အခန်း (၆၇၇)
Vol. 46 Ch. 677
အကယ်၍သာ အခြားသဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုခုသာဖြစ်ခဲ့ပါက ယန်ကျန့် စိတ်ဝင်စားမည်မဟုတ်ပေ။ နောက်ဆုံးတွင် တာချန်းမြို့သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် သူသည် ခဏတာအနားယူပြီး ပိုမိုငြိမ်းချမ်းသောဘဝကို နေထိုင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
သို့သော် တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်မှာမူ ကွဲပြားသည်။
ထိုသဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်သည် သူ၏စိတ်ထဲတွင် အမြဲတမ်းစွဲထင်နေခဲ့သည်။
၎င်းမှာ သူသည် အမှတ် (၇) အလယ်တန်းကျောင်းရှိ တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်တွင် သေလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သောကြောင့်သာမက သူ၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများမှတစ်ဆင့် သူရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်မှာ ထိုဖြစ်ရပ်မှ အဘိုးအိုတစ္ဆေသည် သမ္မတနိုင်ငံခေတ် တစ္ဆေဆရာတစ်ဦး၏ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်းမှ ဖွဲ့စည်းထားသော ကလဲ့စားချေဝိညာဉ်တစ်ကောင်ဖြစ်ဖွယ်ရှိပြီး အတိတ်လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်နိုင်သည့် တစ်စုံတစ်ခုကို သယ်ဆောင်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ယန်ကျန့်သည် သိချင်စိတ်ပြင်းပြပြီး လျှို့ဝှက်ချက်ကို ရယူလိုသောကြောင့် ၎င်းကို ပိုမိုအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။
သို့သော် တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်သည် အတော်အတန်ကြာမြင့်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်၊ လွန်ခဲ့သောခြောက်လခန့်က၊ ထိုအချိန်တစ်လျှောက်လုံး သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်ကို မဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ခြင်းအချက်သည် များစွာပြောပြနေသည်။
"လက်ရှိ တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်က အခု S-အဆင့် သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုနဲ့ အရမ်းနီးစပ်နေပြီလို့ ငါစိုးရိမ်တယ်။ အန္တရာယ်အဆင့်က ပြိတ္တာ ဒါမှမဟုတ် တစ္ဆေပန်းချီကားဖြစ်ရပ်တွေလောက် မမြင့်မားနိုင်ပေမယ့် သိပ်တော့ကွာမှာမဟုတ်ဘူး"
ယန်ကျန့်၏ အကြည့်များ တောက်ပသွားပြီး သူ၏စိတ်ထဲတွင် အခြေအနေကို သုံးသပ်အကဲဖြတ်လိုက်သည်။
လက်တစ်ဖက်ဆုံးရှုံးသွားသော ဝမ်ရှင်းသည် ယန်ကျန့်၏ ရက်စက်သောလုပ်ရပ်များအတွက် သူ့ကို အပြစ်မတင်ပေ၊ အကြောင်းမှာ သူ့တွင် ထိုသို့လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ထိုသို့သောလူတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံသည့်အခါ သေဆုံးနိုင်ခြေအတွက် ပြင်ဆင်ထားရန် လိုအပ်သည်။
သေခြင်းတရားကို ရင်ဆိုင်ရန် သတ္တိနှင့် စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုမရှိဘဲ ခရီးထွက်ရန် မည်သို့သတ္တိရှိမည်နည်း။
ထိုအခိုက်အတန့်တွင် ဝမ်ရှင်း ရုတ်တရက်ထရပ်ပြီးနောက် ယန်ကျန့်ရှေ့တွင် ဒူးထောက်လိုက်သည်၊ သူ၏ဦးခေါင်းသည် မြေပြင်နှင့် ဆောင့်သည်။
"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဌာနချုပ်ကိုယ်စား မစ္စတာယန်ကျန့်ကို တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်မှာ ကူညီပေးဖို့ စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သတင်းအချက်အလက်အထောက်အပံ့ နည်းနည်းလေးပဲဖြစ်ဖြစ် လုံလောက်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီးတော့။"
သူဒူးထောက်သည်နှင့် သူ၏နောက်မှ အနက်ရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားသော အမျိုးသားခုနစ်ဦး သို့မဟုတ် ရှစ်ဦးသည်လည်း ဒူးထောက်လိုက်ကြပြီး သူတို့၏ဦးခေါင်းများကို မြေပြင်ပေါ်သို့ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖိထားကာ မော့ကြည့်ရန်မဝံ့ရဲကြပေ။
ယန်ကျန့်သည် ဆိုဖာပေါ်တွင်ထိုင်ကာ သူ၏မျက်နှာသည် တည်ငြိမ်နေပြီး သူ့ရှေ့တွင် ဒူးထောက်နေသော လူများကို ကြည့်နေသည်။ သူသည် မလှုပ်မယှက်ဖြစ်နေပုံရသော်လည်း သူ၏စိတ်သည် စဉ်းစားသုံးသပ်ပြီး တွက်ချက်နေသည်။
တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်တွင် ပါဝင်သင့်မသင့်။
၎င်းမှာ သူတို့ကိုကူညီခြင်းနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ သူသည် တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်ကို မကြာမီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်သာဖြစ်သည်။ ဤတစ်ကြိမ်သည် သင့်တော်သော အခွင့်အရေးတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ သူသည် ထိုဖြစ်စဉ်တွင် ဒီလူများကို ညှစ်ထုတ်နိုင်ပြီး အရေးအကြီးဆုံးမှာ သူသည် တစ္ဆေဗီရို၏ ကာကွယ်မှုကာလအတွင်း၌ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
နှစ်ရက်သာ ကျန်တော့သော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ကိုဘေးမြို့သို့ တိုက်ရိုက်လေယာဉ်သည် နာရီအနည်းငယ်သာ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပေါင်းစည်းမှုခေတ်တွင် အကွာအဝေးသည် ပြဿနာမဟုတ်တော့ပေ။
"မင်းတို့က ငါ့ဆီကနေ တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်အကြောင်း အရေးကြီးတဲ့သတင်းအချက်အလက်တွေ ရချင်နေတာလား။"
ယန်ကျန့် ရုတ်တရက် နှာခေါင်းရှုံ့လိုက်သည်။
"မင်းတို့ ပြင်ဆင်မှုကောင်းကောင်းလုပ်ထားတာပဲ၊ ငါ့ကို စေ့စေ့စပ်စပ်စုံစမ်းထားပြီး ငါအရင်က တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်မှာ ပါဝင်ခဲ့တာကို သိနေတယ်။ ဒါပေမဲ့ ငါအဲ့ဒီသတင်းအချက်အလက်ကို ငါ့အသက်ကိုစွန့်စားပြီး ရခဲ့တာ၊ ဘာလို့ငါက အလကားသက်သက် မင်းတို့ကို ပေးရမှာလဲ။"
"မစ္စတာယန်က ဈေးနှုန်းကို ပြောနိုင်ပါတယ်"
ဝမ်ရှင်းသည် ဒူးထောက်နေဆဲဖြစ်ပြီး သူ၏ဦးခေါင်းကို စမ်းသပ်သလို မော့ကာ တင်းကျပ်စွာမေးလိုက်သည်။
"ငါတို့ရဲ့စွမ်းအားအတွင်းမှာ ရှိနေသရွေ့ ငါတို့ငြင်းဆန်မှာမဟုတ်ပါဘူး။"
ယန်ကျန့်သည် သူ၏လက်ထဲမှ မချသေးသော သစ်သီးဓားကို ထိလိုက်ပြီး ခဏတာစဉ်းစားသည်
"ငါက မဖြစ်နိုင်တဲ့တောင်းဆိုမှုတွေလုပ်တဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ နောက်ဆုံးတော့ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ဖြေရှင်းတာက ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးအတွက် ကောင်းတယ်။ အဲ့ဒီတစ္ဆေအရာက ငါတို့နိုင်ငံမှာ ဘယ်အချိန်ပြန်ပေါ်လာမလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ။ ဒီလိုလုပ်ရအောင်၊ တစ္ဆေကြွေရုပ် နောက်တစ်ခုထပ်ထည့်၊ ပြီးရင် ငါမင်းတို့ကို တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်ကို ရောင်းမယ်။"
"ဒါ၊ ဒီအခြေအနေက ငါတို့အတွက် ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ငါတို့က မစ္စတာယန်ရဲ့ ကုမ္ပဏီမှာ ဘီလီယံတစ်ရာ့ငါးဆယ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်။ ခင်ဗျားဘယ်လိုထင်လဲ"
ဝမ်ရှင်းက ပြောသည်။
သူသည် သဘာဝလွန်ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပိုက်ဆံအဖြစ်ပြောင်းလဲပြီး လောင်းကြေးကိုလည်း တိုးမြှင့်လိုက်သည်။
ယန်ကျန့်၏ အကြည့်များ အေးစက်သွားသည်။
"ငါ့ကုမ္ပဏီမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတယ်၊ ဒါဆို ငါမင်းတို့ကို ရှယ်ယာတွေပေးရမယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ ဒါ့အပြင် ပိုက်ဆံက အခုငါ့အတွက် အသုံးသိပ်မဝင်ဘူး။ မင်းတို့က တကယ်ပဲ ကံစမ်းရတာကြိုက်တာပဲ၊ ဒူးထောက်တောင်းပန်နေပြီး ညှိနှိုင်းမှုမှာ ဒီလောက်ပြတ်သားနေတာ၊ ရိုးသားမှုတစ်စုံတစ်ရာမပြဘဲ ကိုယ့်အကျိုးကိုပဲ တွေးနေတယ်။"
"ကျွန်တော်တကယ်ပဲ တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲ့ဒါ ကျွန်တော့်ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ပါဘူး။ မစ္စတာယန်ရဲ့ ကုမ္ပဏီက အသစ်စက်စက်ဖြစ်နေတော့ ရန်ပုံငွေလိုအပ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်မိသွားတာပါ။ တစ္ဆေကြွေရုပ်နဲ့ပတ်သက်လို့တော့ ကျွန်တော့်မှာ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အဲ့ဒါနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချဖို့ အခွင့်အာဏာမရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့်မို ခင်ဗျားရဲ့တောင်းဆိုမှုကို ကျွန်တော်တကယ်ပဲ မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါဘူး။ ပြီးတော့ ရှယ်ယာတွေရဲ့ကိစ္စကို ကျွန်တော်တစ်ခါမှ မစဉ်းစားဖူးပါဘူး"
ဝမ်ရှင်းက ထိတ်လန့်တကြားပြောရင်း သူ၏ဦးခေါင်းကို မြေပြင်နှင့် တစ်ဖန်ပြန်ဆောင့်လိုက်သည်။
"ခေါင်းဆောင်ယန်၊ သူက ခင်ဗျားကို စမ်းသပ်နေတာ၊ သူတို့ရဲ့ဟန်ဆောင်မှုတွေကို မယုံလိုက်နဲ့"
ကျန်းဟွာက အသံတိုးညင်းစွာဖြင့် တိုးတိုးလေးပြောသည်။
ယန်ကျန့် တည်ငြိမ်နေဆဲဖြစ်သည်။
"ငါသိတယ်၊ သူတို့က ငါ့ရဲ့တုံ့ပြန်မှုကို လေ့လာနေတာ၊ ငါက လူငယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး လှည့်စားရလွယ်တယ်လို့ တွေးနေလောက်တယ်။ စကားတစ်ခွန်းချင်းစီက လှည့်ကွက်တစ်ခုပဲ၊ ဒါပေမဲ့ ဒီအသေးအဖွဲ အစီအစဉ်လေးတွေက အလင်းရောင်ကို မခံနိုင်ဘူး။ ဝမ်ယဲ့လိုပဲ၊ သူက လှည့်ကွက်လေးတစ်ခုကစားပြီး နောက်ဆုံးမှာ သူ့အသက်ကို ဆုံးရှုံးသွားခဲ့တယ်။"
"သာမန်လူတွေက ဒီလိုပဲ၊ သူတို့က ငါ့လိုလူတစ်ယောက်အပေါ်မှာ လုံလောက်တဲ့ ကြောက်ရွံ့ရိုသေမှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ဘယ်တော့မှနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ နောက်ဆုံးတော့ သူတို့က လူတွေကိုပဲ ဆက်ဆံနေတာမဟုတ်ဘဲ တစ္ဆေတွေကိုလည်း ဆက်ဆံနေတာ။
ဖြစ်နိုင်တာက တချို့က သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အသက်တွေကိုတောင် လျစ်လျူရှုထားပြီး သေဖို့စိတ်ပိုင်းဖြတ်ချက်နဲ့ ဒီကိုလာခဲ့ကြတာ၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့သေဆုံးမှုက အရာများစွာကို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ပြီး သူတို့သေဆုံးသွားရုံနဲ့ အားလုံးပြီးဆုံးသွားမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ဘယ်တော့မှမစဉ်းစားခဲ့ကြဘူး။"
သူသည် သူ၏အသံကို မနှိမ့်ဘဲ ဝမ်ရှင်းကြားစေရန် တမင်တကာ ပြောလိုက်သည်။
ဒူးထောက်နေသော ဝမ်ရှင်း တောင့်တင်းသွားပြီး ကြီးမားသော မသက်မသာဖြစ်မှုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
"ဒီနေ့ရဲ့စကားဝိုင်းကို ဒီမှာပဲအဆုံးသတ်လိုက်ကြရအောင်၊ ငါမင်းတို့ရဲ့ရိုးသားမှုကို တွေ့မြင်ခဲ့ရပြီ။ မင်းတို့ တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။ အခု မင်းတို့သွားလို့ရပြီ"
ယန်ကျန့်က နောက်ထပ်စကားများ မဖြုန်းတီးတော့ဘဲ သူတို့ကို တိုက်ရိုက်နှင်ထုတ်စပြုလာသည်။
သူသည်လည်း တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ဖြစ်ရပ်တွင် ပါဝင်သင့်မသင့် စဉ်းစားရန် အချိန်လိုအပ်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ၎င်းသည် သူတို့အပေါ် အချို့သောဖိအားကို တိုးစေသည်။
သူသာ အလွန်စိတ်အားထက်သန်ပုံရပါက ဤလူများ မည်သို့သောလှည့်ကွက်များ ကစားမည်ကို မည်သူသိနိုင်မည်နည်း။
"ခေါင်းဆောင်ယန်..."
ဝမ်ရှင်း စိုးရိမ်တကြီးဖြစ်လာသည်၊ သူသည် တာဝန်တစ်ခုဖြင့် လာခဲ့ပြီး ယခုအခါ ၎င်းသည် မှားယွင်းသွားသောကြောင့် သူပြန်ရောက်သောအခါ သူ့ကိုယ်သူ ရှင်းပြရန် ခက်ခဲပေလိမ့်မည်။
ယန်ကျန့် သူ့ကို ကြားဖြတ်ပြောလိုက်သည်။
"နောက်ထပ်စကားမရှိတော့ဘူး၊ ငါဒီနေ့ မင်းတို့နဲ့ ဆက်ပြီးစကားမပြောချင်တော့ဘူး။ မင်းတို့မထွက်သွားရင် မင်းတို့အားလုံးကို အဆောက်အအုံ အပြင်ကို ပစ်ချလိုက်ဖို့ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။ မင်းတို့သာ စကားဆက်ပြောချင်သေးရင် နောက်တစ်ခါလာတဲ့အခါ အစီအစဉ်တွေ ပြည့်နေတဲ့စိတ်နဲ့မဟုတ်ဘဲ ရိုးသားမှုကို ယူဆောင်လာဖို့ မှတ်ထား။"
ထိုသို့ပြောပြီးနောက် သူ၏တစ္ဆေသရဲဆန်သော မျက်လုံးသည် သူတို့ကို စူးစိုက်ကြည့်နေသည်။
ဝမ်ရှင်းနှင့် သူ၏အုပ်စု မထွက်ခွာပါက ယန်ကျန့်သည် သူတို့အားလုံးကို အမှန်ပင် ပစ်ချပေလိမ့်မည်။
ဤသို့သောလူစားမျိုးကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဆက်ဆံ၍မရပေ။
"ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီနေ့နှောင့်ယှက်မှုအတွက် အလွန်တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်နောက်တစ်နေ့ လာရောက်တွေ့ဆုံပါ့မယ်"
ဝမ်ရှင်းက ပြောသည်၊ သူ၏မျက်နှာသည် အနည်းငယ် ရှက်ရွံ့နေပုံရပြီး သူဖြည်းညင်းစွာ ထရပ်ကာ ယန်ကျန့်အား လေးနက်စွာ ဦးညွှတ်လိုက်သည်။
ယန်ကျန့်သည် စိတ်မရှည်စွာ လက်ခါပြပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပြောသည်။
"ကြည့်ရတာ မင်းရဲ့လက်အောက်ငယ်သားက သိပ်နားမထောင်ဘူးထင်တယ်။ သူခုနက ငါ့အပေါ် သေနတ်တစ်လက်ဆွဲထုတ်ပုံပဲ။ နောက်တစ်ခါ ဒီလူကို ငါမမြင်ချင်တော့ဘူး။"
"ခင်ဗျားဆန္ဒအတိုင်းပါပဲ၊ ခေါင်းဆောင်ယန်"
ဝမ်ရှင်းက သွားကြိတ်ရင်းပြောကာ သူ၏လက်အောက်ငယ်သားကို ပြင်းထန်စွာ စူးစိုက်ကြည့်ရန် နောက်ပြန်လှည့်လိုက်သည်။
အခွင့်အာဏာကို စိန်ခေါ်ခြင်းသည် ကြီးလေးသော မရိုမသေမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
အရေးကြီးသောအခြေအနေတွင် ထိုသို့သော ရိုင်းစိုင်းသည့်အပြုအမူသည် ခွင့်လွှတ်နိုင်စရာမရှိပေ၊ အထူးသဖြင့် ၎င်းသည် စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံးကို အန္တရာယ်ကျရောက်စေနိုင်လျှင်။
"ကျွန်တော်ခွင့်ပြုပါဦး၊ ခေါင်းဆောင်ယန်။"
ဝမ်ရှင်းသည် တံခါးသို့ နောက်ဆုတ်သွားပြီး တစ်ဖန်ပြန်လည် လေးနက်စွာ ဦးညွှတ်ပြီးနောက် တံခါးပိတ်ကာ လှည့်ထွက်သွားသည်။
အဆောက်အအုံမှ ထွက်ပြီးမကြာမီ ဝမ်ရှင်းသည် ရပ်တန့်လိုက်ပြီး သူ၏မျက်နှာအမူအရာသည် ကြမ်းတမ်းသွားကာ လှည့်ပတ်ပြီး သူ၏လက်အောက်ငယ်သားကို ပြင်းထန်စွာ ရိုက်လိုက်သည်။
"ဖြောင်း။"
ထိုလက်အောက်ငယ်သားသည် ယိုင်သွားပြီး ရိုက်ချက်ကြောင့် မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျလုနီးပါး ဖြစ်သွားသော်လည်း လျင်မြန်စွာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းလိုက်ပြီး ခေါင်းငုံ့ကာ တိတ်ဆိတ်နေသည်။
"မင်းက ကျိန်စာသင့်နေတဲ့လူမိုက်ပဲ၊ ယန်ကျန့်ရှေ့မှာ မင်းသေနတ်ဆွဲထုတ်တယ်၊ မင်းငါတို့အားလုံးကို သေစေချင်နေတာလား။ သူ့လိုဖြစ်တည်မှုမျိုးက သေနတ်တွေကို အရုပ်သက်သက်လို့ သတ်မှတ်တယ်။ ငါအရင်က မင်းကိုသင်ပေးခဲ့တာတွေ မေ့သွားပြီလား"
ဝမ်ရှင်း သူ့ကို ပြင်းထန်စွာ တစ်ဖန်ပြန်ရိုက်လိုက်သည်။
ထိုလက်အောက်ငယ်သား၏ ပါးစပ်မှ သွေးထွက်လာပြီး သူ၏မျက်နှာသည် ဖောင်းကားလာသော်လည်း သူသည် မတ်မတ်ရပ်နေဆဲဖြစ်ပြီး ခေါင်းငုံ့ကာ၊ "ကျွန်တော်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်အတွက် ဒုက္ခဖြစ်စေခဲ့တဲ့အတွက် တကယ်ပဲ အလွန်တောင်းပန်ပါတယ်။"
ဝမ်ရှင်းသည် ဒေါသအပြည့်ဖြင့် မျက်နှာဖြင့် လှည့်ကာ ဆက်လက်လျှောက်သွားသည်။
သူ၏လက်အောက်ငယ်သားများက သူ၏နောက်သို့ အလျင်အမြန် လိုက်ပါသွားကြသည်။
သို့သော် သိပ်မဝေးသေးမီမှာပင် ဝမ်ရှင်းသည် တစ်ဖန်ပြန်လည်ရပ်တန့်လိုက်ပြီး သူ့နောက်မှ အနီးကပ်လိုက်ပါလာသော လက်အောက်ငယ်သားများလည်း ချက်ချင်း ရပ်တန့်သွားကြသည်။
"ယန်ကျန့်က မင်းကိုနောက်တစ်ခါ မမြင်ချင်တော့ဘူးလို့ ပြောတယ်။ မင်းပြန်ရောက်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ မင်းသိသင့်တယ်။ ငါ့ကိုနောက်တစ်ခါ စိတ်မပျက်စေနဲ့။ ငါမင်းရဲ့မိသားစုကို စောင့်ရှောက်လိုက်မယ်"
ဝမ်ရှင်းက ခက်ထန်သော မျက်နှာအမူအရာဖြင့် ပြောသည်။
"ဟုတ်... ဟုတ်ကဲ့"
ထိုလက်အောက်ငယ်သား တုန်လှုပ်သွားပြီး ဖြူဖျော့သော မျက်နှာဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။
အခြားသူများ တိတ်ဆိတ်နေကြပြီး ဘာမှမှားယွင်းမှုမရှိဟု ခံစားမိကျပြီး ၎င်းကို သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သင့်သည့်အရာအဖြစ်သာ မှတ်ယူကြသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ဒီလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သည် လူတိုင်းအတွက် ဒုက္ခဖြစ်စေခဲ့ပြီး ညှိနှိုင်းမှု၏ ကျရှုံးခြင်းကို သွယ်ဝိုက်စွာဖြစ်စေခဲ့ကာ ယန်ကျန့်နှင့် အနာဂတ်ဆက်ဆံရေးများအတွက် လောင်းကြေးများကို တိုးမြှင့်ရန် လိုအပ်စေခဲ့သည်။
"ခွေးမသား၊ ခွေးမသား..."
ဝမ်ရှင်းသည် ထွက်ခွာသွားရင်း မထိန်းနိုင်ဘဲ ကျိန်ဆဲလိုက်သည်၊ သူ၏ကြမ်းတမ်းသော အမူအရာသည် သူအဆောက်အအုံထဲတွင် အစောပိုင်းက ပြသခဲ့သော နှိမ့်ချပြီး ပြုံးနေသော မျက်နှာနှင့် သိသိသာသာ ကွဲပြားနေသည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ယန်ကျန့်သည် စားပွဲပေါ်တွင် ချန်ထားခဲ့သော တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ကိစ္စရပ်ဖိုင်ကို စဉ်းစားတွေးတောစွာ ကြည့်နေသည်။
ကျန်းဟွာ သတိပြုမိပြီး သူ့ကို သတိပေးလိုက်သည်။
"ကျွန်တော်သိပေမယ့် ခေါင်းဆောင်ယန်၊ ခင်ဗျားဒီသဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်မှာ အသက်ဆုံးရှုံးလု နီးပါးဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒေါသမထွက်ပါနဲ့။ ကိစ္စတချို့က စဉ်းစားဖို့ အေးဆေးတဲ့ခေါင်းတစ်ခု လိုအပ်တယ်။ ဝမ်ရှင်းနဲ့ သူ့လူတွေရဲ့ လုပ်ရပ်တွေမှာ တခြားရည်ရွယ်ချက်မရှိခဲ့ပါဘူး၊ ဒီသဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ် အတွက် ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခုကို ရှာဖွေရုံသက်သက်ပါပဲ။"
"ပြီးတော့ အခွင့်အာဏာအရှိဆုံးလူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ခင်ဗျားကို သဘာဝအတိုင်း လာရောက်တွေ့ဆုံမှာပဲ။ ဒီတော့ ကျွန်တော်အကြံပြုချင်တာက ခင်ဗျား၊ ခေါင်းဆောင်ယန်က ပြန်လည်စဉ်းစားသင့်ပြီး အဲ့ဒီထောက်လှမ်းရေးဖိုင်ကို သူတို့ကိုပေးလိုက်တာက မထိခိုက်လောက်ပါဘူး။"
"ခင်ဗျားအရင်ကပြောခဲ့သလိုပဲ အဲ့ဒီသဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်က သူတို့ရဲ့ထိန်းချုပ်မှုကနေ လွတ်မြောက်ပြီး ငါတို့နိုင်ငံကို ပျံ့နှံ့လာရင် အထူးသဖြင့် ဒီလိုအရေးကြီးတဲ့ကာလမှာ ဒါက သတင်းဆိုးတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်"
ကျန်းဟွာ ဆက်ပြောသည်။
ကျန်းဟွာသိသည်မှာ ဌာနချုပ်သည် တစ္ဆေပန်းချီကားကိစ္စကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေရ၍ အလုပ်များနေပြီး ခေါင်းဆောင်၏ အစီအစဉ်များသည် မျှော်လင့်ထားသလောက် ချောမွေ့ခြင်းမရှိပေ။ အကယ်၍သာ ပြည်တွင်းတွင် အခြားကြီးမားသော သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာပါက ၎င်းသည် ဒဏ်ရာပေါ် ဆားဖြူးခြင်းကို သေချာပေါက် တိုးစေလိမ့်မည်။
ထို့ကြောင့် သူသည် ယန်ကျန့်အား ဝမ်ရှင်းကို ကူညီသင့်ကြောင်း အကြံပြုနေပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဒီနေရာမှ ဖိအားကို လျှော့ချရန်ဖြစ်သည်။
ကျန်းဟွာသည် ဌာနချုပ်က သူ၏ချဉ်းကပ်ပုံကို သဘောတူလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်သည်၊ အကြောင်းမှာ အချို့သောပြဿနာများကို ပိုကြီးမားသောပုံစံမှ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
"မင်းပြောတာလည်း ဟုတ်တာပဲ၊ ဒါပေမဲ့ ဒီလူတွေက အကူအညီတောင်းနေပုံရပေမယ့် အတွင်းထဲမှာတော့ ကြံစည်နေကြတယ်။ ငါသူတို့အပေါ်မှာ အရမ်းဆိုးတဲ့အထင်အမြင်တစ်ခု ရှိတယ်"
ယန်ကျန့်က ပြောသည်။
"ဟုတ်တယ်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာစိတ်ခံစားချက်တွေက လူတစ်ယောက်ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ငါက အမြဲတမ်း ကြည်လင်တဲ့ခေါင်းနဲ့ပဲ။"
"ခင်ဗျားပြောချင်တာက ခင်ဗျားက တမင်တကာ ခက်ခဲအောင်လုပ်ခဲ့တာလား၊ ခေါင်းဆောင်ယန်"
ကျန်းဟွာက လေးနက်စွာမေးသည်။
"ဘာလို့လဲ။ ညှိနှိုင်းမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့တာပဲ။"
ယန်ကျန့် အော်ခေါ်လိုက်သည်။
"မင်းတို့အခု ထွက်လာလို့ရပြီ။ ကျန်းလီချင်၊ ငါ့ကို ထမင်းစားလှည်း ရှင်းလင်းပေးပါ။"
"အစည်းအဝေး ပြီးသွားပြီလား"
ကျန်းယန်က ပတ်ပတ်လည်ကြည့်ရင်း သူမ၏ခေါင်းကို သတိကြီးစွာ ထုတ်လိုက်သည်။
ဘေးကင်းလုံခြုံရေး အခန်းတွင် ရှိနေသောကြောင့် သူမသည် အပြင်ဘက်မှ အခြေအနေကို ဘာမှမသိပေ။
"ငါတို့စကားပြောနေတုန်းပဲ၊ ဒါပေမဲ့ အဲ့ဒီလူတွေ ထွက်သွားပြီ။ အခုဘာမှ ထူးထူးခြားခြားမဖြစ်တော့ဘူး"
ယန်ကျန့်က စားပွဲကို လက်ဟန်ပြရင်း ပြောသည်။
"ဒီဘေးကင်းလုံခြုံရေးသေတ္တာကို ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအခန်းထဲကို ယူသွားလိုက်။"
"ကောင်းပါပြီ"
ကျန်းယန်က ရယ်ကျဲကျဲဖြင့် ပြန်ဖြေပြီးနောက် သူမလာကာ တစ္ဆေကြွေရုပ်ပါသော ဘေးကင်းလုံခြုံရေးသေတ္တာကို ယူသွားသည်။
ကျန်းလီချင်သည် ပန်းကန်များကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး စနစ်တကျစီစဉ်နေသည်။
"စကားမစပ်၊ ကျန်းယန်၊ မင်းရဲ့ဂျပန်စကား ဘယ်လိုလဲ"
ယန်ကျန့် ရုတ်တရက်မေးလိုက်သည်။
ကျန်းယန်က ဟန်ဆောင်ယုံကြည်မှုဖြင့် ပြောသည်။
"မဆိုးပါဘူး၊ ကျွန်မလေ့လာနေပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲ။"
"ငါကြားအောင် စကားအနည်းငယ်ပြောပြ။"
"ဆုဂို အိဒိုင်နိယဲ့၊ အိုင်မက်စု..."
ကျန်းယန် အာရုံစူးစိုက်စွာ မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး လေးနက်စွာပြောသည်။
ယန်ကျန့် စိတ်ပျက်စွာ လက်ခါပြသည်။
"ကောင်းပြီ၊ တော်လောက်ပြီ။ ငါလည်း အဲ့ဒီလောက်တော့ ပြောနိုင်တယ်၊ မင်းက တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူ တစ်ယောက်ပဲ။ မင်းရဲ့အဆင့်က ကျန်းဝေ့လောက်တောင် မကောင်းဘူး၊ သူက ဆန်တစ်အိတ်ကို ဘယ်နှစ်ထပ်သယ်ရမလဲဆိုတာတောင် သိတယ်။"
"ပြီးတော့ မင်းကျန်းဝေ့ရဲ့ ကွန်ပျူတာကို ထပ်ပြီး မွှေနောက်ခဲ့သေးလား။"
"မမွှေပါဘူး၊ လုံးဝမလုပ်ဘူး၊ ကျိန်ဆို ကျိန်လို့ရတယ်
ကျန်းယန်က သူမ၏မျက်နှာတွင် နီရဲစွာဖြင့် သူမ၏လက်ကို မြှောက်ကာ ကျိန်ဆိုလိုက်သည်။
ကျန်းလီချင် ဘေးမှ ပြုံးနေသော်လည်း ဘာမှမဖော်ထုတ်ပေ။
ကျန်းဟွာသည် သူတို့နှစ်ဦးကို ကြည့်ပြီး တိတ်ဆိတ်နေသည်။ သူသည် ထိုနှစ်ဦး၏ ဖိုင်အပြည့်အစုံကို မြင်ဖူးပြီးဖြစ်သည်၊ ကျန်းလီချင်နှင့် ကျန်းယန် နှစ်ဦးစလုံးသည် သူတို့၏နောက်ခံတွင် ပြဿနာမရှိပေ။
ဒီနေရာတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်းသည် ယန်ကျန့်၏ ကိုယ်ပိုင်ရပ်တည်ချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည် — ၎င်းတို့မှာ သူဝင်ရောက်စွက်ဖက်လိုခြင်းမရှိသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စရပ်များဖြစ်ပြီး သူသည် သူတို့ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ယဉ်ကျေးစွာ ဆက်ဆံသည်။
"ခေါင်းဆောင်ယန်၊ ငါတို့ဆွေးနွေးနေတဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို ဆက်ကြရအောင်"
သူအကြံပြုလိုက်သည်။
ယန်ကျန့် ပြန်ဖြေသည်။
"မင်းအရမ်းစိုးရိမ်စရာမလိုပါဘူး။ သူတို့ငါ့ကို တစ်ခါပြန်လာရှာဦးမှာပဲ။ အခုအချိန်မှာ သူတို့က ငါ့ထက်ပိုပြီး စိုးရိမ်တကြီးဖြစ်နေလောက်ပြီ။ ဒါ့အပြင် ငါဘေးကနေ အပိုနည်းနည်းလေး ရှာလို့မရဘူးလား။ ငါ့မှာ ထောက်ပံ့ရမယ့် မိသားစုတစ်စုလုံးရှိတယ်။"
"ခင်ဗျားမှာ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိနှင့်ပြီးသားဆိုတာ ကျွန်တော်မသိလိုက်ဘူး၊ ခေါင်းဆောင်ယန်။ ကြည့်ရတာ ကျွန်တော်စကားများသွားပြီ"
ကျန်းဟွာက ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှောင်ပြောင်ရယ်မောရင်း ပြောသည်။
ယန်ကျန့်သည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုတည်ငြိမ်ပြီး စိတ်လိုက်မာန်ပါမလုပ်တတ်ပုံရသည်။
"ဒါပေမဲ့ ငါတို့က တစ္ဆေပန်းချီကားကိစ္စကို အာရုံစိုက်နေရဦးမယ်။ အဲ့ဒါကို စောင့်ကြည့်ထား၊ ကျန်းဟွာ။ တကယ်လို့ တစ္ဆေပန်းချီကားပြဿနာကို မဖြေရှင်းနိုင်ရင် အဲ့ဒါက နေရာရွှေ့ပြောင်းဖို့များတယ်၊ ပြီးတော့ အဲ့ဒီအရာ ရုတ်တရက် တာချန်းမြို့မှာ ပေါ်လာတာမျိုးကို ငါလုံးဝမလိုချင်ဘူး"
ယန်ကျန့် သတိပေးလိုက်သည်။
"ကျွန်တော့်မှာ သတင်းတစ်ခုခုအတွက် စောင့်ကြည့်နေတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ အမြဲရှိပါတယ်၊ ပြီးတော့ သူတို့က ခေါင်းဆောင်ယန်ကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားမှာ သေချာပါတယ်"
ကျန်းဟွာ အာမခံလိုက်သည်။
ယန်ကျန့် ခေါင်းညိတ်သည်။
"ဒါဆို ကောင်းပြီ။ တခြားဘာမှမရှိတော့မှတော့ မင်းတခြားအလုပ်တွေနဲ့ ရှေ့ဆက်လို့ရပြီ။"
"ကောင်းပါပြီ၊ ကျွန်တော်အောက်ထပ်က ရုံးခန်းမှာ ရှိနေပါ့မယ်။ တစ်ခုခုရှိရင် ခေါင်းဆောင်ယန် ကျွန်တော့်ကို အဲ့ဒီမှာ ရှာနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်အမြဲတမ်း အနီးအနားမှာ ရှိပါတယ်၊ ကျွန်တော်မရှိရင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက် သေချာပေါက် တာဝန်ကျနေမှာပါ"
ကျန်းဟွာက ထရပ်ပြီး ထွက်ခွာသွားသည်။
သူထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ယန်ကျန့်သည် ကော်ဖီစားပွဲမှ တစ္ဆေတံခါးခေါက်သူ ဖိုင်ကို ကောက်ယူပြီး ဂရုတစိုက် စတင်ဖတ်ရှုလိုက်သည်။
သူသည် ဖိုင်ထဲတွင် အခြားတစ်ခုခု အသစ်ပြောင်းလဲထားခြင်းရှိမရှိကို ကြည့်ရှုနေသည်။
အတော်လေးမကြာမီ သူဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို တွေ့လိုက်ရသည်။
၎င်းမှာ မည်းမှောင်ပြီး သက်မဲ့နေသော မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် ဖိနှိပ်ပြီး ထူးဆန်းသော အငွေ့အသက်တစ်ခု ရှိနေသည်။
၎င်းမှာ တံခါးခေါက်တစ္ဆေ၏ တစ္ဆေနယ်မြေအတွင်း၌ ဖြစ်ရမည်။ သို့သော် ဓာတ်ပုံသည် တံခါးခေါက်တစ္ဆေကို အောင်မြင်စွာ မဖမ်းယူနိုင်ခဲ့ဘဲ ကောင်းကင်တွင် သေးငယ်သော အနက်ရောင်အစက်များစွာကို မပီမသသာ ပြသနေသည်။
အခြားတစ်ဖက်သို့ လှန်လိုက်သောအခါ၊
ထိုအနက်ရောင်အစက်များသည် ကွန်ပျူတာနည်းပညာဖြင့် ချဲ့ကြည့်သောအခါ မျက်လုံးများမှိတ်ထားပြီး ဖြူဖျော့သော မျက်နှာများရှိသော သေဆုံးသူများ၏ ဦးခေါင်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ အချို့မှာ အမျိုးသားများ၊ အချို့မှာ အမျိုးသမီးများ၊ အချို့မှာ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် သေဆုံးသူများဖြစ်ပြီး အချို့မှာ မည်းနက်ပုပ်ပွနေသည် — ရှင်းလင်းစွာပင် အားလုံးသည် တစ်ချိန်တည်းတွင် အသတ်ခံခဲ့ရခြင်းမဟုတ်ပေ။
"လူသေခေါင်း မီးပုံးပျံ ဖြစ်ရပ်က တကယ်ပဲ တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ကိစ္စရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်နေတုန်းပဲ"
ယန်ကျန့်သည် သူ၏မျက်နှာအမူအရာ အနည်းငယ်ပြောင်းလဲသွားလျက် စဉ်းစားလိုက်သည်-။
"ကိစ္စတွေက ရှုပ်ထွေးလာနေပြီ၊ ပြီးတော့ ဒီဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ရတာ တံခါးခေါက်တစ္ဆေရဲ့ တစ္ဆေနယ်မြေက... တော်တော်လေးကြီးမားတယ်။"
သူသည် ဖိုင်ကို ဆက်လက်သုံးသပ်ရင်း သူ၏ယခင်ခန့်မှန်းချက်များ မှန်ကန်ကြောင်း ပိုမိုသေချာလာသည်။