အခန်း ၂၁

နန်းပုလ္လင်ထက်မှ သတ်ဖြတ်သူ အသူရာ။ အပိုင်း ၂၁

မူရင်းစာရေးဆရာ - Silent Cake And Pastries

ဘာသာပြန် - Yue

True Immortal Team

ညနေခင်း၌ ဆိုနင်ပင်းက စိတ်သက်သာရာရဟန် အိမ်တော်သို့ ပြန်ရောက်လာ၏။ ရဲ့ကျင်းယွီကို မြင်သည့်အခါ သူမက မျက်ခုံးပင့်ပြလိုက်သည်။ "မောင်လေးရဲ့ သိုင်းပညာ လေ့ကျင့်မှုက ဘယ်လိုနေလဲ။"

ရဲ့ကျင်းယွီက ခဏတာ ဆွံ့အနေမိ၏။ "အမ်း..."

ဆိုနင်ပင်းက အားပေးဟန်ဖြင့် ပြုံးလိုက်သည်။ "ရပါတယ်။ သူ့အတွက် ဘွဲ့ထူးဆက်ခံဖို့ အလှည့်အပြောင်း တစ်ခု ရှိလာနိုင်တယ်။ အရမ်းကြီး ဖိအားပေးပြီး လုပ်စရာ မလိုပါဘူး။"

ရဲ့ကျင်းယွီက သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ "သခင်မလေး... ဒီလိုပဲ ပြောပါရစေ။ သခင်လေး လန်လင်းက စာပေနဲ့ ကျမ်းစာတွေကို မြန်မြန် သင်ယူနိုင်တယ်လို့ ထင်လား။"

ဆိုနင်ပင်းက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "အင်း... သူ အရမ်း မြန်မြန် သင်ယူနိုင်တယ်။"

ရဲ့ကျင်းယွီက မယုံနိုင်ဟန်ဖြင့် ခေါင်းရမ်းလိုက်သည်။ "မဟုတ်ဘူး... သူ့ရဲ့ သိုင်းပညာ တိုးတက်မှုက ပိုပြီးတောင် မြန်နေသေးတယ်။ အရမ်းမြန်လွန်းလို့ ကျွန်မတောင် နားမလည်နိုင်သလောက်ပဲ။"

ဆိုနင်ပင်းက မျက်လုံးပြူးသွားသည်။ "သူက ပထမအဆင့် နဂါးစွမ်းအား အာရုံခံခြင်းကို ကျွမ်းကျင်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီလား။"

ရဲ့ကျင်းယွီက လေးနက်စွာ ပြောလိုက်သည်။ "မဟုတ်ဘူး။ သခင်လေးက ဒုတိယအဆင့် နဂါးစွမ်းအား နှိုးဆွခြင်းကိုတောင် ပြီးသွားပြီ။"

"..."

"ဘာ...။"

ဆိုနင်ပင်း လုံးဝ အံ့အားသင့်သွား၏။ "ဒါ... ဒါ ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ။"

အမှန်တရားကို လန်လင်းသာလျှင် သိ၏။ ထိုအရာက သူ၏ ပါရမီနှင့် ဘာမှမဆိုင်ချေ။ အားလုံးက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲရှိ အသူရာမိစ္ဆာကြယ်ကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။

နဂါးစွမ်းအားကို အာရုံခံခြင်းဖြစ်စေ ၊ နှိုးဆွခြင်းဖြစ်စေ အသူရာမိစ္ဆာကြယ်ကို ထိန်းချုပ်ရန် သူ၏ စိတ်ကိုသာ အသုံးပြုလိုက်ရုံပင်။

ထို့အတွက်ကြောင့် ဂုဏ်ယူစရာ တစ်စုံတစ်ရာ မရှိဟု သူ ခံစားရသည်။

**--**--**--**--**--**--**--**

နောက်တစ်နေ့ မနက်၌ ရဲ့ကျင်းယွီထံမှ လေ့ကျင့်မှု၏ တတိယနှင့် နောက်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သည့် နဂါးစွမ်းအား ထိန်းချုပ်ခြင်းကို သင်ယူရမည် ဖြစ်၏။

ဤအခြေခံအဆင့် သုံးဆင့်ကို ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက် လူတစ်ယောက်က သိုင်းပညာလမ်းစဉ်ကို တရားဝင် စတင်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။

သို့သော် မမျှော်လင့်ထားသည့် ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာပြီး သူ၏ အစီအစဉ်များကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်၏။

တော်ဝင်အကယ်ဒမီမှ စာတစ်စောင် ရောက်လာသည်။ ထိုစာမှာ ကျောင်းထုတ်ခံရကြောင်း အသိပေးစာပင်။ ဆိုလွန်သည် အတန်းများကို သုံးလကျော် ကြာအောင် ပျက်ကွက်ခဲ့သည့်အတွက် တရားဝင် ကျောင်းထုတ်ခံလိုက်ရကြောင်း ဖော်ပြထား၏။

ဤသည်မှာ အလွန် ကြီးလေးသည့် ပြဿနာတစ်ခုပင်။ လန်လင်းသာ အကယ်ဒမီမှ ကျောင်းထုတ်ခံရပါက သူ၏ ဘွဲ့ထူးကို ဆက်ခံခွင့်မှာ ထာဝရ နှောင့်နှေးသွားပေလိမ့်မည်။

သေးငယ်သည့် ပြဿနာတစ်ခုဟု ထင်ရသော်လည်း အမှန်တကယ်၌မူ သေရေးရှင်ရေး အကျပ်အတည်းကြီး တစ်ခုပင်။

ဆိုနင်ပင်းက စိုးရိမ်တကြီး ပြောသည်။ "ဒါ ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ။ ရှောင်လင်း... မောင်လေး ပြန်ရောက်ရောက်ချင်းပဲ အစ်မက ခွင့်တောင်းဖို့ အကယ်ဒမီကို သွားသေးတယ်။ ဝမ်းနည်းပူဆွေးဖို့ အိမ်မှာ နှစ်လလောက် နေဖို့လိုတယ်လို့ သူတို့ကို အစ်မ ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒီတုန်းက ဆိုလွန်ရဲ့ ဆရာက သဘောတူတာပဲ။"

လန်လင်း မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။ "အစ်မ... မနေ့က ဘယ်သူ့ကို လာဘ်ထိုးခဲ့တာလဲ။"

ဆိုနင်ပင်းက မျက်လွှာချလိုက်သည်။ "ဘုရင်ကျိပိုင်ရဲ့ အချစ်တော် ညီတော် မြို့စားကြီး ကျိထင်ကိုလေ။"

လန်လင်းက မဲ့ပြုံး ပြုံးလိုက်သည်။ "ဒါဆို မြို့စားကြီးက စတင် လှုပ်ရှားလိုက်ပြီပဲ ဖြစ်ရမယ်။ ရန်သူတွေက အန္တရာယ်ကို ခံစားလိုက်ရတဲ့အခါ ချက်ချင်းပဲ ပြန်တိုက်ခိုက်လာကြတာ။ သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်က ကျွန်တော့်ကို အကယ်ဒမီကနေ ကျောင်းထုတ်ခံရအောင် လုပ်ဖို့ပဲ။"

ဆိုနင်ပင်းက ချက်ချင်း မတ်တတ်ရပ်လိုက်သည်။ "အစ်မ အခုချက်ချင်း အကယ်ဒမီကို သွားလိုက်မယ်။"

လန်လင်းက ပြတ်သားစွာ ပြောလိုက်သည်။ "ကျွန်တော်လည်း လိုက်မယ်။"

ဆိုနင်ပင်းက ခေါင်းရမ်းလိုက်သည်။ "မဟုတ်ဘူး... အိမ်မှာပဲ စောင့်နေပါ။ ဒီကိစ္စကို အစ်မ ဖြေရှင်းလိုက်ပါ့မယ်။"

လန်လင်းက လက်သီးဆုပ်လိုက်သည်။ "မရဘူး... ကျွန်တော်က ဒီမိသားစုမှာ တစ်ဦးတည်းသော ယောက်ျားပဲ။ အပြင်က ဒီလိုပြဿနာတွေကို အစ်မ တစ်ယောက်တည်း ဖြေရှင်းဖို့ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။"

ဆိုနင်ပင်းက လန်လင်းအား ခဏတာ စိုက်ကြည့်နေ၏။ သူမ၏ လှပသည့် မျက်လုံးများက နူးညံ့သွားသည်။ "ကောင်းပြီလေ။"

ထို့နောက် လန်လင်းက မြင်းရထားပေါ်တက်ကာ ဆိုနင်ပင်းနှင့်အတူ အကယ်ဒမီသို့ လိုက်သွားလိုက်သည်။

**--**--**--**--**--**--**--**

တော်ဝင်အကယ်ဒမီမှာ မြို့တော် ကျစ်တူး၏ အရှေ့တောင်ဘက်၌ တည်ရှိ၏။ မြေဧက နှစ်ထောင်ကျော် ကျယ်ဝန်းသည်။ ရှုခင်းများက လှပပြီး ခမ်းနားထည်ဝါသည့် အငွေ့အသက်များ ရှိ၏။

အကယ်ဒမီကို အပိုင်းနှစ်ပိုင်း ခွဲခြားထား၏။ အရပ်သားအကယ်ဒမီနှင့် အထက်တန်းလွှာ အကယ်ဒမီတို့ပင်။ မြစ်တစ်စင်းက ထိုအကယ်ဒမီနှစ်ခုကို ခြားနားထားပြီး ကွာခြားသည့် နယ်နိမိတ်တစ်ခုကို ဖန်တီးထားသည်။

သူတို့ ဝင်သွားသည့်အခါ အဆောက်အအုံများ အားလုံးက အနောက်တိုင်းဟန်စတိုင် ရှိနေကြောင်း လန်လင်း သတိပြုမိလိုက်၏။ အထက်တန်းလွှာ အကယ်ဒမီက အများအားဖြင့် အဖြူရောင် ဖြစ်ပြီး အရပ်သားအကယ်ဒမီကမူ မီးခိုးရောင် လွှမ်းမိုးနေသည်။

အရပ်သားအကယ်ဒမီ၌ အဆောက်အအုံများစွာ ရှိသော်လည်း အရွယ်အစား သေးငယ်ကြ၏။ မြက်ခင်းပြင်များနှင့် ဥယျာဉ်များလည်း နည်းပါးလှသည်။

အထက်တန်းလွှာ အကယ်ဒမီ၌မူ အဆောက်အအုံ အရေအတွက် မများသော်လည်း ကြီးမားကြပြီး ခမ်းနားထည်ဝါကြ၏။ နေရာတိုင်း၌ သပ်ရပ်စွာ ညှပ်ထားသည့် မြက်ခင်းပြင်များနှင့် ပန်းခင်းများလည်း ရှိနေသည်။

အထက်တန်းလွှာ အကယ်ဒမီက စုစုပေါင်း ဧရိယာ၏ ရာခိုင်နှုန်း ခြောက်ဆယ်ကို ယူထားပြီး ကျန် ရာခိုင်နှုန်း လေးဆယ်ကိုသာ အရပ်သားအကယ်ဒမီအတွက် ချန်ထား၏။ သို့သော် အထက်တန်းလွှာ အကယ်ဒမီ၌ ကျောင်းသား တစ်ထောင်ကျော်သာ ရှိပြီး အရပ်သားအကယ်ဒမီ၌မူ ကျောင်းသား နှစ်သောင်းမှ သုံးသောင်းအထိ ရှိနေသည်။

ယေဘုယျအားဖြင့် တော်ဝင်အကယ်ဒမီမှာ တော်ဝင်နန်းတော်ထက် အများကြီး ပိုမို ကြီးမားပြီး ပို၍ လှပလှ၏။ ဤသည်က ဘုရင်ကြီးအနေဖြင့် အကယ်ဒမီအပေါ် မည်မျှ တန်ဖိုးထားကြောင်း ပြသနေခြင်းပင်။

ဘုရင်ကြီး၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိခြင်းမှာ အမှန်တကယ်ပင် ထိုက်တန်လှ၏။ အကယ်ဒမီသည် နုလန်ဘုရင့်နိုင်ငံ၏ အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်အတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ပင်။

အစိုးရ အရာရှိများနှင့် စစ်သူကြီးများအားလုံးနီးပါးက ဤနေရာမှ ဘွဲ့ရခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်၏။

အပေါ်ယံကြည့်လျှင် အရပ်သားအကယ်ဒမီက အထက်တန်းလွှာ အကယ်ဒမီထက် အဆင့်ပိုနိမ့်နေပုံရ၏။ သို့သော် အမှန်တကယ်၌မူ အရပ်သား ကျောင်းသားများမှာ ဘုရင်ကြီး၏ အချစ်တော်များနှင့် အစစ်အမှန် နောက်လိုက်များ ဖြစ်ကြသည်။

မကြာသေးမီ ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း၌ အရပ်သားများနှင့် အထက်တန်းလွှာများကြား ပဋိပက္ခများက ပိုမို ဆိုးရွားလာ၏။ နှစ်ဖက်စလုံးက တစ်ဖက်ကို တစ်ဖက် မုန်းတီးကြသည်။

အထက်တန်းလွှာ ကျောင်းသားများက အရပ်သားများကို အဆင့်နိမ့်ပြီး ဆင်းရဲသည်ဟု ထင်ကြ၏။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အရပ်သား ကျောင်းသားများကလည်း အထက်တန်းလွှာများကို အလိုလိုက်ခံထားရပြီး အသုံးမကျသူများဟု မြင်ကြသည်။

သို့သော် အမှန်တကယ်၌ စာပေ၌ဖြစ်စေ ၊ သိုင်းပညာ၌ဖြစ်စေ အရပ်သားအကယ်ဒမီက အထက်တန်းလွှာ အကယ်ဒမီထက် ပါရမီရှင်များကို ပိုမို မွေးထုတ်ပေးနိုင်ခဲ့၏။

မည်သည့် အကြောင်းရင်းကြောင့်မှန်း မသိရသော်လည်း တော်ဝင်မိသားစုက စည်းမျဉ်းတစ်ခု သတ်မှတ်ထား၏။ အထက်တန်းလွှာ အကယ်ဒမီသို့ ဝင်ရောက်ရန် အရပ်သားအကယ်ဒမီကို အရင်ဆုံး ဖြတ်သန်းသွားရမည် ဟူ၍ပင်။

လူငယ် အထက်တန်းလွှာများက အမြဲတမ်း ဇိမ်ခံအဝတ်အစားများ ဝတ်ဆင်ကာ ဇိမ်ခံမြင်းရထားများကို စီးနင်းလေ့ရှိကြသည်။ သူတို့က အရပ်သားအကယ်ဒမီကို ဖြတ်သန်းသွားသည့်အခါတိုင်း ဒေါသနှင့် မနာလိုသည့် အကြည့်များကို အမြဲ ရရှိတတ်၏။

ထိုမနာလိုမှုများ၏ တွန်းအားကြောင့် အရပ်သား ကျောင်းသားများမှာ ဘုရင်ကြီး၏ လက်အောက်၌ ပို၍ပင် စည်းလုံးလာကြသည်။ သူတို့၏ ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲရန်နှင့် အမြင့်ဆုံးသို့ တက်လှမ်းရန်အတွက် ပို၍ အပြင်းအထန် ကြိုးစားလာကြ၏။

ထျန်းရွှေမြို့စား အိမ်တော်မှ မြင်းရထားက အရပ်သားအကယ်ဒမီ၏ လမ်းမကြီးကို ဖြတ်သန်းမောင်းနှင်သွားသည့်အခါ ရွံရှာမှုနှင့် မနာလိုမှု အကြည့်ပေါင်းများစွာကို ချက်ချင်း ဆွဲဆောင်သွားသည်။

သေချာပေါက် အာရုံစိုက်မှု အများစုမှာ အပြင်ဘက်၌ မြင်းရထား မောင်းနှင်နေသည့် ရဲ့ကျင်းယွီအပေါ်၌ ကျရောက်နေခြင်းပင်။ သူမ၏ လှပသော မျက်နှာနှင့် ပြီးပြည့်စုံသည့် ခန္ဓာကိုယ်က အလွန် ဆွဲဆောင်မှု ရှိလှသည်။

"ဆိုလွန်ပဲ။ သူ ပြန်ရောက်လာပြီ။"

"ကောင်းကင်ဘုံက တကယ် ကန်းနေတာပဲ။ သူ့လို အသုံးမကျတဲ့ နှာဘူးကောင်က ဒီလောက် မြင့်မားတဲ့ ဘွဲ့ထူးကို ရထားပြီး စာပေရော သိုင်းပညာပါ တော်တဲ့ ငါတို့ကျတော့ အောက်ခြေမှာ ရုန်းကန်နေရတုန်း။"

"ဟမ့်... ဆိုလွန်နဲ့ သူ့လို အထက်တန်းလွှာတွေက ကပ်ပါးကောင်တွေပဲ။ တိုင်းပြည်ကြီး ပိုတိုးတတ်လာမှာကို သူတို့က ဟန့်တားနေတာ။ တစ်နေ့ကျရင် သူတို့ကို ငါ နင်းခြေပြမယ်။"

"နှမြောစရာကြီး။ ရဲ့ကျင်းယွီလို အမျိုးသမီး သိုင်းပညာရှင်က ဆိုလွန်လို အမှိုက်ကောင်အတွက် မြင်းရထား မောင်းပေးနေရတယ်လို့။"

"စိတ်မပူပါနဲ့။ ဆိုလွန်တော့ ပြီးသွားပါပြီ။ တော်ဝင်မိသားစုက သူ့ကို မုန်းတယ်။ မကြာခင် အကယ်ဒမီကနေ ကျောင်းထုတ်ခံရတော့မှာ။ ပြီးတော့ ဘွဲ့ထူးလည်း ရမှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ဆုံးရှုံးသွားတာနဲ့ လမ်းဘေးက သူတောင်းစားထက် ပိုဆိုးသွားလိမ့်မယ်။"

ထိုတိုးတိုး တီးတီး ပြောသံများမှာ မြင်းရထားအတွင်း၌ ကြားရလောက်အောင်ကို ကျယ်လောင်လှ၏။ လန်လင်းက ဆိုနင်ပင်းကို တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။ "အစ်မ... ဘုရင်ကြီးက တကယ့်ကို အကြံပိုင်တာပဲ။"

ဆိုနင်ပင်းက ရှုပ်ထွေးသည့် မျက်နှာထားဖြင့် ခေါင်းညိတ်လိုက်၏။ အတိတ်က တိုင်းပြည်ကို အထက်တန်းလွှာများ၏ အင်အားဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

သို့သော် ယခုအခါ အရပ်သားအကယ်ဒမီမှ ပါရမီရှင် ကျောင်းသားများက ဖြည်းဖြည်းချင်း နေရာယူလာကြလေပြီ။ ဘုရင်ကျိပိုင်က အမှန်တကယ်ကို ဉာဏ်ကောင်းပြီး အမြော်အမြင် ကြီးမားလှ၏။

မြစ်ပေါ်ရှိ ကျောက်စိမ်းဖြူ တံတားကို ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက် သူတို့ အထက်တန်းလွှာ အကယ်ဒမီသို့ ရောက်လာကြသည်။

နန်းပုလ္လင်ထက်မှ သတ်ဖြတ်သူ အသူရာ။ အပိုင်း ၂၁ ပြီး။

မူရင်းစာရေးဆရာ - Silent Cake And Pastries

ဘာသာပြန် - Yue

True Immortal Team