ ပိတ်ဆို့နေသည်ဖြစ်စေ အတွင်းဘက်မှ ဖွင့်နိုင်ပေလိမ့်သည်။
တံခါးကိုဖွင့်နိုင်သ၍ သူတို့သည် အပြင်ဘက်ရှိ ပိတ်ဆို့နေသောအရာများကို ရှင်းလင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အဖွဲ့သည် ချက်ချင်းပင် တံခါးအသေးကို ဖွင့်လိုက်ပြီးနောက် အပြင်ဘက်တွင် ကျောက်တုံးကြီးနှစ်တုံးနှင့် ထောက်မိနေပြီး ၎င်းသည် ဆင်ခြေလျှောတစ်ခုနှင့်ထပ်ပေါင်းကာ ပြီးပြည့်စုံစွာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ဖိမိနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။
ရှောင်းယီ အပြင်သို့ တိုက်ရိုက်ထွက်သွားလိုက်သည်။
“ခင်ဗျားတို့ ဖြည်းဖြည်းချင်းလုပ်ကြပါ။”
ထိုသို့ပြောပြီးနောက် ရှောင်းယီသည် ဖုန်းကိုင်ထားဆဲဖြစ်သော ဖန်မင်လုံအား ဆက်ပြောလိုက်သည်။
“ကျွန်းပေါ်က လူတွေအကုန်လုံးကို အရင်ပုန်းခိုင်းထားလိုက်။ ပြီးရင် မင်းရဲ့ကျွန်းအတွက် မြို့ပြန်ကျောက်တစ်ခု ငါ့ဆီ ပို့ပေးလိုက်ပါ။ ငါအခု အရှေ့တောင်ဘက်ကျွန်းက ကျွန်းအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်နားမှာရှိတယ်။”
“ဟုတ်ကဲ့”
ဖန်မင်လုံက ပြန်ဖြေလိုက်ပြီး ကျွန်းအထိမ်းအမှတ်ကျောက်တိုင်မှတစ်ဆင့် မြို့ပြန်ကျောက်ကို ပို့ပေးလိုက်သည်။
ရှောင်းယီသည် မြို့ပြန်ကျောက်ကို ရရှိပြီးနောက် ချက်ချင်းပင် ဖန်မင်လုံရှိရာသို့ တည်နေရာကူးပြောင်းသွားလိုက်သည်။ သို့သော် သူဘာမှမပြောနိုင်သေးခင်မှာပင် သူ၏ဖုန်းမှ တဖန်အသံမြည်လာခဲ့ပြန်သည်။
“ကျွန်းပိုင်ရှင် မဟာမိတ် အနောက်ဘက်ကျွန်းမှာ လေဆင်နှာမောင်းတစ်ခုတွေ့နေရပါတယ်။”
၎င်းမှာ ပိုင်ချီ၏အသံဖြစ်သည်။
“ဘာ”
ရှောင်းယီ အံ့အားသင့်သွား၏။
“လေဆင်နှာမောင်းနှစ်ခုက တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဘယ်လိုလုပ်ပြီးရောက်လာနိုင်ရတာလဲ။ ဒါက ငါ့ကို အရမ်းချီးကျူးနေတာပဲ။ တိတိကျကျပြော မင်းရဲ့ကျွန်းနဲ့ အနောက်ဘက်ကျွန်းက ဘယ်ဟာက ပိုပြီးဖွံ့ဖြိုးမှုကောင်းလဲ။”
ဘေးနားတွင်ရှိနေသော ဖန်မင်လုံသည် ရှောင်းယီက ကျွန်းတစ်ခုကို စွန့်ပစ်တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်းပင် နားလည်သွားခဲ့သည်။
အနည်းငယ်စဉ်းစားပြီးနောက် ဖန်မင်လုံက ပြန်ဖြေလိုက်သည်။
“ကျုပ်တို့ကျွန်းက ပိုပြီးဖွံ့ဖြိုးမှုကောင်းတယ်။ မဟာမိတ် အနောက်ဘက်ကျွန်းက စစ်ရေးကိုအဓိကထားပြီး ကျွန်းပေါ်မှာ သတ္တုတွင်းတွေရှိပေမယ့် အဆောက်အဦတွေ သိပ်မများဘူး။”