ဖြစ်ရပ်

"တစ္ဆေကလေးတွေကို ဖမ်းရမှာလား။"

ဤတာဝန်ကိုကြားသောအခါ၊ လူတိုင်း မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ကြသည်။

ရိုးရှင်းပုံပေါ်သော်လည်း၊ ၎င်းက သူတို့ကို ရှင်းပြမရနိုင်သော စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှုတစ်ခု ပေးစွမ်းသည်။

"ပါမောက္ခဝမ်၊ ခင်ဗျားခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ တစ္ဆေကလေးတွေသယ်ဆောင်ထားတဲ့လူ တစ်ရာကျော်ရှိတယ်လို့ သေချာတယ်ဆိုရင်၊ ဘာလို့စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်လောက်ပဲ မစုဆောင်းလိုက်တာလဲ။ ဘာလို့ဒီလောက်ဒုက္ခခံနေရတာလဲ။" ဆွန်ယိက မေးလိုက်သည်။

ဝမ်ရှောင်မင်က ပြန်ပြောသည်၊ "ကျိုးကျန့်ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာရှိနေတုန်းက တစ္ဆေကလေးကို ကျွန်တော်လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ တကယ်တော့၊ လူ့လက်ခံခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာရှိနေစဉ်မှာ တစ္ဆေကလေးမှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံသဏ္ဍာန်မရှိပါဘူး။ ခင်ဗျားတို့က သူ့ရဲ့တည်ရှိမှုကို ဝမ်းဗိုက်ထဲမှာအာရုံခံမိနိုင်ပြီး အရေပြားပေါ်မှာသူချန်ထားခဲ့တဲ့ပုံရိပ်ကိုတောင် မြင်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားတို့သာ အဲ့ဒါကိုထုတ်ယူဖို့ ဝမ်းဗိုက်ကိုခွဲစိတ်လိုက်ရင် အတွင်းထဲမှာဘာမှတွေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး။"

"မဟုတ်ရင်၊ ဗိုက်ခွဲမွေးသလိုမျိုး ရိုးရှင်းတဲ့ခွဲစိတ်ကုသမှုတစ်ခုနဲ့ ပြဿနာကို အချိန်ကြာမြင့်စွာကတည်းက ဖြေရှင်းပြီးလောက်ပါပြီ။"

"ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက မစ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်လာမှာ၊ ဆုလာဘ်တွေတော့ ရှိမှာပေါ့။ ဒီကိစ္စကိုဖြေရှင်းပြီးတဲ့နောက်မှာ ခင်ဗျားတို့ ကျွန်တော့်စွမ်းပကားအတွင်းက ဘယ်လိုတောင်းဆိုမှုကိုမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်ဖြည့်ဆည်းပေးပါ့မယ်။"

ဤသို့ကြားသောအခါ၊ အဖွဲ့သားများ အနည်းငယ်စိတ်ဝင်စားမှု ပြသစပြုလာကြသည်။

ဝမ်ရှောင်မင်မှာ နိုင်ငံတကာကျော်ကြားသောပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ဆိုးရွားသောဝိညာဉ်များအပေါ် သူ၏သုတေသနမှာ မည်သူမျှမယှဉ်နိုင်ကြောင်း လူတိုင်းသိကြသည်။

သူကမ်းလှမ်းသောစည်းကမ်းချက်များမှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိ ဆွဲဆောင်မှုရှိလှသည်။

"ပါမောက္ခဝမ်ရဲ့သုတေသနအတွက် တစ္ဆေကလေးတစ်ကောင်ဖမ်းဆီးပေးဖို့က ပြဿနာမရှိပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ ဒုတိယတစ္ဆေကိုထိန်းချုပ်နိုင်မယ့်နည်းလမ်းကို ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။" ဟဲချွမ်းက ခက်ထန်သောမျက်နှာအမူအရာဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

"သဘောတူတယ်။"

"ကျွန်တော်တစ္ဆေဖယောင်းတိုင်တစ်တိုင်လိုချင်တယ်။ ခင်ဗျားအဲ့ဒါကို ကတိပေးနိုင်မလား ပါမောက္ခဝမ်။" ရဲ့ဖုန်းက မေးသည်။

ဝမ်ရှောင်မင်က ခေါင်းခါလိုက်သည်။

"မဟုတ်ဘူး၊ အဲ့ဒါက မဟာဗျူဟာအဆင့်အရင်းအမြစ်တစ်ခုပဲ။ တစ္ဆေကလေးတစ်ကောင်တည်းနဲ့ အဲ့လောက်တန်ဖိုးမရှိဘူး။ ခင်ဗျားတို့သာ ဒီသဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုလုံးကို မဖြေရှင်းနိုင်သရွေ့တော့ ကျွန်တော်ခင်ဗျားကို တစ္ဆေဖယောင်းတိုင်မပေးနိုင်ဘူး။"

ရဲ့ဖုန်းက ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။

"ဒီအတိုင်းပဲ ပြောကြည့်တာပါ။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ ဒီလိုဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်ရွှေတစ်တန်လောက်ယူမယ် — ဈေးကွက်တန်ဖိုးက ဘီလီယံတစ်ထောင်လောက်ရှိသင့်တယ်။"

"သဘောတူတယ်။" ဝမ်ရှောင်မင်က ပြောသည်။

ကျန်းဟန်က ရုတ်တရက်စကားပြောလာသည်၊ "ပါမောက္ခဝမ်၊ ကျွန်တော်သာအောင်မြင်ခဲ့ရင် ဌာနချုပ်ထဲဝင်ခွင့်ရနိုင်မလားခင်ဗျာ။"

" သေချာပေါက် ရတယ်၊ ။" ဝမ်ရှောင်မင်က ပြန်ပြောသည်။

"ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်စည်းကမ်းချက်တွေက တစ္ဆေကလေးတစ်ကောင်ကို ပထမဆုံးဖမ်းဆီးနိုင်တဲ့လူအတွက်ပဲ အကျုံးဝင်ပါတယ်။ နောက်ထပ်မေးခွန်းတွေမရှိတော့ဘူးဆိုရင် ခင်ဗျားတို့အချိန်မရွေး စတင်နိုင်ပါပြီ။"

အခြားသူများ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်လာကြသည်။

ဤသဘောတူညီချက်မှာ လက်လွှတ်ရန် အလွန်ကောင်းမွန်လွန်းနေသည်။

"အဲ့ဒါအတွက် ရန်မဖြစ်ကြနဲ့တော့ — ရှက်စရာကောင်းတယ်။ တစ္ဆေကလေး ဟုတ်လား။ ငါ့ဆီမှာတစ်ကောင်ရှိပြီးသား။ မနေ့ကတင်ဖမ်းမိခဲ့တာ။"

ရုတ်တရက်၊ ယန်ကျန့်က သူ၏ကျောပိုးအိတ်ထဲမှ ရွှေရောင်သေတ္တာတစ်လုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး ရှေ့သို့ပစ်ပေးလိုက်သည်။

"ပြီးတော့ ပါမောက္ခဝမ်၊ ခင်ဗျားရဲ့ကောက်ချက်က လုံးဝမတိကျဘူး။ တစ္ဆေကလေးမှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံသဏ္ဍာန်ရှိတယ်၊ ပြီးတော့ အဲ့ဒါကိုထုတ်ယူလို့ရတယ် — နည်းလမ်းတစ်ခုခုတော့ လိုအပ်တာပေါ့လေ။ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင်ပဲ၊ ကျွန်တော်အဲ့ဒါကို နားလည်သဘောပေါက်သွားပြီ။"

ဟမ်?

လူတိုင်း ယန်ကျန့်ထံသို့ လှည့်ကြည့်လိုက်ကြသည်။

သူ့မှာ တစ္ဆေကလေးတစ်ကောင် ရှိနှင့်ပြီးပြီလား။

ဝမ်ရှောင်မင်က ရွှေရောင်သေတ္တာကို ချက်ချင်းပင် ကောက်ယူလိုက်သည်။

ရွှေစက္ကူအလွှာပေါင်းများစွာဖြင့် ပတ်ထားသော်လည်း၊ ၎င်းမှာ တံဆိပ်ခတ်ပိတ်ထားခြင်းမရှိဘဲ လွယ်လွယ်ကူကူ ဖွင့်နိုင်ပေသည်။

"စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဲ့ဒါအခုအန္တရာယ်မရှိတော့ဘူး။ ကျွန်တော်အဲ့ဒါကို တံစို့ရိုက်ထားပြီးသား။" ယန်ကျန့်က ပြောသည်။

အမှန်ပင်။

သေတ္တာကိုဖွင့်လိုက်သောအခါ၊ သူတို့အတွင်း၌ သေးငယ်သော၊ လက်သီးအရွယ်ကလေးငယ်တစ်ဦးကို တွေ့လိုက်ရသည်။

ကလေး၏ခန္ဓာကိုယ်မှာ ဖျားနာနေသောပြာနှမ်းမည်းမှောင်သည့်အရောင်ဖြစ်ပြီး၊ အေးစက်၍ ပျော့ခွေနေကာ၊ ရက်ပေါင်းများစွာသေဆုံးပြီးဖြစ်သကဲ့သို့ပင်။

သို့သော် ထူးခြားထင်ရှားနေသည်မှာ ကလေးငယ်၏ဝမ်းဗိုက်ကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နေသော ခြောက်သွေ့နေသည့်လက်ချောင်းပင်။

လက်ချောင်းကိုမြင်သောအခါ၊ ဝမ်ရှောင်မင် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။

"ဒီလက်ချောင်းက ငါ့ဓာတ်ခွဲခန်းကပဲ။ မင်းဘယ်လိုလုပ်ပြီး ရခဲ့တာလဲ။"

"သိမ်းဆည်းလိုက်တာပေါ့။" ယန်ကျန့်က ပေါ့ပေါ့ဆဆ ပြန်ပြောသည်။

ဝမ်ရှောင်မင်၏မျက်နှာအမူအရာ ခက်ထန်သွားသည် — သူ၏ညီငယ် ဝမ်ရှောင်ချန်၏သေဆုံးမှုကို သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိ ပြန်သတိရသွားသောကြောင့်ပင်။

သူသေတ္တာကိုပိတ်လိုက်ပြီး ပြောသည်၊ "မင်းတကယ်ပဲ အရည်အချင်းရှိတယ်။ ဒါကြောင့်ပဲ မင်းငါ့ညီကိုသတ်ခဲ့ပေမဲ့ ငါမင်းကိုဒီအစည်းအဝေးကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ မင်းဖမ်းဆီးခဲ့တဲ့တစ္ဆေကလေးက အရန်သုတေသနနမူနာတစ်ခုအနေနဲ့ပဲ အသုံးဝင်နိုင်တယ်။ လက်ရှိအခြေအနေအရဆိုရင် ဒါက စံချိန်စံညွှန်းနဲ့ သိပ်မကိုက်ညီသေးဘူး။"

ယန်ကျန့်က မျက်ခုံးပင့်လိုက်သည်။

"ပါမောက္ခဝမ်၊ ခင်ဗျားရန်ငြိုးထားနေတာတော့ မဟုတ်ဘူးမဟုတ်လား။"

"လုံးဝမဟုတ်ဘူး။"

ဝမ်ရှောင်မင်က ဆက်ပြောသည်၊ "မင်းဖမ်းခဲ့တဲ့တစ္ဆေကလေးက အရမ်းသေးငယ်လွန်းသေးတယ်။ အဲ့ဒါကြီးထွားဖို့အချိန်လိုတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါတို့မှာစောင့်ဆိုင်းဖို့ အချိန်မရှိဘူး။ စံပြအနေနဲ့ဆိုရင်တော့ သုတေသနအတွက် တတိယအဆင့်ကိုကျော်လွန်ပြီးဖြစ်တဲ့ တစ္ဆေကလေးတစ်ကောင်ကို ငါပိုနှစ်သက်တယ်။ အဲ့လိုမှသာ ငါတို့ဒီသတ္တဝါနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်အားလုံးကို လျင်မြန်စွာဖော်ထုတ်နိုင်မှာ။"

"တတိယအဆင့်အကျော်လား။" ယန်ကျန့်က တိုးတိုးရေရွတ်လိုက်သည်။

"ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တစ္ဆေကလေးပုံစံထက် ပိုအဆင့်မြင့်တဲ့အရာတစ်ခုခုကို ဆိုလိုတာလား။"

"မှန်ပါတယ်။ အဲ့ဒီအမည်မသိပုံစံကို ငါယာယီအားဖြင့် စတုတ္ထအဆင့်လို့ခေါ်ထားတယ်။" ဝမ်ရှောင်မင်က ပြောသည်။

"စတုတ္ထအဆင့်ကနေ တိုက်ရိုက်သုတေသနစတင်တာက အများကြီးပိုထိရောက်လိမ့်မယ်။ ၊ အဲ့ဒါက စံပြအခြေအနေပေါ့လေ။ မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုရင်တော့ တတိယအဆင့်ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တစ္ဆေကလေးတစ်ကောင်လည်း လက်ခံနိုင်ပါသေးတယ်။"

"ပါမောက္ခဝမ်၊ ခင်ဗျားဆိုလိုတာက တစ္ဆေကလေးအများအပြား ရင့်ကျက်ပြီးသွားပြီလို့လား။" ရဲ့ဖုန်းက မေးသည်။

ဝမ်ရှောင်မင်က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

"ဟုတ်ပါတယ်။ တခြားတစ္ဆေကလေးတွေရဲ့ကြီးထွားမှုပုံစံတွေကို လေ့လာခြင်းအားဖြင့်၊ ကျွန်တော်ရင်းမြစ်ကိုဖော်ထုတ်ပြီး ဒီသဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်ကို လုံးဝဖြေရှင်းနိုင်ပါစေလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"

"ရင်းမြစ်က ထင်ရှားနေတာပဲ — အဲ့ဒါက ကျိုးကျန့်ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကတစ္ဆေကလေးပဲ။ ငါတို့အဲ့ဒီတစ်ကောင်ကိုရှင်းပစ်လိုက်ရင် ဒီဖြစ်ရပ်တစ်ခုလုံး ပြီးသွားမှာပဲ။" ကျန်းဟန်က ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် ကြေညာလိုက်သည်။

ဝမ်ရှောင်မင်က ခေါင်းခါလိုက်သည်။

"အဲ့ဒါက ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ယူဆချက်တစ်ခုပါ၊ ဒါပေမဲ့ ကျိုးကျန့်ရဲ့တစ္ဆေကလေးက အချိန်အတော်ကြာ လွတ်မြောက်နေခဲ့ပြီ။ သူ့ရဲ့လက်ရှိပုံစံကို ခင်ဗျားဘယ်လိုလုပ်ပြီး သေချာနိုင်မှာလဲ။ ငါတို့အဲ့ဒါကိုဖျက်ဆီးလိုက်ရင်တောင် တခြားဟာတွေပျောက်ကွယ်သွားမယ်လို့ ဘယ်လိုအာမခံနိုင်မှာလဲ။ အဲ့လိုမှမဟုတ်ရင် တိုးများလာနေတဲ့တစ္ဆေကလေးအရေအတွက်ကို ငါတို့ဘယ်လိုဖြေရှင်းကြမလဲ။"

"အမ်…" ကျန်းဟန်က သူ့ခေါင်းကို အဆင်မပြေစွာ ကုတ်လိုက်သည်။

"ဒါဆို ပါမောက္ခ ဘယ်လိုအကြံပြုချင်ပါသလဲ။"

"တစ္ဆေကလေးတွေကို အပြည့်အဝနားလည်မှသာ ငါတို့အပြီးသတ်ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခုကို ရှာဖွေနိုင်မှာပါ။ ဒီလိုအဖြစ်အပျက်ကြီးမျိုးတွေမှာ ငါတို့သတိကြီးစွာနဲ့ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်ရမယ်။ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားတို့ထဲကတစ်ယောက်ယောက်သာ ကျိုးကျန့်ရဲ့တစ္ဆေကလေးကို ရှင်းပစ်နိုင်ခဲ့ရင် ကျွန်တော်ခင်ဗျားတို့တစ်ယောက်ချင်းစီကို တောင်းဆိုမှုသုံးခုစီ ခွင့်ပြုပါ့မယ်။ အစပိုင်းမှာတော့ ကျွန်တော်အဲ့ဒါကိုလိုက်ဖမ်းပြီး အချိန်ဖြုန်းချင်စိတ်မရှိခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အခွင့်အရေးပေါ်ပေါက်လာခဲ့ရင် ရလဒ်ကိုမြင်တွေ့ဖို့ အခြေခံအလုပ်တွေကိုကျော်သွားရမှာကို ကျွန်တော်စိတ်မဝင်စားပါဘူး။"

ယန်ကျန့်က ကြားဖြတ်ပြောလိုက်သည်၊ "တကယ်တော့ ပါမောက္ခဝမ်၊ ကျိုးကျန့်ရဲ့တစ္ဆေကလေးက အခုလက်ရှိအကြီးမားဆုံးခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်တယ်ဆိုတာ ခင်ဗျားသိပြီးသားပါ။ ဖြစ်ပျက်နေသမျှအရာအားလုံးက အဲ့ဒါနဲ့ဆက်စပ်နေတယ်။ အဲ့ဒါကိုဖျက်ဆီးလိုက်လို့ ငါတို့ပြဿနာအားလုံးမပြေလည်သွားနိုင်ပေမဲ့ အနည်းဆုံးတော့ အခြေအနေကိုတည်ငြိမ်သွားစေလိမ့်မယ်။ ပြဿနာက အဲ့ဒါကြီးထွားဖို့အချိန်အကြာဆုံးရခဲ့တာဖြစ်လို့ အကြောက်စရာအကောင်းဆုံးဖြစ်နေတာပဲ။ အတင်းအကျပ်ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ခြင်းက အကြီးအကျယ်ဆုံးရှုံးမှုတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ဖွယ်ရှိတယ်။"

"ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော်အဲ့ဒါကိုတိုက်ရိုက်လိုက်ဖမ်းဖို့ အကြံမပြုတာပါ။ ကြီးထွားဆဲတစ္ဆေကလေးတွေနဲ့ အရင်ဆုံးစတင်လိုက်ပါ။"

ဝမ်ရှောင်မင်က သဘောတူညီသည်။

"ငါတို့အန္တရာယ်နဲ့အကျိုးအမြတ်ကို ချိန်ဆရမယ်။ အကုန်အကျအသက်သာဆုံးနည်းလမ်းက တတိယအဆင့်တစ္ဆေကလေးတွေ — ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ပုံစံကို ဖမ်းဆီးခြင်းပါပဲ။ စတုတ္ထအဆင့်က မသေချာမရေရာမှုတွေ အရမ်းများလွန်းတယ်။"

"လုံခြုံရေးအတွက် ကျွန်တော်အဖွဲ့ဖွဲ့ပြီးလုပ်ဆောင်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့ကိုးယောက်ဒီမှာရှိနေတာမှာ သုံးယောက်တစ်ဖွဲ့၊ အဖွဲ့သုံးဖွဲ့ခွဲပြီး တစ်ဖွဲ့ချင်းစီ မတူညီတဲ့ဧရိယာတစ်ခုကို တာဝန်ယူပါ။ ကန့်ကွက်ချက်မရှိဘူးဆိုရင် ချက်ချင်းစတင်နိုင်ပါပြီ။"

"ငါတို့အချိန်ပိုကြာကြာဆွဲလေလေ၊ တစ္ဆေကလေးတွေ ပိုများများမွေးဖွားလာလေလေ၊ ငါတို့ရင်ဆိုင်ရမယ့် ဆိုးရွားတဲ့သတ္တဝါတွေ ပိုများများဖြစ်လာလေလေပဲ။ ဒါက အချိန်နဲ့အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးအတွက် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုပဲ။"

"ပြီးတော့ တရားဝင်မှတ်တမ်းတွေအတွက်၊ ကျွန်တော်ဒီဖြစ်ရပ်ကို ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသော တစ္ဆေဖြစ်ရပ်လို့ အမည်ပေးထားပါတယ်။"

"ဘာလို့ 'ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသော တစ္ဆေဖြစ်ရပ်' လို့ခေါ်ရတာလဲ။ ဘာလို့ 'တစ္ဆေကလေးဖြစ်ရပ်' ဒါမှမဟုတ် 'လူဦးရေပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ရပ်' လို့မခေါ်တာလဲ။" တစ်စုံတစ်ယောက်က မေးလိုက်သည်။

ဝမ်ရှောင်မင်က ရှင်းပြသည်၊ "ရိုးရာပုံပြင်တွေမှာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးတဲ့တစ္ဆေတွေ ပြန်ဝင်စားတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ ဒီတစ္ဆေကလေးတွေက ထူးဆန်းစွာပေါ်ပေါက်လာပြီး၊ လူ့လက်ခံခန္ဓာကိုယ်တွေထဲမှာ ကပ်ပါးနေထိုင်ကာ၊ သူတို့ရဲ့ကလီစာတွေကိုစားသုံးပြီး ကြီးထွားလာတယ်၊ ပြီးတော့ သက်ရှိတွေကိုစားသုံးဖို့ ပေါက်ကွဲထွက်လာကြတယ်။ ဒါက ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးတဲ့တစ္ဆေတွေရဲ့ဒဏ္ဍာရီနဲ့ အနီးကပ်ဆုံးတူညီနေတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီနာမည်ပေးထားတာပါ။ ဖြစ်ရပ်ရဲ့တရားဝင်အမည်သတ်မှတ်ချက်အပေါ်မှာ ဘယ်သူမဆိုကန့်ကွက်ချက်ရှိရင် အခုချက်ချင်းထုတ်ဖော်ပြောကြားနိုင်ပါတယ်။"

"ဒါပေမဲ့ ကျောက်ခိုင်မင်နဲ့ ယန်ကျန့်နှစ်ယောက်တည်းသာ အမည်ပြောင်းလဲခွင့် အခွင့်အရေးရှိပါတယ်။"

ယန်ကျန့်က ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။

"ငါ့အတွက်တော့ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ခင်ဗျားကြိုက်သလိုခေါ်လိုက်ပါ။"

"ဒီမှာကန့်ကွက်ချက်မရှိပါဘူး။" ကျောက်ခိုင်မင်က ပြောသည်။

"အော်၊ ပြီးတော့ ပါမောက္ခဝမ်၊ ခင်ဗျားအဲ့ဒီအရာကိုမလိုအပ်တော့ဘူးဆိုရင် ကျွန်တော့်ကိုပြန်ပေးပါဦး။" ယန်ကျန့်က ရွှေရောင်သေတ္တာကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။

ဝမ်ရှောင်မင်က ခေါင်းခါလိုက်သည်။

"မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အရန်သုတေသနနမူနာတစ်ခုအနေနဲ့ တန်ဖိုးရှိနေတုန်းပဲ။ ကျွန်တော်ခုထိပြန်မပေးနိုင်သေးဘူး။"

"ဒါဆို ငါတို့ဘယ်လိုငွေရှင်းကြမလဲ။ ရွှေတုံးတစ်တုံး၊ လက်ချောင်းတစ်ချောင်း၊ တစ္ဆေကလေးတစ်ကောင်၊ ပြီးတော့ ငါ့လုပ်အားခရော။" ယန်ကျန့်က ပြောသည်။

"အထူးသဖြင့် အဲ့ဒီလက်ချောင်း — အဲ့ဒါငါ့အတွက်တော်တော်အသုံးဝင်တယ်။ မင်းအဲ့ဒါကိုသိမ်းထားခွင့် ငါမပေးနိုင်ဘူး။"

ထိုလက်ချောင်းက သူ၏တစ္ဆေနယ်မြေကို မလှုပ်မယှက်ဖြစ်အောင် လုပ်ထားနိုင်သည်။

သူ၎င်းကို အခြားတစ်စုံတစ်ယောက်၏လက်ထဲသို့ ကျရောက်သွားစေမည့်အန္တရာယ်ကို လုံးဝမယူနိုင်ပေ။

"ဖြစ်ရပ်ပြီးဆုံးသွားတဲ့နောက်မှာ ငါအရာအားလုံးကိုမင်းဆီ ပြန်ပေးပါ့မယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုလောလောဆယ်တော့ ငါသူတို့ကိုလိုအပ်နေသေးတယ်။ မင်းတန်ရာတန်ကြေးကိုပြောပါ။" ဝမ်ရှောင်မင်က ပြောသည်။

ယန်ကျန့်က တုံ့ဆိုင်းခြင်းမရှိပေ။

"တားချန်းမြို့က အဓိကဘဏ်တွေက ရွှေအရံအားလုံးဆိုရင်ကော။"

ကျောက်ခိုင်မင်၏ မျက်နှာအမူအရာက ထိုတောင်းဆိုမှုကြောင့် ခက်ထန်သွားသည်။

"ဒီကောင်လေးက ထောက်ပံ့ရေးအရင်းအမြစ်အားလုံးကို တစ်ဦးတည်းပိုင်လုပ်ချင်နေတာလား။"

သာမန်လူများအတွက်၊ ရွှေမှာ ပိုက်ဆံဖြစ်သည်။

သို့သော် တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူများအတွက်မူ၊ ၎င်းမှာ ပစ္စည်းကိရိယာဖြစ်သည်။

ဝမ်ရှောင်မင်က ခဏစဉ်းစားပြီးနောက် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

"သဘောတူတယ်။ ဒါပေမဲ့ ငါသိသာထင်ရှားတဲ့အပိုင်းတစ်ခုကို သုံးစွဲပြီးသွားပြီ။ ကျန်ရှိနေတာက တန်ချိန်နှစ်တန်လောက်ပဲရှိတယ်။"

"အဲ့ဒါဆို ဖြစ်ပါတယ်။" ယန်ကျန့်က တည်ငြိမ်စွာပြောသည်။

သူအရေအတွက်ကို လိုချင်နေခြင်းမဟုတ် — သူတားချန်းမြို့မှ ကျန်ရှိနေသောထောက်ပံ့ပစ္စည်းများအပေါ် ထိန်းချုပ်ခွင့်ကို လိုချင်နေခြင်းဖြစ်သည်။

သူအချိန်ကြာတိုက်ပွဲတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ရန်နှင့် သူ၏အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။

ရွှေမှာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။