အခန်း (၆၈၁)

နံနက်ကိုးနာရီတွင် ယန်ကျန့်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ကိုဘေးမြို့သို့ တိုက်ရိုက်ပျံသန်းသော ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်ပေါ်သို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။

လေယာဉ်ပေါ်တွင် လူသိပ်မများဘဲ ဝမ်ရှင်းအပါအဝင် ဝန်ထမ်းအနည်းငယ်သာ ရှိသောကြောင့် ခရီးစဉ်သည် အတော်လေး ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း၊ အနည်းဆုံးတော့ ထိုခရီးစဉ်သည် နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်ကဲ့သို့ မမျှော်လင့်ထားသော အဖြစ်အပျက်များ မကြုံတွေ့ခဲ့ရပေ။

"တစ္ဆေဗီရိုနဲ့ သဘောတူညီချက်ရဲ့ နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို ငါလွဲချော်သွားပြီး သူ့ဘေးမှာ ငါမပေါ်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ တကယ်သိချင်မိတယ်။"

ယန်ကျန့်၏ အကြည့်များ အရောင်လဲ့သွားပြီး အလွန်အရေးကြီးသော ကိစ္စတစ်ခုကို စဉ်းစားနေသည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင် သူသည် တံခါးခေါက်တစ္ဆေ ပိုင်ဆိုင်သော ပစ္စည်းကိုလည်း အလွန်သိချင်နေသည်။

တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံခေတ်မှ အဘိုးအိုတစ်ဦး၊ သေဆုံးပြီးနောက် ကြမ်းတမ်းသောတစ္ဆေအဖြစ် ပြန်လည်ရှင်သန်လာသူက နောင်လာနောက်သားများအတွက် ဘယ်လိုအရေးကြီးတဲ့ သဲလွန်စမျိုး ချန်ထားခဲ့ပါလိမ့်။

သဲလွန်စနောက်သို့ လိုက်ပါက မယုံနိုင်စရာ အမှန်တရားတစ်ခုကို တူးဖော်နိုင်မည်ဟု ယန်ကျန့် ခံစားမိသည်။

"အသင်းခေါင်းဆောင်၊ ဟိုဘက်မှာ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ၊ ပြီးတော့ ဒါက ဒီပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် စာရင်းသုံးခုပါပဲ။"

လေယာဉ်ပေါ်တွင် ဝမ်ရှင်း၏အဖွဲ့က အလုပ်များကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်။

သူတို့သည် လူအင်အားစီစဉ်ပြီး ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ထားကာ ယန်ကျန့် သွားရောက်၍ ကိစ္စကို ဖြေရှင်းပေးရန်သာ စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။

ယန်ကျန့် အရာအားလုံးကို မြင်သော်လည်း များများစားစား မပြောပေ။

အချို့သောကိစ္စရပ်များတွင် ဝမ်ရှင်းနှင့် အခြားသူများအပေါ် သူ၏အထင်အမြင် မကောင်းသော်လည်း၊ သူတို့၏အလုပ်အတွက်မူ ချီးကျူးထိုက်သည်။ အနည်းဆုံးတော့ သူတို့သည် အဝေးမှ အမိန့်ပေးသူများထက် များစွာသာလွန်သည်။

ကံဆိုးသည်မှာ သူတို့တွင် S-အဆင့် သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု မဖြေရှင်းနိုင်သေးဘဲ ရှိနေသေးရာ၊ ထိုအရာက သူတို့ကို မရေရာသော အခြေအနေတစ်ခုသို့ တွန်းပို့ထားသည်။ ကံကောင်းသည်မှာ ထိုသဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်သည် ရွေ့လျားနိုင်ခြင်းမရှိခြင်းပင်၊ သို့မဟုတ်ပါက ထိုဒေသငယ်လေးသည် ယခုအချိန်တွင် ပျောက်ကွယ်သွားလောက်ပြီဖြစ်သည်။

ယခု တံခါးခေါက်တစ္ဆေကိစ္စကို သူတို့ ဤမျှအာရုံစိုက်နေရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ချက်ချင်းဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းမရှိခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် တံခါးခေါက်တစ္ဆေသည် ရွေ့လျားနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ထိုတစ္ဆေသည် နေရာအနှံ့ လှည့်လည်သွားလာနေသည်။

ကျေးလက်မှ အဘိုးအိုတစ်ဦးကဲ့သို့ ပျင်းရိလာလျှင် တစ်အိမ်တက်တစ်အိမ်ဆင်း သွားလာလေ့ရှိပြီး၊ သူ၏ပစ်မှတ်ထားခံရသူမှာ သူ၏ကံဆိုးမှုကိုသာ ညည်းညူနိုင်တော့သည်။

ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်သည် ထင်ထားသည်ထက် ပိုမြန်သည်။

နှစ်နာရီကျော်လေးအတွင်း လေယာဉ်သည် ဦးတည်ရာသို့ ရောက်ရှိသွားပြီး၊ နိုင်ငံခြားသို့ ခရီးသွားနေရသည်ဟု လုံးဝမခံစားရဘဲ ယခင်က ခရိုင်မြို့သို့ ဘတ်စ်ကားစီးရသကဲ့သို့ပင်။

"ဒီကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုက တော်တော်ကောင်းတယ်၊ အရမ်းထိရောက်တာပဲ။"

ယန်ကျန့် လေယာဉ်ပေါ်မှဆင်းရင်း အပြင်ဘက်ကို တစ်ချက်ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။

လေဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း သူ၏တည်နေရာအချက်အလက်အရ ကိုဘေးမြို့နှင့် အလွန်နီးကပ်သည်။

" မစ္စတာယန် ကြိုက်နှစ်သက်မယ်ဆိုရင် ဒီကိစ္စပြီးရင် ကိုယ်ပိုင်သုံးဖို့ ဂျက်လေယာဉ်အသစ်တစ်စီး ပို့ပေးနိုင်ပါတယ်။"

ဝမ်ရှင်းက မျက်နှာချိုသွေးသော အပြုံးဖြင့် ပြောသည်။

ငွေအများအပြား သုံးစွဲပြီးမှတော့၊ဒီလို ကိစ္စငယ်လေးအတွက် ဘယ်လိုလုပ် ခြိုးခြံ ချွေတာနေနိုင်မည်နည်း။

ယန်ကျန့်က ပြောသည်။

"မလိုပါဘူး၊ မင်းပြောတာက ငါက မင်းတို့ဆီက ပစ္စည်းတွေ လာညှစ်နေသလိုပဲ။ ငါတို့ ဈေးနှုန်းသဘောတူပြီးမှတော့ ငါ့ကတိအတိုင်း သဘာဝကျကျ ဖြည့်ဆည်းပေးမှာပါ။ စာချုပ်ရဲ့စိတ်ဓာတ်ရှိဖို့က အရေးကြီးသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ အသင်းခေါင်းဆောင်ဝမ်ရှင်း၊ မင်းက ယုံကြည်ထိုက်ခြင်းလို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ 'ရှင်း' ဆိုတဲ့နာမည်ကို ရွေးထားမှတော့၊ ငါတောင်းထားတဲ့ ပစ္စည်းရော ဘယ်မှာလဲ။"

သူသည် စပေါ်ငွေတစ်ဝက်ကို ရည်ညွှန်းနေခြင်းဖြစ်သည်။

ဒီကိစ္စ အောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ မအောင်မြင်သည်ဖြစ်စေ၊ ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပေ။

"ပစ္စည်းတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ဒီအချိန်မှာ တန်ချိန်နှစ်ဆယ့်ငါးတန်စာ ပစ္စည်းတွေ ကုမ္ပဏီဆီ သွားတဲ့လမ်းမှာရှိနေပြီး၊ တခြား တစ္ဆေကြွေရုပ်သုံးခုကိုလည်း သေချာပြင်ဆင်ထားပြီးပါပြီ။ ဒီဘက်ကိုကြွပါ မစ္စတာယန်ကျန့်။"

ဝမ်ရှင်းက လက်ဟန်ဖြင့် ညွှန်ပြလိုက်သည်။

ယန်ကျန့် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

ကြိုဆိုရေးအဖွဲ့ဝင်များသည် အလွန်များပြားပြီး အားလုံးမှာ အနက်ရောင်ဝတ်စုံပြည့် ဝတ်ဆင်ထားသော အမျိုးသားများဖြစ်သည်။ ယန်ကျန့် ချဉ်းကပ်လာသည်ကို မြင်သောအခါ သူတို့အားလုံး တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း ကိုင်းညွှတ်ကာ လေးနက်စွာ ဦးညွှတ်ကြပြီး လေယာဉ်ပေါ်မှ ဆင်းလာသူမှာ အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ် လူငယ်တစ်ဦးမဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲတစ်ဦးကဲ့သို့ အဆင့်မြင့်သော ယဉ်ကျေးမှုကို ပြသကြသည်။

ဟန်ပြခြင်းဖြစ်စေ၊ မျက်နှာချိုသွေးခြင်းဖြစ်စေ၊ အနည်းဆုံးတော့ မှန်ကန်သော သဘောထားကို ပြသခဲ့သည်။

ယန်ကျန့် စဉ်းစားမိသည်မှာ အကယ်၍ ချောင်ယန်ဟွာသာ ထိုတစ္ဆေဆရာ တစ္ဆေနှင်ကလပ် အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ထိုသို့ ဂရုတစိုက်ဆက်ဆံခဲ့ပါက မိတ်ဆွေအသိုင်းအဝိုင်း သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်ဖိုရမ်များကဲ့သို့သော ပြဿနာများ ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပေ။ သူ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့စဉ်က ဌာနချုပ်ထံမှ ကွဲလွဲသော သဘောထားကို ရှင်းလင်းစွာ ခံစားခဲ့ရသည်။ တစ်ဖက်တွင် သူတို့သည် အရည်အချင်းရှိသူများကို တန်ဖိုးထားသော်လည်း၊ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ သူတို့သည် သတိထားပြီး တစ္ဆေဆရာများထံမှ ပရမ်းပတာဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ဟန်ချက်ညီမှုဟုခေါ်သော အရာကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။

ကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်များမှလွဲ၍၊ တစ္ဆေဆရာအများစုမှာ မိုက်မဲသူများမဟုတ်ကြရာ၊ ထိုအရာက အချို့ကို ခေါင်းဆောင်မှုတာဝန်ယူရန် မလိုလားသည့်အဖြစ်သို့ သဘာဝကျကျ ဦးတည်စေခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင် ချောင်ယန်ဟွာ သဘောပေါက်ပြီးနောက်၊ ခေါင်းဆောင်အစီအစဉ်ကို စတင်ခဲ့ကာ၊ အာဏာဟန်ချက်ညီမှု ကစားပွဲများတွင် မပါဝင်တော့ဘဲ၊ အသင်းခေါင်းဆောင်များအား သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်နယ်မြေများကို စီမံခန့်ခွဲရန် အာဏာအပြည့်အဝ ပေးအပ်ခဲ့သည်။

ဒါက နွားပြီးမှ တင်းကုပ်ဆောက်သလိုဟု ယူဆနိုင်သော်လည်း၊ နောက်ကျသွားပြီလား မဟုတ်လားကိုမူ ယန်ကျန့် မသိပေ။

ဝမ်ရှင်းသည် ယန်ကျန့်ကို လေဆိပ်အဆောက်အအုံထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။

ထိုနေရာကို ကြိုတင်ရှင်းလင်းထားပြီး၊ ခရီးသည်များ သို့မဟုတ် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များမရှိဘဲ ယာယီညီလာခံခန်းမအဖြစ် အသုံးပြုထားသော ကျယ်ပြန့်သည့်နေရာတစ်ခုသာ ကျန်တော့သည်။

"မစ္စတာယန်၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ ဟဲဟဲ၊ ကျွန်တော်က တစ္ဆေနှင်ကလပ်ရဲ့ဥက္ကဋ္ဌ မီရှီးမားပါ။ ဒီနေ့ကိစ္စအတွက် မင်းကိုပဲ အားကိုးရတော့မှာပါပဲ။"

ထိပ်ပြောင်နေပြီး ဝတ်စုံပြည့်ဝတ်ဆင်ထားသော အလတ်ပိုင်းအရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ပြုံးရွှင်သောမျက်နှာဖြင့် လျှောက်လာသည်။ သူသည် အနည်းငယ် ကိုင်းညွှတ်နေပြီး လက်များကို ဆန့်တန်းကာ ယန်ကျန့်၏လက်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆုပ်ကိုင်နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။

ယန်ကျန့် အနည်းငယ် အံ့အားသင့်သွားသည်။ ဥက္ကဋ္ဌကိုယ်တိုင် လာရောက်ကြိုဆိုလိမ့်မည်ဟု သူ မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။

"မစ္စတာယန်၊ ဒီဘက်ကိုကြွပါ။ မင်းရဲ့ကြွရောက်လာမှုကို ကြိုဆိုတဲ့အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ကြိုဆိုပွဲလေးတစ်ခု ကျင်းပထားပါတယ်။ ကိစ္စက အရေးကြီးနေတော့ နည်းနည်းလေး သေးငယ်နေသလို ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ စိတ်ထဲမထားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"

မီရှီးမားသည် ယန်ကျန့်ကို ကြိုဆိုပွဲသို့ အလွန်စိတ်အားထက်သန်စွာ ဖိတ်ကြားလိုက်သည်။

"ဒါဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်လည်း အားမနာတော့ပါဘူး။"

ယန်ကျန့် မငြင်းပယ်ဘဲ ခေါင်းညိတ်ကာ တုံ့ပြန်လိုက်သည်။

ကြိုဆိုပွဲဟု ရည်ညွှန်းသော်လည်း၊ ယန်ကျန့် ခန့်မှန်းမိသည်မှာ သူတို့ဘက်တွင် အချို့သော အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို စီစဉ်ရန် ကျန်သေးနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ်ပါက သူတို့ ဒီလို အချိန်ဆွဲနေမည် မဟုတ်ပေ။

မီရှီးမားသည် လူတိုင်းကို လေဆိပ်ရှိ အမြန်စား စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။

ထိုနေရာကို ရှင်းလင်းထားပြီး၊ အလယ်တွင် သစ်သားစားပွဲငယ်များဖြင့် ဆက်စပ်ပြုလုပ်ထားသော စားပွဲကြီးတစ်ခုရှိသည့် ကျယ်ဝန်းသောအခန်းတစ်ခန်းသာ ကျန်တော့သည်။ စားပွဲပေါ်တွင် ပုစွန်ဆာရှိမိ၊ ကိုဘေးအမဲသား၊ ဆူရှီ၊ တန်ပူရာကဲ့သို့သော ဂျပန်အထူးစားဖွယ်စုံများ တန်းစီခင်းကျင်းထားသည်... ပြီးတော့ စားပွဲဘေးတွင် ဒူးထောက်ထိုင်နေသော ဂျပန်ရိုးရာဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ထားသည့် ဧည့်ခံအမျိုးသမီးအချို့လည်း ရှိနေပြီး၊ တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ ချိုမြိန်သောအသွင်အပြင်နှင့် အပြုံးပိုင်ရှင်များ ဖြစ်ကြသည်။

"ကျေးဇူးပြုပြီး ကြွပါ။"

မီရှီးမားက ပြုံးရင်း ပြောသည်။

ယန်ကျန့် မခို့တရို့ လုပ်မနေဘဲ လျှောက်ဝင်သွားပြီး သူ၏လက်ဆွဲအိတ်ကို ဘေးတွင်ချကာ ထိုင်ချလိုက်သည်။ ချက်ချင်းပင် သူ၏ဘယ်ဘက်ရှိ ရင့်ကျက်သော အလှပဂေးတစ်ဦးက ချိုမြိန်သောအပြုံးဖြင့် သူ့အား အရက်ငှဲ့ပေးရန် ကိုင်းညွှတ်လာသည်။

"ကျွန်တော့်ကို ဒီကိုခေါ်ဖို့ အဖိုးအခကြီးကြီးပေးရတာက စားသောက်ဖို့လောက် ရိုးရှင်းတဲ့ကိစ္စအတွက်တော့ မဟုတ်လောက်ဘူးမလား။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေက ဘယ်လောက်ကြာဦးမှာလဲ။ ကျွန်တော် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာတာကို မကြိုက်ဘူး။"

သူက တည်ငြိမ်သောမျက်နှာဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

"မစ္စတာယန်ကို ရယ်စရာဖြစ်စေတဲ့အတွက် ရှက်မိပါတယ်။ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် မစ္စတာယန်ရဲ့ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ အကူအညီပေးမှုကို ရရှိဖို့ မမျှော်လင့်ထားခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော် အတော်လေး ပျော်မိပြီး၊ အလျင်အမြန်ပြင်ဆင်မှုတွေမှာ မလွှဲမရှောင်သာ အချို့သော လစ်ဟင်းမှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာယန် ဒါကို ခွင့်လွှတ်ပေးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအရက်တစ်ခွက်ကို ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျိုးနွံတဲ့တောင်းပန်မှုအဖြစ် လက်ခံပေးပါ။"

မီရှီးမားက သူ၏ ဆာကေးခွက်ကို မြှောက်ကာ တစ်ကျိုက်တည်းမော့ချလိုက်သည်။

ယန်ကျန့် အချိန်ကို စောင့်ကြည့်နေသော်လည်း သူ၏မျက်နှာတွင် မည်သည့်စိတ်ခံစားမှုကိုမှ မပြပေ။ သူကပြောသည်။

"တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ မလိုပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ကိုယ့်အကျိုးစီးပွားနဲ့ကိုယ် ဒီကိုရောက်လာကြတာပါ။ ခင်ဗျားတို့က ကျွန်တော့်ကို ဒီတံခါးခေါက်တစ္ဆေဖြစ်ရပ်ကို ဖြေရှင်းပြီး လက်ရှိအခြေအနေကို လျော့ပါးစေချင်တယ်၊ ကျွန်တော်ကတော့ အချို့သော အရင်းအမြစ်တွေကို လိုအပ်တယ်။ တိတိကျကျပြောရရင် ဒါက စီးပွားရေးအရောင်းအဝယ်တစ်ခုသက်သက်ပါပဲ။"

"မစ္စတာယန်က အရမ်းနှိမ့်ချတာပဲ။ မင်းလိုလူတစ်ယောက်ဆီက အကူအညီရတာ ကျွန်တော်တို့အတွက် အခွင့်ထူးတစ်ခုပါ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနေ့အထိ မစ္စတာယန်က S-အဆင့် သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ဖြေရှင်းခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းရှိတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောလူ၊ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း တစ္ဆေဆရာပဲလေ။ ကိစ္စက အရေးမကြီးဘူးဆိုရင် ကျွန်တော် မင်းကို ဒီမှာ ကောင်းကောင်းလည်ပတ်ပျော်ပါးဖို့ တကယ်ပဲ စီစဉ်ပေးချင်ပါတယ်။ ဒီလိုမှတ်တမ်းတစ်ခုက အနာဂတ်မှာ ပြောစမှတ်တွင်မယ့် ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်လာမှာ သေချာတယ်။"

မီရှီးမားက ပြုံးရင်း ပြောသည်။

သူ၏စကားများသည် လေးစားဖွယ်ကောင်းပြီး မျက်နှာချိုသွေးနေသည်။

ဟန်ဆောင်သည်ဖြစ်စေ၊ မဆောင်သည်ဖြစ်စေ၊ အနည်းဆုံးတော့ နားထောင်လို့ကောင်းသည်။

"ကျေးဇူးပြုပြီးတော့၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလွန်နာမည်ကြီးတဲ့ ဆာကေးပါ၊ မစ္စတာယန်ကို စိတ်ပျက်စေမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။"

သူက နောက်ပိုင်းတွင် စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောသည်။

သူ၏ဘေးရှိ ရင့်ကျက်သော်လည်း ချိုမြိန်သော အမျိုးသမီးက ပြုံးလိုက်ပြီး စားပွဲပေါ်မှ ဆာကေးခွက်တစ်ခွက်ကို မြှောက်လိုက်သည်။

ယန်ကျန့် လက်ဝှေ့ယမ်းပြလိုက်သည်။

"ကျွန်တော် အရက်မသောက်ဘူး။ မစ္စတာမီရှီးမားက ကျွန်တော့်ကို မူးပြီး ဒီမှာ အရှက်ရစေချင်မှာ မဟုတ်ဘူးမလား။"

"တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါ ကျွန်တော် စဉ်းစားမဆင်ခြင်နိုင်ဖြစ်သွားတာပါ။"

မီရှီးမားက လျင်မြန်စွာ ပြောပြီးနောက်၊

"ဒါဆိုရင် မစ္စတာယန်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆာရှိမိနဲ့ ကိုဘေးအမဲသားကိုတော့ မြည်းစမ်းကြည့်ရပါမယ်။"

ယန်ကျန့်သည် သူ၏နှုတ်သီးမွေးများ လှုပ်ယိမ်းနေဆဲဖြစ်သော ပုစွန်ကို တစ်ချက်သာကြည့်လိုက်ရာ ချက်ချင်းပင် သူနှင့်အတူရှိနေသော အမျိုးသမီးက အမြန်တစ်ဖဲ့ယူပြီး သူ့ထံသို့ ပေးလိုက်သည်။

သူ မငြင်းဘဲ စားလိုက်ရာ အမှန်ပင် လတ်ဆတ်ပြီး အရသာရှိသည်ကို တွေ့ရသည်။

မီရှီးမားက ရယ်မောပြီး ယန်ကျန့်အား အခြားဟင်းလျာများကို ဆက်လက်အကြံပြုသည်။

ခဏအကြာတွင် ယခင်က တံခါးဝတွင် ပေါ်လာခဲ့သော ဝမ်ရှင်းသည် အမြင်အာရုံထဲသို့ ဝင်ရောက်လာသည်။ မီရှီးမားက လှမ်းကြည့်လိုက်ပြီး ပြုံးရင်းပြောသည်။

"ဒီစစ်ဆင်ရေးအတွက် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု လွယ်ကူစေဖို့ ကျွန်တော်တို့ မစ္စတာယန်အတွက် စကားပြန်တစ်ယောက် အထူးခန့်အပ်ထားပါတယ်။ သူမကို မစ္စတာယန် သဘောကျလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"

ထိုသို့ပြောပြီး သူ လက်ဟန်ပြလိုက်သည်။

မကြာမီပင် ဆံပင်တိုနှင့် နုပျိုလှပသော မိန်းကလေးတစ်ဦး သတိထား၍ ဝင်လာသည်။ သူမသည် သင်္ဘောသား ပုံစံ ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး အထက်တန်းကျောင်းသူတစ်ဦးနှင့်တူသော်လည်း၊ စကတ်မှာတိုပြီး ဖြူဖွေးသော ခြေတံတစ်စုံကို ဖော်ပြနေသည်။ သူမ၏ သေးသွယ်သောကိုယ်လုံးနှင့် မလိုက်ဖက်စွာ ဖွံ့ထွားလှသော ရင်သားအစုံကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

သူမ၏ အပြစ်ကင်းစင်မှုနှင့် ချိုမြိန်မှုတွင် ရင့်ကျက်မှုအရိပ်အယောင်တစ်ခု ပါဝင်နေသည်။

ကံကောင်းသည်မှာ ကျန်းဝေ့ ဒီနေရာတွင် မရှိခြင်းပင်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဒီလိုအလှပဂေးကို မြင်ပါက သူသည် ဒူးထောက်ပြီး ဖုန်းဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ဧကန်မုချ တွန့်ဆုတ်နေမည်မဟုတ်ပေ။

"သူမနာမည်က ကေကိုပါ၊ သူက တက္ကသိုလ်တစ်ခုက နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဌာနက ကျောင်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး လက်ရှိမှာ ကျွန်တော်တို့ တစ္ဆေနှင်ကလပ်ရဲ့ ဘာသာပြန်အဖွဲ့မှာ အလုပ်သင်လုပ်နေပါတယ်။ သူက အရမ်းတော်တဲ့ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပါ။"

မီရှီးမားက ရှင်းပြသည်။

"ဥက္ကဋ္ဌ။"

ကေကိုက ပြောသည်။

"မစ္စတာယန်။"

သူမ ထပ်ပြောသည်။

ကေကို အနည်းငယ် တောင့်တောင့်တင်းတင်းဖြင့် ဦးညွှတ်လိုက်သည်။

မီရှီးမားက ပြုံးရင်းပြောသည်။

"ကေကို၊ ဒီနေ့ကစပြီး မင်းက မစ္စတာယန်ရဲ့ဘေးမှာနေပြီး သူ့အလုပ်တွေကို ကူညီပေးပြီး သူ့ရဲ့နေ့စဉ်ဘဝကို စောင့်ရှောက်ပေးရမယ်။"

"ဟုတ်ကဲ့၊ ဥက္ကဋ္ဌ။"

ကေကိုက တုံ့ပြန်သည်။

ယန်ကျန့် ဒါကိုကိုမြင်ပြီး ဥက္ကဋ္ဌမီရှီးမား၏ လုပ်ရပ်များနောက်ကွယ်မှ တကယ့်အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်လိုက်သည်။ ဘာသာပြန်အကူအညီသည် တစ်ပိုင်းဖြစ်သော်လည်း၊ လှပသော အမျိုးသမီးကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်းသည် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးအတွက်လည်းဖြစ်ပြီး၊ ထို့ထက်ပို၍ သူ့ကို စောင့်ကြည့်ရန် ရည်ရွယ်ချက်လည်း ရှိနိုင်သည်ဟု သူနားလည်သည်။

သို့မဟုတ်ပါက ဒီလို ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အမျိုးသမီးကို သူ့ထံ ဘာကြောင့် တာဝန်ပေးအပ်မည်နည်း၊ အထူးသဖြင့် မီရှီးမားက သူမ၏တာဝန်များတွင် သူ၏နေ့စဉ်ဘဝကို စောင့်ရှောက်ခြင်းပါ ပါဝင်သည်ဟု ပြောခဲ့ရာ အချက်အလက်အတော်များများကို ဖော်ပြနေသည်။

သို့သော် သူ အံ့အားမသင့်ပေ။

သူ၏အဆင့်အတန်းနှင့် ရာထူးအရ ငွေ၊ အာဏာနှင့် အမျိုးသမီးများသည် အလွန်လွယ်ကူစွာ ရရှိနိုင်သောအရာများဖြစ်သည်။ မတောင်းဘဲနေလျှင်ပင် သူ့ထံသို့ ဆက်သခြင်းခံရဦးမည်ဖြစ်သည်။

သူ၏မိတ်ဆွေအသိုင်းအဝိုင်းမှ လီယောင်ပင်လျှင် သူ့ကို လွှမ်းမိုးရန် မကြိုးစားခဲ့ဘူးလား။

ကံဆိုးသည်မှာ လီယောင်သည် မကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်များထားပြီး၊ သူ့ကိုသတ်ရန် အခြားသူများနှင့် ပူးပေါင်းကြံစည်ခဲ့သည်။ သို့မဟုတ်ပါက ယန်ကျန့်သည် သူမကို အဆုံးတွင် ဖြေရှင်းမည်မဟုတ်ပေ၊ အကြောင်းမှာ သူသည် ခြိမ်းခြောက်မှုမရှိသော လူပုဂ္ဂိုလ်များအပေါ် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သည်းခံမှုပြလေ့ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

"မစ္စတာယန်၊ နောင်မှာ ရှင့်ရဲ့လမ်းညွှန်မှုကို မျှော်လင့်နေပါတယ်။"

ကေကိုက အနည်းငယ်ပြုံးရင်း သူ၏ဘေးတွင် ဒူးထောက်ထိုင်လိုက်သည်။

သူမသိသည်မှာ ယနေ့မှစ၍ သူမ၏ကံကြမ္မာသည် ထိုသူစိမ်းအမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် ချည်နှောင်သွားပြီ ဖြစ်သည်။ သူမ သူ၏သဘောကျမှုကို မရရှိနိုင်ပါက၊ သူမသည် ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ သေဆုံးခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ရနိုင်သည်...

"ကေကို၊ အကောင်းဆုံးကြိုးစား၊ နင်လုပ်နိုင်တယ်။"

ကေကို အတွင်းကနေ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အားပေးလိုက်သည်။

ယန်ကျန့်ကို ခိုးကြည့်ရင်း ကေကိုတွေးမိသည်မှာ သူသည် အရပ်ရှည်ပြီး၊ အေးစက်တည်ငြိမ်ကာ ခန့်ညားသည်—သူမ စိတ်ကူးထားသကဲ့သို့ ထူးဆန်းပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ပုံပန်းသဏ္ဌာန်မျိုး လုံးဝမဟုတ်ပေ—အနည်းဆုံးတော့ သူသည် သူမ အတော်လေး သက်တောင့်သက်သာ ခံစားရနိုင်သော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

"သာမန်လူတစ်ယောက် ဒီလိုကိစ္စမျိုးမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မိရင် အလွယ်တကူ သေဆုံးနိုင်ခြေရှိတယ်။ ဒီလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက် နာရီအနည်းငယ်အတွင်း အလောင်းတစ်လောင်းဖြစ်သွားရင် ဥက္ကဋ္ဌမီရှီးမား အကြီးအကျယ် နစ်နာမှာပဲ။"

ယန်ကျန့်က မီရှီးမားကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီးနောက် သူတို့ တန်ပူရာဟုခေါ်သော ငါးကြော်တစ်ဖဲ့ကို ကိုက်စားရင်း ပြောလိုက်သည်။

"မဟုတ်ပါဘူး၊ မဟုတ်ပါဘူး၊ မစ္စတာယန် မှားနေပါပြီ။ ခုချိန်ကစပြီး ကေကိုက ရှင့်လူပါ။ ကေကိုသေရင် အဲ့ဒါ မစ္စတာယန်ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုပဲ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်၊ မစ္စတာယန်ရဲ့ စွမ်းရည်တွေနဲ့ဆိုရင် ကေကို့ကို ကောင်းကောင်းစောင့်ရှောက်နိုင်မှာပါပဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက အရမ်းလိမ္မာတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။"

မီရှီးမားက ပြောသည်။

ယန်ကျန့်၏ မျက်နှာအမူအရာ အနည်းငယ်ပြောင်းသွားသည်။ ဥက္ကဋ္ဌမှာ သူ့နည်းသူ့ဟန်တော့ ရှိပေသည်။ ကေကို၏ရှိနေခြင်းသည် ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သလို စမ်းစစ်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်ပြီး၊ သူ့အတွက် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

လှပပြီး ချစ်စရာကောင်းသော မိန်းကလေးတစ်ဦးသည် အမှန်တကယ်ပင် များစွာကို ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။

"ဒီလိုမှန်းသိရင် မနေ့က ဝမ်ရှင်းနဲ့စကားပြောတုန်းက ပိုသတိထားခဲ့ရမှာ။ သူတို့နိုင်ငံက ချစ်စရာကောင်းတဲ့မိန်းကလေးတွေကို နှစ်သက်တယ်လို့ ငါမပြောခဲ့သင့်ဘူး။ အခုတော့ သူတို့က ငါ့ရဲ့အားနည်းချက်ကို ပစ်မှတ်ထားပြီး ဒီလူကို ငါ့ဆီ တွန်းပို့လိုက်ပြီ။"

ယန်ကျန့် သူ့ဘာသာသူ တွေးလိုက်သည်။

"ဒီမစ်ရှင်က မင်းရဲ့ကံပေါ်မှာ မူတည်တယ်။"

ယန်ကျန့်က ကေကိုကို အေးစက်သောမျက်နှာထားဖြင့် တစ်ချက်ကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။

သူသည် ကေကိုကို သတ်ရန် အထူးတလည် ကြိုးစားမည်မဟုတ်သလို၊ သူမကိုကယ်တင်ရန် သူ့ကိုယ်သူ စွန့်စားမည်လည်းမဟုတ်ပေ။ သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်က ဘာတွေယူဆောင်လာမည်ကို မသေချာသလို၊ တစ္ဆေဆရာတစ်ဦး၏ အကာအကွယ်မပါဘဲ သာမန်လူတစ်ဦး အသက်ရှင်နိုင်မလားဆိုသည်ကို မည်သူမျှမသိပေ။