အခန်း ၄၁၈

အခန်း (၄၁၈) နိုတင်၏ အစီအစဉ်

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းသော လုပ်ရပ်များကြောင့် အဘိုးချန် အမှန်တကယ်ပင် အံ့ဩသွားခဲ့ရ၏။ "မင်းတို့ကောင်တွေ တော်တော် သတ္တိကောင်းတာပဲ… သူတို့က စမစ်ကို တကယ်ပဲ ပြန်ပေးဆွဲရဲတာလား… မင်းတို့ တကယ်ပဲ အဲဒီလောက်တောင် ယုံကြည်ချက် ရှိနေတာလား"

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် USနိုင်ငံသည် ပေါ်ယံ၌ အင်အားအကြီးဆုံး နိုင်ငံအဖြစ် ရှိနေဆဲပင် ဖြစ်သည်။ မျိုးဗီဇပြောင်းလူသားများကို စတင်အသုံးပြုချိန်မှစ၍ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အလွန် သိသာထင်ရှားစွာပင် ရဲတင်းလာခဲ့၏။ ဤရည်မှန်းချက်က ကြီးမားလွန်းလှပေသည်။ မျိုးဗီဇပြောင်းလူသား လူသုံးဆယ်ကျော်ပါဝင်သည့် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ဤမျှလောက်များပြားသော ယုံကြည်ချက်ကို အမှန်တကယ် ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်ပါသလော။

ထို့နောက် အဘိုးချန်က မေးလိုက်သည်။ "စမစ် တစ်ယောက်တည်းလား… တခြားနိုင်ငံတွေက လူတွေရော ပါသေးလား"

အီနိုအိုဝဲက ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်ပြန်၏။ "သေချာတာပေါ့… ငါတို့ရဲ့ မျိုးဗီဇပြောင်းလူသားတွေက ဘယ်လောက်တောင် စွမ်းအားကြီးလိုက်လဲ… အဲဒီအချိန်က ပူးတွဲကြေညာချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့သူတိုင်းကို ငါတို့ ဖမ်းဆီးထားလိုက်ပြီ… ဟာဟားဟားဟား"

ဤသည်ကို ကြားလိုက်ရချိန်တွင် အဘိုးချန်မှာ မတွေးတောဘဲ မနေနိုင်တော့ချေ။ ဒါက လုပ်ကြံဖန်တီးမှုတစ်ခု ဖြစ်၏။ ဤသည်မှာ တာ့ရှားထံသို့ ပြန်ပေးဆွဲမှု ဦးတည်သွားစေရန် ကြိုးပမ်းပြီး ပဋိပက္ခကို တမင်တကာ အခွင့်ကောင်းယူခြင်း ဖြစ်ပေသည်။ ရိုးရိုးသားသား ပြောရလျှင် ဤဂျပန်နိုင်ငံသားလေးများမှာ ကျဉ်းမြောင်းသော အမြင်ရှိဆဲ ဖြစ်ပြီး မည်သည့် လိမ္မာပါးနပ်သော လှည့်ကွက်များကိုမျှ စဉ်းစားမရနိုင်ကြပေ။

အီနိုအိုဝဲက ဆက်လက် ခြိမ်းခြောက်နေ၏။ "လူကြီးမင်းတို့… ငါ ပြောစရာရှိတာ အကုန် ပြောပြီးပြီ… အခုဆို ငါတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို မင်းတို့ သိသင့်ပြီ… အခု ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ချက်ချင်း လွှတ်ပေးစမ်း… မဟုတ်ရင် မျိုးဗီဇပြောင်းလူသား သုံးဆယ်ကျော် ဖန်တီးနိုင်တဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ စွမ်းအားက မင်းတို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ထက် ကျော်လွန်နေလိမ့်မယ်… အဲဒါကို မင်းတို့ သိလား"

ကျောက်ထျန်းက မီးတောက်များကို ထိန်းချုပ်လိုက်ရာ ၎င်းတို့၏ အရေပြားများ မီးစွဲလောင်သွားစေခဲ့ချေပြီ။ "ပြန်ပြောရဲသေးတာလား"

ပြင်းထန်လှသော နာကျင်မှုကြောင့် အီနိုအိုဝဲနှင့် မူရာကာမီတို့ ရူးသွပ်စွာ အော်ဟစ်လိုက်ကြ၏။ "အား"

မျိုးဗီဇပြောင်းလူသားများလည်း မီးကို ကြောက်ရွံ့ပုံရပေသည်။

အဘိုးချန်က မှတ်စုစာအုပ်ကို ပိတ်ရင်း ပြောလိုက်သည်။ "ဒီကိစ္စကို အခုချက်ချင်း အစီရင်ခံရမယ်… ဒီလူနှစ်ယောက်ရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို ရိုက်ပြီး အထက်လူကြီးတွေကို ဆုံးဖြတ်ခိုင်းလိုက်"

ကျောက်ထျန်းက ခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး ဓာတ်ပုံအချို့ ရိုက်ယူလိုက်၏။ "အင်း"

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးရှိ အင်တာနက်လောကသည် ကြီးမားသော သတင်းမုန်တိုင်းတစ်ခုကြောင့် ဆူပူလှုပ်ခတ်သွားခဲ့လေ၏။

မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းက စတင်ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်ကို မည်သူမျှ မသိကြသော်လည်း၊ ပေါက်ကွဲအားပြင်းလှသော သတင်းနှစ်ရပ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ မီးလောင်ရာလေပင့်သကဲ့သို့ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။

ပထမသတင်းမှာ US နိုင်ငံ၏ ခေါင်းဆောင် စမစ်သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ ပြန်ပေးဆွဲခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်ဟူ၍ ဖြစ်ပြီး၊ ဒုတိယသတင်းမှာ US နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော နေရာချထားရေး ဂြိုဟ်တုများစွာသည် ညတွင်းချင်း ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရသည်ဟူ၍ ဖြစ်လေသည်။

ထိုသတင်းနှစ်ရပ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ လူအများကို အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားစေခဲ့ပေ၏။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရသူမှာ သာမန်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး မဟုတ်ဘဲ US နိုင်ငံ၏ ခေါင်းဆောင် စမစ် ဖြစ်နေသောကြောင့်ပင်။ သူသည် အာဏာအမြင့်ဆုံး ရာထူးတစ်ခုတွင် တည်ရှိပြီး နိုင်ငံ၏ အရေးပါဆုံး အာဏာများကို ကိုင်စွဲထားသူ ဖြစ်လေသည်။

ထိုကဲ့သို့သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ပြန်ပေးဆွဲခံရခြင်းသည် သာမန် ရန်စမှုတစ်ခုမျှ မဟုတ်ချေ။ ယင်းသည် တစ်ဖက်နိုင်ငံကို ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် စစ်ကြေညာလိုက်ခြင်းနှင့်ပင် မခြားနားလှပေ။

ဤမျှအထိ ရဲတင်းဝံ့ကြွားသည့် လက်သည်မှာ မည်သူ ဖြစ်နိုင်မည်နည်း။

"ဘုရားရေ ဒါ ဘယ်သူလဲ… ဘယ်လိုတောင် ရဲတင်းရတာလဲ… သခင်ကြီးစမစ်က ငါတို့ USနိုင်ငံရဲ့ ခေါင်းဆောင်ကြီးပဲ… သူ့ကို ဘယ်သူက ဖမ်းရဲတာလဲ"

"ဒါက လွန်လွန်းတယ်… ဒါ ဘယ်သူ လုပ်တာလဲ… သူတို့က ငါတို့ကို စစ်ကြေညာဖို့ ကြိုးစားနေတာလား… ငါတို့ရဲ့ ဒေါသကို ဘယ်သူက ခံနိုင်မှာလဲ"

"ဟမ့်… စမစ်တင် မဟုတ်ဘူး လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က တာ့ရှားကို နည်းပညာတွေ အခမဲ့ ပေးအပ်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တဲ့ သူတွေလည်း ပြန်ပေးဆွဲခံလိုက်ရတယ်… ဒါ ဘယ်သူ လုပ်တာလဲဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုဘူး"

"ဘာ… စမစ်တင် မဟုတ်ဘူးလား… ဒါ ထင်ရှားတယ် အဲဒါ တာ့ရှားပဲ ဖြစ်ရမယ်''

"ဟုတ်တယ်… သူတို့က တာ့ရှားကို စော်ကားခဲ့တာဆိုတော့ တာ့ရှားက ဒီယုတ်မာတဲ့ အကြံကို စဉ်းစားမိသွားတာပဲ… တာ့ရှားက လူတွေက အရှက်မရှိဘူး… သူတို့က ငါတို့ရဲ့ ကြီးမြတ်တဲ့ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ သားစဉ်မြေးဆက်တွေ ဖြစ်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူး"

"တာ့ရှားက တကယ်ကို ရွံစရာကောင်းတာပဲ… သူတို့က ဒီလောက် အရှက်မရှိတဲ့ ကိစ္စကို တကယ် လုပ်ခဲ့တယ်ပေါ့… ရွံစရာကောင်းလိုက်တာ"

"တာ့ရှားက သခင်ကြီးစမစ်နဲ့ တခြား အရာရှိတွေ အားလုံးကို လွှဲပြောင်းပေးဖို့ ချက်ချင်း တောင်းဆိုသင့်တယ်လို့ ငါ ယုံကြည်တယ်… မဟုတ်ရင် စစ်ကြေညာတာနဲ့ တူတူပဲ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်"

"အာကာသထဲက နေရာချထားရေး ဂြိုဟ်တုတွေလည်း ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရတယ်… တာ့ရှားကလွဲပြီး ဘယ်သူက ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို လုပ်မှာလဲ"

"ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ တောင်ကိုရီးယားက ဒီလိုကိစ္စမျိုးတွေကို မလုပ်ဘူး… ဒါက တာ့ရှားရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ နည်းဗျူဟာပဲ… ပြီးတော့ အခုချိန်အထိ တာ့ရှားက ဘာတုံ့ပြန်မှုမှ မလုပ်သေးဘူး… ဒါက ဝန်ခံတာနဲ့ အတူတူပဲ မဟုတ်ဘူးလား"

အွန်လိုင်းဆွေးနွေးမှုများမှာ ဂျပန်နိုင်ငံ သမ္မတ ကြားချင်နေသည့် အရာများနှင့် အတိအကျပင် ဖြစ်နေ၏။

နိုတင်က ဝိုင်နီတစ်ခွက်ကို ကိုင်ကာ အလွန်တောက်ပသော အသွင်ဖြင့် ကျေနပ်စွာ ပြုံးလိုက်သည်။ "အား… အစီအစဉ်ရဲ့ ပထမအဆင့်က အောင်မြင်သွားပုံရတယ်… ဒီလူမိုက်တွေ အားလုံးက သူတို့ရဲ့ ဒေါသတွေကို တာ့ရှားဆီ လှည့်သွားကြပြီ… စမစ်နဲ့ တခြားလူတွေကို ပြန်ပေးဆွဲတဲ့သူတွေက ငါတို့လို့ ဘယ်သူက ထင်မှာလဲ"

လက်ထောက်က မေးလိုက်၏။ "သမ္မတကြီး… ပထမပိုင်းက အမှန်တကယ်ကို အောင်မြင်သွားပါပြီ… နောက်ထပ် ငါတို့ရဲ့ လမ်းညွှန်မှု အားထုတ်မှုတွေကို တိုးမြှင့်သင့်သလား"

နိုတင်က ဇဝေဇဝါဖြင့် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်၏။ "သေချာတာပေါ့… ပိုကြီးလေ ပိုကောင်းလေပဲ… သဘာဝကျကျပဲ ငါတို့ရဲ့ ဒေါသတွေ အားလုံးကို တာ့ရှားဆီ ရူးသွပ်စွာ ဦးတည်သွားအောင် လုပ်ရမယ်… အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ပဲ… ဒုတိယအချက်အနေနဲ့ ငါ နားမလည်တဲ့ အရာတစ်ခု ရှိတယ်… ဒါ ဘယ်သူ လုပ်တာလဲ… ငါ သိပ် နားမလည်ဘူး"

ထိုနေရာများရှိ နေရာချထားရေး ဂြိုဟ်တုများ အားလုံး အဘယ်ကြောင့် ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရသနည်း။ ထိုကဲ့သို့သော အပြုအမူမျိုးမှာ တာ့ရှားနိုင်ငံက လုပ်ဆောင်မည့် အရာမျိုး မဟုတ်ပေ။ ဒါ့အပြင် ထိုကဲ့သို့သော အဖြစ်အပျက်မျိုးက ရှောင်လွှဲ၍မရဘဲ ခြေရာလက်ရာများ ချန်ရစ်ထားခဲ့မည် ဖြစ်သော်လည်း ဤနိုင်ငံများက မည်သည့် တုံ့ပြန်မှုကိုမျှ မပြသခဲ့ကြပေ။ တာ့ရှား၏ စွမ်းဆောင်ရည်များအရ အာကာသထဲရှိ နေရာချထားရေး ဂြိုဟ်တုများကို အသံမထွက်ဘဲ ဖျက်ဆီးနိုင်ရန်မှာ မဖြစ်နိုင်လောက်ချေ။

နိုတင်က ယုတ်မာစွာဖြင့် ပြောလိုက်၏။ "ခန့်မှန်းရနည်းနည်း ခက်တယ်… ဒါက သူတို့ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုလို့ ငါ သံသယရှိတယ်… ရည်ရွယ်ချက်က ဝေဖန်မှုတွေ အားလုံးကို တာ့ရှားဆီ ဦးတည်သွားစေပြီး သူတို့ရဲ့ နည်းပညာတွေကို နာခံမှုရှိရှိ လွှဲပြောင်းပေးလာအောင် အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေဖို့ပဲ… ကောင်းပြီ… ဒီလိုဖြစ်နေမှတော့ ဒီကိစ္စအတွက် အပြစ်တင်မှုတွေ အားလုံး တာ့ရှားဆီ ကျရောက်သွားအောင် ငါ သူတို့ကို ကူညီပြီး သတင်းဖြန့်ပေးလိုက်မယ်"

လက်ထောက်က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ "ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် နားလည်ပါပြီ"

နိုတင်က ပြောလိုက်၏။ "နောက်တစ်ချက် ရှိသေးတယ်… အီနိုအိုဝဲနဲ့ မူရာကာမီတို့ ဘာလို့ ပြန်မရောက်လာကြသေးတာလဲ… တာ့ရှားက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် တစ်ယောက်ကို ဖမ်းဖို့က ဘာလို့ အဲဒီလောက်တောင် ခက်ခဲနေရတာလဲ… သူတို့က တမင် အချိန်ဆွဲနေတာလား… ငါ့ကို အရှက်ခွဲဖို့ ကြိုးစားနေတာလား… အဲဒီနှစ်ယောက်ကို ဆက်သွယ်ပြီး စုယွမ်ကို အခုချက်ချင်း ပြန်ခေါ်လာဖို့ ပြောလိုက်… ဒီလူက လက်ရှိ အရာအားလုံးရဲ့ အရင်းအမြစ်ပဲ… သူ့မှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ရှိနေတာ အသေအချာပဲ… ဒီကောင်ရဲ့ ပါးစပ်ကို ငါတို့ ဖွင့်ပေးရမယ်… မဟုတ်ရင် တာ့ရှားက တကယ်ပဲ အာဏာရလာနိုင်တယ်… တာ့ရှားရဲ့ အလုံးစုံ အာဏာရလာမှုက ငါတို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုပဲ"

ထိုနှစ်ယောက်က ဘာလုပ်ရန် ကြိုးစားနေကြသနည်း။ ထိုနှစ်ယောက်က ဘာလုပ်ရန် ကြိုးစားနေကြသနည်း။

ညွှန်ကြားချက်များကို ကြားပြီးနောက် လက်ထောက်က အလုပ်လုပ်ရန် လျင်မြန်စွာ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ "နားလည်ပါပြီ"

နိုတင်က ဝိုင်နီခွက်ကို အကုန်သောက်လိုက်ပြီးနောက် စမစ်နှင့် အခြားသူများကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားရာ နေရာသို့ တိုက်ရိုက် ထွက်ခွာသွားခဲ့၏။ မကြာမီမှာပင် သူက လျှို့ဝှက်နေရာတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

စမစ်က လှောင်ချိုင့်ထဲမှနေ၍ ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်လိုက်၏။ "ခွေးကောင်တွေ… ငါ ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းတို့ သိလား… ငါက USနိုင်ငံရဲ့ ခေါင်းဆောင်ကြီး စမစ်ကွ… ငါ့ကို ဖမ်းရဲရအောင် မင်းတို့က ဘယ်သူတွေလဲ… မင်းတို့က သေချင်နေကြတာလား"

အနီးအနားတွင် ရပ်နေသော UKနိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်ကြီးက ပြောလိုက်သည်။ "ခေါင်းဆောင်စမစ်… ဒီမှာ အော်မနေပါနဲ့တော့… ငါတို့က မင်းမတိုင်ခင်ကတည်းက ရောက်နေတာ… ငါတို့ ဆက်အော်နေရင်တောင် ဘယ်သူမှ ကြားမှာ မဟုတ်ဘူး… ဘယ်သူမှ ဒီထဲကို လာမှာ မဟုတ်ဘူး"

စမစ်က အော်ဟစ်လိုက်ပြီး ပို၍ ရူးသွပ်လာချေပြီ။ "ရွံစရာကောင်းလိုက်တာ… ရွံစရာကောင်းလိုက်တာ… ဒါ ဘယ်သူလဲ… ဘယ်သူလဲ… အဲဒါ တာ့ရှားပဲ ဖြစ်ရမယ်… ငါတို့ကို ဒီမှာ ပိတ်လှောင်ထားတာ တာ့ရှားပဲ ဖြစ်ရမယ်"

နိုတင်က လှောင်ပြုံးဖြင့် ဝင်လာရာ ဖမ်းဆီးခံထားရသူများ ချက်ချင်း မတ်တပ်ရပ်လိုက်ကြ၏။ "လူကြီးမင်းစမစ်… ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာ အော်မနေပါနဲ့တော့… ငါက မင်းတို့ကို ဒီကို ဖိတ်ခေါ်ထားတာ… တာ့ရှားကို မှားယွင်းပြီး စွပ်စွဲမနေပါနဲ့”