ပိုင်ဝူရွှမ်၏ ညီမ

"ဂိုဏ်းချုပ်က ခင်ဗျားတို့ကိုနေခိုင်းဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်" တပည့်က အသက်တစ်ချက်ရှူပြီး ထပ်ပြောလိုက်သည်။

"တစ်လှမ်းတော့ နောက်ကျသွားပြီပဲ။" ချင်ဖုန်း၏မျက်နှာ ညှိုးမှိန်သွားသည်။ သူ လျို့ကျန့်လီကိုခေါ်ဆောင်သွားရန် အလျင်လိုနေသည်မှာ အကြောင်းရင်းနှစ်ခုကြောင့်ဖြစ်သည်။

ပထမဦးစွာ သူ၏မိသားစု စိုးရိမ်ပူပန်မည်ကို သူ အမှန်တကယ်ကြောက်ရွံ့သဖြင့် သူ အမြန်ဆုံးပြန်လိုသည်။ ဒုတိယအကြောင်းရင်းမှာ 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'က လျို့ကျန့်လီကို မလွှတ်ပေးမည်ကို သူ ကြောက်ရွံ့ခြင်းပင်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူ၏မိန်းမမှာ ထူးကဲစွာပါရမီရှိပြီး အသက်ဆယ့်ကိုးနှစ်အရွယ်တွင် သိုင်းသမားအများစု အိပ်မက်ပင်မမက်ဝံ့သော ဓားနတ်ဘုရားနယ်ပယ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

(ထိုသို့သောပါရမီဖြင့် အနာဂတ်တွင် တော်ဝင်မြို့တော်မှ အားအကောင်းဆုံးပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရားအစောင့်အရှောက်နှင့် တိုက်ပွဲတစ်ပွဲဆင်နွှဲရလျှင်ပင် မဖြစ်နိုင်သည်တော့မဟုတ်ပေ။)

သူ၏အရင်ဘဝက သူမြင်တွေ့ခဲ့ဖူးသောဝတ္ထုများနှင့် တီဗီရှိုးများတွင် ထိုသို့သောအခြေအနေများ၌ ဂိုဏ်းအများစုမှာ ထိုသို့သောထူးကဲသည့်ပါရမီရှင်ကို ဘယ်တော့မှ လက်လွှတ်မည်မဟုတ်ပေ။ ယခု အခြားတစ်ဖက်မှသူ၏စကားများကိုကြားသောအခါ သူ၏မှန်းဆချက်မှာ ပို၍ပင်ခိုင်မာသွားသည်။

ချင်ဖုန်းက အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ပြီး လျို့ကျန့်လီ၏ဘေးတွင်ရပ်ကာ ထို့နောက် လက်ဆန့်တန်း၍ သူမကိုကာကွယ်လိုက်သည်၊

" ငါ သူမကိုခေါ်သွားမယ်၊ ဘယ်သူမှ ငါ့ကိုမတားနိုင်ဘူး။" သူ၏လေသံမှာ သံသယကို လက်မခံဘဲ သူ၏ဆရာနှင့်မိန်းမက သူ့ကိုထောက်ခံနေသဖြင့် သူ 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'ကို မကြောက်ပေ။ လျို့ကျန့်လီက မျက်တောင်ခတ်လိုက်သည်။ ခန်းမဆောင်ထဲတွင် အခြားသူများမှာ ချင်ဖုန်းကို နားမလည်နိုင်ဖြစ်ကာ ကြည့်နေကြပြီး သူ အဘယ်ကြောင့် ရုတ်တရက်ထိုသို့သောစကားများ ပြောရသည်ကို နားမလည်ကြပေ။

သတင်းပေးပို့သောတပည့်မှာ သူ၏ခေါင်းကိုကုတ်ကာ တောင်းပန်သည်၊

"သခင်လေးချင်၊ ခင်ဗျားက ဆရာတူအစ်မလျို့ကျန့်လီကို ပြန်ခေါ်သွားချင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဓားပြိုင်ပွဲက စတင်တော့မှာပါ။ ဒီအချိန်မှာ ဂိုဏ်းက သူ့ကိုတကယ်ပဲလိုအပ်နေတယ်။ ခင်ဗျား ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်လောက် နေပေးနိုင်မလား။"

"ဟင်؟"

ဤတစ်ကြိမ်တွင် ချင်ဖုန်းမှာ နားမလည်နိုင်ဖြစ်သွားသည်။

(ဇာတ်လမ်းက ငါမျှော်လင့်ထားတာနဲ့ ကွဲပြားနေပုံပဲ၊ ပြီးတော့ တခြားတစ်ဖက်ကလူရဲ့သဘောထားက ငါ့ကို လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်သွားသလို ခံစားရစေတယ်။)

(ပြီးတော့ ဓားပြိုင်ပွဲက ဘာလဲ။ အဲ့ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။) ချင်ဖုန်း၏နားမလည်နိုင်ဖြစ်နေပုံကိုမြင်သောအခါ တပည့်က အဖြစ်အပျက်၏အစအဆုံးအကြောင်းစုံကို အသေးစိတ်ရှင်းပြသည်။

နားထောင်ပြီးနောက် ချင်ဖုန်း၏ပါးပြင်များ အနည်းငယ်နီမြန်းသွားသည်။ သူ ချောင်းတစ်ချက်ဟန့်လိုက်ပြီး သူ၏မျက်နှာပူမှုကိုဖုံးကွယ်ရန် ကြိုးစားသည်၊

"ဒါဆိုရင် ဒီတစ်ကြိမ် 'စစ်အိမ်တော်'နဲ့ 'ဓားဧကရာဇ်မြို့တော်'က သိုင်းပညာကျွမ်းကျင်သူတွေက ဓားတာအိုဖလှယ်ဖို့အတွက် 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'ကို လာကြမှာပေါ့၊ ပြီးတော့ မင်းတို့က ဘယ်သူမှသူတို့ကိုမယှဉ်နိုင်မှာကို ကြောက်နေကြတာ။ ဒါကြောင့် မင်းတို့က လျို့ကျန့်လီကိုနေပြီး 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'ကို ဦးဆောင်ပေးဖို့ မျှော်လင့်နေကြတာလား။"

"ဟုတ်ပါတယ်၊ နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ် 'စစ်အိမ်တော်'က သိုင်းပညာပါရမီရှင်က 'တစ္ဆေသရဲစစ်သည်တော် ဓားသေတ္တာ'နဲ့ ဓားတာအိုဖလှယ်ဖို့လာတုန်းက မျိုးဆက်ငယ်တွေထဲမှာ ဘယ်သူမှ သူ့ကိုမယှဉ်နိုင်ခဲ့ဘူး။"

"ဆရာတူအစ်မကျန့်လီရဲ့ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုသာမရှိခဲ့ရင် ငါတို့ဂိုဏ်းက သေချာပေါက် မျက်နှာပျက်ခဲ့မှာပဲ။" တပည့်က သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ ချင်ဖုန်းမှာ ဤအကြောင်းကိုသိသည်၊ သူ၏မိန်းမက ကျင့်ယန်မြို့၌ရှိနေစဉ် ဤအကြောင်းကို ပြောပြခဲ့ဖူးသည်။

(ဒါက လက်တစ်ချောင်းနဲ့အထိုးခံရပြီး ငိုခဲ့တဲ့လူငယ်လေးပဲ။)

အမျိုးသားတပည့်မှာ စိုးရိမ်သောမျက်နှာထားဖြင့် ထပ်မံဆိုသည်၊

"'ဓားဧကရာဇ်မြို့တော်'က ပိုင်ဝူရွှမ်ရဲ့အစွမ်းအစက 'စစ်အိမ်တော်'ပါရမီရှင်ထက်တောင် ပိုပြီးအားကောင်းတယ်။ ဒီအချိန်မှာသာ ဆရာတူအစ်မကျန့်လီထွက်ခွာသွားခဲ့ရင် ဂိုဏ်းထဲမှာ တခြားဘယ်သူက သူတို့ရဲ့ပြိုင်ဘက်ဖြစ်နိုင်မှာလဲ။"

ချင်ဖုန်းက အသာအယာခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး တည်ငြိမ်နေဆဲဖြစ်သောကျန့်လီကိုတစ်ချက်ကြည့်ကာ "မင်း နေပြီး ဓားပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်ချင်လား" ဟု မေးလိုက်သည်။ လျို့ကျန့်လီက တိုးညင်းစွာဆိုသည်၊

"ကျွန်မ ရှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း လိုက်နာပါ့မယ်။"

အမျိုးသားတပည့်မှာ အံ့ဩသောအမူအရာ ပြသလိုက်သည်။

(အစ်မကျန့်လီက ဓားနတ်ဘုရားမတစ်ပါးဖြစ်နေပြီ၊ သူ့ရဲ့အစွမ်းအစက မဟာချန်တစ်ခုလုံးမှာ ထိပ်တန်းထဲမှာ အဆင့်သတ်မှတ်ခံရတယ်။ ဂိုဏ်းချုပ်နဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင်တောင်မှ ကွာခြားချက်က သိပ်ပြီးမဝေးလောက်ဘူး။)

(ဒါပေမဲ့ ဒီလိုဂိုဏ်းတူအစ်မတစ်ယောက်က ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို နာခံနေတယ်တဲ့လား။)

(သခင်လေးချင်၊ ခင်ဗျားက တကယ်ပဲအထင်ကြီးစရာပဲ။) ထိုအမျိုးသားတပည့်က ရိုးသားစွာတွေးလိုက်သည်။

ချင်ဖုန်းက တစ်ခဏမျှစဉ်းစားလိုက်သည်။ အဓိကဓားပညာအင်အားကြီးသုံးခု ဓားတာအိုဖလှယ်ပွဲအတွက် စုဝေးခြင်းမှာ မဟာချန်၌ ရှားပါးသောအဖြစ်အပျက်တစ်ခုပင်။ သူ ၎င်းကိုလက်လွတ်မခံချင်ပေ။ ထို့အပြင် သူ လောကကြီးကို သူ၏မိန်းမမှာ ဓားသိုင်းပညာနှင့်ပတ်သက်လာလျှင် မျိုးဆက်ငယ်များထဲတွင် မလွဲမသွေ ပထမဖြစ်သည်ကို သိစေလိုသည်။ ဤသို့တွေးရင်း ချင်ဖုန်းက "ဓားပြိုင်ပွဲက ဘယ်တော့စမှာလဲ" ဟု မေးလိုက်သည်။ "ငါးရက်အတွင်းမှာပါ" တပည့်က အမှန်အတိုင်းပြန်ဖြေသည်။

ချင်ဖုန်းက နားလည်လိုက်သည်။ သူ သူ၏ဘေးမှလှပသည့်အမျိုးသမီးထံသို့လှည့်ကာ "ဒီလိုသာဆိုရင် ငါတို့ နည်းနည်းလောက်ကြာကြာနေလို့ရတယ်။"

"ကောင်းပြီ။" လျို့ကျန့်လီက တိုးညင်းစွာတုံ့ပြန်လိုက်သည်။

အမျိုးသားတပည့်မှာ သက်ပြင်းတစ်ချက်ချလိုက်သော်လည်း ခန်းမဆောင်ထဲမှပိုင်ချိုးမှာ စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရသည်။ သူမ မတ်တပ်ရပ်ကာ "ကျွန်မ-ကျွန်မ လုပ်စရာတစ်ခုခုရှိတယ်။ ကျွန်မ အရင်သွားနှင့်မယ်" ဟု ဆိုလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူမ အလျင်အမြန်ထွက်ခွာသွားသည်။ ချင်ဖုန်းက တွေးနေမိသည်၊

"ဘာတွေ ဒီလောက်အရေးကြီးနေလို့လဲ။"

အမျိုးသားတပည့်က ခပ်ပေါ့ပေါ့ဆိုသည်၊

"ဖြစ်နိုင်တာက ဂိုဏ်းတူအစ်မပိုင်ချိုးရဲ့အစ်မ လာနေလို့ဖြစ်မယ်။"

"သူ့အစ်မက ဘယ်သူလဲ။"

"'ဓားဧကရာဇ်မြို့တော်'က ပိုင်ဝူရွှမ်လေ" အမျိုးသားတပည့်က ခပ်ပေါ့ပေါ့ဆိုလိုက်သည်။

"ဒီလိုကိုး" ချင်ဖုန်းက စားပွဲပေါ်မှလက်ဖက်ရည်ခွက်ကိုလှမ်းယူလိုက်သော်လည်း သူ၏လှုပ်ရှားမှု ရုတ်တရက်ရပ်တန့်သွားသည်၊

"မင်း ခုနက သူ့အစ်မက ပိုင်ဝူရွှမ်လို့ပြောလိုက်တာလား။"

"ဟုတ်တယ်၊ ပိုင်ချိုးက သူ့ရဲ့ညီမလေး၊ ဓားဧကရာဇ်ရဲ့သမီးပဲ" တပည့်က အံ့ဩစွာဆိုလိုက်သည်။

(သူက သူ့မိန်းမလိုပဲကျော်ကြားတဲ့ ပိုင်ဝူရွှမ်အကြောင်း ကြားဖူးခဲ့တာပေါ့၊ ဒါကြောင့် သူ ဒီလောက်ထိတ်လန့်သွားတာ။)

"အင်း။" အမျိုးသားတပည့်က လေးလံစွာခေါင်းညိတ်လိုက်ပြီး သခင်လေးချင် ဘာကြောင့် အကြိမ်များစွာမေးနေသည်ကို စပ်စုနေသည်။

(ငါ့ရဲ့စကားပြောပုံက စံမမီလို့များလား။)

ချင်ဖုန်းမှာ ကြီးမားသောပြက်လုံးတစ်ခုကို ကြားလိုက်ရသည့်အလား သူ လျို့ကျန့်လီနှင့်အခြားသူများထံသို့ လှည့်ကြည့်ကာ သူတို့၏မျက်နှာများပေါ်တွင် တူညီသောထိတ်လန့်သည့်အမူအရာကို မြင်တွေ့ရန် ကြိုးစားလိုက်သည်။ သို့သော် လူတိုင်း တည်ငြိမ်နေဆဲဖြစ်သည်။

"ဓားဧကရာဇ်ရဲ့သမီးက 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'ကို ဓားသင်ယူဖို့လာတယ်၊ မင်းတို့အားလုံး မအံ့ဩဘူးလား" ချင်ဖုန်းက အံ့ဩတကြီးမေးလိုက်သည်။

လန်နင်ရွှမ်က သူမ၏ခေါင်းကိုစောင်းလိုက်သည်၊

"ပိုင်ချိုးရဲ့မျိုးရိုးနာမည်က 'ပိုင်'လေ။ ကျွန်မက သခင်လေး သူ့ရဲ့အထောက်အထားကို အချိန်အတော်ကြာကတည်းက ခန့်မှန်းမိပြီးသားလို့ထင်နေတာ။" ချင်ဖုန်းမှာ စကားမဲ့သွားသည်။ သူ ပိုင်ချိုး၏အထောက်အထားကို သံသယဝင်ခဲ့သည်မှာ အမှန်၊ တစ်ပိုင်းတစ်စမှာ သူမ၏မျိုးရိုးနာမည်ကြောင့်ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ပိုင်းမှာ 'နှင်းဖြူမက်မွန်ဆေးအနှစ်'ကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤအခြေအနေ၏အဓိပ္ပာယ်မရှိမှုမှာ KFC မှာအလုပ်လုပ်ရန် Golden Arches မှဝန်ထမ်းများ စစ်ဆေးဝင်ရောက်ခြင်းကဲ့သို့ပင် အလွန်အမင်းဆန်းကြယ်လှသည်။

(ဒါ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ရဲ့လား။) (တရားမျှတမှုဆိုတာ ရှိသေးရဲ့လား။)

"'အနန္တဓားဂိုဏ်း'ရဲ့ဂိုဏ်းချုပ်ကလည်း ပိုင်ချိုးရဲ့တကယ့်အထောက်အထားကို သိတယ်လား" ချင်ဖုန်းက မေးလိုက်သည်။ အမျိုးသားတပည့်က အသာအယာခေါင်းညိတ်လိုက်သည်၊

"သဘာဝအတိုင်းပေါ့။ 'နတ်ဘုရားဓား စီးဆင်းနေသော ပိုးစုန်းကြူး'ကို သူတို့ရဲ့ဓားအဖြစ်သုံးတဲ့သူတစ်ယောက်က ဘယ်လိုလုပ်ပြီး သာမန်လူတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်မှာလဲ။ ဆရာတူအစ်မပိုင်ချိုး 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'ကို ခုမှရောက်လာတုန်းက လူတိုင်း သူ့ရဲ့အထောက်အထားကို ခန့်မှန်းမိခဲ့ကြတယ်။ သူမကတော့ လူတိုင်းကိုလှည့်စားနိုင်ခဲ့ပြီလို့ထင်ပြီး အမှောင်ထဲမှာထားခံနေရတဲ့တစ်ဦးတည်းသောသူပဲ။"

"သူမက ဓားဧကရာဇ်ရဲ့သမီးမှန်းသိလျက်နဲ့ ဘာလို့ မင်းတို့ဂိုဏ်းချုပ်က သူ့ကိုတပည့်အဖြစ် လက်ခံနေသေးတာလဲ" ချင်ဖုန်းက မယုံကြည်နိုင်စွာ ကြည့်လိုက်သည်။ အမျိုးသားတပည့်က ခေါင်းခါလိုက်သည်၊

"အဲ့ဒီအကြောင်းကိုတော့ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဂိုဏ်းချုပ်က ကျွန်တော်တို့ကို ဆရာတူအစ်မပိုင်ချိုးရဲ့အထောက်အထားကို ဂရုမစိုက်ဖို့၊ သူ့ကိုပုံမှန်အတိုင်းပဲဆက်ဆံဖို့ ပြောခဲ့တယ်။"

ဤနေရာတွင် ဘေးမှလျို့ကျန့်လီက တိုးညင်းစွာရှင်းပြသည်၊

"ဓားဧကရာဇ်မှာ သမီးနှစ်ယောက်ရှိတယ်၊ တစ်ယောက်က ပိုင်ဝူရွှမ်၊ နောက်တစ်ယောက်က ပိုင်ချိုး။ ဆရာက ထင်တာကတော့ သူ့တပည့်ပိုင်ချိုးကသာ ဓားသိုင်းပညာမှာ ပိုင်ဝူရွှမ်ကိုကျော်လွန်နိုင်ခဲ့ရင် သူ ဓားဧကရာဇ်ကိုယ်တိုင်ဆီကနေ 'ဓားဧကရာဇ်'ဘွဲ့ထူးကို ယူနိုင်လိမ့်မယ်လို့ပဲ။ ဒါကြောင့် သူက ပိုင်ချိုးကို တိုက်ရိုက်တပည့်အဖြစ်ခေါ်ယူပြီး သူ့ရဲ့အားထုတ်မှုအားလုံးနဲ့ လမ်းညွှန်ပေးနေတာ။"

(သာမန်ဘွဲ့ထူးတစ်ခုအတွက်သက်သက်နဲ့လား။)

ချင်ဖုန်းမှာ မှင်တက်သွားသည်၊ သူ ဤအကြောင်းရင်းမှာ အလွန်ဒရာမာဆန်ပြီး အနည်းငယ်အဓိပ္ပာယ်မရှိဟုပင် ခံစားလိုက်ရသည်။

(အဓိကဓားဂိုဏ်းကြီးသုံးခုက သူတို့အချင်းချင်းကြားက ပြိုင်ဆိုင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုကြတယ်။)

('အနန္တဓားဂိုဏ်း'ရဲ့ဂိုဏ်းချုပ်က သူတို့ရဲ့ထူးခြားတဲ့ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို 'ဓားဧကရာဇ်မြို့တော်'က လုံးဝသင်ယူသွားမှာကို မကြောက်ဘူးလား။)

သို့သော် သူ၏ဘေးမှအမျိုးသားတပည့်မှာ ရုတ်တရက်သဘောပေါက်သွားဟန်ဖြင့် "ဒီလိုကိုး။ ဒါက ဂိုဏ်းချုပ်ရဲ့စိတ်နေသဘောထားနဲ့တော့ ကိုက်ညီသားပဲ" ဟု ဆိုလိုက်သည်။

(မဟုတ်သေးဘူးလေ၊ ဘာလို့ မင်းက အလွယ်တကူလက်ခံလိုက်ရတာလဲ။ မင်းစိတ်ထဲမှာ 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'ရဲ့ဂိုဏ်းချုပ်က တကယ်ပဲ ဒီလိုဇာတ်ကောင်မျိုးလား။)

ထူးဆန်းသောအကြည့်တစ်ခု ချင်ဖုန်း၏မျက်လုံးများထဲတွင် ပေါ်ထွက်လာသည်၊ သူ ထိုသို့သောဂိုဏ်းချုပ်တစ်ဦး ဦးဆောင်နေသည့် 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'၏အနာဂတ်မှာ စိုးရိမ်စရာကောင်းသည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။

သို့သော် သူ၏ဘေးမှအမျိုးသားတပည့်မှာ ရုတ်တရက်သဘောပေါက်သွားဟန်ဖြင့် "ဒီလိုကိုး။ ဒါက ဂိုဏ်းချုပ်ရဲ့စိတ်နေသဘောထားနဲ့တော့ ကိုက်ညီသားပဲ" ဟု ဆိုလိုက်သည်။ (မဟုတ်သေးဘူးလေ၊ ဘာလို့ မင်းက အလွယ်တကူလက်ခံလိုက်ရတာလဲ။ မင်းစိတ်ထဲမှာ 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'ရဲ့ဂိုဏ်းချုပ်က တကယ်ပဲ ဒီလိုဇာတ်ကောင်မျိုးလား။) ထူးဆန်းသောအကြည့်တစ်ခု ချင်ဖုန်း၏မျက်လုံးများထဲတွင် ပေါ်ထွက်လာသည်၊ သူ ထိုသို့သောဂိုဏ်းချုပ်တစ်ဦး ဦးဆောင်နေသည့် 'အနန္တဓားဂိုဏ်း'၏အနာဂတ်မှာ စိုးရိမ်စရာကောင်းသည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။