အစ်ကိုကီ၏ နားလည်မှုလွဲခြင်း

Vol. 16 Ch. 238

ကားသည် ဟိုတယ်သို့ တန်းတန်းသွားလိုက်သည်။ ပြီးနောက် ဖုန်းယွီက ထွက်လိုက်ပြီးနောက် အယ်လီနာလည်း ထွက်လာခဲ့၏။

ဘာဖြစ်တာတုန်း အယ်လီနာက ပြန်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ သူကညလယ်စာ ထပ်စားချင်နေသေးတာလား။

ဖုန်းယွီက လှည့်လိုက်ပြီးနောက် ကီရီလန်ကိုသည် သူ့၏အဖော်နှင့် လက်ချင်းချိတ်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ သူကဖုန်းယွီကို ပြုံးဖြီးဖြီး လုပ်လိုက်၏။

ဟိုတယ်၏ ဧည့်ကြိုဆောင် ရောက်သည့်အခိုက် ဖုန်းယွီက ကီရီလန်ကိုကို တစ်ဖက်သို့ဆွဲကာ မေးလိုက်၏။

“အစ်ကိုကီ ဘာတွေဖြစ်နေတာတုန်း ဘာကြောင့် သူတို့တွေက ဒီမှာရှိနေသေးတာလဲ။ ”

ကီရီလန်ကိုသည် ဖုန်းယွီ၏ မေးခွန်းကြောင့် ပဟေဠိဖြစ်သွားကာ ပြန်ပြောလိုက်၏။

“ဘာကြောင့် သူတို့တွေ ပြန်ရမှာလဲ။ ဖုန်း ဒီနေ့ညမှာ မင်းမပျော်ရွှင်ချင်ဘူးလား။ စိတ်ချလိုက်ပါ။ သူမက မိန်းမကောင်းတစ်ယောက် ဘယ်သူကမှ သူမကို အရင်တုန်းက မထိဖူး မကိုင်ဖူးသေးဘူး။ သူမကအခုထိ အပျိုပဲရှိသေးတယ်။ ”

ချီး ဘယ်ကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးက ပထမဦးဆုံး တွေ့တဲ့အခိုက် ဒီလိုမျိုးအရာတွေ လုပ်မှာလဲ။ ဖုန်းယွီသည် လေယာဉ်ပေါ်တွင် ကီရီလန်ကို၏ စီစဉ်မှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး အဘယ့်ကြောင့်သူသည် ယခုကဲ့သို့သော အရာမျိုးကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေသနည်း။ ဆိုဗီယက်များသည် သူတို့၏ သူငယ်ချင်းများကို ယခုနည်းလမ်းဖြင့် ဧည့်ခံသည်လော။

“အစ်ကိုကီ လေယာဉ်ပေါ်မှာ ကျွန်တော် လေယာဉ်မယ်ကို မထိတာက သူမက အပျိုမဟုတ်လို့ မဟုတ်ဘူး။ ဘာကြောင့်လည်းဆိုတော့ ကျွန်တော် တရုတ်မှာ ကောင်မလေးရှိတယ်။ အစ်ကို နားလည်လား။ ”

ဖုန်းယွီက လီနအကြောင်း တွေးလိုက်သည်။

ကီရီလန်ကိုက ဖုန်းယွီ၏ပုခုံးကို ပုတ်ပြီး ငါမင်းကို နားလည်ပါတယ်ဆိုသည့် အပြုံးဖြင့် ပြောလိုက်၏။

“ဖုန်း ငါလည်းရည်းစား ရှိတာပဲ။ ဒါပေမဲ့ သူကအခု မော်စကိုမှာ။ ငါတို့ကအခု ကိဗ်ယက်မှာလေ။ ”

ဖုန်းယွီက ပြောစရာစကား မဲ့သွားသည်။ ဖောက်ပြန်သူဆိုသော စကားလုံးကို ငါ့ရဲ့နဖူးမှာ ရှိနေတာလား။ ဘာကြောင့် ကီရီလန်ကိုက ဒီလိုမျိုး စီစဉ်မှုမျိုးကို ငါသေချာပေါက် လက်ခံမယ်လို့ ခံစားနေရတာလဲ။

“အစ်ကိုကီ ကျွန်တော် အယ်လီနာကို စိတ်မဝင်စားဘူး။ ”

ကီရီလန်ကိုက သူ့၏မျက်လုံးကို ဖုန်းယွီဆီသို့ လှည့်ကာကြည့်လိုက်ပြီးနောက်

“အဲ့ဒါဆိုရင် မင်းကဘယ်သူ့ကို စိတ်ဝင်စားတာလဲ။ ငါ့ရဲ့အဖော်ကိုလား။ တကယ်လို့ မင်းသူ့ကို ကြိုက်တယ်ဆိုရင် ငါမင်းကို လဲပေးနိုင်တယ်။ ”

ကီရီလန်ကို၏ စိတ်ထဲတွင် တစ်နာရီခွဲ ကျော်ကျော်လောက်တောင်မှ မင်းက အဲ့ဒီမိန်းကလေးနဲ့ စကားပြောနေတာ။ ပြီးတော့ ပြောနေတဲ့ အချိန်အတွင်းမှာလည်း မင်းပြုံးပြီးတော့ ပျော်ရွှင်နေတာ။ ပြီးတော့ အခုမင်းက စိတ်မဝင်စားဘူး ပြောတာလား။ ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်စမ်းပါကွာ။

“လဲရမှာလား။”

ဖုန်းယွီက ပြောစရာစကား မဲ့သွားသည်။ ထိုကီရီလန်ကိုသည် လုံးဝပင် မနေတတ် မထိုင်တတ်သည်ပင်။ ဖုန်းယွီသည် သူ့အား မကယ်တင်နိုင်ပေ။

“အစ်ကိုကီ တကယ်လို့ ကျွန်တော်က သဘောတူတယ် ဆိုရင်တောင် ဒီမိန်းကလေးက သဘောတူမှာလား။ ”

ကီရီလန်ကိုက ပြုံးကာ မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို မဖုံးကွယ်ထားသင့်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား။

“စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါသူ့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ကို ကပွဲမစခင်ကတည်းက ပြောပြီးပြီ။ ပြီးတော့ ဒီမိန်းကလေးက ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာလည်း သိတယ်။ မင်းအဲ့ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး။ ဒီနေ့ညပြီးရင် မင်းကကြိုက်တယ်ဆိုရင်တောင် ငါမင်းအတွက် သူမကို ရုရှားအကအဖွဲ့ကို ပြောင်းဖို့ ငါစီစဉ်ပေးနိုင်တယ်။ မော်စကိုမှာဆိုရင် ဘယ်သူမှသူ့ကို အနိုင်ကျင့်ရဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ တကယ်လို့ မင်းမကြိုက်ဘူးဆိုရင်တော့ မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်တော့မှ တွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါမင်းအတွက် မိန်းကလေး အသစ်တစ်ယောက် ရှာပေးမှာပေါ့။ ”

ချီး ခင်ဗျားက ဒီဟာတွေအကုန်လုံးကို ကောင်းကောင်းကို စီစဉ်ထားခဲ့တာလား။ ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်က ကျေးဇူးတင်ရအုံးမှာလား။

“ဒါပေမဲ့ အစ်ကိုကီရီလန်ကို သူမက အခုမှ ၁၃နှစ်ပဲ ရှိသေးတာ။ ဒါကတရားဝင်လို့လား။ ”

ဖုန်းယွီက မေးလိုက်၏။

“သူက ၁၃နှစ်ပဲ ဖြစ်တော့ရော ဘာအရေးလဲ။ ဘယ်တရားဝင်မှုအကြောင်းတွေ စဉ်းစားနေတာလဲ။ တကယ်လို့ ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မဖော်ဘူးဆိုရင် ဘယ်သူက သိမှာလဲ။ ဆိုဗီယက် ပြည်ထောင်စုမှာ ၁၄နှစ်မှပဲ လက်ထပ်နိုင်တယ်။ အခုအသက်အရွယ်မှာရှိတဲ့ မိန်းကလေးတွေက အချောဆုံးပဲ။ ”

ကီရီလန်ကိုက ဖုန်းယွီကို မျက်တောင်တစ်ခတ် ခတ်ပြလိုက်၏။

အလှဆုံး ခင်ဗျားခေါင်းထဲမှာ အလှဆုံးပဲ တွေးနေလိုက်။ သူက ၁၃နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ ဘယ်လိုလုပ် ဒီလိုအရာမျိုး လုပ်နိုင်မှာလဲ။

နှစ်ဘဝမှတ်ဉာဏ်ရှိသော လူတစ်ယောက်အနေဖြင့် ဖုန်းယွီသည် ယင်းကို သေချာပေါက် လုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ထပ်ပြောရပါက အခုလက်ရှိတွင် သူ့၏ခန္ဓာကိုယ်က လူပျိုပေါက် အရွယ်တွင်သာ ရှိသေးသည်။ သူ့၏ဘေးတွင် လှပသော မိန်းကလေးတစ်ယောက် ရှိသည်။ သို့သော် သူမက အလွန်ရှေးရိုးဆန်သည်။ သူ့အနေဖြင့် သူမနှင့် ဘာမှမလုပ်နိုင်ပေ။ ယခုလက်ရှိတွင် ယင်းက အခွင့်အရေးကြီးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ပြီးနောက် ဖုန်းယွီသည် သူနှစ်သက်သည့် မည်သည့်အရာမဆို လုပ်နိုင်ပေ၏။ သို့သော် ယင်းက မိန်းကလေးငယ်လေးသာ ဖြစ်သည်ပင်။ သူမသည် ၁၃နှစ်သာ ရှိသေးသည်ပင်။

ဆိုဗီယက် မည်သို့တွေးစေကာမူ ဖုန်းယွီသည် လက်မခံနိုင်ပေ။ ဖုန်းယွီသည် ကီရီလန်ကိုကို ယနေ့ညတွင် အိမ်ပြန်ခွင့် ပြုမည်မဟုတ်ကြောင်း သိပေ၏။

ဖုန်းယွီက သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ နောက်မှ အယ်လီနာနှင့် သူစကားပြောမည်ပင်။ သူ၏အခန်းသည် ဧည့်ခန်းပါရှိသော ဟိုတယ်အခန်းဖြစ်ပြီး သူသည် ညပိုင်းတွင် ထိုင်ခုံပေါ်တွင် အိပ်နိုင်၏။ ဖုန်းယွီ သဘောတူသည်ကိုကြည့်ပြီး ကီရီလန်ကိုသည် ဖုန်းယွီပုခုံးကို ပျော်ရွှင်စွာဖြင့် ပုတ်လိုက်တော့၏။ ကီရီလန်ကို၏လက်သည် ဖုန်းယွီကိုဖက်ရင်း သူတို့နှစ်ယောက်သား မိန်းကလေးဆီကို လျှောက်သွားလိုက်တော့သည်။

သူတို့အားလုံး ဓာတ်လှေကားထဲသို့ ဝင်လိုက်ကြပြီး ဖုန်းယွီသည် အယ်လီနာကို ဓာတ်လှေကားထဲတွင် ကြည့်နေ၏။ အယ်လီနာသည် ရှက်သွေးဖြာနေပြီး ခေါင်းကိုအောက်သို့သာ စိုက်နေ၏။

ချီး သူလည်း တကယ်ပဲ ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာကို သိနေတာပဲ။

သူတို့၏အထပ် ရောက်သည့်အခိုက် ကီရီလန်ကိုသည် သူ့၏အခန်းကို သွားလိုက်ပြီးနောက် ဖုန်းယွီဘက်တစ်ချက် လှည့်လိုက်သည်။ သူသည် ဖုန်းယွီကို လက်မထောင်ပြလိုက်ပြီး ပြုံးလိုက်၏။

ဖုန်းယွီသည် သူ့အခန်းထဲ ရောက်သည့်အခါ ထိုင်ခုံပေါ်တွင် ထိုင်ချလိုက်သည်။

အယ်လီနာသည် တွန့်ဆုတ်တွန့်ဆုတ်ဖြင့် ဖုန်းယွီကိုပြော၏။

“မစ္စတာဖုန်း ကျွန်မအရင်ဆုံး ရေချိုးရမလား။ ”

ဖုန်းယွီက ချက်ချင်းဆိုသလို အယ်လီနာကို တားလိုက်၏။

“အယ်လီနာ မင်းနဲ့ရှင်းစရာတွေ ရှိသေးတယ်။ ငါ့မှာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ရည်းစားတစ်ယောက် ရှိတယ်။ ဒီနေ့ညတော့ မင်းအခန်းထဲမှာအိပ် ငါကတော့ ဒီခုံပေါ်မှာအိပ်မယ်။ ”

အယ်လီနာ၏ မျက်နှာက ပြောင်းသွား၏။ သူမသည် ငိုယိုတော့မည့်ပုံပင်။

“မစ္စတာဖုန်း ကျွန်မမှားတာများ လုပ်မိလို့လား။ စိတ်မပူပါနဲ့ ကျွန်မရှင့်ကို တွယ်ကပ်မနေပါဘူး။ ”

ဖုန်းယွီက သက်ပြင်းချလိုက်ကာ

“အယ်လီနာ မင်းကအခုမှ ၁၃နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ ”

“ကျွန်မ ၁၄နှစ် ”

အယ်လီနာက ခေါင်းမာမာဖြင့် ပြော၏။

“ကောင်းပြီ တကယ်လို့မင်းက ၁၄နှစ်ဆိုရင်တောင် တရုတ်နိုင်ငံမှာဆိုရင် မင်းအသက်အရွယ်အရ အလယ်တန်းအဆင့်ပဲ ရှိအုံးမှာ။ ငါတို့ရဲ့နိုင်ငံမှာ မင်းက၁၈နှစ် မရောက်သေးခင်အထိတော့ မင်းကိုငယ်တဲ့လူလို့ပဲ စဉ်းစားမှာ ဒါကတရားမဝင်ဘူး မင်းနားလည်လား။ ”

“ဒါပေမဲ့ ဒါကဆိုဗီယက် ပြည်ထောင်စုလေ။ ပြီးတော့ ဒါကကိဗ်ယက်။ ဒီမှာဆိုရင် မိန်းကလေးတွေက ၁၄နှစ်ဆိုရင်တောင် လက်ထပ်လို့ရပြီ။ ”

ချီး မင်းဘာတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။ မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်က မင်းကိုဦးနှောက်ဆေးလိုက်တာလား။ ဒါမှမဟုတ်ဘူးဆိုရင် ငါနဲ့အိပ်မှ တစ်ခုခုပြန်ရမယ်လို့ ကတိပေးလိုက်တာလား။

“မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်က ငါပြောတာကို နားထောင်ရမယ်လို့ မပြောခဲ့ဘူးလား။ ငါပြောတာမှန်သမျှ မင်းလုပ်ပေးရမယ်လေ။ ဒီနေ့မင်းက အဲ့ဒီအခန်းထဲမှာ အိပ်ရမယ်။ အဲ့ဒီအထဲဝင်ပြီးအိပ်။ တံခါးကိုပိတ်ထား။ ”

ဖုန်းယွီက အသံတင်းတင်းဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

အယ်လီနာက ဖုန်းယွီကို ငိုလျှက်ကြည့်လိုက်၏။

ဖုန်းယွီက လှည့်လိုက်သည်။ ယင်းက ယခုဘဝတွင် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် စီးကရက်ကို သူသောက်ချင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်၏။

ဖုန်းယွီ သူ့နောက်ရှိတံခါး ပိတ်သွားသည့်အခါမှ စိတ်သက်သာရာ ရသွားသည်။ အစ်ကိုကီ ဒီစီစဉ်မှုက ကျွန်တော်ကို စိတ်ခံစားချက် မကောင်းစေဘူး။ ဒီအစား ခင်ဗျားက ကျွန်တော်ကို ပြဿနာတွေတောင် ပေးလိုက်သေးတယ်။

ဖုန်းယွီက တီဗီကို ဖွင့်လိုက်ပြီးနောက် ရုပ်သံလှိုင်းများကို ပြောင်းနေသည်။ ယင်းက ဆိုဗီယက် ပြည်ထောင်စု၏ အစီအစဉ်များဖြစ်ပြီး တစ်ခဏကြာပြီးနောက် ဖုန်းယွီသည် တီဗီကို ပိတ်လိုက်၏။

သူသည် ခန်းမ၏ ရေချိုးခန်းတွင် ရေချိုးလိုက်ပြီးနောက် ထိုညတွင် ဝတ်ဆင်ခဲ့သည့် ဝတ်စုံများဖြင့်သာ အိပ်ရန်ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်၏။ သူရေချိုးခန်းမှ ထွက်လာသည့်အခိုက် အိပ်ခန်း၏တံခါး ပွင့်နေသည်ကို သတိပြုမိသွားသည်။ ပြီးနောက် အယ်လီနာက တပတ်ကိုပတ်လျှက် ထွက်လာ၏။

အယ်လီနာသည် ရေချိုးပြီးကာစ ရှိသေးပြီး သူမ၏ ဆံပင်များသည်လည်း ရေစိုနေဆဲဖြစ်သည်။ သူမက ဖုန်းယွီကို ပြုးကျယ်သော မျက်လုံးများဖြင့် ကြည့်နေပြီး သူမ၏တပတ်ကို လွှတ်ချလိုက်တော့၏။

ဖုန်းယွီသည် အသက်ပြင်းပြင်းတစ်ချက် ရှုပြီးနောက် သူမဆီ ပြေးသွားတော့သည်။

....

နောက်တစ်နေ့မနက်တွင် ကီရီလန်ကိုသည် နိုးလာပြီး မနက်စာ စားရန်အတွက် အောက်ထပ်သို့ ဆင်းလာ၏။ ဖုန်းယွီသည် သူ့၏အခန်းထဲတွင်သာ ရှိနေသေးဆဲ ဖြစ်သည့်အတွက် သူကပြုံးလိုက်၏။ ဒီဖုန်းယွီက ဟန်ဆောင်တဲ့နေရာမှာ တကယ်တော်တာပဲ။ ညနက်တဲ့အထိ သူအလုပ် ကြိုးစားနေတာပဲ ဖြစ်ရမယ်။

ဒီလိုငယ်ရွယ်တဲ့ အမျိုးသားတွေအတွက် တစ်သက်မှာတစ်ခါပဲ ပျော်ရွှင်ခွင့်ရတာက ပုံမှန်ပဲလေ။ ဖုန်းယွီလည်း ယမန်နေ့ညက သေချာပေါက် ပျော်ရွှင်ခဲ့မှာပဲ။

တစ်ခဏကြာပြီးနောက် ဖုန်းယွီသည် ပန်ဒါမျက်လုံးများဖြင့် ပေါ်လာခဲ့၏။ သူ၏နောက်တွင် အယ်လီနာဖြစ်သည်။ သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးသည် ယမန်နေ့ညက လုံးဝအနားမယူခဲ့ပုံ ပေါ်၏။

ကီရီလန်ကိုက လှောင်ပြုံးတစ်ပြုံး ပြုံးလိုက်ပြီးနောက် မရိုးဖြောင့်သော အပြုံးဖြင့် မေးလိုက်၏။

“ဖုန်း မနေ့ညက ဘယ်လိုလဲ။ ”

ဖုန်းယွီက အားတင်းပြုံးပြီးနောက်

“အဆင်ပြေပါတယ် အစ်ကိုကီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူမကို ရုရှားအကအဖွဲ့ကို အစ်ကို ပြင်ဆင်ပေးလို့ ရနိုင်မလား။ သူမက ဒီမှာသူ့အမေ ထားသွားခဲ့တာ။ အခုသူမရဲ့အမေက စိမ့်ပီတာဘက်မှာ ရောက်နေတယ်။ ဒါကြောင့်မို့.... ”

ကီရီလန်ကိုသည် ဖုန်းယွီ ထိုမိန်းကလေးကို ဆက်လက် သိမ်းထားစေချင်မှန်း သိပေ၏။ ယင်းက ပြဿနာတစ်ခု မဟုတ်ပေ။ သူလုပ်ဆောင်ရမည်က ဖုန်းခေါ်ရန်သာဖြစ်ပြီး အရာအားလုံးသည် စီစဉ်ပြီးသား ဖြစ်သွားပေမည်။ ဖုန်းယွီသည် အနာဂတ်တွင် မော်စကိုကို မကြာခဏ လာလည်တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေ၏။

“ကိစ္စမရှိဘူးဖုန်း အကုန်လုံးကို ငါ့ဆီသာ လွှဲထားလိုက်။ ဒီလမတိုင်ခင်သူမ မော်စကိုကို ရောက်ရမယ်လို့ ငါအာမခံတယ်။ ”

ယင်းက ကီရီလန်ကိုသည် ယခုလက်ရှိ အချိန်တွင် မှန်ကန်သည့် စီစဉ်မှုမျိုး ပြုလုပ်ခဲ့ပုံပေါ်၏။

____