အခန်း ၄၀၇
Vol. 37 Ch. 407
အခန်း (၄၀၇) ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း
စုယွမ်ပြောခဲ့သောအရာများသည် အလွန်အမင်း တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းလွန်းသဖြင့် အတည်ပြုချက်ရယူရန် လိုအပ်နေခဲ့ပေ၏။
"ဟုတ်တယ်..."
"ကျွန်တော် ပြောနေတာတွေ အားလုံးက လုံးလုံးလျားလျား အမှန်တွေချည်းပါပဲ..."
"အခု ကျွန်တော် ဇာတ်လမ်းကို အစကနေ စပြောပြပါမယ်... ပြီးရင်တော့ ခင်ဗျားတို့ နားလည်သွားမှာပါ..."
စုယွမ်၏ ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ပြီးနောက် ထိုအဖွဲ့သည် တည်ကြည်လေးနက်စွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်ကြလေသည်။
ဤသည်ကို မြင်တွေ့ရချိန်တွင် စုယွမ်သည် သူ၏ ဇာတ်လမ်းကို စတင် ပြောပြတော့၏။
"လွန်ခဲ့တဲ့ အချိန်အတော်ကြာက ကမ္ဘာမြေရဲ့ မူလနေထိုင်သူတွေဟာ တကယ်တော့ လူသားတွေ မဟုတ်ဘဲ အခြား မျိုးနွယ်စုတစ်ခုပါ... သူတို့ကို လောလောဆယ် ဖွတ်လူသားတွေလို့ ကျွန်တော်သတ်မှတ်ထားပါမယ်..."
"ဒီဖွတ်လူသား မျိုးနွယ်စုဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက တော်တော်လေး မြင့်မားတဲ့ နည်းပညာ အဆင့်အတန်း တစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ထားခဲ့တာပါ..."
"ဒါပေမဲ့ ရုတ်တရက် နေ့တစ်နေ့မှာ ပိုမို အဆင့်မြင့်တဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုဆီကနေ အင်အားစု အချို့ ကမ္ဘာမြေပေါ်ကို ရောက်လာခဲ့ပြီး နေရာအနှံ့အပြားမှာ မျိုးစေ့တစ်သုတ်ကို စိုက်ပျိုးသွားခဲ့ကြတယ်..."
“ဒီမျိုးစေ့တွေက အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲပြီး၊ ယနေ့ခေတ် ကမ္ဘာပေါ်မှာ တွေ့မြင်နေရတဲ့ မတူညီတဲ့ လူသားမျိုးနွယ်စုတွေ ဖြစ်လာခဲ့တာပါ...
ဖွတ်လူသားတွေရဲ့ မူလဘိုးဘေးတွေကတော့ ကျွန်တော်တို့ တာ့ရှားရဲ့ မြေပေါ်မှာ နေထိုင်ခဲ့ကြတာပါ...
အဲဒီ ပိုမိုအဆင့်မြင့်တဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေက သူတို့ကို နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အကူအညီများစွာ ပေးအပ်ခဲ့ပြီး၊ ပိုမိုမြင့်မားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ရပ်အဖြစ် တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးလာအောင် ပံ့ပိုးပေးခဲ့တယ်...
အဲဒီအတွက် အပြန်အလှန်အနေနဲ့ သူတို့ကို မြေအောက်ကမ္ဘာထဲ ဝင်ရောက်အခြေချခွင့် ပေးခဲ့တာပဲ...
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင့်ငါးရာကျော်က ဖွတ်လူသားတွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဟာ အနိမ့်ပိုင်း အဆင့်အတန်းကို ကျော်လွန်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ ပိုမိုမြင့်မားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်တွေ ရှိရာ အတိုင်းအတာသစ်များဆီ တက်လှမ်းဖို့ စတင်ပြင်ဆင်နေခဲ့ကြတယ်...”
"ဒါပေမဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေ ရှိနေတဲ့ကြားကနေ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ တာ့ရှားက အရမ်းကို နည်းပါးလွန်းတဲ့ လူအနည်းငယ်နဲ့ပဲ ဆက်သွယ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ရုတ်တရက် ရှာတွေ့သွားခဲ့တယ်..."
"ဒါပေမဲ့ ခေတ်ကာလရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကြောင့် သင့်တော်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို သူတို့ ရှာမတွေ့နိုင်ခဲ့ဘူး..."
"ဒီနေ့အထိ သူတို့နဲ့ ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသူက ကျွန်တော်ပါပဲ..."
"မထွက်ခွာခင်မှာ ဖွတ်လူသားတွေက သူတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ် တချို့ကို ကျွန်တော်တို့ တာ့ရှားအတွက် ချန်ထားခဲ့ချင်ကြတယ်..."
"ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ စကားပြောခဲ့ကြတယ်..."
"Lithography စက်တွေနဲ့ ကင်ဆာရောဂါ ကုသရေးနည်းပညာလို ထုတ်ကုန်တွေက သူတို့အတွက်တော့ သာမန် အရာတွေ သက်သက်ပါပဲ..."
"ဒီလောက် ကြီးမားတဲ့ ကိစ္စကြီးကို ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း တာဝန်မယူနိုင်လို့ အားလုံးကို လာပြီး အသိပေးတာပါ..."
"ဖွတ်လူသားတွေက ကျွန်တော့်ကို နေရာတစ်ခု ပေးထားပါတယ်... ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးတာနဲ့ မြေအောက်ကမ္ဘာဆီ ကျွန်တော် သွားလို့ ရပါပြီ..."
စုယွမ်က ဖြည်းညင်းစွာ ပြောဆိုလိုက်လေ၏။
ဤစကားများကို ကြားရချိန်တွင် အခန်းတစ်ခန်းလုံး တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့ချေသည်။
စုယွမ် တင်ပြခဲ့သော နည်းပညာ နှစ်ခုအပေါ်တွင် သူတို့ ယခင်က သံသယများ ရှိခဲ့ကြပေ၏။
သို့သော် လူတိုင်းတွင် သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင် လျှို့ဝှက်ချက်လေးများ ရှိကြပြီး စုယွမ်သည် လူတိုင်း ယုံကြည်ရသော သူတစ်ဦး ဖြစ်သောကြောင့် သူတို့ မေးမြန်းရန် မရည်ရွယ်ခဲ့ကြချေ။
သို့ရာတွင် စုယွမ်က ၎င်းကို အမှန်တကယ် ထုတ်ပြောလာချိန်၌ သူတို့မှာ အလွန်အမင်း အံ့အားသင့်သွားခဲ့ကြလေသည်။
ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှု။
ဖွတ်လူသားများ။
ပိုမို မြင့်မားသော အတိုင်းအတာတစ်ခုသို့ သွားရောက်ခြင်း ဆိုသော စကားစုက လူတိုင်း၏ ကမ္ဘာကြီးအပေါ် နားလည်မှုကို အကြီးအကျယ် ကမောက်ကမ ဖြစ်သွားစေခဲ့ပေ၏။
ဤသည်မှာ လုံးလုံးလျားလျား မယုံနိုင်စရာပင် ဖြစ်လေသည်။
ဤစကားလုံး အနည်းငယ်က လူတိုင်းကို အတွေးနက်သွားစေခဲ့ပြီး ဤကိစ္စကို အဆက်မပြတ် ပြန်လည် စဉ်းစားကာ နားလည်နိုင်ရန် ကြိုးစားနေခဲ့ကြချေ၏။
"တကယ်လို့ ဒါသာ တကယ်ဆိုရင်..."
"ကျွန်တော်တို့ တာ့ရှားက ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှုကို တကယ်ပဲ ရရှိသွားပြီပေါ့... ဒီနည်းနဲ့ဆိုရင် အချိန်တိုအတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့က ကမ္ဘာပေါ်မှာ အင်အားအကြီးဆုံး နိုင်ငံ ဖြစ်လာတော့မှာပဲ..."
သိမ်မွေ့ပုံပေါက်သော အမျိုးသားက ပြောဆိုလိုက်ပေသည်။
"မှန်ပါတယ်... တကယ်လို့ ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှုရဲ့ နည်းပညာကိုသာ ကျွန်တော်တို့ တကယ် ရရှိသွားမယ်ဆိုရင် တာ့ရှားက ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်သွားစေမယ့် အပြောင်းအလဲတွေကို တွေ့ကြုံရမှာပါ... ဒီအပြောင်းအလဲတွေက ရှေးခေတ် လူရိုင်းမျိုးနွယ်စုတွေကို ခေတ်သစ် ယဉ်ကျေးမှုတွေအဖြစ် တိုက်ရိုက် ပြောင်းလဲလိုက်တာထက်တောင် ပိုပြီး ကြီးမားပါလိမ့်မယ်..."
မိမိတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုကို ကျော်လွန်သော နည်းပညာကို ရယူနိုင်မည့် သွေးဆောင်ဖြားယောင်းမှုကို မည်သူကမျှ မတွန်းလှန်နိုင်ကြချေ။
ပို၍ တိတိကျကျ ပြောရလျှင် ဤသည်မှာ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းမှု မဟုတ်ဘဲ အခွင့်အရေး တစ်ရပ်ပင် ဖြစ်လေ၏။
တာ့ရှားကို လုံးလုံးလျားလျား ပြောင်းလဲပစ်နိုင်မည့် အခွင့်အရေး တစ်ရပ်ပင်တည်း။
ယခုအခါ တစ်ခုတည်းသော စိုးရိမ်စရာမှာ ထိုဖွတ်လူသားများတွင် ဆိုးရွားသော ရည်ရွယ်ချက်များ ရှိနေသလား ဆိုသည်ပင် ဖြစ်ပေသည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဤမျှ အဆင့်မြင့်သော နည်းပညာကို ကျွမ်းကျင်ထားသည့် ယဉ်ကျေးမှု တစ်ရပ်မှာ တကယ်ကို ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းလှချေ၏။
တစ်ခဏတာ ပေါ့ဆမှုက အဖျက်အဆီး ကြီးမားလှသော ထိုးနှက်ချက် တစ်ရပ်ဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်လေသည်။
"ရှောင်စု..."
"ဒီကိစ္စက အရမ်းကို အရေးကြီးလွန်းတယ်..."
"မြေအောက်ကမ္ဘာကို သွားရတာက အရမ်းကို အန္တရာယ်များလွန်းတယ်..."
"ဒီကိစ္စက အလွန်အမင်း အရေးကြီးပြီး မင်းတစ်ယောက်တည်းကို ဒီအန္တရာယ်ထဲ စေလွှတ်ရမှာက..."
"ဒါက..."
ကြီးမြတ်သော ခေါင်းဆောင်ကြီးသည် ခဏတာ တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့ပေ၏။
စုယွမ်သည် လုံလောက်အောင် ပေးဆပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်ရာ သူ့အား မြေအောက်ကမ္ဘာထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် ထပ်မံ၍ စွန့်စားခိုင်းရမည်မှာ။
ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှု၏ ဆွဲဆောင်မှုမှာ အမှန်တကယ်ပင် ကြီးမားလှသော်လည်း ဖြစ်ပေသည်။
"ကိစ္စမရှိပါဘူး..."
"မူလကတည်းက ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ဖို့ ကျွန်တော် စီစဉ်ထားခဲ့တာပါ..."
"အဲဒီနေရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် အရမ်းကို သိချင်နေခဲ့တာပါ... ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှုက တကယ်တော့ ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မြင်ချင်တယ်..."
"အားလုံး သိကြတဲ့အတိုင်း လူတွေက လျှို့ဝှက်ချက် တချို့ကို သိသွားပြီဆိုတာနဲ့ ယားကျိကျိ ဖြစ်နေသလို ခံစားရတတ်တယ်လေ... ကိုယ်ပိုင် မျက်စိနဲ့ မမြင်ရမချင်း ကျေနပ်မှာ မဟုတ်ဘူး..."
ထူးဆန်းသော ဖြစ်ရပ်များစွာကို တွေ့ကြုံခဲ့ရပြီးနောက် စုယွမ်သည် မြေအောက်ကမ္ဘာနှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်သော သိချင်စိတ်များ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ချေ၏။
ကမ္ဘာမြေ ခံနိုင်ရည်ရှိသော အတိုင်းအတာများကို ကျော်လွန်သွားသည့် ယဉ်ကျေးမှု တစ်ရပ်ပင်။
ထိုမြင်ကွင်းက တကယ်တော့ ဘယ်လိုမျိုး ဖြစ်နေမည်နည်း။
စုယွမ် အမှန်တကယ်ပင် သိချင်နေခဲ့လေသည်။
"မြေအောက်ကမ္ဘာကို သွားဖို့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ..."
စုယွမ်က ပြောဆိုလိုက်၏။
လူတိုင်းသည် စုယွမ်အား လှည့်ကြည့်လိုက်ကြပြီး သူတို့၏ မျက်လုံးများထဲတွင် ရှုပ်ထွေးသော ခံစားချက်များ ပြည့်နှက်နေခဲ့ပေသည်။
"ရှောင်ယွမ်..."
အဘိုးစု၏ မျက်လုံးများထဲတွင် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ပြည့်နှက်နေခဲ့ပြီး မည်သို့ ပြောရမည်ကို မသိဖြစ်နေခဲ့ချေ၏။
ပိုမို ကြီးမားသော ရုပ်လုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်ဆိုပါက စုယွမ် မြေအောက်ကမ္ဘာသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို သဘောတူရန်မှာ သဘာဝကျပေလိမ့်မည်။
သို့ရာတွင် ပိုမို သေးငယ်သော ရှုထောင့်မှ ကြည့်မည်ဆိုလျှင် စုယွမ်သည် သူ၏ သွေးသားအရင်း မြေးလေးတစ်ယောက် ဖြစ်နေလေ၏။
မြေအောက်ကမ္ဘာထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမှာ သေချာပေါက် အလွန် အန္တရာယ်များလှပေသည်။
အကယ်၍ မမျှော်လင့်ထားသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုခုသာ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ပါက။
အကျိုးဆက်များကို စိတ်ကူး၍ပင် ရနိုင်မည် မဟုတ်ချေ။
"ရှောင်စု... မင်း သေချာ စဉ်းစားပြီးပြီလား..."
ကြီးမြတ်သော ခေါင်းဆောင်ကြီးက ဖြည်းညင်းစွာ မေးမြန်းလိုက်လေသည်။
"ဟုတ်ကဲ့..."
"မြေအောက်ကမ္ဘာကို ကျွန်တော် သေချာပေါက် သွားရမှာပါ..."
"လူသားတွေ အာကာသထဲ မသွားခင်ကတည်းက ကျွန်တော်တို့တွေ မျှော်လင့်ချက်တွေ ပြည့်နှက်နေခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား..."
"တကယ်လို့ အာကာသယာဉ်မှူး တစ်ယောက်ကိုသာ ခေါ်ယူမယ်ဆိုရင် ဒီအလုပ်ကို လုပ်ချင်တဲ့သူ မရေမတွက်နိုင်အောင် ရှိနေမှာပါ..."
"အာကာသထဲကို သွားရတာက တကယ်တော့ အများကြီး ပိုပြီး အန္တရာယ်များပါတယ်..."
"ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှုဆိုတာ မြင့်မားတဲ့ အတိုင်းအတာမှာ ရှိတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု တစ်ခုလေ... သူတို့လို အဆင့်အတန်းရှိတဲ့ ထိပ်တန်းယဉ်ကျေးမှု တစ်ရပ်က ကျွန်တော်နဲ့ ဘာများ တူညီတဲ့အရာ ရှိနေနိုင်မှာမို့လို့လဲ..."
"လူသားတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူတို့ ဘယ်လို ထင်ကြမလဲ..."
"ဒါ့အပြင် အဲဒီတုန်းက ဒီမှာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း မျိုးစေ့တွေကို စိုက်ပျိုးခဲ့တာက အများကြီး ပိုအင်အားကြီးတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုလေ... တကယ်လို့ ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှုမှာသာ ဆိုးရွားတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေ ရှိနေရင် အကျိုးဆက်တွေကို ထည့်မတွက်ဘဲ ဒီလိုလုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး..."
"ဒါကြောင့် ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှုဆီ ကျွန်တော် သွားမယ့် ခရီးစဉ်မှာ အန္တရာယ် လုံးဝ မရှိဘူးလို့ ကျွန်တော် ပြောတာပါ..."
"အနည်းဆုံးတော့ အာကာသယာဉ်မှူး တစ်ယောက် အာကာသထဲ သွားရတာထက်တော့ အန္တရာယ် အများကြီး ပိုနည်းပါတယ်..."
စုယွမ်က အသေးစိတ် ရှင်းပြလိုက်၏။
လူတိုင်းသည် ဤသဘောတရားကို နားလည်ကြသော်လည်း အမှန်တကယ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမည့် အချိန်တွင် သူတို့မှာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ရှိနေဆဲပင်။
"ကြီးမြတ်တဲ့ ခေါင်းဆောင်ကြီး... သဘောတူလိုက်ပါ..."
"ဒါက အခွင့်အရေး တစ်ခုပါ..."
"ဒါက ကျွန်တော့် တစ်ကိုယ်ရည်အတွက် အခွင့်အရေး တစ်ခုဖြစ်သလို တာ့ရှားအတွက်လည်း အခွင့်အရေး တစ်ခုပါပဲ..."
စုယွမ်က ပြောဆိုလိုက်လေသည်။
လူတိုင်းသည် သက်ပြင်းတစ်ချက် ချလိုက်ကြပြီး တည်ကြည်လေးနက်စွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်ကြပေ၏။
"ရှောင်စုကို မြေအောက်ကမ္ဘာထဲ ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ ကျွန်တော် သဘောတူပါတယ်..."
"ကျွန်တော် သဘောတူတယ်..."
"သဘောတူတယ်..."
"အဘိုးစု... ခင်ဗျား သဘောတူလား မတူဘူးလား..."
အဘိုးကျောက်က အဘိုးစုအား မေးမြန်းလိုက်သည်။
စက္ကန့်အနည်းငယ်မျှ စဉ်းစားတွေးတောပြီးနောက် အဘိုးစုက ဖြည်းညင်းစွာ ပြောဆိုလိုက်၏။
"ငါလည်း သဘောတူတယ်..."
လူတိုင်းက သဘောတူညီကြသည်ကို မြင်တွေ့ရချိန်တွင် ကြီးမြတ်သော ခေါင်းဆောင်ကြီးသည် ဆက်လက် တွန့်ဆုတ်မနေတော့ချေ။
"ကောင်းပြီ... မြေအောက်ကမ္ဘာကို သွားမယ့် ခရီးစဉ် တစ်လျှောက်လုံးမှာ ရှောင်စုရဲ့ လုံခြုံရေးကို ငါတို့ သေချာအောင် လုပ်ရမယ်..."
"ရှောင်စု ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ပြန်လာနိုင်ဖို့ သေချာစေရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာ နေရာတွေမှာ နေ့ရောညပါ အဆက်မပြတ် လုံခြုံရေး ပေးထားကြ..."
"ရှောင်စု... မြေအောက်ကမ္ဘာကို ဘယ်လိုသွားရမလဲဆိုတာ မင်း သိလား..."
ကြီးမြတ်သော ခေါင်းဆောင်ကြီးက မေးမြန်းလိုက်လေသည်။
"အင်း..."
"ကျွန်တော်တို့ တာ့ရှားရဲ့ ခွန်လွန်တောင်တန်းမှာ နေရာတစ်ခု ရှိပါတယ်... အဲဒီကို ကျွန်တော် ရောက်တာနဲ့ ကမ္ဘာမြေ ဗဟိုချက် ယဉ်ကျေးမှုက လူတွေ ကျွန်တော့်ကို လာတွေ့ကြလိမ့်မယ်..."
စုယွမ်က ပြောဆိုလိုက်၏။