အခန်း ၁၅၅၀

အခန်း ၁၅၅၀ အင်အားကြီးမားစွာဖြင့် ဆုရရှိသွားခြင်း

Honda ၏ အကြီးအကဲသည် လက်အောက်ငယ်သားများ၏ အစီရင်ခံစာကို နားထောင်နေသည်။ သူတို့က အော်ဒါ တစ်ခု ထပ်ရပြန်ပြီ ဖြစ်သည်။ အစီးရေ တစ်ရာသာ ဖြစ်၍ မများပြားလှသော်လည်း ဤရက်ပိုင်းအတွင်း အော်ဒါ ဆယ်ခုကျော် ရရှိခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း အရေအတွက်မှာ အစီးရေ တစ်သောင်းကျော်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

တစ်လပင် မပြည့်သေးမီ ရောင်းအား အစီးရေ တစ်သောင်းကျော် တိုးလာခဲ့ရာ အကယ်၍ ဤအချက်ကို အားကိုး၍ နာမည်ကျော်ကြားအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဆိုပါက တရုတ်ဈေးကွက်ကို ဖွင့်လှစ်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ တရုတ်ဈေးကွက်တွင် တစ်နှစ်လျှင် အစီးရေ သိန်းဂဏန်းချီ၍ ရောင်းချနိုင်မည်ဆိုပါက ကုမ္ပဏီ၏ အမြတ်အစွန်းအတွက် သေချာပေါက် တိုးတက်မှု အသစ်တစ်ခု ဖြစ်လာပေလိမ့်မည်။

ယခုလိုမျိုးနှင့် ဘယ်တူတော့မည်နည်း။ ဖက်စပ် ကားများကို ထည့်မတွက်လျှင် သူတို့၏ တရုတ်မှ တစ်နှစ်တာ ရောင်းအားမှာ အစီးရေ တစ်သောင်းကျော်ခန့်သာရှိပြီး ဤနှစ်များအတွင်း များများစားစား တိုးတက်လာခဲ့ခြင်း မရှိပေ။

သူတို့ကဲ့သို့သော ထိပ်တန်း ကားကုမ္ပဏီများမှာ ဤအကြိမ် ဆုပေးပွဲသို့ လာရောက်ရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်မှာ ဖုန်းယွီ၏မျက်နှာကို ထောက်ထား၍သာမက ဤပွဲကို အားကိုး၍ တရုတ်ဈေးကွက်ကို ဖွင့်လှစ်လိုသောကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်။

လူဦးရေ သန်းတစ်ထောင်ကျော်ရှိသော စူပါဈေးကွက်ကြီးပင် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ မည်သည့် ကုမ္ပဏီကများ Songjiang ကားကုမ္ပဏီ၏ တစ်ဝက်ခန့်အထိ ရောက်ရှိသွားမည်ဆိုပါက တစ်နှစ်လျှင် အစီးရေ သိန်းဂဏန်းချီ ရောင်းအားရှိမည်ဖြစ်ရာ သူတို့ကို ပါးစပ်ပင် မစိနိုင်အောင် ပျော်ရွှင်သွားစေနိုင်ပေလိမ့်မည်။

သေချာပေါက် အကယ်၍ ကားရောင်းရုံသာမက ဆုပါ ရရှိမည်ဆိုပါက ပို၍ပင် ကောင်းသေးသည်။ ဆုရရှိပြီးနောက် ထပ်မံ၍ ကြော်ငြာမည်ဆိုပါက တရုတ်တွင်သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင် သူတို့၏ရောင်းအားကို သေချာပေါက် ဆက်လက် မြှင့်တင်ပေးနိုင်မည် ဖြစ်သည်။

ဤမျှ ကြီးမားသော ကမ္ဘာ့ကားကုမ္ပဏီများ၏ ပွဲကြီးပွဲကောင်းတွင် ဆုကြီး ၁၂ ခုသာ သတ်မှတ်ထားခြင်းကပင် ဤဆုကို ရရှိရန် မည်မျှ ခက်ခဲကြောင်းကို သက်သေပြနေပြီ ဖြစ်သည်။ တစ်ကြိမ် ရရှိသွားသည်နှင့် ၎င်း၏တန်ဖိုးမှာ သေချာပေါက် ပိုမို မြင့်မားလာပေလိမ့်မည်။

နိုင်ငံခြားမှ ထိုထိပ်တန်း ဆုကြီးများကို သူတို့ အားလုံး အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်စီတော့ ရရှိဖူးကြသည်။ သို့သော် ထိုဆုကြီးများမှာ အခြေခံအားဖြင့် အလှည့်ကျ ပေးလေ့ရှိကြသည်။ ယခုနှစ်တွင် မင်းတို့ ကုမ္ပဏီ အချို့ကို ပေးပြီး နောက်နှစ်တွင် ငါတို့ကုမ္ပဏီအချို့ကို ပေးသည်။ ထို့အပြင် တစ်ကြိမ်တစ်ကြိမ်တွင် ဆုများစွာ ပါဝင်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ အခု နှစ်ဆယ်၊ သုံးဆယ်ခန့်အထိ ပါဝင်လေ့ရှိရာ သူတို့ ခွဲဝေယူရန် လုံလောက်ပေသည်။

ကမ္ဘာပေါ်တွင် နှစ်စဉ် ကျင်းပလေ့ရှိသော မော်တော်ယာဉ် လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ ဆုပေးပွဲများမှာ နိုင်ငံတကာ အဆင့် သီးသန့်ကပင် အခုတစ်ရာကျော် ရှိပေသည်။ သေချာပေါက် ထိုဆုများ၏ အလေးချိန်များမှာလည်း မတူညီကြပေ။ တကယ့်ကို အလေးချိန် ရှိသော ဆုကြီးများမှာ ငါးခု၊ ခြောက်ခုခန့်သာ ရှိသည်။

ယခု အခြေအနေအရ ကြည့်မည်ဆိုပါက အကယ်၍ ဤကမ္ဘာ့ မော်တော်ယာဉ် လုပ်ငန်း ပုလဲရတနာ ဆုကြီးသာ ဆက်လက်ကျင်းပနိုင်မည်ဆိုပါက သေချာပေါက် ကမ္ဘာ့ ထိပ်တန်း ကားဆုကြီးများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်ပြီး အလေးချိန် အကြီးမားဆုံးသော ဆုကြီးပင် ဖြစ်လာနိုင်ချေ ရှိပေသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် BMW ကားကုမ္ပဏီ၏ ဥက္ကဋ္ဌသည်လည်း လက်အောက်ငယ်သားများ၏ အစီရင်ခံစာကို နားထောင်နေသည်။ ဤကာလအတွင်း သူတို့၏ ကားများမှာလည်း တရုတ်တွင် ရောင်းအားများ အတော်လေး တိုးတက်လာခဲ့ပြီး ဤတစ်လအတွင်း ရောင်းအားမှာ ယခင် သုံးလပတ်လုံး၏ ရောင်းအားထက်ပင် ပိုများနေကြောင်း ကြားသိခဲ့ရသည်။

ထို့အပြင် လူအများအပြားမှာ ကားအသင့် မရှိလျှင်ပင် ငွေပေး၍ ကြိုတင် အော်ဒါ တင်လိုကြသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့ BMW ၏ တရုတ်တွင် နာမည်ကျော်ကြားမှုက နောက်ထပ် တစ်ဆင့် ထပ်မံမြင့်တက်သွားခြင်းပင် ဖြစ်ပေသည်။

ကြည့်ရသည်မှာ ဤအကြိမ် ဆုပေးပွဲသို့ လာရောက်ခြင်းမှာ တကယ်ကို မှန်ကန်လှပေသည်။ နောက်တစ်ဆင့်မှာ သေချာပေါက် ဆုရရှိအောင် လုပ်ဆောင်ရန် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် တရုတ်ဈေးကွက်တွင် ကြော်ငြာမှုကို ပိုမို အားတိုက်ခွန်တိုက် လုပ်ဆောင်ပြီး သူတို့ BMW က အကောင်းဆုံးကား ဖြစ်ကြောင်းကို တရုတ်လူမျိုးများ သိရှိလာစေရန် လုပ်ဆောင်ကာ BMW ၏ အဆင့်မြင့် ဦးဆောင်မှု နေရာကို အခိုင်အမာ တည်ဆောက်ရမည် ဖြစ်သည်။

လာရောက် ပါဝင်ကြသော ကားကုမ္ပဏီတိုင်းက ဤပြပွဲ ကာလအတွင်း ရောင်းအားများက သူတို့ကို အလွန်အံ့အားသင့် ဝမ်းသာစေခဲ့ကြောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့ကြရသည်။ သေချာပေါက် သူတို့သည်လည်း ဤကာလအတွင်း အမြတ်လျှော့၍ ပရိုမိုးရှင်း လုပ်ပေးမှု အချို့တော့ ရှိခဲ့ပေသည်။

လူအများအပြားက သူတို့ ယခင်က တရုတ်၏ ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းကို အထင်သေးခဲ့မိကြောင်း သဘောပေါက်သွားခဲ့ကြသည်။ ထိုအဆင့်နိမ့် ကားများသာမက ဇိမ်ခံကား အများအပြား၏ ရောင်းအားများပင် အကြီးအကျယ် တက်လာခဲ့သည် မဟုတ်ပါလော။

ကြည့်ရသည်မှာ တရုတ်က တကယ်ပင် ချမ်းသာကြွယ်ဝလာခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ သူတို့ ယခင်က ထင်မှတ်ထားသလို ဆင်းရဲမွဲတေသော နေရာတစ်ခု မဟုတ်တော့ပေ။ သူတို့ ကြည့်ဖူးခဲ့သော တရုတ်ရုပ်ရှင်များထဲတွင် တရုတ်လူမျိုးများက ထမင်းပင် မစားနိုင်ကြဟု ပါရှိသော်လည်း တကယ်တမ်းတော့ လူနည်းစုလေးသာ ဖြစ်နေခဲ့ပေသည်။

ဖုန်းယွီကဲ့သို့သော စူပါ သူဌေးကြီး ရှိနေသည့် နိုင်ငံက မည်သို့လုပ်၍ ဤမျှ ဆင်းရဲနိုင်မည်နည်း။ တရုတ်၏ ထိုရုပ်ရှင်များမှာ လူကို လိမ်ညာနေခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

တရုတ်ဈေးကွက်ကို တာဝန်ယူရသူများကိုလည်း ပြန်ရောက်လျှင် သေချာပေါက် ဆုံးမရဦးမည် ဖြစ်သည်။ အရင်က ဈေးကွက် စစ်တမ်းတွေကို ဘယ်လို လုပ်ခဲ့ကြတာလဲ... တရုတ်မှာ သူဌေးတွေ အများကြီး ရှိနေသေးတာပဲ မဟုတ်ဘူးလား...

ဒီတစ်ကြိမ် မင်းတို့ တရုတ်လူမျိုးတွေ ကျင်းပတဲ့ ကားဆုပေးပွဲမှာ ငါတို့ ဆုတစ်ခု ထပ်ရရင်... မဟုတ်ဘူး... ဆုအများကြီး ရရင်တော့ ပြီးပြည့်စုံသွားပြီပဲ...

ဒီဆုက တရုတ်မှာတင် ကြော်ငြာလို့ ရတာ မဟုတ်ဘူး... တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ကြော်ငြာလို့ ရတယ်လေ... မည်သို့ပင်ဆိုစေ ကမ္ဘာ့ ကားကုမ္ပဏီကြီးတွေ အားလုံး လာရောက်ကြသလို ကားကုမ္ပဏီငယ်လေးတွေလည်း အများကြီး လာရောက်ကြတာဆိုတော့ ဒီဆုကြီးရဲ့ တန်ဖိုးက သူတို့ မြှောက်ထိုးပင့်ကော် လုပ်နေစရာ လုံးဝ မလိုတော့ဘူးပေါ့။

သို့သော် ဆုရရန်မှာ ထိုမျှလောက် မလွယ်ကူကြောင်း သူတို့ တွေ့ရှိခဲ့ကြရသည်။

မူလက သူတို့သည် တရုတ်ကားကုမ္ပဏီများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ပြုလုပ်ထားသလို တခြား ကားကုမ္ပဏီများနှင့်လည်း တိတ်တဆိတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ရှိခဲ့ကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့် မင်းက ငါတို့ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဒီကားကို ထောက်ခံပေး... ငါက မင်းတို့ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဟိုကားကို ထောက်ခံပေးမယ်... အားလုံး အတူတူ ဆုယူကြမယ်ပေါ့။

သို့သော် ယှဉ်ပြိုင်မှုက ဤမျှလောက် ပြင်းထန်လိမ့်မည်ဟု သူတို့ ထင်မှတ်မထားခဲ့ကြပေ။ ဆုကိုးခုတွင် ရှေ့ဆုံးမှ အဆင့်များမှာ အခြေခံအားဖြင့် ကွာဟချက် သိပ်မရှိဘဲ အမြဲလိုလို အပြန်အလှန် ကျော်တက်နေကြသည်။ သို့သော် တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင်ပင် ဆုသုံးခုတွင်မူ အစကတည်းက သူတို့နှင့် အကွာအဝေး အကြီးအကျယ် ဟနေခဲ့ပြီး ဤအကွာအဝေးမှာလည်း ပိုပိုပြီး ကြီးမားလာရာ သူတို့ ဆုရရှိနိုင်မည့် အခွင့်အရေးကို အနည်းငယ်မျှပင် မမြင်တွေ့ရတော့ပေ။

ဤကား သုံးစီးမှာ Songjiang ၏ B1... Songjiang Elf ကားလေးနှင့် Tata ၏ ကုန်တင်ကား တို့ပင် ဖြစ်သည်။

အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေကြည့်သောအခါ လူတစ်ချို့က သူတို့အတွက် မဲဆွယ်ပေးနေခြင်းဖြစ်ပြီး မဲဆွယ်သည့် နည်းလမ်းကလည်း သူတို့ကို အလွန်အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။

မည်သည့် မီဒီယာ ကြော်ငြာမှ မဟုတ်ဘဲ Taihua Holdings အုပ်စု၏ အထက်တန်း စီမံခန့်ခွဲသူများက ဖုန်းယွီ၏ ဘလော့ဂ်တစ်ခုကို ပြန်လည် မျှဝေကာ အင်တာနက် အသုံးပြုသူများကို ဤကား သုံးစီးအတွက် မဲပေးကြရန် တိုက်တွန်းခဲ့ခြင်း သက်သက်သာ ဖြစ်သည်။

ထို့နောက် သူတို့၏ အခြားကားများတွင် မဲအရေအတွက် တစ်သိန်းခန့်သာ ရှိနေချိန်၌ Elfကားလေး ဘက်တွင်မူ မဲအရေအတွက် တစ်သန်းကျော်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

သူတို့ မဲအရေအတွက် တစ်သန်း ရရှိချိန်တွင် Elf ကားလေး၏ မဲအရေအတွက်မှာ သန်းဆယ်ဂဏန်း ကျော်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

ယခုအခါ သူတို့ နောက်ဆုံးတွင်တော့ မဲအရေအတွက် သုံးသန်း ကျော်လာချိန်၌ Elf ကားလေး ၏ မဲအရေအတွက်မှာ သန်းငါးဆယ် ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။

အခြားသူများကို နောက်ကောက်ချထားနိုင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

မဟုတ်သေးဘူး... သူတို့ ပြိုင်ပွဲဝင် ကားတွေက Elf ကားလေး လွင့်ထူသွားတဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေကိုတောင် မမြင်ရတော့ဘူးလေ။

ဖုန်းယွီက ဤဆုကြီးကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ကျင်းပရဲသည်ဆိုမှတော့ သေချာပေါက် ဆုရရှိအောင် နည်းလမ်းရှာမည်ဟု သူတို့ တွေးထားခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော် ကွာဟချက်က ဤမျှလောက် ကြီးမားနေလိမ့်မည်ဟု သူတို့ ထင်မှတ်မထားခဲ့ကြပေ။

ဈေးကြီးသော ကြော်ငြာခများ အသုံးပြုထားခြင်းလည်း မရှိသလို ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကြော်ငြာမှုများလည်း မရှိပေ။ အရောင်းမြှင့်တင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများပင် မလုပ်ဆောင်ခဲ့ဘဲ မဲအရေအတွက်ကမူ ပြတ်ပြတ်သားသား ဦးဆောင်နေခဲ့ရာ သူတို့ကို လုံးဝ အမီမလိုက်နိုင်အောင် ဖြစ်စေခဲ့သည်။

ယခုအခါ သူတို့ အားလုံး သဘောပေါက်သွားကြပြီ ဖြစ်သည်။ ဤ ဘလော့ဂ်ဆိုသည်မှာ ဤမျှ ကြီးမားသော အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိနေသည်ကိုပါပဲ...

ဘလော့ဂ် တစ်ခုတည်း သာမကဘဲ အမေရိကန်ဘက်တွင် Twitter ဟု ခေါ်သော လူမှုကွန်ရက် ဝက်ဘ်ဆိုက် တစ်ခုလည်း ရှိနေပြီး Wind-Rain Holdings လက်အောက်ခံဖြစ်ကာ ခါမီဒါ မာဆာအိုက ဦးဆောင်၍ ကြော်ငြာနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုနည်းတူစွာပင် Songjiang ကားများနှင့် Tata ၏ ကုန်တင်ကားအတွက် ကြော်ငြာပေးနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အင်း... ဂျပန်နိုင်ငံ ကားကုမ္ပဏီ တစ်ခု၏ ဆလွန်းကား တစ်စီးလည်း ပါဝင်သေးသည်။

ဤကားလေး ဝင်ရောက် ရှုပ်ထွေးမှုကြောင့်ပင် မူလက ဦးဆောင်နေသော Toyota ၏ အခြေအနေမှာ အလွန်အန္တရာယ် များလာခဲ့သည်။

သို့သော် Toyota ဘက်ကလည်း ဘာမျှပြော၍ မရပေ။ ခါမီဒါ မာဆာအိုသည် ဖုန်းယွီအတွက် အလုပ်လုပ်ပေးနေသူ ဖြစ်သော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကားကို ကြော်ငြာပေးခဲ့ရာ ဤသည်မှာ ချီးကျူးသင့်သည် မဟုတ်ပါလော။

သို့သော် အဘယ်ကြောင့် ငါတို့ Toyota ၏ ကားကို မကြော်ငြာပေးရသနည်း။ ထိုIsuzu ၏ ကုန်တင်ကားလေးက ငါတို့နဲ့ ယှဉ်နိုင်လို့လား။ သို့သော် ထိုကုန်တင်ကားလေးကပင် Toyota ၏ ကုန်တင်ကားလေးကို အောက်သို့ ဖိနှိပ်ထားခဲ့သည်။

မဖြစ်ဘူး... Toyotaရဲ့ မဲအရေအတွက် ထပ်တက်လာအောင် နည်းလမ်း ရှာရမယ်... ဂျပန်နိုင်ငံက အင်တာနက် သုံးစွဲသူ အားလုံး Toyotaကို မဲပေးလာအောင် လုပ်ရမယ်...

...

"မဲပေးခြင်း နောက်ဆုံး ရေတွက်မှုကို စတင်ပါပြီလို့ ကျွန်တော် ကြေညာပါတယ်... ဆယ်၊ ကိုး... နှစ်၊ တစ်... ရပ်..."

လျူချွမ်းကျစ်၏ စကားသံ အဆုံးတွင် မျက်နှာပြင် ကြီးများပေါ်၌ အဆက်မပြတ် လည်ပတ်နေသော ကိန်းဂဏန်းများ အားလုံး ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ ဤအချိန်ရောက်မှသာ ဆုရရှိသော ကားများ အားလုံးကို တရားဝင် အတည်ပြုလိုက်နိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဆုကြီးများ အားလုံးသည် မဲအရေအတွက် အများအနည်း အလိုက် မျက်နှာပြင် တစ်ခုပေါ်တွင် အထက်မှ အောက်သို့ အစဉ်လိုက် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။

ပထမဆုံး ဆုရရှိသော ကားမှာ Songjiang Elf ဖြစ်ပြီး မဲအရေအတွက် သန်းတစ်ရာ ကျော်လွန်ခဲ့ကာ သန်းတစ်ရာ ကျော်လွန်သော တစ်ခုတည်းသော ဆုရ ကားလည်း ဖြစ်သည်။

ထို့နောက်တွင် Songjiang B1၊ ထို့နောက် Tata ကုန်တင်ကား... ဖုန်းယွီဆုရရှိစေလိုသော ကားများ အားလုံးမှာ မည်သည့် မတော်တဆမှုမျှ မရှိဘဲ ဆုရရှိသွားခဲ့ကြပြီး အခြား ဆုရ ကားများ၏ မဲအရေအတွက်နှင့် ကြီးမားသော ကွာဟချက် တစ်ခုကို ဖန်တီးထားနိုင်ခဲ့ကာ အားသာချက်မှာ အလွန် သိသာထင်ရှားလွန်းလှပေသည်။

...

******