အခန်း ၁၇

အပိုင်း ၁၇ - လင်းမိသားစု၏ လက်ရှိအခြေအနေ

ညနေခင်းတွင် ကျန်းဖင်သည် ဟန်ဆောင်ပန်ဆောင်ဖြင့် လင်းရှင်းယောင်ထံ ပြန်လာပြီး မကြာသေးမီက မတော်တဆမှုအချို့ ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် ပင်လယ်ပြင်သို့ထွက်မည့်သူ မရှိတော့ကြောင်း ပြောလိုက်သည်။

သေရမည်ကို အလွန်အမင်း ကြောက်လန့်နေသော လင်းရှင်းယောင်သည် ကျန်းဖင်ကို သူမ၏ နောက်ဆုံးကယ်တင်ရှင်သဖွယ် သဘောထားကာ ချက်ချင်းပင် အသနားခံတော့သည်။

"ခေါင်းဆောင်ကျန်း၊ ကျွန်မအတွက် တခြားနည်းလမ်းလေးများ စဉ်းစားပေးလို့ မရဘူးလားဟင်။ ကျွန်မဦးလေးနဲ့ ဦးလေးဝမ်တို့က ကျွန်မကို ဟောင်ကောင်ရောက်အောင် ကူညီပေးဖို့ ရှင့်ကို အပ်ထားခဲ့တာလေ"

လင်းရှင်းယောင်သည် ယခုအခါ ကျန်းဖင်၏ လက်ခုပ်ထဲကရေ ဖြစ်နေပြီဖြစ်ရာ သူပြောသမျှကို မြေဝယ်မကျ နားထောင်နေရတော့သည်။

ထို့ကြောင့် ကျန်းဖင်က လမ်းကြောင်းပွင့်ရန် ရွှေတုံးအချို့ကို လာဘ်ထိုးရာတွင် သုံးလိုက်ရသည်ဟု ပြောသောအခါ သူမ စိတ်သက်သာရာ ရသွားခဲ့သည်။ အဆုံးတွင်တော့ ငွေသုံးနိုင်မှသာ မျှော်လင့်ချက် ရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါလား။

လင်းရှင်းယောင်တစ်ယောက် မသေချာသေးသည့် အနာဂတ်အတွက် ငွေများကို ရက်ရက်ရောရော သုံးစွဲနေချိန်တွင် ဟောင်ကောင်ရှိ လင်းမိသားစုအတွင်း၌မူ အမွေခွဲဝေရန် ဒုတိယနှင့် တတိယမျိုးနွယ်စုများက ဆူညံစွာ တောင်းဆိုနေကြသဖြင့် အတွင်းရေးပဋိပက္ခများ ဖြစ်ပွားနေလေပြီ။

"အစ်ကိုကြီး၊ ကျွန်တော်တို့က ပင်လယ်ရပ်ခြားမှာ အခြေချဖို့ သဘောတူခဲ့ကြတာလေ။ အခုတော့ ဟောင်ကောင်မှာပဲ သောင်တင်နေပြီး ဘာစီးပွားရေးမှလည်း မလုပ်ရသေးဘူး။ ကျွန်တော်တို့မှာပါတဲ့ ပိုက်ဆံတွေကလည်း တဖြည်းဖြည်း လျော့လာနေပြီ"

၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ဟောင်ကောင်သည် ဂိုဏ်းစတားများ များပြားလှသည်။ နေ့ခင်းကြောင်တောင်တွင်ပင် ဂိုဏ်းသားများ အချင်းချင်း သတ်ဖြတ်ခုတ်ထစ်နေကြသည့် မြင်ကွင်းများကို တွေ့နိုင်၏။ ဩဇာအာဏာမရှိသော မိသားစုများအဖို့မူ ဤနေရာတွင် ကြောက်ရွံ့ရိုကျိုးစွာဖြင့်သာ နေထိုင်ကြရသည်။

လင်းမိသားစု၏ ဒုတိယနှင့် တတိယမျိုးနွယ်စုဝင်များသည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ကောင်းမွန်သော ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ရန် တောင့်တနေကြသူများ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ဟောင်ကောင်ကဲ့သို့ နေရာကျဉ်းကျဉ်းလေးတွင် မည်သို့ အခြေချချင်ပါမည်နည်း။

မူလစီမံကိန်းအတိုင်း နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ ဆွေမျိုးများထံ အမြန်ဆုံးသွားရန်၊ သို့မဟုတ်ပါက အမွေခွဲဝေကာ ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားကြရန် ဆန္ဒပြတောင်းဆိုနေကြတော့သည်။

"ဒုတိယညီလေး၊ တတိယညီလေး... မင်းတို့ ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာလဲ။"

နိုင်ငံအတွင်းမှ တရားဝင် မထွက်ခွာရသေးမီမှာပင် သူ၏ညီနှစ်ယောက်က ပုန်ကန်ကြလိမ့်မည်ဟု သခင်ကြီးလင်း မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။ ယခင်က သူသည် လင်းမိသားစု၏ အကြီးအကဲဖြစ်ပြီး သူ၏စကားမှာ အမိန့်တော်ကဲ့သို့ တန်ခိုးထွားခဲ့သူ ဖြစ်သည်။

ယခုမူ လင်းစုယွီက လင်းမိသားစု၏ လျှို့ဝှက်တိုက်ခန်းထဲမှ ရတနာသေတ္တာများကို အလိုအလျောက် ယူဆောင်သွားခဲ့ခြင်းကြောင့် လိပ်ပြာတောင်ပံ ခတ်လိုက်သကဲ့သို့ အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်ကာ လင်းမိသားစု တစ်ခုလုံး ပြိုကွဲပျက်စီးခြင်းသို့ ဦးတည်နေရချေပြီ။

"အိမ်ခွဲကြမယ်" ဒုတိယသခင်လင်းနှင့် တတိယသခင်လင်းတို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကြည့်လိုက်ပြီးနောက် ပြိုင်တူပင် ပြောချလိုက်ကြသည်။

"ဒုတိယညီလေး၊ တတိယညီလေး... ငါတို့မိသားစု ဟောင်ကောင်ကို ဘေးကင်းကင်းနဲ့ ရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်တောင် ကြိုးစားခဲ့ရလဲ။ အခုမှ အေးအေးချမ်းချမ်းနဲ့ ချမ်းချမ်းသာသာ နေရတော့မယ့် အချိန်ကျမှ မင်းတို့က အိမ်ခွဲချင်နေကြတာလား။ ငါတို့ယူလာတဲ့ ပစ္စည်းအနည်းအကျဉ်းလေး တွေကို စုပေါင်းလိုက်ရင် အနာဂတ်က ကောင်းနေဦးမှာပါ"

"အစ်ကိုကြီး၊ အခုသာ အိမ်မခွဲရင် ကျွန်တော်တို့ အေးအေးဆေးဆေး မနေရခင်မှာတင် အသက်ပျောက်သွားကြလိမ့်မယ်"

တတိယသခင်လင်းက နှုတ်ခမ်းကိုမဲ့ကာ ပြောလိုက်သည်။ သူသည် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အိမ်ခွဲရန် ဆုံးဖြတ်ချက် ခိုင်မာနေပြီဖြစ်သည်။

"ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ ဘယ်သူ့အသက်က အန္တရာယ်ရှိနေလို့လဲ။ မင်းတို့ကို ဘယ်သူက ရန်ပြုရဲမှာလဲ"

"အစ်ကိုကြီး၊ တကယ်ပဲ မသိတာလား၊ ဒါမှမဟုတ် သိလျက်နဲ့ မသိချင်ယောင်ဆောင်နေတာလား။ အစ်ကိုကြီးရဲ့ သားအကြီးက ဟောင်ကောင်က လူမိုက်လောကထဲ ရောနှောနေတာလေ။ သူက ယီအန်းအဖွဲ့ရဲ့ တတိယမြောက် အာဏာရှိတဲ့သူရဲ့ အချစ်တော် ဖြစ်နေတာ။ လူတွေအများကြီးက သူ့ကို မနာလိုဖြစ်နေကြတာ မသိဘူးလား"

"ဒါပေမဲ့ ပုဆိန်ဂိုဏ်းရဲ့ သခင်လေးက ကြေညာထားတယ်၊ အဲဒီအချစ်တော်ကို ခုတ်လို့မရရင် သူ့မိသားစုကို လိုက်ခုတ်မယ်တဲ့"

"မနေ့က ကျွန်တော့်သား အပြင်ထွက်တုန်းက ခုတ်သတ်ခံရတော့မလို့။ အဲဒါ သူ့ဝမ်းကွဲအစ်ကိုကြီးရဲ့ လူမိုက်လောကက နာမည်ကြီးမှုကြောင့်ပဲ။ သူတို့က အစ်ကိုကြီးသားကို ရှာမတွေ့တော့ ကျွန်တော့်သားပေါ် အညှိုးကြီး ဒေါသပုံချနေကြတာ"

"ဒါဆိုရင်လည်း မင်းတို့ဆီမှာရှိတဲ့ ကြိမ်သေတ္တာတွေနဲ့ ခါးပတ်တွေကိုပဲ ယူသွားကြတော့။ ဒါတွေက ငါတို့လင်းမိသားစုမှာ ကျန်တော့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာတွေဆိုတာ မင်းတို့လည်း သိသားပဲ"

"ဒါတော့ မဟုတ်သေးဘူး အစ်ကိုကြီး။ ကျွန်တော်တို့ အဖေက အဒေါ်ကြီးကို အကူအညီတောင်းပြီး ပင်လယ်ရပ်ခြား ဘဏ်မှာ အပ်နှံထားတဲ့ အမေရိကန်ဒေါ်လာတွေကို အစ်ကိုကြီး မေ့နေတာတော့ မဟုတ်ပါဘူးနော်"

တတိယသခင်လင်းသည် သခင်ကြီးလင်း၏ တုံ့ပြန်မှုကို ကြည့်လိုသဖြင့် ခနဲ့တဲ့တဲ့ အပြုံးဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။ ဒုတိယသခင်လင်းမှာမူ သူအမြဲလေးစားခဲ့သော အစ်ကိုကြီးဖြစ်သူက ဤငွေများကို ဖုံးကွယ်ထားလိမ့်မည်ဟု မထင်ထားသဖြင့် ပါးစပ်အဟောင်းသား ဖြစ်သွားရသည်။

"ဟုတ်တယ်၊ အဖေက အဲဒီငွေတွေကို ချန်ထားခဲ့တာ မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီငွေက ငါတို့လင်းမိသားစုရဲ့ နောက်ဆုံးလက်နက်၊ မိသားစုပြန်လည် ဦးမော့လာဖို့အတွက် အရင်းအနှီးပဲ။ ဒါကြောင့် အခုအချိန်မှာ အဲဒါတွေကို ထုတ်ပြီး မခွဲဝေပေးနိုင်ဘူး"

"မဖြစ်နိုင်တာ။ ဒီငွေတွေက အစ်ကိုကြီးတစ်ယောက်တည်း ပိုင်တာမဟုတ်ဘူး။ အစ်ကိုကြီးတို့ ပထမအိမ်ကြီးတစ်ခုတည်းက သိမ်းပိုက်ထားလို့ မရဘူး"

လင်းရှင်းယောင်သည် အခက်အခဲများစွာကို ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက် ဟောင်ကောင်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ တိတ်ဆိတ်ခြောက်ကပ်နေသော ပင်လယ်ကမ်းစပ် ငါးဖမ်းရွာလေးတွင် လူနှစ်ဦးသာ သူမကို လာရောက်ကြိုဆိုကြသည်။

"ရှင်းယောင်... သမီးလေး၊ ပင်ပန်းသွားပြီနော်"

သမီးဖြစ်သူ အနားသို့ရောက်လာသည်နှင့် ငါးညှီနံ့များ ရလာသဖြင့် သခင်မကြီးလင်းသည် ပုဝါဖြင့် နှာခေါင်းကို မပိတ်ဘဲ မနေနိုင်တော့ပေ။

"အစ်မ... ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ညစ်ပတ်နေရတာလဲ" ဟု မောင်ဖြစ်သူကလည်း မေးလိုက်သည်။

မိမိမောင်အရင်းထံမှ ရွံရှာသော အကြည့်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ လင်းရှင်းယောင်သည် ရင်ထဲမှ ဝမ်းနည်းမှုနှင့် ဒေါသကို အံကြိတ်ကာ ထိန်းထားလိုက်ရသည်။

သူမ ယခုလို ဒုက္ခရောက်နေရခြင်းမှာ သူတို့က နိုင်ငံခြားသို့ အရင်ထွက်သွားရန်သာ စိတ်စောခဲ့ကြသောကြောင့် မဟုတ်ပါလား။ သူတို့သာ သူမကို စောင့်ခဲ့ကြလျှင် ယခုကဲ့သို့ ခံစားရမည်မဟုတ်ပေ။

နောက်ဆုံးတွင် အခြေချပြီးနောက် လင်းမိသားစု အိမ်ခွဲလိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း သူမ ကြားလိုက်ရသည်။ ဒုတိယနှင့် တတိယမျိုးနွယ်စုများသည် သင်္ဘောလက်မှတ်များကို အမြန်ဝယ်ကာ သူတို့၏ အဒေါ်ကြီးထံသို့ သွားရန် ပင်လယ်ကို ဖြတ်ကျော်သွားကြလေပြီ။

လင်းရှင်းယောင် ဆွံ့အသွားခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ... ဤသည်မှာ သူမ၏ ယခင်ဘဝက ကံကြမ္မာနှင့် လုံးဝ ခြားနားနေပါလား။ သူမ၏ တစ်ကျော့ပြန်ရှင်သန်ခြင်းမှ ရရှိထားသော ကြိုတင်သိမြင်နိုင်စွမ်းများက ဘာများ အသုံးဝင်တော့မှာလဲ။

"အစ်ကိုကြီး၊ အဖေနဲ့ အစ်ကိုကြီးက ဘာလို့ ဟောင်ကောင်လို နေရာမျိုးမှာ နေချင်နေရတာလဲ။ အဒေါ်ကြီးဆီကို အတူတူ သွားကြရင် ပိုမကောင်းဘူးလား"

"ဒါ နင့်အလုပ်မဟုတ်ဘူး။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပဲ ဂရုစိုက်စမ်းပါ။ နင့်အစ်ကိုကြီးမှာ နောက်ခံရှိပြီးသား၊ ဟောင်ကောင်မှာ ဘယ်သူကမှ ငါတို့လင်းမိသားစုကို အလွယ်တကူ လာမထိရဲစေရဘူး"

လင်းစုယွီသည် သူမ၏ တုတ်တစ်ချက် ရိုက်ချက်က လင်းမိသားစု၏ ကံကြမ္မာကို ဤမျှအထိ ပြောင်းလဲသွားစေကာ လင်းရှင်းယောင်၏ ယခင်ဘဝနှင့် လုံးဝမတူသော လမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ရောက်သွားစေခဲ့မှန်း မသိခဲ့ပေ။

လင်းရှင်းယောင်၏ ယခုဘဝတွင် အကြီးမားဆုံးသော ကြိုတင်သိမြင်မှု အားသာချက်မှာ အလဟဿ ဖြစ်သွားခဲ့ရပြီး ဝတ္ထုထဲတွင် ဖော်ပြထားသည်ထက် အဆပေါင်းများစွာ ပိုဒုက္ခရောက်စေခဲ့သည်။ သူမ နောက်တစ်ကြိမ် လင်းစုယွီရှေ့တွင် ပေါ်လာပါက လင်းစုယွီသည် သူမ ပြောင်းလဲပစ်လိုက်သော အရာများကြောင့် အံ့အားသင့်သွားရပေလိမ့်မည်။

၁၉၆၀ ၌ ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း