ကုန်ပစ္စည်းများ တင်ပို့ခြင်း

ဂိမ်းမာများအတွက် သင့်လျော်သော ပြောင်းလဲထားသည့် နဂါးစကား မာနာစွမ်းရည်များကို ဘရု အချိန်ပိုလုပ်ပြီးနောက် အပြီးသတ်ခဲ့သည်။

ကြက်ဥခေါင်းထံမှ ပုံတူကူးယူထားသော နဂါးစကား မာနာစွမ်းရည်များကို ဂိမ်းမာများသည် တခြားလောက၏ မန်ဒရင်းဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုသည့်အခါ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။

ဂိမ်းမာများ ပိုမိုအဆင်ပြေစေရန် တခြားလောက၏ ဒေသန္တရစကားပုံစံခွက် (လေယူလေသိမ်း) တစ်ရာကျော်ကို ထပ်ထည့်ခဲ့သည်။

အကယ်၍ ဂိမ်းမာများသည် ဒေသန္တရစကားပုံစံခွက်တစ်ရာနှင့် ကိုက်ညီသော ဒေသန္တရစကားများကို ပြောဆိုပါက နဂါးစကားမာနာ၏ မူလစွမ်းအားသည် မပျက်မယွင်း ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

အောက်ပါတို့မှာ အကျဉ်းချုပ် ဖြစ်သည်။

"မာနာစွမ်းရည်တွေ လိုချင်သလား။ မင်းလိုချင်တဲ့ မာနာစွမ်းရည်တွေအတွက် ဂုဏ်သတင်းရမှတ်တွေနဲ့ ဒင်္ဂါးတွေကို သုံးပါ။ မာနာစွမ်းရည်တွေက သက်ဆိုင်ရာ ဂုဏ်သတင်းအဆင့် လိုအပ်တယ်။ မာနာစွမ်းရည်ရဲ့ အဆင့်မြင့်လေလေ၊ လိုအပ်တဲ့ မာနာက များလေလေပဲ။ မာနာအကြောင်း ရှင်းပြချက်အတွက် အရင်ပိုစ့်ကို ကြည့်ပါ။"

နဂါးစကား မာနာစွမ်းရည်များသည် ရှုပ်ထွေးသော မာနာစွမ်းရည်များ ဖြစ်ကြသည်။ အကယ်၍ ရှားလော့ခ်သာ အသေးစိတ်ပြောပြနေရမည်ဆိုလျှင် သူသည် တစ်နေ့လုံး ကွန်ပျူတာဂိမ်းများ ကစားရန် အခွင့်အရေး ရရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။

ထို့ကြောင့် ရှားလော့ခ်သည် ဆယ်မိနစ်အချိန်ယူကာ အရာအားလုံးကို နားလည်လွယ်သော စကားလုံးရာပေါင်းများစွာဖြင့် ရှင်းပြခဲ့သည်။

သူသည် ဂိုဘလင်များ မျိုးနွယ်ကြောင့် သူတို့၏ မာနာကန့်သတ်ချက်အတွင်း အသုံးပြုနိုင်သော အမျိုးမျိုးသော မာနာစွမ်းရည်များကိုလည်း စာရင်းပြုစုဖော်ပြခဲ့သည်။

မာနာစွမ်းရည်များ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်သို့ ထုတ်ဖော်အသုံးပြုရမည်ဟူသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုမူ ရှင်းပြခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

ရှားလော့ခ်သည် ဂိမ်းဆက်တင်အသစ်များကို ထုတ်ပြန်သည့်အခါ ဖိုရမ်ဂိမ်းမာများနှင့် အဖွဲ့ဝင်များသည် ရှားလော့ခ်ကို "ချီးကျူး" ခဲ့ကြသည်။

လူတိုင်း ကျေနပ်နေသည်ကို မြင်တွေ့ရသောအခါ ရှားလော့ခ်သည် စိတ်သက်သာရာရသွားသည်။ သူသည် ဆွေးနွေးမှုဖိုရမ်၏ စာမျက်နှာများကို ပိတ်လိုက်သည်။

"အမှောင်ဝိညာဉ်"—စတင်အသက်ဝင်ပြီ။

...

ရှားလော့ခ်သည် ထာဝရတိုင်းပြည်၏ အနာဂတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ကူညီရန် "အမှောင်ဝိညာဉ်" ကစားခြင်းဖြင့် အလုပ်များနေခဲ့သည်။

ဂိမ်းမာများသည် မာနာစွမ်းရည်များ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းကို "ချီးကျူး" ပြီးနောက် သူတို့သည် နဂါးစကား မာနာစွမ်းရည်များကို သုတေသနပြုလုပ်ရန် ဦးနှောက်ခြောက်အောင် စဉ်းစားကြပြီး သုတေသနပိုစ့်များစွာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြသည်။

[အိုတီဇက်: ဒေသန္တရစကားနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကိုယ်အမူအရာက မာနာစွမ်းရည်တွေရဲ့ စွမ်းအား ဒါမှမဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေကို တိုးတက်စေသလားလို့ ကျွန်တော်တွေးမိတယ်။]

[ပဲလေးဝမ်: မာနာစွမ်းရည်တွေရဲ့ အနာဂတ်က အထောက်အကူပြု မာနာစွမ်းရည်တွေပဲ။]

[ဆီးသီးဆေးလုံးစားခြင်း: မှော်ဆရာ မိလ္လာပိုက်ပြင်သမားအလုပ်က လေးတိုလိုပဲ။ အနာဂတ်မရှိဘူး။]

ဖိုရမ်တွင် အလားတူပိုစ့်များစွာ ရှိနေသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူတို့သည် သူတို့၏ မာနာစွမ်းရည်ခရီးစဉ်ကို ယခုမှသာ စတင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

...

ရက်ပေါင်းသုံးဆယ်အကြာတွင်...

လစ်ခ်ျနှစ်ဦးသည် ကွပ်ကဲရေးစင်မြင့်ပေါ်တွင် ကြောင်တောင်တောင် ရပ်နေကြသည်။

ဂိုဘလင်များသည် သူတို့ကို ရက်ပေါင်းသုံးဆယ်ကြာ စိန်ခေါ်ခြင်း မပြုခဲ့ကြချေ။

လစ်ခ်ျတစ်ဦးသည် သူ၏အရိုးစုလက်ကို မှော်ဖန်လုံးပေါ်တွင် တင်ကာ မေးလိုက်သည်။ "ဆရာ... ကျွန်တော်တို့ ဆင်းလို့ရပြီလား။ ဂိုဘလင်တွေ မရောက်လာတာ ရက်ပေါင်းသုံးဆယ် ရှိပြီ။ ကျွန်တော် အပေါ့သွားဖို့ လိုနေပြီ။"

"မင်း သေချာလား။ ငါ နောက်တစ်ဖွဲ့ကို မင်းတို့နေရာ အစားထိုးဖို့ စီစဉ်ပေးမယ်။ မင်းတို့ ဘွဲ့ယူဖို့ ဆက်ပြီး တန်းစီနေရမှာပဲ။" နူးညံ့သောအသံတစ်ခုသည် မှော်ဖန်လုံးထဲမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။

"မလိုပါဘူး။ ကျွန်တော် အောင့်ထားနိုင်ပါတယ်။"

...

ဝိညာဉ်ကောလိပ်၏ အစည်းအဝေးခန်းမတွင်။

"ဖောင်း—။"

"ဒီကိစ္စက အရေးကြီးတယ်။ တစ်ဖက်က စာချုပ်ပါတာဝန်ကို မလိုက်နာဘူးဆိုရင် ငါတို့ တရားစွဲသင့်တယ်။ ငါ့တပည့်တွေ စာမေးပွဲကွင်းထဲမှာ ရက်ပေါင်းသုံးဆယ်ကြာ ရပ်နေခဲ့ရတယ်။ သူတို့တွေ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် မစားရ၊ မအိပ်ရ၊ အပေါ့အပါးမသွားရ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နွေးထွေးအောင် မထားနိုင်ဘူး။ ကျောင်းအုပ်ကြီး၊ ဒါက အရမ်းလွန်လွန်းတယ်။" ဒေါသထွက်နေသော လစ်ခ်ျတစ်ဦးက မတ်တပ်ရပ်ကာ ကျယ်လောင်စွာ တိုင်ကြားလိုက်သည်။

စားပွဲ၏အစွန်ဆုံးတွင် အနောက်တိုင်းဝတ်စုံဝတ်ဆင်ထားသော လစ်ခ်ျတစ်ဦးက ပြောလိုက်သည်။ "ပရော်ဖက်ဆာ ဂေါ်ဖီထုပ်၊ ခင်ဗျားရဲ့ စိတ်ပျက်မှုကို ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စအတွက် ပရော်ဖက်ဆာ ဘေကွန်က တာဝန်ရှိတယ်။ ကျွန်တော်နဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။"

ပရော်ဖက်ဆာ ဂေါ်ဖီထုပ်သည် သူမ၏မျက်နှာချင်းဆိုင်တွင် ထိုင်နေသော ပရော်ဖက်ဆာ ဘေကွန်ကို ဒေါသတကြီး ကြည့်လိုက်သည်။

ဘေကွန်သည် သူ၏လက်များကို ပိုက်ကာ စားပွဲပေါ်တွင် တင်ထားရင်း တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်သည်။ "ကျွန်တော်ကတော့ အရှင်ရှားလော့ခ်ကို ယုံကြည်တယ်။ သူက ချမ်းသာပြီး တရားမျှတတဲ့၊ လူကြီးလူကောင်းဆန်ပြီး ရက်ရောတဲ့ အထက်တန်းစား နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။ ဂိုဘလင်တွေရဲ့ လည်ပတ်ရေးကာလက နည်းနည်းကြာနေတယ်။ သူတို့ရဲ့အမြင်အရတော့ နှစ်ပေါင်း ၁၈၀ ကြာ လည်ပတ်တာက တရားမျှတပါတယ်။"

ဘေကွန်သည် ပရော်ဖက်ဆာ ဂေါ်ဖီထုပ်က ပြန်လည်ချေပတော့မည်ကို မြင်သောအခါ လျင်မြန်စွာ ပြောလိုက်သည်။ "ဟုတ်ပါတယ်၊ မဒမ်ဂေါ်ဖီထုပ်ရဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကို ကျွန်တော် အပြည့်အဝ နားလည်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စက အရမ်းကြာနေပါပြီ။ ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် သွားပါ့မယ်။"

"ကောင်းပြီ။ ပရော်ဖက်ဆာ ဘေကွန်ကို အားပေးဖို့ လက်ခုပ်တီးကြရအောင်။"

ကျောင်းအုပ်ကြီးသည် လက်ခုပ်တီးလိုက်ရာ အခန်းထဲတွင် လက်ခုပ်သံများ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထွက်ပေါ်နေခဲ့သည်။

...

"ဒါက နောက်ဆုံး မှော်ပစ္စည်းတစ်သုတ်လား။" ရှားလော့ခ်သည် မှော်ပစ္စည်းပုံငယ်လေးကို ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်။

"ဒါ နောက်ဆုံးတစ်သုတ် ဖြစ်သင့်ပါတယ် အရှင်ရှားလော့ခ်။" ဘရုက ပြောလိုက်သည်။ "ဖိုးဉာဏ်ကျယ်က အပျက်အစီးနယ်မြေထဲမှာ နောက်ထပ် မှော်ပစ္စည်းတွေ မရှိတော့ဘူးလို့ အတည်ပြုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့... ကျွန်တော်တို့ ထူးဆန်းတဲ့သတ္တဝါတွေကို မတွေ့ရသေးပါဘူး။"

"ငါ နားလည်တယ်။" ရှားလော့ခ်သည် ခေါင်းညိတ်ကာ မာနာဆန့်ကျင်သောအထည်တစ်စကို ထုတ်ယူပြီး မှော်ပစ္စည်းများပတ်လည်တွင် ပတ်လိုက်သည်။

...

ကြက်သွေးရောင်မှော်မီးအိမ်များသည် ညကောင်းကင်ကို ထွန်းလင်းပေးထားသည်။ သတင်းစာတစ်စောင်သည် မြေပေါ်တွင် တည်ငြိမ်စွာ ချထားသည်။ လေပြေတစ်ချက် တိုက်ခတ်သွားသည်။ သတင်းစာသည် လေထဲတွင် တဖျပ်ဖျပ်လွင့်ကာ အသံများ ထွက်ပေါ်နေသည်။

"ဟီး ဟား—။"

ဆံပင်ကောက်ထားသော ဂနိုမ်းတစ်ဦးသည် လမ်းမများပေါ်တွင် လျင်မြန်စွာ ပျံသန်းနေသော ငှက်တစ်ကောင်ကို စီးနင်းနေသည်။

သူသည် လမ်းတစ်လျှောက် ငှက်များစွာကို ကျော်တက်သွားခဲ့သည်။ ငှက်ပြိုင်ပွဲဂိုဏ်းသည် ဤနေရာသို့ ညသန်းခေါင်ယံတွင် အမြဲလာရောက်လေ့ရှိသည်။

နတ်ဆိုးတစ်ဦးသည် လမ်းမတစ်လျှောက် အနက်ရောင်သေတ္တာကြီးတစ်လုံးကို ဆွဲလာနေသည်။

ကော်ဖီရောင်ဆိတ်သားရေဘွတ်ဖိနပ်များနှင့် စိုစွတ်နေသော လမ်းမျက်နှာပြင်သည် ထင်ရှားသော ခြားနားမှုတစ်ခု ဖြစ်နေသည်။ အနက်ရောင်ဇာချည်ဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော အနောက်တိုင်းဘောင်းဘီသည် ခြေမျက်စိအထိရှည်ပြီး အနက်ရောင်ခါးပတ်ဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ အနက်နှင့်အဖြူရောင် ဟောင်းစတုသ်အပေါ်အင်္ကျီသည် ရိုးရှင်းသော်လည်း ကြွယ်ဝသော အနောက်တိုင်းဟန်ပန်ကို ပေါ်လွင်စေသည်။

အဖြူရောင်ရှပ်အင်္ကျီနှင့် အရည်အသွေးမြင့် ဆူးအိတ်သားရေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အနက်ရောင်ဂျာကင်အင်္ကျီသည် ခန့်ညားပြီး ဂန္ထဝင်ဆန်သော အရှိန်အဝါကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။

ဤဝတ်စားဆင်ယင်မှု ကောင်းမွန်သော နတ်ဆိုး၏ဆံပင်သည် သပ်ရပ်စွာ ဖီးလိမ်းထားသည်။

ဖုန်မှုန့်များသည် နတ်ဆိုးထံသို့ လွင့်မျောလာသည်။ သူသည် သူ၏လက်ဖဝါးကို မြှောက်လိုက်ရာ ဖုန်မှုန့်များသည် မမြင်နိုင်သော နံရံတစ်ခုဖြင့် တားဆီးခံလိုက်ရ၏။ ဖုန်မှုန့်များသည် သူနှင့် စင်တီမီတာ ၃၀ အကွာတွင် ရပ်တန့်သွားသည်။

သူ ထွက်ခွာသွားသည့်အခါ ဖုန်မှုန့်များသည် လေထဲတွင် ပျံ့လွင့်သွားသည်။

"အရှင်ရှားလော့ခ်၊ အရှင်က အဲ့ဒီမှော်ပစ္စည်းတွေကို ရောင်းတဲ့အခါ ဘာလို့ ဒီလိုဝတ်စားဆင်ယင်ရသလဲဆိုတာ ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။" ဘရု၏အသံသည် ရှားလော့ခ်၏ နားထဲသို့ ရောက်ရှိလာသည်။

"ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ယောက်က သူ့ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ဈေးကောင်းရမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကောင်းမွန်တဲ့သူကတော့ သူ့ရဲ့အမှိုက်တွေကို ရတနာအဖြစ်တောင် ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။"

ရှားလော့ခ်သည် သူ၏သေတ္တာကို အနက်ရောင်လမ်းကြားတစ်ခုသို့ ဆွဲသွားသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် သတ္တဝါများမရှိကြောင်း သေချာသည့်အခါ သူသည် လှည့်ကာ အတွင်းသို့ လျှောက်ဝင်သွားသည်။

လေးလံသောသေတ္တာကို ဆွဲယူလာသည့်အသံများသည် အနက်ရောင်လမ်းကြားထဲမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။

မြေပေါ်တွင်ထိုင်နေသော အော့ခ်တစ်ဦးသည် စုတ်ပြဲနေသော ရှပ်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။ သူ၏မျက်နှာတွင် အနက်ရောင်နှင့် အစိမ်းရောင်အကွက်များ ရှိနေပြီး ရက်ပေါင်းများစွာ ရေမချိုးထားသော သတ္တဝါတစ်ဦး၏ ကိုယ်နံ့ကဲ့သို့ ကိုယ်နံ့ထွက်နေသည်။

ရှားလော့ခ် ရောက်လာသည့်အခါ အော့ခ်သည် ခေါင်းမော့လိုက်သည်။ သူသည် ရှားလော့ခ်ကို ကြောက်ရွံ့သော်လည်း တပ်မက်စွာ စိုက်ကြည့်နေသေးသည်။

"သာယာတဲ့ညချမ်းပါ။" ရှားလော့ခ်သည် အော့ခ်၏ရှေ့တွင် ရပ်တန့်လိုက်သည်။

"မင်း... အဲ့ဒါကို ယူလာခဲ့လား။"

အော့ခ်သည် တောင့်တမှုအပြည့်ဖြင့် ဖြစ်နေသည်။

"ဟုတ်ပါတယ်။ ဒီနေ့အတွက် နေရာက ဒီနေရာလား။" ရှားလော့ခ်သည် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်ရှုလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူသည် ခေါင်းငုံ့ကာ အော့ခ်ကို စိုက်ကြည့်ရင်း ပြောလိုက်သည်။ "အရင်တစ်ခေါက်နဲ့ ယှဉ်ရင် ဒီပတ်ဝန်းကျင်က ဆိုးရွားတယ်။"

"လုံခြုံရေးက တင်းကျပ်တယ်။ ငါတို့ကြားထဲမှာ သတင်းပေးတစ်ယောက်ရှိနေလောက်တယ်။ လုံခြုံရေးက အကြိမ်တိုင်း သတင်းအချက်အလက်အချို့ကို ရယူနိုင်နေတယ်။"

အော့ခ်၏တောင့်တမှုသည် ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီး သူ၏မျက်လုံးများတွင် သွေးကြောများ ပေါ်လာသည်။

"ငါ နားလည်ပြီ။" ရှားလော့ခ်သည် သူ၏သေတ္တာထဲမှ အဒါမန်တိုင်းဘောလုံးတစ်လုံးကို ထုတ်ယူကာ အော့ခ်၏လက်ထဲသို့ ပစ်ထည့်လိုက်သည်။

သူသည် နောက်ပြန်မကြည့်ဘဲ ထွက်ခွာသွားသည်။

အော့ခ်သည် သဲကန္တာရထဲတွင် ရေငတ်၍ သေလုနီးပါးဖြစ်နေသော လမ်းပျောက်နေသည့်သတ္တဝါတစ်ဦးက စမ်းချောင်းတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိလိုက်သည့်အလား ဖြစ်နေသည်။ အဒါမန်တိုင်းဘောလုံးကို ဖမ်းဆုပ်မိသည့်အခါ နှာရည်နှင့် တံတွေးများပင် ယိုကျလာသည်။ သူသည် တပ်မက်စွာ ရှူရှိုက်လိုက်သည်။

ရှားလော့ခ်သည် ခေါင်းခါကာ မိမိကိုယ်မိမိ ရေရွတ်လိုက်သည်။ "ဒီလောက် ယိုယွင်းပျက်စီးနေတဲ့ သတ္တဝါတစ်ကောင်။"

သူသည် အနက်ရောင်လမ်းကြား၏အဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားပြီး သော့ခတ်ထားသော သတ္တုတံခါးတစ်ချပ်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ဘေးတွင် မီးခိုးရောင်ရုပ်တုတစ်ခု ချထားသည်။

၎င်းမှာ အမူအရာဆွဲဆောင်မှုရှိသော အမျိုးသမီးဂနိုမ်းရုပ်တုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ စွန့်ပစ်ထားခံထားရသည့်ပုံ ပေါက်နေသည်။

ရှားလော့ခ်သည် ရုပ်တုဆီသို့ လျှောက်သွားပြီး သေတ္တာကို ၎င်း၏ရှေ့တွင် ချထားလိုက်သည်။ ရုပ်တုသည် မျက်လုံးများဖွင့်ကာ ရှားလော့ခ်ကို စေ့စေ့စပ်စပ်ကြည့်ရှုပြီးနောက် ပြောလိုက်သည်။ "အပေါင်းအကြွင်း၊ အကြွင်းအပေါင်း၊ သင်္ကေတတူ။"

"အကြွင်းနှင့်အကြွင်း၊ အပေါင်းနှင့်အပေါင်း၊ သင်္ကေတကွဲ။"

ရှားလော့ခ်၏အဖြေကို နားထောင်ပြီးနောက် ရုပ်တုသည် မတ်တပ်ရပ်ကာ သူမရပ်နေခဲ့သော ကျောက်တုံးပေါ်မှ ဂရုတစိုက် ဆင်းသက်လာသည်။ ထို့နောက် သူမသည် သော့တစ်ချောင်းကို ထုတ်ယူကာ သတ္တုတံခါးကို ဖွင့်လိုက်သည်။

ရှားလော့ခ်သည် ဂနိုမ်းရုပ်တုကို ခေါင်းညိတ်ပြကာ အတွင်းသို့ လျှောက်ဝင်သွားသည်။

ဂနိုမ်းရုပ်တုသည် သတ္တုတံခါးကို ဂရုတစိုက်ပိတ်ကာ တံခါးကို သော့ခတ်လိုက်သည်။

ရုပ်တုသည် မှော်ဂဟေဆော်မီးရှူးနှင့် ဂဟေဆော်မျက်နှာဖုံးတစ်ခုကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။ သူမသည် ဂဟေဆော်မျက်နှာဖုံးကို သူမ၏မျက်နှာပေါ်တွင် တပ်ဆင်ကာ မီးရှူးကို တံခါးကြားသို့ ချိန်ရွယ်လိုက်သည်။

တောက်ပသော မီးပွားများနှင့် တရှဲရှဲမြည်သံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ထို့နောက် သတ္တုတံခါးသည် အပြီးတိုင် ဂဟေဆော်ပိတ်သွားခဲ့သည်။