အခန်း ၃၃၄
Vol. 34 Ch. 334
အပိုင်း ၃၃၄
"သူဌေးသာ တစ်ခုခုပြောပေး၊ ကိစ္စက သိပ်မကြီးမားသရွေ့ ကျွန်မ လူတစ်ယောက်ကို အမြန်ကြေညာခိုင်းလိုက်မယ်" ဟု ကျန်းဖုန်းက ဆိုသည်။
လင်းဖန်ကမူ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ဖြင့် ခေါင်းခါလျက် "လုရွှန်းပြောဖူးတယ်... ဂျီနီယပ်စ်တွေကို လူတွေက အမြဲနားမလည်နိုင်ကြဘူးတဲ့" ဟု ပြောလိုက်သည်။
ဤနည်းပညာသည် အခြားကမ္ဘာတစ်ခုရှိ ယန်ဟွမ်အင်ပါယာဆီမှ ဆက်ခံရရှိခဲ့သော ရတနာတစ်ပါး ဖြစ်သည်။ သူတို့က ကောင်းကင်ဘုံလက်နက်များအထိပင် ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ကြရာ သူက ရာသီဥတုစောင့်ကြည့်ဖို့အတွက် နည်းပညာအနည်းငယ် ယူသုံးခြင်းမှာ သဘာဝမကျပေဘူးလော။
သူ ဤသို့ပြောလိုက်သည်နှင့် ကျန်းဖုန်းမှာ ရယ်မောမိသွားတော့သည်။
"ဒါဆိုရင်တော့ ကျွန်မ ဒီစကားလုံးတွေနဲ့ပဲ ပြန်လည်တုံ့ပြန်လိုက်တော့မယ်" ဟု ကျန်းဖုန်းက ဆိုသည်။
သူမလည်း အခြေအနေကို လက်လျှော့လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ ကိစ္စက မည်မျှပင် ကြီးမားသွားပါစေ၊ ဖြစ်ချင်ရာဖြစ်ဟု သဘောထားလိုက်တော့သည်။ စာတမ်းတစ်စောင်တည်းနှင့် ကမ္ဘာကြီးကို ပျက်စီးအောင် မလုပ်နိုင်သလို လုံထန်ဂရုကိုလည်း လာရောက်တိုက်ခိုက်၍ မရနိုင်ချေ။
"စိတ်ကြိုက်သာ လုပ်ပါ" ဟု လင်းဖန်က ဆိုသည်။
လင်းဖန်၏ ပြတ်သားသော သဘောထားကို အတည်ပြုပြီးနောက် ကျန်းဖုန်းသည် သူမ၏ရုံးခန်းသို့ ပြန်ခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီကို စီမံခန့်ခွဲရခြင်းမှာ လင်းဖန် လုပ်သမျှ ပြဿနာများကို လိုက်လံရှင်းလင်းပေးရန်သက်သက် ဖြစ်နေသည်ဟု သူမ ခံစားလိုက်ရသည်။
ကျန်းဖုန်း ထွက်သွားပြီး မကြာမီမှာပင် လုံထိန်၏ တရားဝင် ဝေဘိုစာမျက်နှာတွင် သတင်းစကားတစ်ခု တက်လာခဲ့သည်မှာ—
"ဥက္ကဋ္ဌက ပြောပါတယ်... 'လုရွှန်း ပြောဖူးတယ်၊ ဂျီနီယပ်စ်တွေကို လူတွေက အမြဲနားမလည်နိုင်ကြဘူး' တဲ့။"
လုံထန်ဂရု၏ ပြန်လည်တုံ့ပြန်မှု ထွက်လာသည်နှင့်အမျှ အင်တာနက်အသုံးပြုသူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ချက်ချင်း ရရှိခဲ့ပြန်သည်။ လင်းဖန်၏ စကားလုံးများသည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် နောက်ထပ် ငြင်းခုံမှုလှိုင်းလုံးကြီးတစ်ခုကို ထပ်မံဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
"လုရွှန်းက ပြောတယ်... 'တိတ်ဆိတ်ခြင်း၊ တိတ်ဆိတ်ခြင်း! တိတ်ဆိတ်ခြင်းထဲကနေ ရုန်းမထွက်နိုင်ရင် တိတ်ဆိတ်ခြင်းထဲမှာပဲ ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်' တဲ့။ ကျွန်တော် အခုပဲ ထိတ်လန့်စရာ လျှို့ဝှက်ချက်ကြီးတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိလိုက်ပြီ။"
"လုရွှန်းက ပြောတယ်... 'ငါ ဒီလိုစကားမျိုး တစ်ခါမှမပြောဖူးပါဘူး' တဲ့။"
"လုရွှန်းပြောတာက အဓိကမဟုတ်ဘူး။ အဓိကက လင်းဖန်က မိမိကိုယ်ကိုယ် ဂျီနီယပ်စ်လို့ ပြောရလောက်အောင် ဘယ်က ယုံကြည်မှုတွေ ရနေတာလဲဆိုတာပဲ။"
"အိုင်းစတိုင်းက ပြောဖူးတယ်... 'အာဏာပိုင်တွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့အတွက် ကံကြမ္မာက ငါ့ကိုလည်း အာဏာပိုင်တစ်ယောက် ဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တယ်' တဲ့။ လင်းဖန်က နောက်ထပ် ဩဇာရှိတဲ့ အာဏာပိုင်တစ်ယောက် ဖြစ်လာမယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော် အနည်းငယ် ယုံကြည်မိသွားပြီ။"
လုံထန်ဂရု၏ တရားဝင် ဝေဘိုပေါ်တွင် လင်းဖန်၏ စာတမ်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးသူများမှာ သုံးအုပ်စု ကွဲပြားသွားခဲ့သည်။ အားပေးသူ၊ ကန့်ကွက်သူနှင့် ကြားနေသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ကန့်ကွက်သူများမှာ ခုနစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရှိနေသဖြင့် အပြတ်အသတ် အသာစီးရနေသည်။ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အသစ်အဆန်းတစ်ခုခု ပေါ်လာပါက လက်တွေ့သက်သေမပြနိုင်သရွေ့ မေးခွန်းထုတ်ခံရမည်မှာ မလွဲဧကန် ဖြစ်သည်။
သီအိုရီတစ်ခုသည် အချက်အလက်များဖြင့် ထောက်ပြမပြနိုင်ပါက မည်သူ့ကိုမျှ ယုံကြည်လာအောင် လုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ချေ။ ၎င်းအပြင် မည်သည့် ကျွမ်းကျင်သူ ပညာရှင်ကမျှ လင်းဖန်ဘက်မှ မတ်တပ်ရပ်ပြီး အားမပေးကြသဖြင့် လင်းဖန်၏ စာတမ်းမှာ ပို၍ပင် အဆင့်အတန်း နိမ့်ကျသွားသကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ စာတမ်းဂယက်ကြောင့် ရိုဘော့များ၏ ရေပန်းစားမှုမှာ ခေတ္တငြိမ်သက်သွားသော်လည်း လင်းဖန်၏ စာတမ်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားမှုများမှာမူ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တောက်လောင်နေဆဲဖြစ်သည်။
မိုးလေဝသ ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်းဟူသော ခေါင်းစဉ်မှာ ကြီးမားလွန်းသဖြင့် နေရာတိုင်းတွင် သရော်စာများနှင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။
အင်တာနက်ပေါ်မှ ကောလာဟလများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ လင်းဖန်၏ လူနေမှုဘဝမှာ မူလအတိုင်း အေးအေးလူလူ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
နောင် သီတင်းပတ်နှစ်ပတ်ခန့် ကြာသည့်တိုင်အောင် အင်တာနက်ပေါ်၌ လင်းဖန်၏ မိုးလေဝသစာတမ်းနှင့် ပတ်သက်၍ လုံထန်ဂရုဘက်မှ မည်သည့်တုံ့ပြန်မှုမျှ ထပ်မံမပြုလုပ်ခဲ့သဖြင့် ဝေဖန်မှုများမှာ တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းသွားခဲ့သည်။ လင်းဖန်၏ စာတမ်းမှာမူ လုံထန်ဂရု၏ တရားဝင်ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဆက်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ရံဖန်ရံခါတွင် လာရောက်ဖတ်ရှုသူများ ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုစောင့်ကြည့်ကိရိယာ ထုတ်လုပ်ရေးအတွက် ဆွေးနွေးမှုများနှင့် အကောင်အထည်ဖော်မှုများမှာလည်း တည်ငြိမ်စွာ ရှေ့ဆက်နေခဲ့သည်။
ဤနည်းပညာသည် သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာစာကြည့်တိုက် (Science and Technology Library) မှ ရရှိထားခြင်းဖြစ်သည့်အပြင် ရိုဘော့ဆယ်ရုပ်က နေ့ရောညပါ မနားတမ်း လုပ်ဆောင်နေကြသဖြင့် ရာသီဥတုစောင့်ကြည့်ကိရိယာ ထုတ်လုပ်မှုမှာ အလွန်ပင် ချောမွေ့နေခဲ့သည်။
"သူဌေး... ပထမဆုံး ရာသီဥတုစောင့်ကြည့်ကိရိယာကို တပ်ဆင်ပြီးပါပြီ။"
ရှုံ့တာ၏ အသံကြောင့် ရုံးခန်းအတွင်း စိတ်ကြည်လင်သွားခဲ့ရသည်။ လင်းဖန်သည် ရုံးခန်းမှ အလျင်အမြန် ထရပ်ကာ ဓာတ်ခွဲခန်းဆီသို့ လျှောက်လှမ်းခဲ့သည်။
ဤအရာသည် သတင်းကောင်းပင် ဖြစ်သည်။
ရာသီဥတုစောင့်ကြည့်ကိရိယာ နည်းပညာကို ရရှိခဲ့သည်မှာ သုံးလနီးပါး ရှိခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံသော နည်းပညာအဆင်သင့်ရှိနေပြီး ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ထုတ်လုပ်ရန်အတွက်ပင် သုံးလခန့် အချိန်ယူခဲ့ရသဖြင့် သူ၏ လုပ်ဆောင်ချက်အရှိန်မှာ အလွန်ပင် နှေးကွေးနေခဲ့သည်ဟု ဆိုရမည်။
လင်းဖန် ဓာတ်ခွဲခန်းထဲသို့ ဝင်လိုက်သောအခါ အမြင့် နှစ်မီတာခန့်ရှိသော ဆလင်ဒါပုံစံ စက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ရိုဘော့ဆယ်ရုပ်က ဝိုင်းရံထားသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ ၎င်း၏ မျက်နှာပြင်မှာ ချောမွေ့နေပြီး အောက်ခြေတွင် ခြေထောက်သုံးချောင်းဖြင့် မြေပြင်ပေါ်၌ ထောက်ထားသည်။ မလိုအပ်သော အလှဆင်မှုများ မပါဘဲ ရိုးရှင်းပြီး ခန့်ညားလှသည်။
ဤအရာသည် ပြင်ပကမ္ဘာ၏ သံသယအားလုံးကို ရိုက်ချိုးဖျက်ဆီးပစ်မည့် လက်နက်ကောင်းတစ်ခု ဖြစ်မှန်း လင်းဖန် သိထားသည်။
"အယ်လ်ဂိုရီသမ်ရေးပြီးပြီလား" လင်းဖန်က ရာသီဥတုစောင့်ကြည့်ကိရိယာကို ကိုင်တွယ်ရင်း မေးလိုက်သည်။
ဤစက်ပစ္စည်းသည် ကမ္ဘာ့သံလိုက်စက်ကွင်း ပြောင်းလဲမှု၊ မြေအောက်အပူချိန် ပြောင်းလဲမှုနှင့် မိုးလေဝသလှိုင်းနှုန်းများကို အခြေခံ၍ ရာသီဥတုကို ခန့်မှန်းပေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မြေပြင်မှ ထောက်လှမ်းရရှိသော အချက်အလက်များကို အသေးစိတ် တွက်ချက်ကာ ကြိုတင်သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ပေးနိုင်သည်။ ဤဆလင်ဒါပုံစံ စက်ပစ္စည်းအသေးလေးသည် အဆင့်မြင့်ဆုံး သံလိုက်စက်ကွင်းထောက်လှမ်းမှုနည်းပညာ၊ မိုးလေဝသလှိုင်းနည်းပညာနှင့် မြေအောက်အပူချိန်ထောက်လှမ်းမှုနည်းပညာတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် ခေတ်ရှေ့ပြေး အဆင့်မြင့်နည်းပညာတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။
"ရေးပြီးပါပြီ သူဌေး" ရှုံ့တာက ဆိုသည်။ "ပုံမှန်လည်ပတ်နိုင်ပြီး စက်ပစ္စည်းမှာ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။ အခု တရားဝင် စမ်းသပ်ဖို့ပဲ ကျန်ပါတော့တယ်။"
"အင်း..." လင်းဖန်က ခေါင်းငြိမ့်လိုက်ရင်း "ဘယ်နေရာက စမ်းသပ်ဖို့ အသင့်တော်ဆုံးလဲ" ဟု မေးသည်။
"ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ မိုးလေဝသဇုန်က ကမ္ဘာ့မိုးလေဝသဖြစ်စဉ်တွေရဲ့ ရှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း ရှိနေတဲ့နေရာပါ။ ငလျင်လှုပ်တာ၊ ဆူနာမီဖြစ်တာနဲ့ တိုင်ဖုန်းမုန်တိုင်း ဖြစ်တာတွေ အားလုံးနီးပါး ဒီနေရာမှာပဲ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။"
"နိုင်ငံခြားမှာဆိုရင် ဂျပန်နိုင်ငံအနီးက မာရီယာနာကျုံးက အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်ပြီး၊ မြောက်အမေရိကနဲ့ အရှေ့တောင်အာရှမှာဆိုရင်တော့ ကုန်းပြင်မြင့်အစွန်းပိုင်းတွေက အသင့်တော်ဆုံးပါ။ ဒီနေရာတွေက ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်တွေ ဆုံတွေ့တဲ့ နေရာတွေ ဖြစ်လို့ပါပဲ။"
လင်းဖန် စဉ်းစားလိုက်သည်။ ပြည်တွင်း၌ စမ်းသပ်ရန် လွယ်ကူသော်လည်း နိုင်ငံခြားတွင် စမ်းသပ်ရန်မှာမူ အလွန်ခက်ခဲလှသည်။ ထိုနိုင်ငံများအနေဖြင့် ဤကဲ့သို့ ကြီးမားပြီး မသိရသေးသော စက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို သူတို့နိုင်ငံထဲသို့ အလွယ်တကူ ပေးသွင်းလိမ့်မည် မဟုတ်ချေ။
"ကျန်းဖုန်းကို အပေါ်တက်လာခဲ့ဖို့ ပြောလိုက်ပါ" ဟု လင်းဖန်က ညွှန်ကြားလိုက်သည်။
လင်းဖန် ခေါ်လိုက်ပြီး မကြာမီမှာပင် ကျန်းဖုန်းသည် မိုရှင်းယာကို ခေါ်ဆောင်ကာ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
"ဒါက ဘာကြီးလဲ" ဟု ကျန်းဖုန်းက ဝင်လာသည်နှင့် မေးလိုက်သည်။
လင်းဖန်သည် နောက်ထပ် ဗုံးတစ်လုံး ထပ်ခွဲလိုက်ပြန်ပြီဖြစ်သည်။ ကျန်းဖုန်းသာမက မော့ရှင်းယာပါ ထိုနေရာတွင်ပင် ဆွံ့အသွားခဲ့ရသည်။ လင်းဖန်၏ မိုးလေဝသ ကြိုတင်သတိပေးချက် စာတမ်းထွက်လာသည်မှာ သီတင်းပတ်နှစ်ပတ်မျှသာ ရှိသေးပြီး ထိုစဉ်က အကြီးအကျယ် ဂယက်ထခဲ့သည်။ ယခု သီတင်းပတ်နှစ်ပတ်အကြာတွင်မူ စက်ပစ္စည်းက အပြင်သို့ ရောက်ရှိနေပြီ ဖြစ်သည်။
"ဒါက သူဌေးပြောတဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ပြက်လုံးတစ်ခုလို လုပ်မယ့်အရာလား" ကျန်းဖုန်းက ထူးခြားမှုကို မြင်လိုသဖြင့် စက်ပစ္စည်းကို သေသေချာချာ လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုလေသည်။
"ဟုတ်တယ်... ဒါက စာတမ်းရဲ့ အခြေခံမူတွေပေါ်မှာ မူတည်ပြီး ထုတ်လုပ်ထားတာ။"
လင်းဖန်က ဆက်လက်၍ "ဒါက ရေတိုရာသီဥတု ကြိုတင်သတိပေးချက်ပေးမယ့် ကိရိယာပဲ။ သီအိုရီအရဆိုရင် ငါးနာရီ ကြိုတင်ပြီး သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ လက်တွေ့လည်ပတ်မှုပေါ်မှာလည်း မူတည်သေးတာပေါ့။ ဒီလိုအရာမျိုးမှာ ရာနှုန်းပြည့် အသေအချာဆိုတာတော့ မရှိဘူး" ဟု ဆိုသည်။
လင်းဖန်က ငါးနာရီ ကြိုတင်သိနိုင်သည်ဟု ပြောလိုက်သောအခါ ကျန်းဖုန်းသည် အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူလိုက်မိသည်။ အကယ်၍သာ အမှန်တကယ် အောင်မြင်သွားခဲ့လျှင် ဤအရာက မည်မျှအထိ သက်ရောက်မှုရှိမည်ကို ကျန်းဖုန်း ကောင်းကောင်းသိထားသည်။
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုများ ပြီးနောက် ကျန်းဖုန်းသည် စိတ်ကို ပြန်လည်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းလိုက်သည်။ ဤအရာသည် နားထောင်ရသည်မှာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်လွန်းပြီး ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်ကို သူမ သိထားသည်။ ပြင်ပကမ္ဘာမှ လှောင်ပြောင်မှုများနှင့် သံသယများစွာ ထွက်ပေါ်နေခြင်းမှာလည်း မဆန်းချေ၊ ဤနည်းပညာက သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ် ဝတ္ထုများထဲကအတိုင်း ဖြစ်နေသောကြောင့်ပင်။
"အခု ပြီးသွားပြီလား" ဟု ကျန်းဖုန်းက မေးသည်။
"ပြီးပြီ။ ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်တာက ဒီစက်ပစ္စည်း အနည်းငယ်ကို စမ်းသပ်ဖို့အတွက် နိုင်ငံခြားကို ပို့နိုင်မယ့် လမ်းကြောင်းရှိမလားလို့ မေးမလို့ပဲ" ဟု လင်းဖန်က ဆိုသည်။
"ပြည်တွင်းမှာ စမ်းသပ်လို့ မရဘူးလား" ဟု ကျန်းဖုန်းက ပြန်မေးသည်။
"ပြည်တွင်းမှာလည်း တစ်ပြိုင်နက်တည်း စမ်းသပ်သွားမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ တိကျတဲ့ ထောက်လှမ်းမှုဧရိယာက ကီလိုမီတာ ၅၀ ပဲ ရှိတာမို့ စက်အမြောက်အမြားကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း စမ်းသပ်ဖို့ လိုတယ်။ ဒါကြောင့် ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှု အားကောင်းတဲ့ နိုင်ငံခြားနေရာအချို့ကို ပို့ပြီး စမ်းသပ်ချင်တာ။"
"အခြားနိုင်ငံတွေမှာ စမ်းသပ်ဖို့ကတော့ နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်လိမ့်မယ်။"
ကျန်းဖုန်းက ဆက်လက်၍ "အကောက်ခွန်ကိစ္စတွေကို ခေတ္တချန်ထားဦးတော့... အဲဒီနိုင်ငံတွေကို ရောက်သွားရင် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြောင်းပြချက်နဲ့ စက်ပစ္စည်းတွေကို သိမ်းဆည်းထားကြမှာ သေချာတယ်။ ဒါက အဆင့်မြင့်နည်းပညာ ဖြစ်နေတော့ ဘယ်နိုင်ငံကမှ ဤကဲ့သို့သော အခွင့်အရေးကောင်းကို လက်လွတ်ခံကြမှာ မဟုတ်ဘူး" ဟု စိုးရိမ်တကြီး ရှင်းပြလေတော့သည်။
.........................................................