ပုန်ကန်မှုအလယ်မှ ဧကရာဇ်ပေါ့ဆ၏ ရောက်ရှိလာခြင်း

အခန်း ၁၁၅ - ပုန်ကန်မှု၏ အရင်းခံနှင့် အထင်လွဲမှုများ

【စစ်တပ်စခန်းတွင်။】

【မဟာယုံမင်းဆက် ၏ စစ်သူကြီးချုပ် မန်ရှီဖန် သည် သူ့တဲအတွင်း တစ်ညလုံး နက်နက်နဲနဲ စဉ်းစားနေခဲ့သည်။】

【သူသည် ဝန်ကြီးချုပ် ဆွန်လုံဟိုင် ၏ စကားများကို ဆက်လက် ဆင်ခြင်နေခဲ့သည်။】

【"ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ ကို ပိုအာရုံစိုက်ပါ။"】

【ရိုးရိုးသားသား ပြောရလျှင် ဆွန်လုံဟိုင် ဘာမှ မပြောခဲ့ရင်တောင် မန်ရှီဖန်သည် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီကို အနီးကပ် အာရုံစိုက်ပြီးသား ဖြစ်သည်။】

【သူမသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဖြစ်သော်လည်း စစ်သူကြီးငယ်များထဲတွင် ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။】

【သူမသည်နတ်ပြောင်းလဲခြင်းနယ်ပယ် သို့ ရောက်ရှိရုံသာမက တပ်ဖွဲ့များ အုပ်ချုပ်မှုတွင်လည်း ထူးချွန်သည်။】

【သူမသည် ပျိုးထောင်သင့်သော အလားအလာရှိသော ပါရမီရှင်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။】

【သို့သော် သူမ၏ လက်ရှိ စစ်သူကြီးငယ် ရာထူးသည် သူမ၏ နောက်ခံကြောင့်ဖြစ်သည်။】

【ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ၏ ဖခင် ဟွမ်ဖူယင်း သည် အခြားနိုင်ငံမှ ခိုလှုံဘက်ပြောင်းလာသူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူသည် မဟာယုံမင်းဆက်တွင်ဆွေမျိုးနောက်ခံ အရင်းအမြစ်မရှိပေ။】

【ထိုသို့သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို မည်သူက အလုပ်ခန့်သည်ဖြစ်စေ အချို့သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဖြစ်စေမည်။】

【မဟာယုံမင်းဆက်တွင် ခိုင်မာသော နောက်ခံရှိသူကို အသုံးပြုခြင်းက ပို၍ စိတ်ချရသည်။】

【ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ခိုလှုံဘက်ပြောင်းလာသူများသည် ခိုလှုံဘက်ပြောင်းလာသူများသာ ဖြစ်သည်။】

【ဒါဆို ဝန်ကြီးချုပ် ဆွန်လုံဟိုင်က ထိုသို့သောသူများကို အကျယ်တဝင့် အသုံးမပြုသင့်ဟု အကြံပြုနေခြင်းလား။】

【ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲ ဖြစ်ရမယ်။】

【ယဲ့ယွီ၏ ဒေါသတကြီး ထွက်ခွာသွားမှုနှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ အရာအားလုံး အဓိပ္ပာယ်ရှိသွားခဲ့သည်။】

【ခဏမျှ စဉ်းစားပြီးနောက် မန်ရှီဖန်သည် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီကို ခေါ်လိုက်သည်။】

【သူမအား စစ်အမိန့် လက်မှတ်ထိုးရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်၊ ညတွင်းချင်း မဟာရှားမင်းဆက်၏ မြို့တော်ကို တိုက်ခိုက်ရန် တပ်ဖွဲ့များကို ဦးဆောင်စေပြီး မအောင်မြင်ပါက စစ်မှုထမ်းပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်။】

【ဤတောင်းဆိုမှုကို ကြားသောအခါ ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီသည် အလွန် အံ့သြသွားခဲ့သည်။】

【သူမကဲ့သို့သော စစ်သူကြီးငယ်တစ်ဦးကို မြို့တော်ကို တိုက်ခိုက်ခိုင်းရန်လား။】

【ဘာတွေ ဖြစ်နေတာလဲ?】

【ဒါက စစ်သူကြီးချုပ်ရဲ့ စမ်းသပ်မှု တစ်ခုခုများ ဖြစ်နေမလား။】

【ခဏမျှ တိတ်ဆိတ်ပြီးနောက် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီသည် ထိုတောင်းဆိုမှုကို သဘောတူခဲ့သည်။】

【သူမ မသိလိုက်သည့်အချက်မှာ ၎င်းသည် မန်ရှီဖန်၏ ကောက်ကျစ်သော အကြံအစည် ဖြစ်သည်။】

【ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီသည် အစွမ်းထက်ကြောင်း သူသိသော်လည်း မဟာရှားမင်းဆက်၏ မြို့တော်သည် အလွယ်တကူ သိမ်းပိုက်နိုင်သော နေရာမဟုတ်ပေ။】

【သိမ်းပိုက်ရန် မအောင်မြင်ဖြစ်ကာ အမိန့် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ပုံမှန်ပင်ဖြစ်သည်။】

【ထို့နောက် စစ်အမိန့်ကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုကာ မန်ရှီဖန်သည် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီကို စစ်တပ်စခန်းမှ ဖယ်ရှားပြီး သာမန်အရပ်သားအဖြစ် ရာထူးချနိုင်မည်။】

【ကောင်မလေး၊ ရက်စက်တယ်လို့ ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။】

【မင်းရဲ့ နောက်ခံကို အပြစ်တင်ပါ!】

【မန်ရှီဖန်၏ အတွေးများကို ဆွန်လုံဟိုင်သာ သိရှိခဲ့ပါက ထိုနေရာတွင်ပင် ဒေါသဖြင့် သေဆုံးသွားပေလိမ့်မည်။】

【ဒီလို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုတာလား။ အာရုံစိုက်ပါ၊ ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ စောစောစီးစီး မသေစေဖို့ သေချာစေတာပါ။】

【ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမက အရှင်မင်းကြီးရဲ့ မျက်စိကျတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပဲ။】

【ဒီလူမိုက်က ဒီလိုတွေးလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်သူ သိမှာလဲ။ တကယ်ကို နားမလည်နိုင်ဘူး။】

【လူတိုင်း မျှော်လင့်မထားသည်မှာ ထိုညတွင် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီသည် မဟာရှားမင်းဆက်၏ မြို့တော်ကို တကယ်ပင် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။】

【အကြောင်းရင်းမှာ မဟာရှား တော်ဝင်မိသားစုသည် ခုခံလိုစိတ် လုံးဝ ကင်းမဲ့နေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။】

【သူတို့၏ အမြင်တွင် မြို့တော် ကျဆုံးခြင်းသည်အနှေးနှင့်အမြန်သာ ဖြစ်သည်။】

【ထိုသို့သော ကြီးမားသည့် အောင်မြင်မှုက မန်ရှီဖန်အား လုပ်ဆောင်ရန် အကြောင်းပြချက် မရှိတော့ဘဲ ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ ပြန်လာခြင်းကို ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင် ကြိုဆိုခဲ့ရသည်။】

【နှစ်ရက်ကြာပြီးနောက် သတင်းပြန်ရောက်လာသည်။】

【ယဲ့ယွီ သည် အလွန် နှစ်သက်ပြီး တစ်နိုင်ငံလုံး အထိမ်းအမှတ်ပွဲ ကျင်းပရန် ကြေညာခဲ့သည်။】

【ငွေပေးတယ်။ ပိုပြီး ငွေပေးတယ်။ အဲဒီထက် ပိုပြီး ငွေပေးတယ်။】

【သူသည် မဟာရှားမင်းဆက် တွင် ကုန်သွယ်မှု၊ မြေယာဝယ်ယူမှုနှင့် ကျွန်ဝယ်ယူမှုများကို ယခုအခါ တရားဝင်ခွင့်ပြုကာ ဖွင့်လှစ်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။】

【၎င်းက မဟာယုံမင်းဆက် မှ ပြည်သူများကို စစ်ပွဲ၏အောင်မြင်မှု ဆွဲဆောင်မှုကို ပထမဆုံးအကြိမ် ခံစားခွင့်ပေးခဲ့သည်။】

【အထူးသဖြင့် လဝက်ကြာပြီးနောက် စစ်သားများ ပြန်လာသောအခါ တစ်ဦးစီသည် တစ်သက်တာလုံးအတွက် လုံလောက်သော စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို ပြန်သယ်လာခဲ့သည်။】

【၎င်းသည် ရေတွက်မရနိုင်သော လူများကို မနာလိုဖြစ်စေခဲ့သည်။】

【မဟာယုံမင်းဆက်တစ်ခုလုံးတွင် စစ်ပွဲစိတ်ဓာတ် လှိုင်းလုံးတစ်ခု လွှမ်းခြုံသွားခဲ့သည်။】

【ရေတွက်မရနိုင်သော လူများ တိုက်ပွဲအတွက် စိတ်အားထက်သန်စွာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းခဲ့ကြသည်။】

【ယဲ့ယွီသည် သူတို့၏ စိတ်ဓာတ်ကို မထိခိုက်စေခဲ့ပေ။】

【သူသည် နှစ်လအကြာတွင် စစ်တပ်သည် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပြီး မဟာလျောင်မင်းဆက် ကို တိုက်ခိုက်မည်ဟု ချက်ချင်း ကြေညာခဲ့သည်။】

【ဤသတင်းက တစ်နိုင်ငံလုံးကို ဆူညံစေခဲ့သည်။】

【နောက်ရာစုနှစ်တွင် မဟာယုံမင်းဆက်သည် ၎င်း၏ အောင်နိုင်မှုများကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။】

【ယဲ့ယွီသည် သူ၏ ယခင်ကတိကိုလည်း ပြည့်စုံစေခဲ့သည်။】

【သူသည် စစ်သားအားလုံးကို အံ့မခန်း ချမ်းသာကြွယ်ဝစေခဲ့သည်။】

【သို့သော် ပျော်ရွှင်ရသလို ပြဿနာများလည်း ရှိသူများ ရှိခဲ့သည်။】

【စစ်တပ်စခန်းတွင် အမြဲတမ်း ပုံမှန်မဟုတ်သူများ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ရှိနေခဲ့သည်။】

【သူတို့သည် တိုက်ပွဲတိုင်း၏ ရှေ့ဆုံးမှ အမြဲတမ်း ရှိနေခဲ့သော်လည်း အနားဖျားဆုံးလည်း ဖြစ်သည်။】

【၎င်းတို့သည် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ ဦးဆောင်သော ခိုလှုံဘက်ပြောင်းလာသူများ ဖြစ်သည်။】

【ဤသူများသည် ရန်သူနိုင်ငံများ၏ ရှုံးနိမ့်သော စစ်သားများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။】

【သူတို့သည် ငွေကြေး အနည်းဆုံးကို ရရှိခဲ့ပြီး ဘယ်သောအခါမျှ ရာထူးတိုးမရခဲ့ပေ။】

【မဟာယုံမင်းဆက်၏ ပုံမှန်စစ်သားတိုင်းသည် သူတို့ထက် သာလွန်သည်ဟု ခံစားခဲ့ကြသည်။】

【ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ တပ်မှူးက ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီပဲ။】

【နှစ်တွေကြာအောင် သူမရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေအရဆိုရင် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီက နယ်စားဘွဲ့ ရသင့်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် စစ်သူကြီးချုပ်အဖြစ် ရာထူးတိုးသင့်တယ်။】

【ဒါပေမဲ့ အထက်က ဘက်လိုက်မှုတွေကြောင့် သူမက အမြဲတမ်း ခိုလှုံဘက်ပြောင်းလာသူတွေကို ဦးဆောင်ရတဲ့အဆင့်မှာပဲ ရှိနေခဲ့တယ်။】

【လွန်ခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်အတွင်း ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီက စစ်အမိန့်ပေါင်းများစွာကို လက်မှတ်ထိုးပြီး ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ လုပ်ငန်းတာဝန် အများအပြားကို ပြီးမြောက်ခဲ့တယ်။】

【ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးရလဒ်က အမြဲတမ်း ဒီအတိုင်းပဲ၊ သူမနဲ့ ခိုလှုံဘက်ပြောင်းလာသူတွေ အားလုံးက ဆိုးရွားတဲ့ အေးခဲတဲ့ နယ်ခြားဒေသမှာ တပ်စွဲထားရတယ်။】

【သူတို့က မဟာယုံမင်းဆက်ရဲ့ စစ်တပ်ကြီးကြပ်ရေးမှူးတွေရဲ့ စောင့်ကြည့်မှုကို ခံယူရတယ်။】

【ဒီလို မတူညီတဲ့ ဆက်ဆံမှုက နောက်ဆုံးတော့ မကျေနပ်မှုကို မီးပွားတောက်စေခဲ့တယ်။】

【အစွန်းရောက် မြောက်ဘက်မှာ တပ်စွဲထားတဲ့ ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီက စစ်သားတွေရဲ့ တွန်းအားပေးမှုကြောင့် လက်မြှောက်ပြီး ပုန်ကန်ခဲ့တယ်။】

【တကယ်တော့ ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ ပုန်ကန်ချင်စိတ် မရှိပါဘူး။】

【မဟာယုံမင်းဆက်ရဲ့ လက်ရှိစည်းလုံးညီညွတ်မှုနဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ထောက်ရှုရင် အခုအချိန်မှာ ပုန်ကန်တာက အသက်နဲ့ သေခြင်းတရားကြားက ကိစ္စဖြစ်တယ်ဆိုတာ သူမ ကောင်းကောင်းသိတယ်။】

【ဒါပေမဲ့ ခိုလှုံဘက်ပြောင်းလာသူတွေက ဖိနှိပ်မှုကို ဆက်မခံနိုင်တော့ဘူး။】

【မဟာယုံမင်းဆက်အတွက် ဒီလိုကျယ်ပြန့်တဲ့ နယ်မြေတွေကို သိမ်းပိုက်ရာမှာ သွေးတွေ၊ ဒဏ်ရာတွေနဲ့ ကူညီပေးခဲ့ပေမဲ့ မဟာယုံမင်းဆက်က သူတို့ကို ရန်သူလိုပဲ ဘာလို့ ဆက်ဆံနေသေးတာလဲ?】

【မတရားဘူး!】

【ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီလည်း ခိုလှုံဘက်ပြောင်းလာသူတွေရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ခံခဲ့ရတယ်။】

【သူမက သူတို့ကို မဟာယုံမင်းဆက်မြို့တော်ဆီ ခေါ်သွားပြီး ယဲ့ယွီကို ဒီလိုဘာလို့ ဆက်ဆံနေရတာလဲဆိုတာ မေးမယ်လို့ ကတိသစ္စာပြုခဲ့တယ်။】

【ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ ၏ ပုန်ကန်မှုကို သိရှိသောအခါ မဟာယုံမင်းဆက် သည် ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။】

【လူတိုင်းသည် ပုန်ကန်မှုကို နှိမ်နင်းရန် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် အသနားခံရန် အပြေးအလွှား တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။】

【ယဲ့ယွီ လည်း အတော်လေး အံ့သြခဲ့သည်။】

【သူ၏ အုပ်ချုပ်မှုအတွင်း စစ်သားများအပေါ် ဆက်ဆံမှုသည် အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ မြှင့်တင်ထားခဲ့သည်။】

【မဟာယုံမင်းဆက်၏ စစ်သားဖြစ်ရခြင်းကို လူတိုင်း ဂုဏ်ယူခဲ့ကြသည်။】

【ဒါဆို သူတို့ရဲ့ ပုန်ကန်မှု ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ?】

【ယဲ့ယွီရဲ့ မေးခွန်းကို ကြားတော့ ထိုနေရာမှာရှိတဲ့ အရပ်ဘက်နဲ့ စစ်ဘက်အရာရှိတွေလည်း စိတ်ရှုပ်ထွေးခဲ့ကြတယ်။】

【တကယ်ပဲ၊ ပုန်ကန်မှုရဲ့ အကြောင်းရင်းက ဘာလဲ?】

【ဒီအချိန်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ စစ်ပွဲတွေဆင်နွှဲပြီးနောက် မန်ရှီဖန် ဟာ စစ်သူကြီးချုပ်အဖြစ် အောင်မြင်စွာ ရာထူးတိုးခဲ့ပြီ။】

【သူက ရှေ့တိုးလာပြီး စတင်တောင်းပန်ခဲ့တယ်၊ သူက ဆွန်လုံဟိုင် က မူလက သတိပေးခဲ့တုန်းက ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီကို ပြတ်ပြတ်သားသား အရေးယူဆောင်ရွက်မှု မလုပ်ခဲ့လို့ အခုလို ကြီးလေးတဲ့ အမှားဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။】

【ဒါကို ကြားတော့ ဆွန်လုံဟိုင် လုံးဝ စိတ်ရှုပ်ထွေးသွားခဲ့တယ်။】

【သူက ချက်ချင်း "ဘာသတိပေးချက်လဲ?" လို့ မေးလိုက်တယ်။】

【မန်ရှီဖန် မျက်တောင်ခတ်လိုက်ပြီး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ရှင်းပြလိုက်တယ်- လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း တစ်ရာကျော်တုန်းက မဟာရှားမင်းဆက် မြို့တော်ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ချီတက်တုန်းက သူမကို ပိုအာရုံစိုက်ပါလို့ ခင်ဗျား ပြောခဲ့တာ မဟုတ်လား?】

【ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူမကို မဖြစ်နိုင်တဲ့ တာဝန်တွေ ဆက်တိုက်ပေးပြီး အမျိုးမျိုး ဖိနှိပ်မှုတွေ စတင်ခဲ့တယ်။】

【ဒါပေမဲ့ မမျှော်လင့်ဘဲ ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီက အရာအားလုံးကို ပြီးမြောက်ခဲ့ရုံသာမက စစ်ရေးအောင်မြင်မှုတွေ ပိုမို ရရှိခဲ့တယ်။】

【ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ သူ့ကို အပြစ်ပေးဖို့ အကြောင်းပြချက်ရှာဖို့ မဖြစ်နိုင်ခဲ့ဘူး။】

【ကျွန်တော် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီနဲ့ ပုန်ကန်သူတွေကို ခါးခါးသီးသီး အေးစက်တဲ့ မြောက်ပိုင်းမှာ ထားခဲ့ရုံကလွဲလို့ တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိခဲ့ဘူး၊ သူတို့ကို သူတို့ဘာသာ လုပ်ချင်ရာလုပ်ခိုင်းပြီး ပြန်မတွေ့ရဖို့ပဲ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။】

၁၁၆ ဆက်ရန်

အခန်း ၁၁၆ : ပုန်ကန်မှုအလယ်မှ ဧကရာဇ်ပေါ့ဆ၏ ရောက်ရှိလာခြင်း

【မန်ရှီဖန် ၏ စကားများသည် ဆွန်လုံဟိုင် ကို ချက်ချင်းပင် အငြင်းပွားမှု၏ ဗဟိုသို့ ပို့ဆောင်လိုက်သည်။】 【ထိုနေရာရှိ အရပ်ဘက်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အရာရှိများသည် ဝန်ကြီးချုပ် ကို နက်ရှိုင်းသော၊ စိစစ်သော အကြည့်များဖြင့် ကြည့်နေခဲ့ကြသည်။】 【လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း တစ်ရာကျော်ကတည်းက သင်သည် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ ၏ ဝံပုလွေဆန်သော ရည်မှန်းချက်ကို မြင်ခဲ့ပြီးပြီလား။】 【သို့တည်းမဟုတ် သူမ၏ ပုန်ကန်မှုသည် သင်နှင့် စစ်သူကြီးချုပ် မန်ရှီဖန်၏ ဖိနှိပ်မှုကြောင့်လား။】 【ဒါက သေချာပေါက် စဉ်းစားသင့်တဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုပဲ။】 【နဂါးပလ္လင်ပေါ် ထိုင်နေသော ယဲ့ယွီသည် စိတ်ရှုပ်ထွေးနေပုံရသည်။】 【သူက ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီက ဘယ်သူလဲ၊ သူ့ကို ဘာလို့ ပစ်မှတ်ထားဖို့ လိုအပ်တာလဲလို့ မေးလိုက်တယ်။】 【ဆွန်လုံဟိုင်သည် လုံးဝ စိတ်ပျက်အားငယ်နေခဲ့သည်။】 【သူက မြေပြင်ပေါ် ဒူးထောက်ပြီး လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း တစ်ရာကျော်က မဟာရှားမင်းဆက် မြို့တော်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သော ဖြစ်ရပ်များကို ပြန်ပြောပြခဲ့သည်။】 【ဇာတ်လမ်းကို ပြန်ပြောပြီးနောက် ဆွန်လုံဟိုင်က "ပိုအာရုံစိုက်ပါ" ဟူသော စကားစုသည် မန်ရှီဖန်အား ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီကို ပိုမိုဂရုစိုက်ရန် ရည်ရွယ်ကြောင်း ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့သည်။】 【သူမကို ပစ်မှတ်ထားရန် လုံးဝ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါ။】 【ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမက အရှင်မင်းကြီး နှစ်ခါ ကြည့်ခဲ့ဖူးတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးပဲ။】 【ဒါကိုကြားတော့ မန်ရှီဖန်က စကားမပြောနိုင် ဖြစ်သွားပြီး "ဝန်ကြီးချုပ်၊ အဲဒါက မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ဆိုရင် ဘာလို့ အဲဒီတုန်းက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မပြောခဲ့တာလဲ?" လို့ ပြောလိုက်တယ်။】 【ဆွန်လုံဟိုင်က ချက်ချင်း ငြင်းခုံဖို့ စတင်လိုက်တယ်- မင်းက ဝက်ဦးနှောက်မို့ နားမလည်ဘဲ အခု ငါ့ကို အပြစ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား?】 【လူနှစ်ဦးရဲ့ စကားဝိုင်းက ဆိုးရွားလာပြီး တရားရုံးမှာ ပြင်းထန်တဲ့ အငြင်းပွားမှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တယ်။】 【ဧကရာဇ်မင်းပလ္လင်လုပွဲတုန်းက အငြင်းသန်လွန်းတဲ့တကယ့်ဖိုက်တာ လက်ဝှေ့သမားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဆွန်လုံဟိုင်က စကားအနည်းငယ်ပြောပြီးနောက် လက်သီးတွေ စတင် ပစ်လွှတ်တော့တယ်။】 【စကားမအောင်မြင်ရင် ဆဲမယ်၊ ဆဲတာမအောင်မြင်ရင် ရန်ဖြစ်မယ်။】 **【ဒါက ဆွန်လုံဟိုင်ရဲ့ အမြဲတမ်း ထိရောက်တဲ့ နည်းလမ်းပဲ။】 【မန်ရှီဖန်ဟာ အတော်လေး အရည်အချင်းရှိပေမဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ ကိုယ်ထိလက်ရောက် ရန်ပွဲကျတော့ ဝိညာဉ်စွမ်းအားကို မသုံးရဲ၊ ပြန်မတိုက်ရဲခဲ့ဘူး။】 【သူက အနိုင်ကျင့်ခံရတာကိုပဲ သည်းခံရတယ်။】 【တရားရုံးအရာရှိတွေက အံ့သြခြင်းမရှိဘဲ သူတို့ရဲ့ ခိုက်ရန်ပွားမှုအတွက် ချက်ချင်း နေရာကျယ်ကြီးတစ်ခု ရှင်းပေးလိုက်ကြတယ်။】 【အရပ်ဘက်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးနဲ့ စစ်သူကြီးချုပ်ကြီး ကြား တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်တာကို မြင်ရခဲတာမို့ ဒါဟာ တကယ်ကို မြင်ကွင်းတစ်ခုပဲ။】 【ယဲ့ယွီ က အေးစက်စွာ နှာမှုတ်လိုက်သည်။】 【သူသည် နန်းတွင်းအစောင့်များအား ထိုလူနှစ်ဦးစလုံးကို တစ်ဦးလျှင် ကြိမ်ဒဏ် ငါးဆယ်စီ ပေးရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။】 【ဆွန်လုံဟိုင် နှင့် မန်ရှီဖန် တို့သည် ဤပြစ်ဒဏ်ကို ဝမ်းမြောက်စွာ လက်ခံခဲ့ကြသည်။】 【ရိုက်နှက်ခံရခြင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းသည် သူတို့၏ ရာထူးများ ဆုံးရှုံးရခြင်းထက် ပိုကောင်းသည်၊ ၎င်းသည် အကောင်းဆုံး ရလဒ်ဖြစ်သည်။】 【ယဲ့ယွီသည် စိတ်ပျက်အားငယ်စွာ ခေါင်းယမ်းလိုက်သည်။】 【လွန်ခဲ့သော နှစ်တစ်ရာက စစ်တပ်အတွက် ဆုလာဘ်သည် ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ ကို အကြိမ်အနည်းငယ်မျှ ပိုကြည့်ခဲ့ရုံဖြင့် ဤသို့သော ကိစ္စများ ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်ဟု သူ လုံးဝ မမျှော်လင့်ခဲ့ပေ။】 【သက်ပြင်းချ၊ လက်အောက်ခံတွေက အတွေးတွေ အရမ်းများနေလို့ပဲ။】 【ဒါပေမဲ့ မကောင်းတဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူး၊ အနည်းဆုံးတော့ သူ့ကို ထပ်ပြီး ငွေဖြုန်းဖို့ အခွင့်အရေး ပေးလိုက်တာပဲ။】 【ဒီတစ်ခါ ယဲ့ယွီက တစ်ခုခု ကြီးကြီးမားမား စီစဉ်ထားတယ်။】 【ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး၊ ငွေစင် သန်းတစ်ရာ ပြင်ဆင်ပါ။ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် ဒီပိုက်ဆံနဲ့ ဒီသူပုန်တွေကို နာခံအောင် ချေမှုန်းပစ်မယ်။】 【ဒါကိုကြားတော့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးက သူ့ရင်ဘတ်ကို ဖမ်းဆုပ်ပြီး အလွန် နာကျင်စွာနဲ့ "အရှင်မင်းကြီး၊ စစ်တပ်စေလွှတ်ပြီး ပုန်ကန်မှုကို နှိမ်နင်းလိုက်ရုံပဲ မလုပ်ဘဲ ငွေနဲ့ ဘာလို့ သူပုန်တွေကို ချေမှုန်းရမှာလဲ?" လို့ ပြောလိုက်တယ်။】 【ဒါက… ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ နိုင်ငံတော် ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေသလိုပဲ!】 【ယဲ့ယွီက တည်ငြိမ်စွာ ပြုံးလိုက်သည်- "ကျွန်ုပ်ကို သစ္စာဖောက်တဲ့သူတွေအတွက် ငွေစင် သန်းတစ်ရာ ပေးမယ်ဆိုရင် သစ္စာရှိတဲ့သူတွေအတွက် ဘယ်လိုလုပ် ငွေစင် တစ်ဘီလီယံ နဲ့ ဆုမချဘဲ နေနိုင်မှာလဲ?"】 【အရပ်ဘက်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အရာရှိများသည် ဤသီအိုရီကြောင့် မှင်တက်သွားခဲ့ကြသည်။】 【ဘာလို့ သူတို့က လက်ခုပ်တီးချင်နေသလို ခံစားရတာလဲ။】 【ဆယ်ရက်ကြာပြီးနောက်။】 【အားလုံးရဲ့ ကန့်ကွက်မှုတွေကို လျစ်လျူရှုပြီး ယဲ့ယွီဟာ ငွေစင် သန်းရှစ်ဆယ် နဲ့အတူ မြောက်ပိုင်းဒေသဆီကို တစ်ဦးတည်း ထွက်ခွာသွားခဲ့တယ်။】 **【ဒီအချိန်မှာ ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ က သူပုန်တွေကို ဦးဆောင်ပြီး မြောက်ပိုင်းနယ်ခြားဒေသကို ရောက်နေပြီ၊ တိုက်ခိုက်ဖို့ ပြင်ဆင်နေပြီ။】 【ဒါပေမဲ့ သူတို့ ကောင်းကင်ယံမှာ နဂါးပုံစံတိမ်တိုက်ကြီးထဲကနေ နဂါးတွေက နဂါးလှည်း ကို ဆွဲယူပြီး သူတို့ဆီကို ဟိန်းဟောက်ကာ ထွက်လာတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သူပုန်အားလုံး ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ ဖြစ်နေခဲ့တယ်။】 【နဂါးလှည်းက ဧကရာဇ်ရဲ့ သီးသန့်ယာဉ်ပဲ။】 【နှစ်တွေကြာအောင် ယဲ့ယွီဟာ စစ်တပ်အတွက် ဆုလာဘ်တွေ ပေးရာမှာ ဘယ်တော့မှ နှမြောခြင်းမရှိခဲ့ဘူး။】 【သူက ရက်ရောမှုပြပွဲကြီးတွေကို မကြာခဏ ကျင်းပခဲ့တယ်။】 【အချို့က ယဲ့ယွီ ကို "ခေတ်အဆက်ဆက် အကြီးမြတ်ဆုံး ငွေဖြန်းဧကရာဇ်" ဟုပင် ကဲ့ရဲ့စကား ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။】 【၎င်းမှာ အမှန်ပင် မှန်ကန်သည်။】 【ဤပုန်ကန်သူများကြားတွင်ပင် ယဲ့ယွီ၏ ကျေးဇူးကို မခံစားဖူးသူ တစ်ဦးမျှ မရှိခဲ့ပေ။】 【၎င်းတို့သည် မဟာယုံမင်းဆက် ၏ တိုက်ရိုက်တပ်ဖွဲ့များအပေါ် မည်မျှပင် ရန်လိုစိတ် ပြင်းပြနေစေကာမူ ယဲ့ယွီအပေါ် မည်သည့် ရန်လိုမှုမျှ မပြနိုင်ခဲ့ကြပေ။】 【ထို့ကြောင့် ကြီးမြတ်သော ငွေဖြန်းဧကရာဇ် ကိုယ်တိုင် ရောက်ရှိလာသည်ကို မြင်သောအခါ သူတို့ ယခင်က တည်ဆောက်ထားခဲ့သော စွမ်းအား သည် ချက်ချင်းပင် ခြေရာလက်ရာမရှိ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။】 【တစ်ဦးပြီးတစ်ဦး သူတို့၏ ခေါင်းများကို ညွှတ်ချလိုက်ကြသည်၊ မှားယွင်းစွာ ပြုမူခဲ့သော ကလေးများပမာ။】 【"လက်တစ်ဖက်ရ၊ လက်တစ်ဖက်ဆုံးရှုံး" ဟူသော စကားပုံသည် သူတို့၏ ကိစ္စတွင် ထင်ရှားစွာ သရုပ်ဖော်ထားသည်။】 【သူတို့သည် ယဲ့ယွီ တစ်ဦးတည်း နဂါးလှည်းမှ ဆင်းသက်လာသည်ကို မြင်သောအခါ လူတိုင်း ပို၍ပင် အံ့အားသင့်ခဲ့ကြသည်။】 【မဟာယုံမင်းဆက်တွင် လူတိုင်းသည် ငွေဖြန်းဧကရာဇ် ယဲ့ယွီသည် ကျင့်ကြံမှုမရှိပုံရကြောင်း သိကြသည်။】 【သူက တစ်ဦးတည်း လာရောက်ရန် မည်သို့ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရှိသနည်း။】 【သူသည် သေခြင်းတရားကို တကယ်ပင် မကြောက်ရွံ့ခြင်းလား၊ သို့မဟုတ် သူတို့က သူ့ကို မတိုက်ခိုက်ကြဟု ယုံကြည်ခြင်းလား။】 【တစ်ခဏအတွင်း ပုန်ကန်သူများ၏ အပြစ်ရှိသလို ခံစားရမှု ပို၍ပင် နက်ရှိုင်းလာခဲ့သည်။】 【ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ လည်း ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ ဖြစ်နေခဲ့သည်။】 【တကယ်တော့ ယဲ့ယွီ တစ်ဦးတည်း လာရောက်ရဲရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ သူသည် လုံးဝ ယုံကြည်မှု ရှိနေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။】 【နှစ်ပေါင်း တစ်ရာကျော် ဖြုန်းတီးခဲ့ပြီးနောက် သူသည်ကောင်းကင်ဘုံတက်လှမ်းခြင်း၏ အစောပိုင်းအဆင့်သို့ အောင်မြင်စွာ ရောက်ရှိခဲ့သည်။】 【ထို့အပြင် သူသည် မဟာယုံမင်းဆက်၏ တော်ဝင်နည်းစနစ် ဖြစ်သော မိုးပြာနဂါးပညာကို အထွတ်အထိပ်အထိ တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။】 【 မိုးပြာနဂါးပညာသည် မဟာယုံမင်းဆက်၏ အခြေခံနည်းစနစ်ဖြစ်ပြီး နတ်အဆင့် နည်းစနစ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အထွတ်အထိပ်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိသောအခါမိုးပြာနဂါးအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ရုံသာမက နိုင်ငံတော်၏ ကံကြမ္မာကို ဆွဲဆောင်၍ မိမိကိုယ်ကို မြှင့်တင်နိုင်စွမ်းလည်း ရှိသည်။】 【ယဲ့ယွီ၏ လက်ရှိ အင်အားဖြင့်ကောင်းကင်ဘုံတက်လှမ်းခြင်း၏ နောက်ပိုင်းအဆင့်ရှိသူနှင့် ရင်ဆိုင်ရရင်တောင် အနည်းငယ်မျှပင် မကြောက်ရွံ့ပေ။】 【ဒီလိုမဟုတ်ရင် သူ ဘယ်လိုလုပ် ဒီလိုအန္တရာယ်ကြီးတဲ့နေရာကို တစ်ယောက်တည်း ရောက်လာရဲမှာလဲ?】 【ပတ်ဝန်းကျင်က သူပုန်တွေ ခေါင်းငုံ့နေတာကို မြင်တော့ ယဲ့ယွီက သူ့ရဲ့ ငွေဖြန်းနိုင်စွမ်းကို ထပ်မံ အသုံးပြုလိုက်တယ်။】 【သူ့လက်မောင်းကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်တာနဲ့ ငွေနဲ့ပြည့်နေတဲ့ သေတ္တာထောင်ပေါင်းများစွာ ပေါ်လာတယ်။】 【ယဲ့ယွီက လေးနက်စွာ ပြောလိုက်သည်- စစ်သားတို့၊ နယ်စပ်မှာ တပ်စွဲထားတဲ့အတွက် သင်တို့ ပင်ပန်းခဲ့ကြပြီ။】 【နောက် ဘာလုပ်လုပ် ဒါတွေက သင်တို့ ရသင့်တဲ့အရာတွေပါ။】 【လာယူကြပါ။】 【ဒီစကားတွေက ပုန်ကန်သူတွေကို သေစေလောက်တဲ့ ထိခိုက်မှု ဖြစ်စေခဲ့တယ်။】 【စစ်သူကြီးတစ်ဦးက သူ့ရဲ့ ဓားရှည်ကို ပစ်ချပြီး မြေပြင်ပေါ် ဒူးထောက်ကာ "အရှင်မင်းကြီး၊ အရှင်မင်းကြီးက ကျွန်တော်တို့အပေါ် ကောင်းခဲ့တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။"】 【ကျွန်တော်တို့ ပုန်ကန်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဝန်ကြီးတချို့က အရမ်းရက်စက်ခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကို နာကျင်ခံစားခဲ့ရတယ်။】 【သူ့ရဲ့ ဦးဆောင်မှုနဲ့အတူ နောက်ထပ် လူပေါင်းမရေမတွက်နိုင်အောင် လိုက်ပါလာခဲ့ကြတယ်။ သူတို့အားလုံး သူတို့ရဲ့ လက်နက်တွေကို ပစ်ချလိုက်ကြတယ်။】 【ဒါကို မြင်တော့ ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီက အခြေအနေက မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူးဆိုတာ သိလိုက်တယ်။ သူမက စိတ်မကောင်းစွာ သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။】 【ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတိုင်း ဒူးထောက်နေပြီး ငွေတွေကို မယူကြတာကို မြင်တော့ ယဲ့ယွီ ဒေါသထွက်သွားတယ်။】 【သူ ဘယ်လိုလုပ် ငွေမဖြုန်းဘဲ နေနိုင်မှာလဲ?】 【သူ မဖြုန်းရင် သူ့ရဲ့ ကျင့်ကြံမှုဘယ်လို တိုးတက်မှာလဲ?】 **【သူ့ရဲ့ တန်ခိုး မတိုးတက်ရင် ကောင်းကင်ကို ဘယ်လို တက်လှမ်းနိုင်မှာလဲ?】 【မင်းတို့အားလုံး၊ ငါ့ရဲ့ တိုးတက်လိုစိတ်ကို ဟန့်တားနိုင်မယ်လို့ မထင်နဲ့!】 【ယဲ့ယွီရဲ့ မျက်နှာအမူအရာ မာကျောသွားတယ်။】 **【သူက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြောလိုက်တယ်- "မင်းတို့ ငါ့ကို ဧကရာဇ်အဖြစ် ဆက်လက်အသိအမှတ်ပြုရင် မင်းတို့အားလုံး လာပြီး ငွေယူကြပါ။"】 【ငါ ကတိပေးထားတဲ့အရာက မင်းတို့ရဲ့အရာပဲ၊ မင်းတို့ရဲ့အရာပဲ။ ငွေတစ်ပြားတစ်ချပ်မှ မလျှော့စေရ!】 **【စစ်သူကြီးတွေက ပိုပြီး ဝမ်းနည်းစွာ ငိုကြွေးကြတယ်။】 **【သူတို့က ငွေယူဖို့ တန်းစီပြီး တိုးဝှေ့လာကြတယ်။】 【ဒါကို မြင်တော့ ယဲ့ယွီ နောက်ဆုံးတော့ ပြန်ပြုံးနိုင်ခဲ့တယ်။】 【ပြီးတော့ သူက "ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီ ဘယ်မှာလဲ?" လို့ မေးလိုက်တယ်။】 【ဒီစကားတွေကြောင့် ထိုနေရာရှိ လူတိုင်းရဲ့ ရင်ထဲမှာ တုန်လှုပ်သွားခဲ့ကြတယ်။】 【စကားပုံမှာ ပြောသလိုပဲ "ဥပဒေက လူအများကြီးကို အပြစ်မပေးဘူး" တဲ့။】 【ဒါပေမဲ့ "ကြက်သတ်ပြီး မျောက်ခြောက်တာက တခြားသူတွေကို သတိပေးတဲ့ သဘောဆောင်တယ်!" လို့လည်း ပြောကြတယ်။】 【ပုန်ကန်သူတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်အနေနဲ့ ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီက ပြစ်ဒဏ်ကနေ လွတ်မြောက်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။】 【သူပုန်တွေက ဒူးထောက်ပြီး တောင်းပန်ကြတယ်။】 【ကျေးဇူးပြုပြီး အရှင်မင်းကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ် ဟွမ်ဖူကို ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။ သူမက ကျွန်တော်တို့လိုပဲ အရှင်မင်းကြီးကို ပုန်ကန်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး။】 【ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီက တပ်ဖွဲ့တွေကြားမှာ ဂုဏ်သတင်းကြီးမားတယ်ဆိုတာ ရှင်းနေပါတယ်။】 【ဒီအခြေအနေကို ရင်ဆိုင်ရချိန်မှာ ယဲ့ယွီ စကားမပြောခင် တည်ငြိမ်တဲ့ အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့တယ်။】 **【အပြစ်ရှိသော ဟွမ်ဖူဘိုင်ကျီက အရှင်မင်းကြီးကို ဂါရဝပြုပါတယ်။】