ဖိုရမ်

နောက်တစ်နေ့တွင် ယန်ကျန့်သည် ငတ်မွတ်သောတစ္ဆေဖြစ်ရပ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ရန် မြို့တော်အားကစားကွင်းသို့ ကားမောင်းသွားခဲ့သည်။

သို့သော် ယခင်နေ့က ဖြစ်ရပ်များသည် သူ၏စိတ်ထဲတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် သူသည် စောစီးစွာရောက်ရှိလာပြီး အဖြေများအတွက် ကျောက်ကျန့်ကော်ကို ရှာဖွေခဲ့သည်။

"သဘာဝလွန်ဖိုရမ်ဆိုတာ ဘယ်လိုအဖွဲ့အစည်းမျိုးလဲ? ဗိုလ်ကြီးကျောက် ကြားဖူးလား?"

လာမည့်အစည်းအဝေးအတွက် စာရွက်စာတမ်းများကို စီစဉ်နေသော ကျောက်ကျန့်ကော်သည် ခေတ္တရပ်တန့်သွားသည်။

"သဘာဝလွန်ဖိုရမ်? မင်းအဲ့ဒီနာမည်ကို ဘယ်ကကြားခဲ့တာလဲ?"

"မနေ့ညက လူအနည်းငယ်က ကွမ်းကျန်းရပ်ကွက်ကို ညဉ့်နက်သန်းခေါင်ကြီး ကျွန်တော့်ကိုလာရှာကြတယ်။ သူတို့က သဘာဝလွန်ဖိုရမ်ကလို့ပြောပြီး ကျွန်တော်နဲ့တွေ့ချင်တယ်တဲ့" ဟု ယန်ကျန့်က ပြန်ဖြေသည်။

ကျောက်ကျန့်ကော်သည် တစ်ခဏမျှ စဉ်းစားလိုက်သည်။

"သူတို့ရဲ့လက်လှမ်းက ဒီအထိရောက်လာလိမ့်မယ်လို့ ငါမထင်ခဲ့ဘူး။ ဒီတရားမဝင်အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုက ထိန်းချုပ်မရအောင် ကြီးထွားလာနေပုံပဲ။"

"ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီအကြောင်းတွေကို မင်းကိုမပြောပြချင်ခဲ့ဘူး။ ဒါက ပဋိပက္ခတချို့နဲ့ ပတ်သက်နေပြီး မင်းကိုပါဝင်ပတ်သက်စေတာက မင်းအတွက် ဘာကောင်းကျိုးမှမရှိဘူး။ မင်းက ဒေသဆိုင်ရာကြီးကြပ်ရေးမှူးတစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီ၊ ငတ်မွတ်သောတစ္ဆေဖြစ်ရပ်ကိုလည်း ဖြေရှင်းခဲ့ပြီးပြီ—မင်းက ကြီးကျယ်တဲ့အောင်မြင်မှုတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးပြီ။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ဘယ်တရားမဝင်အဖွဲ့အစည်းမှ မင်းဝင်ရောက်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူး။"

ယန်ကျန့် ခေါင်းခါလိုက်သည်။

"ကျွန်တော်က ဒီသဘာဝလွန်ဖိုရမ်ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကိုပဲ နားလည်ချင်တာပါ။ ဗိုလ်ကြီးကျောက်က အထိခိုက်မခံလွန်းနေပြီ။"

ကျောက်ကျန့်ကော်၏ နှုတ်ခမ်းများ တဆတ်ဆတ်တုန်သွားသည်။

သူဘယ်လိုလုပ် အထိခိုက်မခံဘဲ နေနိုင်မှာလဲ။

ယန်ကျန့်သာ ထွက်သွားခဲ့လျှင် အဓိကတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးအနေဖြင့် ကျောက်ကျန့်ကော်သည် ပြင်းထန်သောအကျိုးဆက်များနှင့် ရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိသည်။

"သဘာဝလွန်ဖိုရမ်က လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က ပထမဆုံးပေါ်ပေါက်ခဲ့တာ။ အဲ့ဒီတုန်းက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တွေ မဖြစ်ပွားသေးဘူး။ ဒါက ဝါသနာရှင်တွေဖန်တီးထားတဲ့ အပျော်တမ်းဖိုရမ်တစ်ခုပဲ။ သူတို့ရဲ့အစောပိုင်းဆာဗာတွေကနေ ပြန်လည်ရယူထားတဲ့ အချက်အလက်တွေအရ အကြောင်းအရာအများစုက တစ္ဆေပုံပြင်တွေနဲ့ သုံးစွဲသူတွေမျှဝေတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့အတွေ့အကြုံတွေပဲ။"

"ပြည်တွင်းမှာရော နိုင်ငံတကာမှာပါ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတွေနဲ့ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တွေကို စိတ်ဝင်စားတဲ့လူတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အဲ့ဒီလိုအကြောင်းအရာတွေကို ရည်ရွယ်တဲ့ဖိုရမ်တွေနဲ့ ဝဘ်ဆိုဒ်တွေ မရေမတွက်နိုင်အောင်ရှိပြီး သဘာဝလွန်ဖိုရမ်ကတော့ အဲ့ဒီထဲကတစ်ခုပဲ။"

ကျောက်ကျန့်ကော်က ဆက်ပြောသည်၊ "ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တွေ ပေါက်ကွဲလာတာနဲ့အမျှ တကယ့်တစ္ဆေဖြစ်ရပ်တွေက ပိုပြီးတော့ အဖြစ်များလာတယ်။ ပထမဆုံးတုံ့ပြန်ခဲ့ကြတာက တရားဝင်အစိုးရအေဂျင်စီတွေမဟုတ်ဘူး၊ ဒီဖြစ်ရပ်တွေကနေ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့သူတွေပဲ။"

"သဘာဝလွန်အရာတစ်ခုခုကို တွေ့ကြုံပြီးနောက် တစ်စုံတစ်ယောက် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ရင် သူတို့ရဲ့ပထမဆုံးဗီဇအသိက အွန်လိုင်းမှာအဖြေရှာဖို့ပဲ။ ဒါကြောင့် သူတို့က တစ္ဆေပုံပြင်ဖိုရမ်တွေနဲ့ ဝဘ်ဆိုဒ်တွေကို စတင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုကြပြီး အလားတူအတွေ့အကြုံရှိတဲ့သူတွေဆီက အကူအညီရဖို့ မျှော်လင့်ကြတယ်။"

"ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ သဘာဝလွန်ဖိုရမ်က တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲတိုးတက်လာခဲ့တယ်။ ဒါက တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတွေအတွက် အစောဆုံးစုစည်းရာနေရာ ဖြစ်လာခဲ့တယ်—သာမန်တစ္ဆေပုံပြင်ဖိုရမ်တစ်ခုကနေ တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတွေ သတင်းအချက်အလက်ဖလှယ်ရာ ဗဟိုချက်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတွေ ပိုမိုစုစည်းလာတာနဲ့အမျှ ဒါက စနစ်တကျအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်။"

"ဒါက အရမ်းစောစောကတည်းက တည်ထောင်ခဲ့တာကြောင့် သဘာဝလွန်ဖိုရမ်က အာရှရဲ့ပထမဆုံးလှိုင်းက တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတွေကို စုဆောင်းနိုင်ခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအသေးစိတ်ကိုတော့ ငါမသိပေမဲ့ အခုအချိန်ထိတော့ သဘာဝလွန်ဖိုရမ်က အာရှရဲ့ထိပ်တန်းတစ္ဆေထိန်းချုပ်သူအဖွဲ့အစည်းတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပြီး ဆောက်လုပ်ရေး၊ ဘဏ္ဍာရေး၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနဲ့ တခြားကဏ္ဍတွေအထိ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိနေပြီ။ အာရှရဲ့ အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ငါးဆယ်ရဲ့ ထက်ဝက်နီးပါးက ဖိုရမ်အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း ပတ်သက်မှုရှိတယ်။"

ဤသည်ကိုကြားသောအခါ ယန်ကျန့် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။

ဤ သဘာဝလွန်ဖိုရမ်သည် အရေးပါသောဩဇာအာဏာရှိပုံရသည်။

ကျောက်ကျန့်ကော်က ဆက်ပြောသည်၊ "တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူဌာနချုပ်ကို ပထမဆုံးတည်ထောင်တုန်းက ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်က ဖိုရမ်ရဲ့စီမံခန့်ခွဲသူနဲ့ ညှိနှိုင်းဖို့ကြိုးစားခဲ့ပြီး သူတို့ကို တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းထဲကို သိမ်းသွင်းဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီလိုအတွေ့အကြုံရှိတဲ့ တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သာ ပူးပေါင်းလာရင် ငါတို့ရဲ့အင်အားနဲ့ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုက တခြားနိုင်ငံတွေထက် လွယ်လွယ်ကူကူ သာလွန်သွားနိုင်တယ်။"

"စီမံခန့်ခွဲသူက ငြင်းခဲ့တာလား?" ဟု ယန်ကျန့်က မေးလိုက်သည်။

"ဟုတ်တယ်၊ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းပဲ။ မင်းသိတဲ့အတိုင်း လူတချို့က အာဏာပိုင်တွေကို စိတ်ပျက်နေကြတယ်—အထူးသဖြင့် ထူးခြားတဲ့စွမ်းရည်တွေကို ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတွေပေါ့။ သာမန်လူတွေတောင်မှ ဒီလိုစွမ်းအားနဲ့ဆို မာနကြီးလာပြီး သူတို့ကိုယ်သူတို့ အနိုင်ရစရာမရှိဘူးလို့ ထင်လာကြတာပဲ။ ဒါကြောင့် ညှိနှိုင်းမှုတွေက အဆင်မပြေခဲ့ဘူး။"

"ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်က သိမ်းသွင်းဖို့အကြံအစည်ကို စွန့်လွှတ်ဖို့မှလွဲပြီး တခြားရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ဘူး။ အပေးအယူအနေနဲ့ ဌာနချုပ်က သဘာဝလွန်ဖိုရမ်ကို တိတ်တဆိတ်တည်ရှိခွင့်ပြုခဲ့တယ်—ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူအုပ်စုကြီးတစ်စုကို ရန်စတာက ပညာမဲ့ရာကျတယ်။ သဘောတူညီချက်တွေတော့ လုပ်ခဲ့ကြတယ်၊ အသေးစိတ်ကိုတော့ ငါမသိဘူး။ ငါသိတာတစ်ခုကတော့ ဖိုရမ်က ဒုက္ခမပေးဘဲ သူ့ရဲ့ဩဇာကို တိတ်တဆိတ်ချဲ့ထွင်နေခဲ့တာပဲ။ နောက်ပိုင်းမှာ အာရှတစ်ဝှမ်းမှာ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တွေ တိုးပွားလာတာနဲ့အမျှ တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူအဖွဲ့အစည်းတွေ အများအပြားပေါ်ပေါက်လာတယ်—ကလပ်တွေ၊ အဖွဲ့ငယ်တွေ၊ ဂိုဏ်းဂဏတွေ—ပြီးတော့ ဌာနချုပ်က သဘာဝလွန်ဖိုရမ်ကိုပဲ အာရုံမစိုက်တော့ဘူး။"

ယန်ကျန့်က တွေးတောလိုက်သည်၊ "ဒီလိုဆိုတော့ သဘာဝလွန်ဖိုရမ်က သူတို့ရဲ့အနေအထားကို ခိုင်မာအောင်လုပ်ပြီး အချိန်အခါကောင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ဗျူဟာကို သုံးနေတာပဲ။"

"အဲ့လိုထင်ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတွေက စီမံခန့်ခွဲရလွယ်တဲ့အုပ်စုမဟုတ်ဘူး။ ဌာနချုပ်ထဲမှာတောင် သူတို့က ခေါင်းခဲစရာပဲ။ သူတို့ဒုက္ခမပေးသရွေ့ ငါတို့က မျက်စိမှိတ်ပေးထားလိုက်တယ်။"

"လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲသူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ခင်ဗျားသိလား?" ဟု ယန်ကျန့်က မေးလိုက်သည်။

"ဖိုရမ်ရဲ့စီမံခန့်ခွဲသူတွေက အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။ အစပိုင်းမှာတော့ ကြော်ငြာဝင်ငွေအတွက် လည်ပတ်နေတဲ့ သာမန်လူတစ်ယောက်ပဲ။ နောက်ပိုင်းမှာ အခြေအနေတွေ တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတွေက တာဝန်ယူခဲ့ကြတယ်။ လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲသူက ယဲ့ကျန်း၊ ထိပ်တန်းတစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတစ်ယောက်ပဲ။ သူတစ်ယောက်တည်းက ငါတို့အတွက် အဆင့်-A သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့ဖူးတယ်။"

"ဒါ့အပြင် ငါတို့ရဲ့စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေအရ သူက တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်နေတာ တစ်နှစ်ကျော်ပြီ။"

ထို့နောက် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဝေ့ကြည့်ပြီး ကျောက်ကျန့်ကော်က အသံကိုနှိမ့်လိုက်သည်။

"ပါမောက္ခဝမ်သာ ပေါ်မလာခဲ့ရင်၊ နိုင်ငံတော်အထောက်အပံ့အောက်မှာ ဌာနချုပ်ကို လျင်မြန်စွာအားကောင်းစေခဲ့တာသာမရှိရင်၊ ယဲ့ကျန်းကို အာရှရဲ့အသန်မာဆုံးတစ္ဆေထိန်းချုပ်သူလို့ ကောင်းကောင်းခေါ်နိုင်တယ်။"

"အာရှရဲ့အသန်မာဆုံး? သူက တစ္ဆေနှစ်ကောင်ကို ပထမဆုံးထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့တာလား?" ဟု ယန်ကျန့်က မေးလိုက်သည်။

တစ်စုံတစ်ယောက်သည် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုဖြင့် ဒုတိယတစ္ဆေတစ်ကောင်ကို ထိန်းချုပ်ရန်ကြိုးစားခဲ့ပြီး အောင်မြင်ခဲ့သည်ဟု သူကောလာဟလများ ကြားခဲ့ဖူးသည်။

ထိုအောင်မြင်မှုသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ သုတေသီများကို သဘာဝလွန်ယိုယွင်းမှုကို နှောင့်နှေးစေရန် တစ္ဆေများစွာကို ထိန်းချုပ်သည့်နည်းလမ်းများကို လေ့လာရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။

"မဟုတ်ဘူး၊ အဲ့ဒီလူက နိုင်ငံခြားတစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတစ်ယောက်။ ယဲ့ကျန်းက သူ့နောက်မှလာတာ၊ ဒါပေမဲ့ သူက အစောဆုံးတွေထဲမှာ ပါနေတုန်းပဲ။ တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတွေကို အဆင့်သတ်မှတ်မယ်ဆိုရင် ယဲ့ကျန်းက ထိပ်ဆုံးငါးယောက်ထဲမှာ လွယ်လွယ်ကူကူပါလိမ့်မယ်။ ဒီလိုအင်အားမရှိဘဲ သူက ဖိုရမ်အဖွဲ့ဝင်တွေကို ဘယ်လိုထိန်းချုပ်နိုင်မှာလဲ?"

ကျောက်ကျန့်ကော်က ရယ်မောလိုက်သည်။

"ဒါပေမဲ့ စိတ်မပူပါနဲ့။ သဘာဝလွန်ဖိုရမ်က မင်းကိုလာမရှုပ်ရဲပါဘူး။ ဒီအဖွဲ့အစည်းတွေ ဘယ်လောက်ပဲအင်အားကြီးပုံရပါစေ၊ အထက်ကအမိန့်တစ်ချက်နဲ့ဆို ဒီလိုဖိုရမ်ဆယ်ခုတောင် ပိတ်ပစ်နိုင်တယ်။ ဌာနချုပ်က အခုအချိန်မှာ ပြည်တွင်းပဋိပက္ခတွေအတွက် စွမ်းအင်မဖြုန်းချင်ရုံသက်သက်ပဲ။"

ထိုအချက်မှာမှန်သည်။

မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းမှ တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူဌာနချုပ်ကို အရင်းအမြစ်နှင့် နောက်ခံအင်အားအရ မယှဉ်နိုင်ပေ။

"ကျွန်တော်သူတို့ကို စိတ်မပူပါဘူး။ ကျွန်တော်က မနှစ်မြို့စရာတွေ့ဆုံမှုတစ်ခုရှိခဲ့ပြီး ပြင်ဆင်ထားနိုင်ဖို့ ပိုသိချင်ရုံသက်သက်ပါ။ တစ်နေ့နေ့မှာ ကျွန်တော့်အိမ်တံခါးဝကို တစ်ယောက်ယောက်ရောက်လာပြီး ဘာကြောင့်မှန်းမသိဘဲ မဖြစ်ချင်ဘူး။"

ကျောက်ကျန့်ကော် ပြုံးလိုက်သည်။

"မင်းဖိုင်တွေပိုကြည့်ချင်ရင်တော့ မင်းရဲ့ချီးမြှင့်မှုကို လက်ခံဖို့ မြို့တော် J ကိုသွားတဲ့အထိ စောင့်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်အဆင့်ကို မြှင့်တင်ပေးလိမ့်မယ်၊ ပြီးတော့ မင်းလိုအပ်တဲ့ ဘယ်သတင်းအချက်အလက်ကိုမဆို ရယူနိုင်လိမ့်မယ်။"

ယန်ကျန့် နားလည်သွားသည်။

ဒေသဆိုင်ရာကြီးကြပ်ရေးမှူးအားလုံးသည် တူညီသောရာထူးရှိသော်လည်း ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့သူများသည် အသစ်ဝင်လာသူများထက် များစွာပိုကောင်းသောဆက်ဆံမှုကို ရရှိသည်။

"ဒီအကြောင်းတွေ တော်လောက်ပြီ။ အစည်းအဝေးက စတော့မယ်။ မင်းရဲ့တာဝန်အစီရင်ခံစာကို အကျဉ်းချုံးပြီး မင်းရဲ့အတွေ့အကြုံကို မျှဝေဖို့လိုလိမ့်မယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက အဆင့်-S သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ဖြေရှင်းခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသူပဲလေ။"

ယန်ကျန့် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

"ကျွန်တော်အကောင်းဆုံး ကြိုးစားပါ့မယ်။"

"ဪ၊ ပြီးတော့ အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုဒုက္ခပေးရင် လျစ်လျူရှုလိုက်လို့ရတယ်—ဒါမှမဟုတ် လိုအပ်ရင် သူတို့ကို နေရာတကျဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်လို့တောင်ရတယ်။"

"သူတို့ကိုထိန်းရတာ ခက်နေလို့လား?" ဟု ယန်ကျန့်က မေးလိုက်သည်။

ကျောက်ကျန့်ကော်က အနေရခက်စွာ ရယ်မောလိုက်သည်။

"အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ လူတချို့က မင်းရဲ့အောင်မြင်မှုတွေကို မနာလိုဖြစ်နေကြလို့ပါ။ မင်းလည်းသိတဲ့အတိုင်း တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတွေက—တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် ကြောက်မက်ဖွယ်စွမ်းရည်တွေရှိကြတယ်။ သူတို့ကွဲပြားနေတဲ့အခါ စီမံခန့်ခွဲရတာ လွယ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ အတူတကွစုစည်းလိုက်တဲ့အခါ သူတို့က ထိပ်တိုက်တွေ့တတ်ကြတယ်။"

"ဒါပေမဲ့ ဒီအသုတ်ကတော့ တော်တော်ယဉ်ကျေးပါတယ်။ ပိုပြီးမငြိမ်သက်တဲ့သူတွေကိုတော့ ယမ်းအိုးပေါက်ကွဲတာမျိုး မဖြစ်အောင် ဖိတ်ကြားတောင်မထားဘူး။"

"ဗိုလ်ကြီးကျောက်၊ အစည်းအဝေးက ဆယ်မိနစ်အတွင်း စပါတော့မယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြင်ဆင်ပေးပါ" ဟု ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ကြေညာလိုက်သည်။

"သိပြီ။ ငါချက်ချင်းလာခဲ့မယ်။"

ကျောက်ကျန့်ကော်သည် ယန်ကျန့်ဘက်သို့ လှည့်လိုက်သည်။

"ငါအရင်သွားနှင့်မယ်။ နောက်မှ မေးစရာရှိရင် ငါ့ကိုဆက်သွယ်လို့ရတယ်။"

ကျောက်ကျန့်ကော် ထွက်သွားပြီးနောက် ယန်ကျန့်သည် တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူများ အားကစားကွင်းအတွင်းသို့ ဝင်ပေါက်အမျိုးမျိုးမှ ဝင်ရောက်လာသည်ကို သတိပြုမိလိုက်သည်။

သူသည် သူတို့အများစုကို မမှတ်မိခဲ့ပေ။

အားလုံးတော့မဟုတ်။

အကျွမ်းတဝင်ရှိသောပုံသဏ္ဌာန်တစ်ခု ချဉ်းကပ်လာသည်—ဂြိုဟ်တုဖုန်းကိုင်ဆောင်ထားသော မြင်းမြီးမြင့်မြင့်စည်းထားသည့် အရပ်ရှည်သောအမျိုးသမီးတစ်ဦး။

တစ္ဆေမျက်နှာ ထုံချန်!

ယန်ကျန့်၏အကြည့်သည် တောက်ပသွားသည်။

သူမကို ဤနေရာသို့ တာဝန်ချထားမည်ဟု သူမျှော်လင့်မထားခဲ့ပေ။

"ယန်ကျန့်၊ ငါတို့ပြန်တွေ့ကြပြန်ပြီ" ဟု ထုံချန်က အပြုံးမှိန်မှိန်ဖြင့် နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။

"မင်းရဲ့မြင်းမြီးက မင်းခေါင်းထိပ်နားရောက်နေပြီ။ အဲ့ဒီမျက်နှာက မင်းကိုမကြာခင် သတ်တော့မှာပဲ။ မင်းမှာ အချိန်အများကြီးမကျန်တော့ဘူး" ဟု ယန်ကျန့်က သူမ၏မြင်းမြီးအမြင့်ကိုကြည့်ပြီး သူမ၏အခြေအနေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မှတ်ချက်ချလိုက်သည်။

ထုံချန်၏ပြောင်ချောသောဆံပင်အောက်တွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ၊ ပြုံးဖြီးဖြီးတစ္ဆေမျက်နှာတစ်ခု ပုန်းအောင်းနေသည်ကို လူအနည်းငယ်သာ သိသည်။

"ငါလောလောဆယ်တော့ အသက်ရှင်ဦးမှာပါ" ဟု သူမက ပြန်ဖြေသည်။

"ပြီးခဲ့တဲ့တစ်ခေါက်အတွက် မင်းကိုကျေးဇူးမတင်ရသေးဘူး။ ပြီးတော့ ငါမင်းကို အထင်လွဲခဲ့တယ်—ငါတောင်းပန်ပါတယ်။"

"မလိုပါဘူး။ မင်းရဲ့စွမ်းအင်ကို မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပြဿနာတွေအတွက် ချန်ထားလိုက်။ ငါတို့လိုလူတွေအတွက် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တာကိုက အောင်ပွဲတစ်ခုပဲ။ ကျန်တာတွေက အရေးမကြီးဘူး။ ငါတက်ရမယ့်အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိတယ်။ နောက်မှတွေ့ကြတာပေါ့။"

ထိုသို့ပြောပြီး ယန်ကျန့် လျှောက်ထွက်သွားသည်။

ထုံချန် စိတ်မဆိုးခဲ့ပေ။

သူမသည် သူ၏စရိုက်သည် ကြမ်းတမ်းကြောင်း—လွယ်လွယ်ကူကူ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံ၍ရသော အမျိုးအစားမဟုတ်ကြောင်းကို သိသည်။

သို့သော် ထိုသို့ဖြစ်လင့်ကစား ဤလူသည် အဆင့်-S သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။

ထိုအချက်သည် လေးစားထိုက်သည်။

"ထုံချန်၊ ယန်ကျန့်က မင်းကို သိပ်အထင်မကြီးဘူးထင်တယ်။ မင်းရဲ့တခြားမျက်နှာက သူ့ကိုကြောက်လန့်သွားစေတာနေမှာ" ဟု ဖြတ်သွားသော တစ္ဆေထိန်းချုပ်သူတစ်ဦးက စနောက်လိုက်သည်။

"သူက ဒီအတိုင်းပဲ။ လေးစားမှု၊ မလေးစားမှုနဲ့ မဆိုင်ဘူး" ဟု သူမက တည်ငြိမ်စွာ ပြန်ဖြေလိုက်သည်။