ဧကရာဇ် ပေါ့ဆ နှင့် စစ်ပွဲ စတင်ခြင်း

အခန်း ၁၁၁ - မင်းသား ပေါ့ဆ ဧကရာဇ် ဖြစ်လာခြင်း

【ယဲ့ကွိုင်လျှန် က နန်းစွန့်ပြီး ယဲ့ယွီ ကို မဟာယုံမင်းဆက် ရဲ့ ဧကရာဇ်အသစ်အဖြစ် ခန့်အပ်ကြောင်း ဒီမနက် တရားရုံးအစည်းအဝေး မှာ ခမ်းနားစွာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။】 【အဲဒီအချိန်တုန်းက အကြီးဆုံးမင်းသား ဦးဆောင်တဲ့ လူအချို့က လက်သီးလက်မောင်းတန်းပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ခဲ့ကြတယ်။သူတို့လက်ထဲမှာသာ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ခွင့်ရရင် တခါတည်း ပုန်ကန်မလားတောင်ထင်မှတ်ရတယ်။】 【ဒါပေမဲ့ အချည်းနှီးပါပဲ။】 【ဘုရင့်အမိန့်တော် ထုတ်ပြန်ပြီးဖြစ်လို့ ဆုံးဖြတ်ချက်က အတည်ပါပဲ။】 【မြို့ပြင်ဘက်မှာ ခွေး ကျောင်းရင်းလမ်းလျှောက်နေတဲ့ ယဲ့ယွီက ဒီသတင်းကို ကြားတော့ အတော်လေး အံ့သြသွားခဲ့တယ်။】 【ဘာဖြစ်တာလဲ?】 【အဘိုး ကျိုးဘိုင်ဝမ် ပို့ပေးတဲ့ ပိုက်ဆံတွေတောင် မကုန်သေးဘူး။ အခုကျမှ ဂိမ်းအောင်သွားပြီးပြီလို့ ပြောနေတာလား?】 【နားမလည်နိုင်တဲ့အတွက် ယဲ့ယွီက ချက်ချင်း နန်းတော်ကို သွားပြီး ယဲ့ကွိုင်လျှန်ကို ဘာဖြစ်နေလဲ မေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။】 【သူ့ဖခင်က အသက် ငါးရာကျော်ပဲ ရှိသေးတယ်၊ အရွယ်ကောင်းတုန်းပဲ။】 【ယဲ့ယွီက သူ ဘာအကြောင်းမှမရှိဘဲ ရုတ်တရက် နန်းစွန့်လိမ့်မယ်လို့ မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။】 【ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတစ်ခုခု ရှိကိုရှိရမယ်!】 【ယဲ့ယွီ နန်းတော်ထဲကို လှမ်းဝင်သွားခဲ့တယ်။】 【ရုတ်တရက် ယန်ရှင်းခန်းမ အပြင်ဘက်မှာ ဒူးထောက်နေတဲ့ မင်းသား ဆယ်ပါးကို သူ တွေ့လိုက်ရတယ်။】 【သူတို့အားလုံးက ယဲ့ယွီကို မကျေနပ်တဲ့ စည်းရုံးလို့မရတဲ့ မနာခံဘဲ နေခဲ့တဲ့ မင်းသားတွေပဲ။】 【ယဲ့ယွီက ဒီလူတွေကို လေးစားခဲ့တယ်။】 【ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ အဆက်မပြတ် ငြင်းဆန်မှုတွေကနေမှ သူ ပိုကောင်းအောင် ဖြုန်းတီးနိုင်ခဲ့တာကိုး။】 【တကယ်တော့ ယဲ့ယွီက ဒီလူတွေကို စီးပွားရေးဖောက်သည်တွေလို သဘောထားခဲ့တယ်။ သူတို့ကို အားကိုးပြီး သူ့ရဲ့ ဖြုန်းတီးတဲ့ စွမ်းရည်က အဆက်မပြတ်တိုးတက်လာအောင် နှိုးဆွခံနေရတယ်။】ဒီအိပ်မက်ထဲမှာက သူဖြုန်းတီးလေလေ ကျင့်ကြံမှုတိုးတက်လေပဲမလား။ 【ဒါကြောင့် မင်းသားတွေရဲ့ ဒေါသတကြီး ကြည့်နေတဲ့ အကြည့်တွေကို ယဲ့ယွီက လုံးဝ လျစ်လျူရှုပြီး သူတို့ကို နွေးထွေးစွာ နှုတ်ဆက်လိုက်တယ်။】 【ဟေး၊ လူစုံတက်စုံပဲ!】 【ဒီစကားကြောင့် မင်းသားတွေ ပိုလို့တောင် ဒေါသထွက်သွားခဲ့တယ်။】 【သူတို့ရဲ့ မျက်လုံးထဲမှာ ဒါက အောင်နိုင်သူက ရှုံးနိမ့်သူတွေကို လှောင်ပြောင်တဲ့ နည်းလမ်းပဲ။】 【အကြီးဆုံးမင်းသားက ဒေါသတကြီးနဲ့ ယန်ရှင်းခန်းမဘက်ကို ဦးညွှတ်ပြီး အော်ဟစ်လိုက်တယ်- ယဲ့ယွီက အလွန် ပေါ့ဆစွာ ပြုမူတယ်၊ သူ ထီးနန်းတက်ရင်တောင် ပြည်သူတွေရဲ့ စိတ်နှလုံးကို ရနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဖခင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အမိန့်တော်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းပေးပါ။】 【မကြာခင်မှာပဲ အကြီးအကဲ နန်းတွင်းကုန်းကုန်းဆွန်ဖူ က ဦးညွှတ်ပြီး လျှောက်လာခဲ့တယ်။】 【ပြီးတော့ သူက အကြီးဆုံးမင်းသားကို ပါးရိုက်လိုက်တယ်။】 【ဒီမြင်ကွင်းက ထိုနေရာမှာရှိတဲ့ လူတိုင်းကို မှင်တက်စေခဲ့တယ်။】 【ဒီလူကြီး လူဆိုး၊ ကောင်းကင်ကို စိန်ခေါ်လိုက်တာလား?】 【ဆွန်ဖူက လေးနက်တဲ့ အသံနဲ့ ပြောလိုက်တယ်- ယခင်ဧကရာဇ်က အကြီးဆုံးမင်းသား ယဲ့ခိုင် ဟာ ဧကရာဇ်အသစ်ကို ဂုဏ်သိက္ခာညှိုးနွမ်းအောင် လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် သေဒဏ်ထိုက်တဲ့ ပြစ်မှု မြောက်တယ်။】 【ဒါပေမဲ့ ဧကရာဇ်အသစ်ရဲ့ ထီးနန်းတက်တာ ခက်ခဲမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး မလိုအပ်တဲ့ သတ်ဖြတ်မှုတွေကို ရှောင်ရှားဖို့အတွက် သူ့ကို ဆယ်နှစ် ထိန်းသိမ်းထားပြီး ပါးရိုက်ဒဏ် ခံယူရမယ်၊ အကြီးအကဲ နန်းတွင်းကုန်းကုန်း ဆွန်ဖူက လုပ်ဆောင်ရမယ်လို့ အမိန့်ချခဲ့တယ်။】 【အမိန့်တော်ကို ကြေညာပြီးနောက်။】 【ဆွန်ဖူက ချက်ချင်း အကြီးဆုံးမင်းသား ယဲ့ခိုင်ရှေ့မှာ ဒူးထောက်လိုက်တယ်။】 【သူက အသံတိုးတိုးနဲ့ "တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒီကျွန်အိုကြီး အပြစ်ရှိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ယခင်ဧကရာဇ်ရဲ့ အမိန့်ကို မနာခံရဲပါဘူး" လို့ ပြောလိုက်တယ်။】 **【အကြီးဆုံးမင်းသားရဲ့ မျက်နှာက သေမတတ် ဖြူဖျော့သွားခဲ့တယ်။】 【သူက နန်းတော်ထဲကနေ တအံ့တဩ ထွက်သွားခဲ့တယ်။】 【အဲဒီပါးရိုက်ချက်က ယဲ့ခိုင်ကို နိုးထစေခဲ့တယ်၊ သူ့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူးဆိုတာ သူ သိလိုက်တယ်။】 【ဘာလို့ သူ ဒီမှာ ဆက်ဒူးထောက်နေရမှာလဲ?】 【ယဲ့ခိုင် ထွက်ခွာသွားတာနဲ့ တခြားမင်းသားတွေကလည်း အခြေအနေက ပြောင်းပြန်လှန်လို့ မရတော့ဘူးဆိုတာ နားလည်သွားခဲ့တယ်။】 【တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ဖြည်းဖြည်းချင်း ထရပ်လိုက်ကြတယ်။】 【အချို့ဆို ယဲ့ယွီကို လက်အုပ်ချီပြီး နှုတ်ဆက်ပြီးမှ ထွက်ခွာသွားကြတယ်။】 【သူတို့ ဘာမှမပြောခဲ့ပေမဲ့ ဒီအမူအရာက ယဲ့ယွီကို ဧကရာဇ်အသစ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို ပြသခဲ့တယ်။】 **【ဆယ့်ငါးယောက်မြောက် မင်းသား ယဲ့အန်မင် တစ်ဦးတည်းသာ ဒူးထောက်လျက် ကျန်ရှိနေခဲ့တယ်။】 **【သူ ယဲ့ယွီကို အော်ဟစ်လိုက်တယ်။】 【မင်း သေချာပေါက် ယုတ်မာတဲ့ နည်းလမ်းတွေ သုံးထားရမယ်။】 【အဲဒါကြောင့် ဖခင်က ထီးနန်းကို မင်းကို ပေးခဲ့တာ မဟုတ်လား?】 【ဒီနေ့ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဖခင်ကို ကိုယ်တိုင် တွေ့ကိုတွေ့ရမယ်!】 【ဆွန်ဖူက အလျင်အမြန် ရှေ့တိုးပြီး "ဆယ့်ငါးယောက်မြောက်မင်းသား၊ ပြန်ကြွပါအုံး။ ယခင်ဧကရာဇ်က ဧကရာဇ်အသစ်ကလွဲလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ရဘူးလို့ အမိန့်ပေးထားပါတယ်!" လို့ ပြောလိုက်တယ်။】 【ယဲ့အန်မင်က အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ အော်လိုက်တယ်- မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဖခင်က ကျွန်တော့်ကို အချစ်ဆုံးပဲ၊ သူ ဘယ်လိုလုပ် ကျွန်တော့်ကို မတွေ့ဘဲ နေနိုင်မှာလဲ?】 【ယဲ့ယွီ ဒါကို အရမ်း ဆူညံလွန်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။】 【သူ တိုက်ရိုက် ရှေ့တိုးပြီး ယဲ့အန်မင်ကို မျက်နှာကို ကန်လိုက်တယ်။】 【ယဲ့အန်မင်က နှာခေါင်းသွေးထွက်ပြီး မြေပြင်ပေါ်လဲကျကာ ယဲ့ယွီကို မယုံနိုင်စွာ ကြည့်နေခဲ့တယ်။】 【မင်း ငါ့ကို ရိုက်ရဲတယ်?】 【ယဲ့ယွီက ယဲ့အန်မင်ကို လျစ်လျူရှုပြီး ဆွန်ဖူကို လက်ပြလိုက်တယ်- သူ့ကို ဖယ်ရှားပြီး ပါးတစ်ရာ ရိုက်ခိုင်းလိုက်!】 【နားလည်ပါပြီ!】 【ဆွန်ဖူ ချက်ချင်း သဘောတူပြီးတော့ အနီးနားက အစောင့်တွေကို အချက်ပြလိုက်တယ်။】 【အစောင့်တွေက လျင်မြန်စွာ ရှေ့တိုးပြီး ယဲ့အန်မင်ကို ဆွဲခေါ်သွားခဲ့တယ်။】 【မကြာခင်မှာပဲ အပြင်ဘက်ကနေ ပါးရိုက်သံတွေ ကြားလာရတယ်၊ ကြည်လင်ပြတ်သားစွာပဲ။】 【ယဲ့ယွီ ထို့နောက် ယန်ရှင်းခန်းမထဲသို့ တည့်တည့်လျှောက်ဝင်သွားခဲ့သည်။】 【သူ နဂါးပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေတဲ့ ပုံရိပ်ကို မြင်ရတော့ သူ့မျက်လုံးတွေကို သူ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။】 【လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်ကမှ အရွယ်ကောင်းတုန်းရှိသေးတဲ့ ယဲ့ကွိုင်လျှန်ဟာ အခုဆို ဆံပင်ဖြူတွေနဲ့ ပိန်ပိန်ညှောင်ညှောင် အဖိုးအိုတစ်ယောက် ဖြစ်နေခဲ့ပြီ။】 【ဒီလို ကြီးမားတဲ့ အပြောင်းအလဲက ဘယ်သူ့မျှော်လင့်ချက်မှ မရှိခဲ့ဘူး။】 【ယဲ့ယွီ အလျင်အမြန် ချဉ်းကပ်ပြီး ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲလို့ မေးလိုက်တယ်။】 【ယဲ့ကွိုင်လျှန်က ပြုံးပြီး "နှစ်ပေါင်းများစွာ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ဖြစ်လာတဲ့ အနာဟောင်းပဲ။ ငါ အဲဒါကို ဖိနှိပ်ထားခဲ့လို့ ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြဘူး" လို့ ပြောလိုက်တယ်။】 【ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ငါ့ရဲ့အချိန်နီးပြီ၊ အနာဟောင်းက သဘာဝအတိုင်း ပြန်ပေါ်လာခဲ့ပြီ။】 【မင်း မင်းသားအားလုံးကို လက်အောက်ခံပြီးမှ ထီးနန်းတက်ဖို့ ငါ မူလက စီစဉ်ထားခဲ့တာ။】 【ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ငါ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။】 【ဒီကစပြီး မဟာယုံမင်းဆက်က မင်းလက်ထဲမှာပဲ။】 【ယဲ့ကွိုင်လျှန် ဖြည်းဖြည်းချင်း မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပလ္လင်ကို ထ ပေးလိုက်ကာ ယဲ့ယွီကို လာထိုင်ဖို့ အမူအရာပြလိုက်တယ်။】 【ယဲ့ယွီက လေးနက်တဲ့ မျက်နှာအမူအရာနဲ့ ရှေ့ကို လျှောက်သွားပြီး လူတိုင်းအားကျနေတဲ့ ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်လိုက်တယ်။】 【တကယ်တော့ အိမ်ရှေ့မင်းလုပွဲ စတင်ကတည်းက ယဲ့ယွီက အချို့ကိစ္စတွေကို သဘောပေါက်ခဲ့ပြီးသား။】 【သူ ထီးနန်းကို ကာကွယ်စရာ မလိုဘူး။】 【သူ့အဘိုး ကျိုးဘိုင်ဝမ် ဘယ်လောက်ပဲ ချမ်းသာချမ်းသာ၊ သူက ချမ်းသာတဲ့ ကုန်သည်တစ်ယောက်ပဲ။ ဧကရာဇ်တစ်ပါးလို ဘယ်လိုများ လွယ်လွယ်ကူကူ ဖြုန်းတီးနိုင်မှာလဲ?】 【ဒါပေမဲ့ ယဲ့ယွီက ထီးနန်းရရှိတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ် ဒီလောက်ချောမွေ့လိမ့်မယ်လို့ မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။】 【ဒါက တကယ်ပဲ ဆယ်စုနှစ်များစွာကတည်းက ပြောခဲ့ကြတဲ့အတိုင်း ငွေနဲ့ ဧကရာဇ်ထီးနန်းဆီကို လမ်းခင်းသွားတာပါပဲ။】 【သုံးရက်ကြာပြီးနောက်။】 **【ယဲ့ယွီ သည် ထီးနန်းကို တရားဝင် တက်ရောက်ခဲ့ပြီး သူအုပ်စိုးသော ခေတ်သစ်ကို မန် ဟု ကြေညာခဲ့သည်။】 (T/N; မန် (莽) သည် မကြာခဏ "ပေါ့ဆ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး "အုပ်ချုပ်ရေးဘွဲ့" ကို ဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် ဧကရာဇ်များက ၎င်းတို့၏ အုပ်ချုပ်ရေးအတွက် နာမည်တစ်ခုကို ရွေးချယ်လေ့ရှိသော အင်ပါယာစနစ်မှ အလေ့အကျင့်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ သူအုပ်ချုပ်သောခေတ်ကိုပေါ့ဆခေတ်ဟုသတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။) 【ဤအဆိုပြုချက်သည် အစပိုင်းတွင် ကန့်ကွက်မှုများစွာနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။】 【သို့သော် ယဲ့ယွီသည် ဂရုမစိုက်ခဲ့ပေ။】 **【အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာ အရာရှိများအနက် အရပ်မမြင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ရှေ့သို့ တိုးလာခဲ့သည်။】 **【၎င်းမှာ ဆွန်လုံဟိုင် ဖြစ်ပြီး ယဲ့ယွီအား သစ္စာခံသော ပထမဆုံး ဝန်ကြီးဖြစ်သည်။】 【ယဲ့ယွီအား ထောက်ခံသော သူ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် သူ၏ ရာထူးသည် တတိယအဆင့်မှ ပထမအဆင့်သို့ တက်လာခဲ့သည်။】 【ဆွန်လုံဟိုင်သည် သူ၏ အောင်မြင်သော လောင်းကစားအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိနေသော်လည်း နဂါးပလ္လင်ပေါ်ရှိ ယဲ့ယွီအား ပြတ်သားသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။】 【အရှင်မင်းကြီးသည် ကျွန်ုပ်ကို နိုင်ငံတော် ပညာရှိတစ်ဦးအဖြစ် သဘောထားသည်၊ ကျွန်ုပ်လည်း အရှင်မင်းကြီးအား ပညာရှိတစ်ဦးအဖြစ် ပြန်လည်ကျေးဇူးဆပ်ပါမည်။】 【ဆွန်လုံဟိုင်သည် ချက်ချင်း တိုက်ပွဲမုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကာ ခန်းမကြီး၏ စစ်နတ်ဘုရားအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပြီး ပညာရှိများနှင့် စကားပြောဆိုငြင်းခုံခဲ့သည်။】 【သူ၏ တံတွေးများသည် ရှေ့ခန်းမမှ အဓိကဂိတ်ဝအထိ ပျံလွင့်သွားခဲ့သည်။】 【သူ၏ ဦးဆောင်မှုဖြင့် ယဲ့ယွီအား သစ္စာခံခဲ့သော ဝန်ကြီးများစွာ ရှေ့သို့ တိုးလာခဲ့သည်။】 【များပြားသော အရေအတွက်ဖြင့် ၎င်းတို့သည် ကန့်ကွက်သော အသံများကို အောင်မြင်စွာ နှိမ်နင်းနိုင်ခဲ့သည်။】 【ခေတ်သစ်ကို မန် ဟု အမည်ပေးရန် အဆိုပြုချက်သည် ချောမွေ့စွာ အတည်ပြုခဲ့သည်။】 【သို့သော်လည်း ယဲ့ယွီ၏ ပထမဆုံး အမိန့်တော်က ထိုနေရာရှိ အရပ်ဘက်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အရာရှိအားလုံးကို ချက်ချင်းပင် မူးမေ့လဲကျစေလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။】 【—ဧကရာဇ်အသစ် ထီးနန်းတက်ခြင်းသည် နိုင်ငံအတွက် ကြီးမားသော ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သုံးနှစ်တာ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုပြီး မဟာယုံမင်းဆက်၏ နိုင်ငံသားတိုင်း တစ်ကျပ်သားငွေစင်စင်ရရှိမည်။】 【ဤအမိန့်တော်ကား…】 【၎င်းက ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး၏ မျက်နှာကို ဖြူဖျော့စေခဲ့ပြီး သူ ဒူးထောက်လဲကျကာ "အရှင်မင်းကြီး၊ ဒီလို လုပ်လို့ မရပါဘူး!" ဟု အော်ဟစ်ခဲ့သည်။】 【တစ်ကျပ်သားငွေစင်သည် နည်းသည်ဟု ထင်ရပေမည်။】 【သို့သော် မဟာယုံမင်းဆက်တွင် သန်းပေါင်းများစွာသော နိုင်ငံသားများရှိရာ ၎င်းသည် ငွေကျပ်သန်းပေါင်းများစွာ ငွေစင်သန်းပေါင်းများစွာနှင့် ညီမျှပြီး တစ်နှစ်တာ အခွန်၏ ထက်ဝက်နှင့် ညီမျှသည်။】 【မဟာယုံမင်းဆက်၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာဖြင့်ပင် ဤမျှများပြားသော ကုန်ကျစရိတ်ကို ထောက်ပံ့နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။】

အခန်း ၁၁၂ ဆက်ရန်

အခန်း ၁၁၂ - ဧကရာဇ် ပေါ့ဆ နှင့် စစ်ပွဲ စတင်ခြင်း

【မဟာယုံမင်းဆက် သည် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ အမွေအနှစ် လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့ပြီး ဧကရာဇ် ခြောက်ပါး၏ ကြိုးစားမှုဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။】 【နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာတိုက်သည် ကြွယ်ဝပြီး နိုင်ငံ၏ စွမ်းအားသည် အားကောင်းလှသည်။ အမှန်တကယ်ပင် ကောင်းသောခေတ် ပေါများကြွယ်ဝသောခေတ် ၏ မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။】 【ငွေကျပ်သန်းပေါင်းများစွာ ငွေစင်သန်းပေါင်းများစွာသည် မဟာယုံမင်းဆက်၏ ဘဏ္ဍာတိုက်အတွက် ဘာမှမဟုတ်ပေ။】 【သို့သော် ထိုနေရာရှိ ဝန်ကြီးများအားလုံး သိကြသည်။】 【ငွေကြေးဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဤထုံးတမ်းစဉ်လာကို မချမှတ်သင့်ပေ။】 【တရားရုံးသည် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ ငွေစုဆောင်းလာခဲ့သူများဖြစ်ပြီး အခုမှ ရုတ်တရက် ပေးအပ်ရမည်ဆိုလျှင် မည်သို့ ဖြစ်နိုင်မည်နည်း။】 【ဒါက ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ?】 【ထို့အပြင် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် ပေးခြင်းကိုယ်တိုင်က မသင့်လျော်ပေ။】 【တစ်နှစ်တာ ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုခြင်းသည်ပင် အတော်ပင် များပြားနေပြီ၊ သင်သည် သုံးနှစ်တာ ကင်းလွတ်ခွင့်ကို တန်းမတ်မတ် ပေးလိုက်သည်။】 【ထိုသုံးနှစ်တာအတွင်း တရားရုံးသည် ဘာကို စားရမည်နည်း။】 【ငွေမရှိဘဲ မင်းဆက်တစ်ခုလုံး မည်သို့ လည်ပတ်မည်နည်း။】 【ဤအရာအားလုံးသည် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်သော ကိစ္စများဖြစ်သည်။】 【ဝန်ကြီးများ၏ အပူတပြင်း ဆွေးနွေးနေမှုများကြားတွင် ယဲ့ယွီ သည် မတုန်လှုပ်ဘဲ ရှိနေခဲ့သည်။】 【အစားထိုးအားဖြင့် သူသည် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးကို ပျော်ရွှင်စွာ ကြည့်နေခဲ့သည်။】 【အခွန်တစ်ဝက်လောက်ပဲလို့ ပြောတာလား?】 【ဒါဆိုရင် ပြောင်းလဲလိုက်၊ လူတစ်ဦးစီကို ငွေသုံးကျပ်စီ ပေးမယ်။】 【လှူဒါန်းရာတွင် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် လုပ်သင့်တယ်။】 【ဤစကားကို ကြားသောအခါ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးသည် ချက်ချင်းပင် အသက်ရှူရပ်သွားခဲ့သည်။】 【သူသည် ခန်းမကြီးထဲတွင် လဲကျသွားခဲ့သည်။】 【ပတ်ဝန်းကျင်မှ ဝန်ကြီးများသည် သူ့ကို ချက်ချင်း ပြန်လည် နာလန်ထူရန် ကူညီခဲ့ကြသည်။】 【သို့သော် ပိုမိုများပြားသော ဝန်ကြီးများသည် မြေပြင်ပေါ် ဒူးထောက်ခဲ့ကြသည်။】 【သူတို့သည် ယဲ့ယွီအား အမိန့်တော်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းရန် တောင်းပန်စပြုခဲ့ကြသည်။ သူ၏လက်အောက်ခံများထဲမှ အချို့ပင် ထိုသို့ ပြုမူခဲ့ကြသည်။】 【အကြောင်းပြချက်က ရိုးရှင်းသည်။】 【သုံးနှစ်တာ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုခြင်းအပြင် လူတစ်ဦးစီကို ငွေသုံးကျပ်စီ ပေးခြင်းသည် မင်းဆက်၏ ဘဏ္ဍာတိုက်အပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုများ ဖြစ်စေမည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။】 【ဒါက မလုပ်သင့်ဘူး!】 【ယဲ့ယွီ၏ သစ္စာရှိနောက်လိုက် ဆွန်လုံဟိုင် လည်း စိတ်ပျက်အားငယ်ဟန်ဖြင့် ကြည့်နေခဲ့သည်။】 **【သူသည် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘဲ ထိုနေရာတွင် ရပ်နေခဲ့သည်။】 【ဘယ်ရှုထောင့်က ကြည့်ကြည့် ဒီအမိန့်တော်က လုံးဝ ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိဘူး။】 【ဒါပေမဲ့ ယဲ့ယွီက ထီးနန်းတက်တာ မကြာသေးဘူး၊ သူ့ကို ထောက်ခံမှု လိုအပ်တယ်။】 【ဒါကြောင့် ပွင့်လင်းစွာ အကြံဉာဏ်ပေးတာနဲ့ မယိမ်းမယိုင် သစ္စာရှိမှုကြားမှာ ဘာကို ရွေးရမှန်းမသိ ဖြစ်နေခဲ့တယ်။】 【ဆွန်လုံဟိုင် စိတ်ရှုပ်ထွေးနေစဉ်မှာပဲ သူက ယဲ့ယွီရဲ့ အတွေးပေးပို့ချက်ကို ရုတ်တရက် ရရှိလိုက်တယ်။】 【စတင် တိုက်ပွဲဝင်ပါ၊ ဝန်ကြီးချုပ် ဆွန် !】 【ဒါကိုကြားတော့ ဆွန်လုံဟိုင်ရဲ့ မျက်နှာက ချက်ချင်း နီရဲသွားခဲ့တယ်။ သူက ပထမအဆင့် အရာရှိ ဖြစ်ပေမဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် မဟုတ်သေးဘူး။】 **【ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးက အရပ်ဘက်ဝန်ထမ်းတစ်ဦး ရရှိနိုင်တဲ့ အမြင့်ဆုံး ရာထူးပဲ!】 **【ဒါက အရပ်ဘက်အရာရှိတိုင်းရဲ့ အိပ်မက်ပဲ။】 【ဝန်ကြီးချုပ်ဆွန်လို့ ခေါ်ခံရတာက ရာထူးတစ်ခုထက် ပိုပါတယ်၊ ဒါဟာ ကတိတစ်ခုပဲ။】 【ဒီလိုဆိုရင် ပြောစရာ ဘာကျန်သေးလဲ?】 【ဧကရာဇ်ရဲ့ စကားက ဘယ်တော့မှ မမှန်ရင်တောင် အမြဲတမ်း မှန်တယ်။】 【တိုက်ကြစို့!】 【ဆွန်လုံဟိုင် ရှေ့တိုးလိုက်ပြီး ရုတ်တရက် လှည့်ကာ ဝန်ကြီးတွေကို ရင်ဆိုင်လိုက်တယ်။】 【သူက သူရဲ့ ပြင်းပြတဲ့ ကာကွယ်မှုကို စတင်ခဲ့တယ်။】 【သူ့ရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် သူက လက်သီးတွေနဲ့ပါ ထိုးနှက်စပြုခဲ့တယ်။】 【တရားရုံးက ဗြောင်းဆန်နေတယ်၊ လုံးဝကို ပရမ်းပတာ ဖြစ်နေတဲ့ မြင်ကွင်းပဲ။】 【ယဲ့ယွီက ဘာမှ ဝင်မစွက်ဖက်ခဲ့ဘူး။】 【သူက ရလဒ်ကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။】 【လုပ်ငန်းစဉ်က အရေးမကြီးဘူး!】 【နောက်တစ်နေ့တွင် ယဲ့ယွီ၏ အမိန့်တော်ကို မင်းဆက်တစ်ခုလုံးတွင် ကြေညာခဲ့သည်။】 【သုံးနှစ်တာ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်၊ လူတစ်ဦးလျှင် ငွေသုံးကျပ်စီ ပေးမည်ဖြစ်ပြီး လူတိုင်း လက်ခံရရှိရမည်။】 【ပြည်သူများ ငွေနှင့် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် အကြောင်းကြားစာ မရရှိသော မည်သည့်ဒေသမဆို ဒေသဆိုင်ရာ အရာရှိများကို မေးမြန်းခြင်းမရှိဘဲ ကွပ်မျက်မည်။】 【ဤအမိန့်တော်ကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီးနောက် တစ်နိုင်ငံလုံး ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။】 【သာမန်ပြည်သူများအားလုံး ကရုဏာရှင် ဧကရာဇ် တစ်ပါးကို ကြိုဆိုရသည်ဟု ယုံကြည်ကာ ချီးမွမ်းခြင်းမပြုဘဲ မနေနိုင်ခဲ့ကြ။】 【သို့သော် ဝန်ကြီးများကမူ တစ်ဦးပြီးတစ်ဦး သက်ပြင်းချခဲ့ကြသည်။】 【မဟာယုံမင်းဆက်သည် ဤအကြောင်းကြောင့် ယိုယွင်းသွားနိုင်သည်ဟု သူတို့ ထင်ခဲ့ကြသည်။】 【ခြွင်းချက်တစ်ခုသာ ရှိခဲ့သည်။】 **【အသစ်ခန့်အပ်ခံရသော ဝန်ကြီးချုပ် ဆွန်လုံဟိုင် ဖြစ်သည်။】 【သူ၏ မျက်နှာတွင် မကျက်သေးသော ခြစ်ရာအချို့ ရှိနေသေးသည်။ ၎င်းတို့သည် တရားရုံးတွင်း အကြိတ်အနယ် တိုက်ပွဲမှ အမာရွတ်များဖြစ်သည်။】 【အစပိုင်းတွင် ဆွန်လုံဟိုင်သည် အလွန်ပင် စိတ်သောကရောက်ခဲ့ပြီး ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် ဖြစ်မည်ကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်။】 【သို့သော် သူ့ရှေ့တွင် ချထားသော ဝန်ကြီးချုပ်၏ အနက်ရောင်ဝတ်ရုံကို မြင်သောအခါ သူ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် နာကြည်းမှုများအားလုံး ချက်ချင်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။】 【ဆွန်လုံဟိုင်၏ မျက်လုံးများ နီရဲလာပြီး တိတ်ဆိတ်စွာ ကတိသစ္စာပြုလိုက်သည်။】 【ယခုမှစ၍ သူသည် ယဲ့ယွီ၏ သစ္စာရှိခွေးတစ်ကောင် ဖြစ်လာမည်။ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် သိက္ခာသည် အရေးမကြီးတော့ပေ။】 【ဆွန်လုံဟိုင်သည် ယဲ့ယွီ၏ မည်သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုမဆို ခိုင်မာစွာ ထောက်ခံပြီး ၎င်းတို့အတွက် တိုက်ခိုက်မည်။】 【စကားလုံးများဖြင့် မနိုင်ပါက ကျိန်ဆဲခြင်းကို အားကိုးမည်၊ ကျိန်ဆဲခြင်း အလုပ်မလုပ်ပါက တိုက်ခိုက်မည်။】 【တစ်ချိန်တည်းတွင် နန်းတော်ထဲ၌။】 【ယဲ့ယွီ သည် အလွန် ပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။】 【ဤငွေကြေးဖြန့်ဝေမှုသည် ဘဏ္ဍာတိုက်ရှိ အခွန်ငွေ နှစ်နှစ်နီးပါးကို လုံးဝ ကုန်ခမ်းစေခဲ့သည်။】 【သို့သော် ဆုလာဘ်များမှာလည်း ကြီးမားလှသည်။】 【ယဲ့ယွီသည် ပေါင်းစပ်ခြင်းနယ်ပယ် ၏ အစောပိုင်းအဆင့်သို့ တိုက်ရိုက် ရောက်ရှိသွားခဲ့ပြီး ပေါင်းစပ်ခြင်းနယ်ပယ် ၏ အလယ်အဆင့်သို့ ဖောက်ထွင်းရန် မှိန်ဖျော့သော လက္ခဏာများ ပြသနေသည်။】 【အမှန်ပင် ငွေဖြုန်းတီးမှု ပမာဏ များလေလေ၊ သူ၏ ကျင့်ကြံမှု တိုးတက်မှု မြန်လေလေဖြစ်သည်။】 【ယဲ့ယွီသည် ဧကရာဇ်ဖြစ်ရခြင်းကို အလွန်ပင် နှစ်သက်လာခဲ့သည်။】 【သို့သော် ဘဏ္ဍာတိုက်ရန်ပုံငွေသည် သူ့အား အဆင့်မြင့်ဘုံနယ်ပယ် ရောက်သည်အထိ ဖြုန်းတီးနိုင်ရန် မလုံလောက်သေးပေ။】 【သူ ငွေပိုမိုရရှိရန် နည်းလမ်းရှာရန် လိုအပ်သည်။】 【အကြိမ်ကြိမ် စဉ်းစားပြီးနောက် သူသည် ဆွန်လုံဟိုင် ကို တစ်ညလုံး နန်းတော်သို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။】 【အုပ်ချုပ်သူနှင့် သူ၏ဝန်ကြီးတို့ကြား တစ်ညလုံး ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။】 【သူ၏ တတိယမြောက် တရားရုံးအစည်းအဝေးတွင်။】 【ယဲ့ယွီသည် အစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။】 【စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ပြီး နှစ်လအကြာတွင် မဟာရှားမင်းဆက် ကို ကျူးကျော်မည်။】 【ဤအရာကို ကြေညာလိုက်သည်နှင့် ဝန်ကြီးများသည် ချက်ချင်း ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။】 【မဟာယုံမင်းဆက်နှင့် မဟာရှားမင်းဆက်တို့သည် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ယခင်က အကြိမ်ကြိမ် စစ်ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။】 【နိုင်ငံနှစ်ခုစလုံး၏ နိုင်ငံတော်စွမ်းအားသည် သိသာထင်ရှားသော ဆုံးရှုံးမှုများ ခံစားခဲ့ရသည်။】 【လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းတစ်ထောင်ကတည်းက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီးနောက် နိုင်ငံနှစ်ခုသည် နှစ်ပေါင်းတစ်ထောင်ကြာ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။】 【ယခုအခါ မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မှမရှိဘဲ စစ်ပွဲစတင်ခြင်းသည် တရားမျှတမှု မရှိပေ။】 【ယဲ့ယွီသည် အနည်းငယ် အမူအရာပြလိုက်သည်။】 【ဆွန်လုံဟိုင်သည် မြောက်ပိုင်းတောနွံတိုက်ကြီး ၏ မြေပုံကို ချက်ချင်း ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။】 【ယဲ့ယွီသည် မြေပုံပေါ်ရှိ လူ့အင်ပါယာများကို လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်သည်။】 【သူက “ငါသည် မဟာရှားကို တိုက်ခိုက်လိုရုံသာမက မဟာလျောင် နှင့် ရှန်ဟွားကိုလည်း တိုက်ခိုက်လိုသည်!” ဟု ပြောလိုက်သည်။】 【ငါတို့ စည်းလုံးညီညွတ်မှု ရရှိပြီး ဤနိုင်ငံများအားလုံးကို မဟာယုံမင်းဆက်၏ နယ်မြေထဲသို့ ထည့်သွင်းသည်အထိ ဖြစ်စေရမည်။ သူတို့သည် လက်အောက်ခံရမည် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခံရမည်။】 【အကြောင်းပြချက်အတွက်၊ ငါ သင့်အား အခုပဲ တစ်ခု ပေးလိုက်မည်။】 【ငါ၏ စက်တော်ခေါ်သောမွေ့ယာ၏ အခြားတစ်ဖက်တွင် အခြားသူများကို ဟောက်၍ အိပ်စက်ခွင့် မည်သို့ ခွင့်ပြုနိုင်မည်နည်း။】 【တစ်ခဏအတွင်း ထိုနေရာရှိ လူတိုင်း မှင်တက်သွားခဲ့ကြသည်။】 【သူတို့သည် ယဲ့ယွီ၏ လုပ်ရပ်များသည် မကြာခဏ ရူးသွပ်သည်ကို သိကြသော်လည်း ဤမျှလောက် ရူးသွပ်လိမ့်မည်ဟု မမျှော်လင့်ခဲ့ကြပေ။】 【မြောက်ပိုင်းတောနွံတိုက်ကြီးတစ်ခုလုံးကို မျိုချရန်လား?】 【ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးသည် တုန်ယင်စွာ ရှေ့သို့ တိုးလာခဲ့သည်။】 【သူ၏ ခွန်အားအားလုံးကို စုစည်းပြီး “အရှင်မင်းကြီး၊ ဘဏ္ဍာတိုက်သည် ဗလာနတ္တိဖြစ်နေသည်၊ ကျနော်တို့တွင် စစ်ပွဲအတွက် ငွေမရှိပါ!” ဟု ပြောလိုက်သည်။】 【ယဲ့ယွီက မထီမဲ့မြင် ပြုံးလိုက်သည်- ငါတို့ ငွေမရှိသောကြောင့်ငွေမဲ့တိုက်ခိုက်နည်းစနစ်ဖြင့်တိုက်ခိုက်ရန် လိုအပ်သည်။ ငါတို့တွင် ငွေရှိပါက ဤကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ငါ ဂရုစိုက်မည် မဟုတ်ပါ။】 【မဟာရှားမင်းဆက်ကို ငါတို့ အနိုင်ရပါက သူတို့၏ ငွေ၊ ဝိညာဉ်ကျောက်၊ သတ္တုတွင်းများနှင့် အရင်းအမြစ်များအားလုံး ငါတို့ပိုင် ဖြစ်လာမည်။】 【ထိုအခါ သင့်လက်များ ကြွက်တက်သည်အထိ ငွေရေတွက်ခိုင်းမည်။】 【ဝန်ကြီးများ နားထောင်ပြီး ရှူရှူးမှုတ်ကြသည်။ အရှင်မင်းကြီး ပြောသည်မှာ အတော်ပင် ဆင်ခြင်တုံတရားရှိပုံရသည်။】 【သူတို့ အနိုင်ရသရွေ့ ရန်သူအမျိုးသားများက သူတို့ကျွန်ဖြစ်မည်၊ အမျိုးသမီးများက သူတို့ကိုယ်လုပ်တော် မောင်းမများဖြစ်လာမည်? မျာစွာသောလှဧကရီများကို အိပ်ရာပေါ်သို့တင်ကာ စိတ်ရှိတိုင်းကြမ်းနိုင်ပေမည်။၊ သူတို့သည် အရင်းအမြစ်အားလုံးကို သိမ်းယူမည်၊ သဘာဝအတိုင်း သူတို့တွင် ငွေရှိလာမည်။】 【သို့သော် တစ်ခုခုတော့ မှန်ကန်မှု မရှိသေးပါ။】 【ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးသည် အဓိကပြဿနာကို ထောက်ပြလိုက်သည်- အရှင်မင်းကြီး၊ အကယ်၍ ငါတို့ အနိုင်မရခဲ့လျှင်ကော?】 【”အကယ်၍ ငါတို့ အနိုင်မရခဲ့လျှင်၊ သင်တို့၏ မိသားစုပိုင် ပစ္စည်းအားလုံးကို သိမ်းယူပြီး ထိုငွေကို လျော်ကြေးအဖြစ် အသုံးပြုမည်!”】 【ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးသည် သွေးတစ်လုတ် ထွေးထုတ်ကာ ထပ်မံ မူးလဲသွားခဲ့သည်။】