အခန်း (၁၅၈-၁၅၉)

စူပါ-ဖမ်း(SFS)

SFS 158

အခန်း ၁၅၈ ။ ဒါကို ဘယ်သူက သည်းခံနိုင်မှာလဲ

ဂုဏ်သိက္ခာဆိုသည်မှာ လူကြီးပိုင်းများအတွက် အလွန်အရေးကြီးသော်လည်း လူငယ်များအတွက်မူ ထိုမျှအရေးမပါလှပေ။ လင်းယန်သည်လည်း ထိုနည်းတူပင်။ မိန်းကလေးများ၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိခြင်းမှာ မကောင်းသည့်အရာ မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ စွမ်းဆောင်ရည်ရှိခြင်းကို ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်ရာ လူတွေဘယ်လောက်တောင်မှ အားကျနေကြမလဲ။

မျက်မှောက်ခေတ်၏ တစ်လင်တစ်မယားစနစ်မှာ အမှန်တကယ် ချမ်းသာကြွယ်ဝပြီး စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသူများရှေ့တွင်မူ အတားအဆီး မရှိသလောက်ပင်။ ဆင်းရဲသူများမှာ ဇနီးရှာမရသလို၊ ရှာရလျှင်လည်း သားသမီးနှင့် ဇနီးကို ကျွေးမွေးရန် မတတ်နိုင်ကြပေ။ မိန်းကလေးများမှာမူ ၎င်းတို့ကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝတစ်ခု ပေးစွမ်းနိုင်သည့် အမျိုးသားကိုသာ ပို၍ နှစ်သက်ကြစမြဲ ဖြစ်သည်။

"ပစ္စည်းဥစ္စာတွေ ကြွယ်ဝလာပြီး လူနေမှုစရိတ်တွေ ကျဆင်းသွားမှသာ ဘဝက ပိုပြီး ပျော်ရွှင်စရာ ကောင်းလာမှာပါ။ အခု ငါ့ဘဝကတော့ တကယ့်ကို သက်သောင့်သက်သာ ရှိတယ်"

လင်းယန်သည် တစ်နေရာတည်းတွင် စုထိုင်ကာ စကားပြောနေကြသော မိန်းကလေးများကို ကြည့်ရင်း စိတ်ထဲတွင် ကျေနပ်နေမိသည်။ အနည်းဆုံးတော့... ၎င်းတို့အချင်းချင်းကြားတွင် တစ်စုံတစ်ရာသော နားလည်မှု သဘောတူညီချက် ရှိနေကြပုံရသည်။ သူနှင့် ပတ်သက်သည့် သဘောတူညီချက်မျိုး ဖြစ်ပေလိမ့်မည်၊ သို့မဟုတ်ပါက ဤမျှ ငြိမ်းချမ်းစွာ ရှိနေကြမည် မဟုတ်ပေ။ ဤအချက်က လင်းယန်ကို ပို၍ စိတ်အေးစေသည်။

ထိုစဉ် ရှောင်ဝူသည် လင်းယန်၏ဘေးသို့ အသာအယာ ပြေးလာသည်။

"ကိုကို... ကိုကို ဘယ်တော့ မင်္ဂလာဆောင်မှာလဲ"

လင်းယန်၏ နှုတ်ခမ်းများ တွန့်သွားရသည်။ "ဘယ်သူနဲ့ ဆောင်ရမှာလဲ"

လူကြီးများစွာက မျှော်လင့်နေကြသော်လည်း လင်းယန်အတွက်မူ ဤသည်မှာ ရွေးချယ်ရခက်ခဲသော ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အားအင်အားလုံးကို စိုက်ပျိုးရေးမြေပေါ်တွင်သာ ပုံအောထားခြင်းက ပို၍ ကောင်းမည်ဟု သူ ယူဆလိုက်သည်။

ရှုချင်၏ စကားကြောင့် လင်းယန် အနည်းငယ် သတိထားမိသွားသည်။

"မကြာသေးခင်က နိုင်ငံတကာမှာ ရှင် လုပ်လိုက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက နည်းနည်းကြီးသွားတယ်။ ပြည်တွင်းက အရင်းရှင်တွေက ရှင့်နောက်ကနေ အကျိုးအမြတ်လိုက်စားဖို့ ရှင့်ကို လိုက်ရှာနေကြတယ်"

လင်းယန် စဉ်းစားကြည့်လိုက်မှ အခြေအနေမှန်ကို သဘောပေါက်သွားသည်။

'ဖရဲသီး ရောင်းရငွေက ယွမ် သန်း ၂၀၀ ဝန်းကျင် ရှိတယ်။ ဆယ်ဆ လျော်ကြေးအရ စနစ်ရဲ့ ဆုကြေးက သန်း ၂၀၀၀ ရှိမယ်။ ဒါက ဖရဲသီး သက်သက်ပဲ ရှိသေးတာ။ တခြား ဆုကြေးတွေပါ ပေါင်းလိုက်ရင် ငါ့ရဲ့ တစ်ရက်ဝင်ငွေက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ ဘီလီယံ လောက် ရှိသွားပြီ။ ဒီလောက် ပမာဏကြီးကတော့ အရင်းရှင်တွေရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ခံရမှာ သေချာတာပေါ့'

လင်းယန် ခေါင်းကုပ်လိုက်မိသည်။ စနစ်၏ငွေစာရင်းကိုင်တွယ်မှုမှာ တကယ့်ကို တော်လှပေသည်။ အဘိုးစူး၏ ကူညီဖုံးကွယ်ပေးမှုကြောင့်သာ မဟုတ်လျှင် ဘဏ္ဍာရေးလောကမှ လူသန်ကြီးများက သူ့ကို ဘဏ္ဍာရေး ပါရမီရှင်ကြီးဟု ထင်မှတ်ကာ အတင်း လိုက်ကပ်နေကြပေလိမ့်မည်။

"အဲဒါတွေကို ဂရုစိုက်မနေပါနဲ့" နောက်ဆုံးတွင် လင်းယန်က ထိုကိစ္စကို မေ့ပစ်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ ထိုအရင်းရှင်များက သူ့ကို စုံစမ်းမိလျှင်ပင် သူ ဝန်ခံမည် မဟုတ်ပေ။ သူက စိုက်ပျိုးရေးသမား သက်သက်သာ ဖြစ်သည်။ ဘဏ္ဍာရေး အရင်းရှင်လောကအကြောင်းကို သူ ဘယ်လိုလုပ် နားလည်မှာလဲ။

သို့သော် သူ ဤသို့ ပြုမူလေလေ ရှုချင်၏ မျက်စိထဲတွင် လင်းယန်မှာ ပို၍ နက်ရှိုင်းကာ ခန့်မှန်းရ ခက်ခဲသူအဖြစ် မြင်လာလေလေ ဖြစ်သည်။

"ဒါမှ တကယ့် လူတော်အစစ်ပဲ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထုတ်မကြွားဘူး" ရှုချင်၏စိတ်ထဲတွင် လင်းယန်၏ပုံရိပ်မှာ အတိုင်းအထက်အလွန် မြင့်မားသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ သူသည် အရင်းရှင်လောက၏ နတ်ဘုရား၊ ပြည်တွင်းမှ 'ဝါရင်း ဘတ်ဖတ်' ပင် ဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် ဘတ်ဖတ်ထက်ပင် ပို၍ တော်သူ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဘတ်ဖတ်ပင်လျှင် အမှားရှိနိုင်သော်လည်း လင်းယန်ကမူ ယခုအချိန်အထိ တစ်ခါမျှ မရှုံးနိမ့်ဖူးသေးပေ။ ဤသည်မှာ တကယ့်ကို ထိတ်လန့်စရာ ကောင်းလှသည်။

ယခင်က ရှုချင်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှု အပြည့်ရှိသော်လည်း ယခုမူ သူမသည် တစ်စုံတစ်ဦးကို ဤမျှအထိ ကြည်ညိုလေးစားမိခြင်း မရှိဖူးပေ။ အိပ်မက်မက်လျှင်ပင် လင်းယန်နှင့် ပတ်သက်သည့် အကြောင်းအရာများကိုသာ မြင်မက်နေမိသည်။ ဤအခြေအနေမှာ ထိန်းချုပ်ရ ခက်ခဲလာပြီး သူမကို ရက်အတော်ကြာ အိပ်မပျော်အောင် လုပ်နေတော့သည်။

အားလုံးသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောနေကြရင်း လင်းယန်မှာ လက်ဖက်ရည်ကိုသာ ဆက်တိုက် သောက်နေမိသည်။ မိန်းကလေး တစ်ဦးစီတွင် မတူညီသော စရိုက်နှင့် ဆွဲဆောင်မှုကိုယ်စီရှိကြရာ လင်းယန်ကဲ့သို့ လူငယ်တစ်ဦးအတွက်မှာမူ ခံနိုင်ရည် စမ်းသပ်ပွဲကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေသည်။

စူးရို့ရို့၏ ဆွဲဆောင်မှုမှာ တစ်ဆင့်တိုးလာသလို၊ ရန်ကျင်းလီ၏ school queen စတိုင် မိတ်ကပ်မှာလည်း အတော်လေး လှပလှသည်။ ချင်စုစုမှာမူ ရှောင်ဝူနှင့် အတူနေပါများသဖြင့် ပို၍ ကလေးဆန်ကာ ချစ်စရာ ကောင်းလာသည်။ ရှုချင်၏ ရင့်ကျက်သော လုပ်ငန်းခွင် စတိုင်မှာလည်း ဤတိတ်ဆိတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အလွန်ပင် ထင်ရှားနေသည်။

ရှောင်ဝူကတော့... အနည်းငယ် အူကြောင်ကြောင် နိုင်နေသည်။ ဝူယင်းမှာမူ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲတွင် ပင်ပန်းလာပုံရသဖြင့် နုံးချိနေသော်လည်း စားပွဲအောက်မှ သူမ၏ခြေထောက်များမှာမူ ငြိမ်သက်ခြင်း မရှိပေ။ သူမ ဘယ်ကဝတ်လာမှန်း မသိသော ဇာခြေအိတ်များမှာ လင်းယန်အတွက် တကယ့် စိန်ခေါ်မှုကြီး ဖြစ်နေသည်။

နောက်ဆုံးတွင် သူ သည်းမခံနိုင်တော့ပေ။ "ငါ အလုပ်ခဏ သွားလုပ်ဦးမယ်"

သွေးကြွနေသော လူငယ်တစ်ဦးအနေဖြင့် ဤအခြေအနေကို ကြာကြာ ရင်မဆိုင်နိုင်ပေ။ အိမ်ဝင်းအသစ်သို့ သွားကာ အပင်များကို ကြည့်နေခြင်းက ပို၍ စိတ်ချရသည်။

"ကိုကို... သမီးလည်း လိုက်မယ်" ရှောင်ဝူက လင်းယန်၏လည်ပင်းကို တိုက်ရိုက် ဖက်တွယ်လိုက်သည်။ လင်းယန်က သူမကို ချီလိုက်ရာ အတန်ငယ် လေးလာသည်ကို သတိထားမိသည်။ အစားအသောက် ကောင်းမွန်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။

ခွေးဝါကြီးသည်လည်း ခြေရင်းမှ ထရပ်ကာ လျှာတသသဖြင့် လင်းယန်၏နောက်မှ လိုက်လာသည်။ လင်းယန်သည် ရှောင်ဝူနှင့် အတူ မရှိဖြစ်သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။ ဤကလေးမလေးမှာ မကြာသေးမီက စာကျက်ခြင်းကိုသာ အာရုံစိုက်နေခဲ့သည် မဟုတ်လား။

"အခုတလော မမရှောင်ချီဆီမှာ သင်တာ ဘယ်လိုနေလဲ"

ရှောင်ဝူသည် လီရှောင်ချီထံသို့ ခဏခဏ သွားတတ်သည်ကို လင်းယန် သိထားသည်။ ၎င်းတို့ နှစ်ဦးမှာ စိတ်တူကိုယ်တူ ဖြစ်ကြပြီး လီရှောင်ချီကလည်း ရှောင်ဝူကို အလွန် ချစ်ခင်လှသည်။

"မမရှောင်ချီက သမီးအပေါ် အကောင်းဆုံးပဲ၊ သမီးအတွက် မုန့်တွေ လုပ်ပေးတယ်၊ အင်္ကျီတွေ ချုပ်ပေးတယ်၊ ကစားစရာတွေ လုပ်ပေးတယ်။ မမရဲ့ ဗီဒီယိုတွေထဲမှာတောင် သမီး ခဏပါဖူးတယ်၊ အွန်လိုင်းက လူတွေက သမီးကို အရမ်း ချစ်ကြတာ"

လင်းယန် ခေါင်းငြိမ့်လိုက်သည်။ သူသည် အင်တာနက်ကို အာရုံမစိုက်သော်လည်း ရှောင်ဝူ ဗီဒီယိုထဲ ပါဝင်သည့် ကိစ္စကိုမူ သူ သိထားသည်။ လီရှောင်ချီက သူ့ကို ကြိုတင် တိုင်ပင်ခဲ့ပြီးသား ဖြစ်သလို သူလည်း မကန့်ကွက်ခဲ့ပေ။ ခွေးဝါကြီးနှင့် ဝူယာမြင်းလေးပင် ဗီဒီယိုထဲတွင် ပါဝင်ဖူးကြသည်။ လင်းယန် ကိုယ်တိုင် ဗီဒီယိုထဲတွင် ခဏတာ ပါဝင်လိုက်ခြင်းမှာပင် လီရှောင်ချီ၏ ဗီဒီယို ကြည့်ရှုနှုန်းကို အမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိစေခဲ့သည်။

လင်းယန်သည် ဗီဒီယိုထဲတွင် ပါဝင်ခဲလှသော်လည်း သူ ပါဝင်လိုက်သည့် နေရာတိုင်းမှာ ပရိသတ်များ၏ ရူးသွပ်စွာ အားပေးမှုကို ရရှိလေ့ရှိသည်။ ပြည်တွင်းတွင်သာမက ပြည်ပမှာပါ သူ နာမည်ကြီးနေပြီ ဖြစ်ကြောင်း ရှောင်ဝူက ကောင်းစွာ သိထားသည်။

"ကိုကို... မမရှောင်ချီပြောတာ ကိုကိုက နိုင်ငံခြားမှာပါ နာမည်ကြီးနေပြီတဲ့"

"ဟုတ်လား"

"မမရှောင်ချီရဲ့ဗီဒီယိုတွေက နိုင်ငံခြားမှာလည်း အရမ်းလူကြိုက်များတာ။ ဗီဒီယိုထဲမှာ ကိုကိုနဲ့ မမရှောင်ချီက တကယ့်ကို လိုက်ဖက်တဲ့ နတ်ဘုရားမောင်နှံလိုပဲတဲ့၊ နိုင်ငံခြားသားတွေက အရမ်း အားကျနေကြတာ"

လင်းယန် ပြုံးလိုက်သည်။ ထိုနိုင်ငံခြားသားများမှာ အပြင်လောကကို မမြင်ဖူးကြပုံရသည်။ ဗီဒီယိုထဲတွင် ရိုက်ကူးထားသည်မှာ လှပသော်လည်း လက်တွေ့ဘဝနှင့် ယှဉ်လျှင် ဘာမှ မဟုတ်ပေ။ လင်းယန်နှင့် လီရှောင်ချီတို့ အတူ ပါဝင်ထားသော ဗီဒီယိုတိုလေးမှာပင် နိုင်ငံခြားသား ပရိသတ်များစွာ၏ စိတ်ထဲတွင် လင်းယန်၏ ပုံရိပ်ကို စွဲထင်စေခဲ့သည်။ အချို့ ပြည်ပမှ မိန်းကလေးများဆိုလျှင် လင်းယန်၏ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာကိုပင် ရယူလိုကြသည်။

"ကိုကို... အနောက်နိုင်ငံသားတွေက အရှေ့တိုင်းသား ရုပ်ရည်တွေကို သိပ်မယဉ်ပါးပေမဲ့ ကိုကို့ကိုတော့ တော်တော် သဘောကျကြတာပဲ။ ကိုကိုလည်း ဗီဒီယိုတွေ ရိုက်ကြည့်ပါလား" ရှောင်ဝူက ဤသည်မှာ ဝင်ငွေရရန် အခွင့်အရေးကောင်းဟု ယူဆနေသည်။

လင်းယန်က ရယ်မောလိုက်သည်။ "ကိုကိုက အွန်လိုင်းမှာတင် လူကြိုက်များတာ မဟုတ်ဘူး သိလား"

***

စူပါ-ဖမ်း(SFS)

SFS 159

အခန်း ၁၅၉ ။ အဆိုးမြင် သတင်းအချက်အလက်များ

လင်းယန်ထက် ရှောင်ဝူက ပြည်ပ အွန်လိုင်းစာမျက်နှာများကို ပို၍ ကျွမ်းကျင်သည်။ သူမသည် ထိုနေရာရှိ ပရိသတ်များ၏ မှတ်ချက်များကိုလည်း ဖတ်ရှုလေ့ရှိသည်။ လင်းယန်နှင့် လီရှောင်ချီတို့မှာ လိုက်ဖက်လွန်းသော နတ်ဘုရားမောင်နှံဟု လူအများက ဆိုကြသော်လည်း လင်းယန်မှာမူ ဘာမှမလုပ်ခဲ့ပေ။ သူ၏စတိုင်မှာ လီရှောင်ချီနှင့် အပြည့်အဝ ကိုက်ညီခြင်း မရှိသော်လည်း သူ၏ ရုပ်ရည်မှာ အရှေ့တိုင်းသားများသာမက အနောက်နိုင်ငံသားများပါ စွဲလန်းစေနိုင်သော ဆွဲဆောင်မှု ရှိနေသည်။

သို့သော် လင်းယန်မှာမူ ထိုအရာများကို ဂရုမစိုက်ပေ။

"ကိုကို နိုင်ငံခြားမှာ လူကြိုက်များတာက အွန်လိုင်းမှာတင် မဟုတ်ဘူး။ ပြည်ပအရင်းရှင်တွေကလည်း ကိုကို့ကို ထိန်းချုပ်ချင်နေကြတာ။ ဗီဒီယို အက်ပလီကေးရှင်းရဲ့ နောက်ကွယ်မှာတင် စာတိုတွေ အများကြီး ပို့လာကြတယ်။ အိမ်တွေ၊ ကားတွေ၊ ငွေတွေ၊ မိန်းကလေးတွေ... ကိုကို လိုချင်တာ အကုန် ပေးမယ်ဆိုပြီး ကမ်းလှမ်းနေကြတာ"

ဤသို့ ပြောရင်း လင်းယန်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လှောင်ပြုံး ပြုံးလိုက်သည်။ သူသည် စိုက်ပျိုးရေးသမား တစ်ဦးသာ ဖြစ်ပြီး ယခုကဲ့သို့ လူတိုင်း အလိုရှိနေသူ ဖြစ်လာမည်ဟု တစ်ခါမျှ မတွေးခဲ့ဖူးပေ။

"ကုလသမဂ္ဂကတောင် ကိုကို့ကို ခန့်အပ်ပြီး ကမ္ဘာကြီးအတွက် အကျိုးပြုဖို့ ပြောလာကြသေးတယ်။ ရယ်စရာကောင်းတာက ဒါက ကိုကို့ကို အပြင်ကို မျှားထုတ်ဖို့ လုပ်နေတဲ့ အစာပဲ။ အရင်းရှင်တွေရဲ့ မျက်စိထဲမှာ လူတိုင်းက သားကောင်တွေပဲ။ မင်း အွန်လိုင်းသုံးပေမဲ့ မှတ်ချက်တွေကြောင့် စိတ်မလှုပ်ရှားနဲ့။ ချီးကျူးတာတိုင်းက တကယ်ချီးကျူးတာ မဟုတ်ဘူး"

လင်းယန်က ရှောင်ဝူကို အွန်လိုင်းအပေါ် အလွန်အမင်း စွဲလမ်းခြင်းမရှိစေရန် ပညာပေးရန် လိုအပ်သည်ဟု ခံစားမိသည်။ အွန်လိုင်းမှာ ကမ္ဘာကြီးနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သဖြင့် ကောင်းသော်လည်း အလွန်အကျွံ စွဲလမ်းခြင်းမှာမူ မကောင်းပေ။ ယခု ရှောင်ဝူမှာ မှတ်ချက်များအပေါ် မူတည်၍ စိတ်အပြောင်းအလဲ ဖြစ်နေတတ်သည်။ မှတ်ချက်ကောင်းလျှင် ပျော်ပြီး၊ လင်းယန်အပေါ် မကောင်းပြောလျှင် ပြန်လည် တိုက်ခိုက်လေ့ရှိသည်။

"ဒါပေမဲ့ အဲဒီလူတွေပြောတာက တကယ်ပဲ လွန်လွန်းတယ်လေ!" ရှောင်ဝူက နှုတ်ခမ်းဆူကာ ပြောလိုက်သည်။ သူမသည် သူမ၏ ကိုကို့ကို ကာကွယ်ရန် မည်သည့်အရာမဆို လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ရှိသည်။

လင်းယန်က သူမ၏နှာခေါင်းလေးကို အသာအယာ ဆိတ်လိုက်သည်။

"အဘိုးစူးက ကိုကို့ကို ပြောပြီးသားပါ။ အခု ကိုကို့ကို ဆန့်ကျင်နေတဲ့သူ အများစုက ပြည်ပ အရင်းရှင်တွေ ငှားထားတဲ့ လူတွေပဲ။ သူတို့ အော်ဟစ်နေတာက ကိုကို့ကို ပြည်တွင်းက လူတွေအပေါ် အမြင်မကြည်အောင် လုပ်ချင်တာ။ အဲဒီလိုနဲ့ ကိုကို့ကို နိုင်ငံခြားကို ခေါ်သွားဖို့ အကွက်ဆင်နေကြတာပဲ။ ဒီအပေါ်မှာ တကယ် စိတ်ထဲ ထားနေရင် သူတို့ ထောင်ချောက်ထဲ ရောက်သွားလိမ့်မယ်"

လင်းယန်၏ စကားကြောင့် ရှောင်ဝူမှာ အံ့သြလွန်းသဖြင့် ပါးစပ်အဟောင်းသား ဖြစ်သွားသည်။ "အဲဒီ နိုင်ငံခြားသားတွေက ဘာလို့ အဲဒီလောက် ယုတ်မာရတာလဲ"

"ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါတို့နိုင်ငံ ကြွယ်ဝ ချမ်းသာလာမှာကို ကြောက်လို့၊ သူတို့အတွက် ခြိမ်းခြောက်မှု ဖြစ်လာမှာကို စိုးရိမ်လို့ပေါ့။ ကိုကို့ကို မကောင်းပြောနေတာတွေက အွန်လိုင်းမှာ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုပဲ ရှိပါသေးတယ်။ တကယ်တော့ အဲဒီ မဟုတ်ကဟုတ်ကဲ့ သတင်းတွေကြောင့် အသိတရားတွေ ပျောက်ဆုံးပြီး လျှောက်ပြောနေကြတဲ့သူတွေက ပိုပြီး သနားစရာ ကောင်းတာ"

ရှောင်ဝူမှာ နားလည်သလိုလိုနှင့် "ကိုကို ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ" ဟု မေးလိုက်သည်။

"ဥပမာ... 'စူပါမုန်ညင်းစေ့' က 'မျိုးရိုးဗီဇ ပြုပြင်ထားတဲ့ ပဲပုပ်' ထက် ညံ့တယ်ဆိုတဲ့ ဆောင်းပါးတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် စူပါမုန်ညင်းစေ့က ကင်ဆာဖြစ်စေတယ်ဆိုတဲ့ အပြောတွေပေါ့။ အဲဒီလူတွေက နည်းမျိုးစုံနဲ့ နာမည်ဖျက်ပြီး မျိုးမဖြန့်နိုင်အောင် တားဆီးချင်နေကြတာ။ သူတို့ အလိုရှိတာက လူတွေ အကုန်လုံး အဲဒီ ကောလာဟလတွေကို ယုံကြည်ပြီး စူပါမုန်ညင်းစေ့ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ဖို့ပဲ။ အဲဒီနောက်မှ သူတို့က ဒီမုန်ညင်းစေ့ကို သူတို့ လက်ထဲ ထည့်ပြီး၊ သူတို့ နာမည်တပ်ကာ ငါတို့ဆီ ပြန်ရောင်းမှာပေါ့။ ဒါက တကယ့်ကို ရယ်စရာ ကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ"

လင်းယန်သည် ထိုသူများ၏ နည်းလမ်းကို ကောင်းစွာ သိရှိထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လောင်ဝမ်တို့ကဲ့သို့ လူကြီးများမှာ ဤကဲ့သို့ အမြတ်ထုတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရဖူးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ လင်းယန်မှာမူ ထိုထောင်ချောက်ထဲသို့ လုံးဝ အကျခံမည် မဟုတ်ပေ။

ရှောင်ဝူသည် ငယ်ရွယ်သဖြင့် နားလည်နိုင်ခြင်း မရှိသေးသော်လည်း လင်းယန်ကမူ သူမကို အွန်လိုင်းမှ အဆိုးမြင် သတင်းများကြောင့် စိတ်မညစ်စေရန် သေချာ ရှင်းပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ကလေးဆိုသည်မှာ ပညာသင်ကြားပြီး ဗဟုသုတများ ရှာဖွေရမည် ဖြစ်သည်။ အခြားသော အဆိုးမြင် သတင်းများကို အာရုံစိုက်နေရန် မလိုပေ။ လင်းယန်ကမူ ထိုအချိန်တွင် အလုပ်ပိုလုပ်ခြင်းက ဘဝကို ပို၍ ပြည့်စုံစေမည်ဟု ယူဆသည်။

"သမီး နောက်ဆိုရင် အဲဒီ မှတ်ချက်တွေကို မကြည့်တော့ပါဘူး" ရှောင်ဝူက နှုတ်ခမ်းစူကာ ကတိပေးလိုက်သည်။

လင်းယန်က သူမ၏ ခေါင်းကို ပွတ်သပ်ပေးကာ ဝူယာမြင်းပေါ်သို့ တင်ပေးလိုက်သည်။ မြင်းကုန်းနှီး မပါသော်လည်း ဤမြင်းမှာ အလွန်ပင် လိမ္မာလှသဖြင့် ရှောင်ဝူ ကျသွားမည်ကို စိုးရိမ်စရာ မလိုပေ။ ဝူယာလေးမှာ ရှောင်ဝူကို ထိခိုက်အောင် လုပ်မိပါက လင်းယန်က သူ့ကို သတ်စားပေလိမ့်မည်ဟု သိထားသဖြင့် လင်းယန်ထက်ပင် ရှောင်ဝူအပေါ် ပို၍ ဂရုစိုက်လှသည်။ ရှောင်ဝူသည် လင်းယန်၏ အထိမခံနိုင်သော နှလုံးသား တစ်ခုပင် မဟုတ်လား။

မောင်နှမ နှစ်ဦးမှာ စကားပြောရင်း လမ်းလျှောက်လာကြရာ မသိမသာနှင့် တောင်အောက်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး သမိုင်းဝင် 'ယဉ်ကျေးမှု ပြတိုက်' ကြီးကို မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။ ရှောင်ဝူမှာ အံ့သြလွန်းသဖြင့် မျက်လုံးများ ဝိုင်းသွားသည်။

"တကယ်ပဲ အကုန်လုံး ပြင်ပြီးသွားပြီပေါ့" ကလေးသဘာဝ အသစ်အဆန်းများကို မြင်ရသဖြင့် စိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။

"ဒီနေရာမှာ ကိုကို ဝယ်ထားတဲ့ အရာတွေရှိသလို၊ အများစုကတော့ ကျောင်းက လှူဒါန်းထားတဲ့ သမိုင်းဝင် ပစ္စည်းတွေပဲ"

လင်းယန်သည်လည်း ဤရက်ပိုင်းအတွင်း ဗဟုသုတများစွာ ရရှိခဲ့သည်။ သူ့အနားရှိ ပရော်ဖက်ဆာကြီးများမှာ လက်တွေ့သမားများ ဖြစ်ကြသော်လည်း သူတို့၏ ရင့်ကျက်မှုများက လင်းယန်ကို များစွာ အကျိုးပြုစေသည်။ ပြတိုက်အတွင်း လှည့်လည်ကြည့်ရှုရသည်မှာ အတိတ်ကာလမှ ယနေ့ခေတ်သို့ ခရီးသွားနေရသကဲ့သို့ ခံစားရစေသည်။

"ရှေးခေတ်က စိုက်ပျိုးရေးကိရိယာတွေက အရမ်းရိုးရှင်းပြီး အခုထိ ကျန်ရှိနေတာ နည်းတယ်"

"တကယ် အဖိုးတန်တာကတော့ ရှေးခေတ်က မျိုးစေ့တွေပဲ၊ ဒါတွေက ရှေးဟောင်းသင်္ချိုင်းတွေထဲကနေ ထွက်ပေါ်လာတာ" ဤသို့ ပြောလိုက်ချိန်တွင် ရှောင်ဝူ၏မျက်နှာ အနည်းငယ် ဖြူဖျော့သွားသည်ကို လင်းယန် သတိမထားမိပေ။

"ကြည့်စမ်း၊ အဲဒီခေတ်က မျိုးစေ့တွေက အခုခေတ်ထက် အများကြီး သေးငယ်တယ်" ရှောင်ဝူသည် မြင်းပေါ်မှ ဆင်းကာ လင်းယန်၏လည်ပင်းကို တင်းတင်း ဖက်ထားမိသည်။ သင်္ချိုင်းထဲက ထွက်လာသည့် အရာများမှာ သူမအတွက် ထိတ်လန့်စရာ ကောင်းနေပုံရသည်။

လင်းယန်ကတော့ ဂရုမစိုက်ဘဲ ဆက်လက် လျှောက်လှမ်းနေသည်။ "ဟန်မင်းဆက် ခေတ်မှာဆိုရင် ရက်ကန်းလုပ်ငန်းက တော်တော် ထွန်းကားနေပြီ။ အဲဒီခေတ်က လူနေမှု အဆင့်အတန်းက အခုခေတ်နဲ့ မခြားနားသလို၊ အခုထက်တောင် ပိုပြီး ပြည့်စုံနိုင်သေးတယ်။ လူဦးရေနည်းပြီး မြေနေရာအကျယ်ကြီး ပိုင်ဆိုင်ထားကြတာကိုး"

လင်းယန်သည် ဟန်မင်းဆက်၏ ယဉ်ကျေးမှုကို အတော်လေး အံ့ဩမိသည်။ လောင်ဝမ် ပြောပြခဲ့ဖူးသော သင်္ချိုင်းထဲမှ ထွက်လာသည့် အလွန်ပါးလွှာသော ပိုးထည်အင်္ကျီအကြောင်းကိုလည်း သတိရမိသည်။ မည်သို့ပင် အတုလုပ်ပါစေ ထိုမျှလောက် ပေါ့ပါး ပါးလွှာအောင် မလုပ်နိုင်ကြပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုခေတ်က ပိုးကောင်များမှာ သေးငယ်ပြီး ထုတ်လွှတ်သော ပိုးမျှင်မှာ အလွန် သိမ်မွေ့လှသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

လင်းယန်မှာ အတိတ်ကို လေးစားမိသော်လည်း ထိုခေတ်တွင်မူ သွားရောက် နေထိုင်လိုခြင်း မရှိပေ။ ထိုခေတ်တွင် အရင်းအမြစ်များ ပိုမို ပိုင်ဆိုင်နိုင်သော်လည်း ဘဝမှာ ယခုခေတ်ကဲ့သို့ စုံလင်ခြင်း မရှိနိုင်ပေ။ နည်းပညာမှာ အမြဲတမ်း တိုးတက်နေသည် မဟုတ်လား။

သို့သော် ရှေ့သို့ ဆက်လျှောက်လာစဉ် ရှောင်ဝူမှာ ရုတ်တရက် စိတ်လှုပ်ရှားသွားပြီး ရှေ့မှ ပိန်သွယ်သော ပုံရိပ်တစ်ခုကို လှမ်း၍ လက်ဝှေ့ယမ်းပြလိုက်သည်။

***