မမြင်နိုင်သော ဖြစ်တည်မှု

တစ္ဆေနှင်ကလပ်၏ ဌာနချုပ်ကို ကိုဘေးမြို့နှင့်မနီးမဝေးရှိ အိုဆာကာမြို့တွင် တည်ထောင်ထားသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ထိုဒေသသည် အရွယ်အစားအားဖြင့် အကန့်အသတ်ရှိပြီး မြို့များအကြား အကွာအဝေးမှာ အတော်လေးတိုတောင်းသည်။

ထို့ကြောင့် ဒီအချက်ကို နားလည်ပြီးမှသာလျှင် ယန်ကျန့်သည် ဥက္ကဋ္ဌမီရှီးမားက တံခါးခေါက်တစ္ဆေဖြစ်ရပ်ကို ဖြေရှင်းရန် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ စိတ်အားထက်သန်နေသည်ကို သဘောပေါက်သွားသည်။

အကြောင်းမှာ ထိုမကောင်းဆိုးဝါးဝိညာဉ်၏ နောက်တစ်ကြိမ်လှုပ်ရှားမှုဧရိယာသည် အိုဆာကာမြို့ ဖြစ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

၎င်းသာ ရောက်ရှိလာပါက ဂျပန်နိုင်ငံ၏အခြေအနေသည် လုံးဝထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်သွားပေလိမ့်မည်။

နောက်ဆုံးတွင် ဌာနချုပ်ကို ရွှေ့ပြောင်းခြင်းသည် ရက်အနည်းငယ် သို့မဟုတ် လအနည်းငယ်အတွင်း အလွယ်တကူလုပ်ဆောင်နိုင်သောအရာမဟုတ်ပေ၊ ယန်ကျန့် ယခင်က တစ္ဆေပန်းချီကားဖြစ်ရပ်တွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသကဲ့သို့ပင်။ ချောင်ယန်ဟွာသည် ဌာနချုပ်ကိုရွှေ့ပြောင်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ တစ္ဆေပန်းချီကားပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်သာ အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။

စားသောက်ပွဲ၏ တည်နေရာကို သမိုင်းအရှိန်အဝါရှိသော အိမ်ကြီးတစ်လုံးတွင် စီစဉ်ထားသည်။

ဒီနေရာသည် တန်ဆောင်းများနှင့် မျှော်စင်များ၏ ဗိသုကာပုံစံကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။ ရင်ပြင်တွင် ရေစီးသံတသွင်သွင် စီးဆင်းနေသော စမ်းချောင်းလေးများနှင့် ရှေးဟောင်းအငွေ့အသက်များ ရှိသည်။ ခေတ်မီမြို့တော်တွင် ထိုသို့သောနေရာသည် အလွန် ရှားပါးလှသည်။ ပြီးတော့ ထိုသို့သောနေအိမ်ကို ပိုင်ဆိုင်သူသည် အဆင့်အတန်း အလွန် မြင့်မားရပေမည်။

ယန်ကျန့်သည် ကားပေါ်မှဆင်းပြီး ဝမ်ရှင်းနောက်သို့လိုက်ကာ အိမ်ကြီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

သို့သော် သူဝင်ရောက်လိုက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူမျက်မှောင်အနည်းငယ်ကြုတ်လိုက်ပြီး အိမ်ကြီး၏ ဦးတည်ရာတစ်ခုသို့ ကြည့်လိုက်ရာ သူ့ကို အနည်းငယ် မသက်မသာဖြစ်စေသည်။

သူ၏တစ္ဆေမျက်လုံးက သူ့ကို တစ်စုံတစ်ရာ သတိပေးနေသကဲ့သို့ပင်။

"မစ္စတာယန် ဒီဘက်ကိုကြွပါခင်ဗျာ။"

ဝမ်ရှင်းက ယဉ်ကျေးစွာ ပြောလိုက်သည်။ သူ၏မျက်နှာသည် အပြုံးများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး မည်သည့်မရိုးသားမှု အရိပ်အယောင်မှမရှိဘဲ စစ်မှန်စွာ ပျော်ရွှင်နေပုံရသည်။

"ဒီနေရာက ဘာနေရာလဲ။" ယန်ကျန့်က မေးလိုက်သည်။

ဝမ်ရှင်းက ပြန်ဖြေသည်။

"ဒါက အထူးဧည့်သည်တော်တွေအတွက် သီးသန့်သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဧရိယာပါခင်ဗျာ။ မစ္စတာယန်လို အဆင့်အတန်းရှိတဲ့သူမှသာ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိပါတယ်။ သတ်မှတ်ထားတဲ့အားလပ်ရက်တွေမှာတော့ အပြင်ကဧည့်သည်တွေအတွက်လည်း ဖွင့်လှစ်ပေးပါတယ်။"

"ငါ စိတ်ထဲမှာ မရှင်းဘူး။" ယန်ကျန့်က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောလိုက်သည်။

ဝမ်ရှင်း၏ မျက်နှာတွင် သိမ်မွေ့သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ပေါ်လာပြီး သူချက်ချင်းပင် ပြန်ဖြေသည်။

"ဒါက တစ္ဆေနှင်ကလပ်ရဲ့ တခြားအဖွဲ့ဝင်တွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ပါနဲ့ မစ္စတာယန်၊ ဒီနေရာက လုံးဝဘေးကင်းပါတယ်။ ကျွန်တော့်အသက်နဲ့ အာမခံနိုင်ပါတယ်။"

သူသည် လျှို့ဝှက်စွာ တုန်လှုပ်သွားသည်။

ယန်ကျန့်သည် ဝင်ရောက်လာသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ပုံမှန်မဟုတ်သောအရာကို သိရှိခဲ့သည်။ ထိုသို့သော စူးရှသည့်ပင်ကိုအသိစိတ်ဖြင့် တံခါးခေါက်တစ္ဆေဖြစ်ရပ်ကို ဤမျှလျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်မှာ အံ့ဩစရာမရှိပေ။

"ဒီလိုပဲ မျှော်လင့်ရတာပေါ့။ စားသောက်ပွဲက ဘယ်အချိန်စမှာလဲ။" ယန်ကျန့်က မေးလိုက်သည်။

"နာရီဝက်အတွင်းပါ။ အဲ့ဒီမတိုင်ခင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က မစ္စတာယန်ကို ရေချိုးဖို့ လမ်းညွှန်ပေးပါလိမ့်မယ်။" ဝမ်ရှင်းက ပြောသည်။

"မလိုပါဘူး။ ငါအစောက ရေပူစမ်းမှာ ရေချိုးပြီးပြီ၊ ငါမညစ်ပတ်ဘူး။" ယန်ကျန့်က ပြန်ဖြေသည်။

သူသည် သူတစ်ပါး၏နယ်မြေတွင် ရေချိုးရန် သေချာပေါက် မလိုလားပေ၊ အထူးသဖြင့် ၎င်းသည် သူ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေကို စစ်ဆေးရန် ပရိယာယ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူ၏လက်မောင်းတွင် ယခုအခါ ဖြည်းညင်းစွာ ဆွေးမြေ့နေသော ဒဏ်ရာတစ်ခုရှိနေပြီး၊ ထင်းခုတ်ဓားအသုံးပြုခြင်း၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးဖြစ်သောကြောင့် သူ ပို၍ပင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။

"ဒီလိုဆိုရင်တော့ ကျွန်တော် ကေကို့ကို ခင်ဗျားကို ဆက်လက်စောင့်ရှောက်ခိုင်းလိုက်ပါ့မယ်။" ဝမ်ရှင်းက ပြောသည်။

ထိုအခိုက်အတန့်တွင် ရိုးရာကီမိုနိုဝတ်ဆင်ထားပြီး မျက်စိကျစရာ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ရှိသော သေးသွယ်ချစ်စရာကောင်းသည့် လူငယ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အပြုံးဖြင့် လျှောက်လှမ်းလာသည်။

သူမသည် ယန်ကျန့် ယခင်က ကိုဘေးမြို့အပြင်ဘက်ရှိ ရေပူစမ်းဟိုတယ်တွင် ထားခဲ့သော မိန်းကလေး ကေကိုပင်ဖြစ်သည်။

တစ္ဆေနှင်ကလပ်သည် အလွန်သတိထား၍ လှုပ်ရှားသည်၊ ရှင်းလင်းစွာပင် သူမကို အချိန်ကြို၍ ပြန်ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

"မစ္စတာယန်၊ ကျွန်မတို့ ပြန်တွေ့ကြပြန်ပြီနော်။"

ကေကိုသည် ချဉ်းကပ်လာပြီး သူမ၏မျက်လုံးများသည် အပြုံးဖြင့် မှေးစင်းနေကာ နွေးထွေးမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ထုတ်လွှတ်နေသည်။

သူမသည် ယန်ကျန့်ကို လျင်မြန်စွာ ပြန်တွေ့ရမည်ဟု မထင်ထားခဲ့ဘဲ ထိုအခါသမယသည် လျင်မြန်စွာ ပေါ်ပေါက်လာသည့်အတွက် အံ့အားသင့်နေသည်။

ယန်ကျန့် သူမကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီး အနည်းငယ် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။

"တချို့အရာတွေက မင်းရဲ့ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာလည်း မရှိဘူးပဲ။ ဒါလည်း တစ္ဆေနှင်ကလပ်ရဲ့ အမိန့်တစ်ခုလား။"

"မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါက ကေကို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အကြံအစည်ပါ။ ကျွန်မ မစ္စတာယန်ကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကျေးဇူးတင်ချင်လို့ပါ။ ရှင်သာမရှိခဲ့ရင် ကျွန်မ ဒီတစ်ခေါက် ဒုက္ခရောက်နေလောက်ပြီ။ မစ္စတာယန်က အပြင်ပန်းမှာ စိတ်မဝင်စားသလို ပုံပေါ်ပေမယ့် တကယ်တော့ အရမ်းနူးညံ့တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ ရှင်နဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ရတာ ကျွန်မ တကယ်ပဲ အရမ်းအရမ်းကံကောင်းပါတယ်။" ကေကိုက လေးလေးနက်နက် ပြုံးရင်းပြောသည်။

"ကျေးဇူးတရားသိတတ်တဲ့လူတစ်ယောက်က တကယ်ပဲ မုန်းဖို့ခက်တယ်။"

ယန်ကျန့်က တည်ငြိမ်သောအကြည့်ဖြင့် ပြောသည်။

"မင်းက ငါအရင်ကတွေ့ခဲ့တဲ့ တချို့တခြားသူတွေထက် အများကြီးသာတယ်။"

"ချီးကျူးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာယန်။ ကေကို အရမ်းပျော်ပါတယ်။"

သူမက နောက်တစ်ကြိမ်ပြုံးရင်း ထပ်ပြောသည်။

ဒီအချိန်တွင် ယန်ကျန့်သည် သူ၏ဘေးရှိ ဝမ်ရှင်းဟုအမည်ရသော အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီးနောက် ပြောလိုက်သည်။

"ငါ မင်းတို့ကလပ်က ဘယ်သူ့ကိုမှ ခေါ်သွားမှာမဟုတ်ဘူး၊ နောက်ဆုံးတော့ မင်းတို့လူတွေ ငါ့ကုမ္ပဏီထဲကို စိမ့်ဝင်လာတာကို ငါစိတ်မချနိုင်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ နောင်မှာ ငါနဲ့ဆက်သွယ်ဖို့လိုရင် သူမကိုပဲ လုပ်ခိုင်းလိုက်။ တခြားသူတွေနဲ့ယှဉ်ရင် ကေကိုက နည်းနည်းပိုယုံကြည်ရပုံပဲ။"

"ဟုတ်ကဲ့ပါ မစ္စတာယန်၊ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။"

ဝမ်ရှင်းက ပြုံးရင်းပြောပြီး ချက်ချင်းပင် သဘောတူညီစွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

သူသိသည်မှာ ယန်ကျန့်သည် ကေကိုကို စောင့်ရှောက်နေပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ချစ်ကြည်ရေး အချက်ပြမှုတစ်ခု ပေးပို့နေကာ၊ အနာဂတ်တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ခြေကို အရိပ်အမြွက်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။

"မစ္စတာယန်ရဲ့ စောင့်ရှောက်မှုအတွက် တကယ်ပဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင်။"

ကေကိုသည် သိသာစွာ စိတ်လှုပ်ရှားစွာဖြင့် လေးနက်စွာ ဦးညွှတ်လိုက်သည်။

ယန်ကျန့်၏စကားများသည် အနာဂတ်တွင် သူမ၏ဘေးကင်းမှုကို သေချာစေရန် လုံလောက်သည်၊ သူမသည် မဆင်မခြင် စတေးခံရမည်မဟုတ်တော့ဘဲ၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူမ၏အဆင့်အတန်းနှင့် ဆက်ဆံခံရမှုသည် ချက်ချင်းပင် အဆင့်များစွာ တက်သွားပေလိမ့်မည်။

သာမန်လူတစ်ဦးအတွက် တစ်ရှိန်ထိုး အောင်မြင်သွားခြင်းနှင့်တူသည်၊ အထူးသဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လူမှုအဆင့်အတန်းခွဲခြားမှုသည် အတော်လေးပြင်းထန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

အရေးကြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ စောင့်ရှောက်မှုမရှိဘဲ၊ ဂျူနီယာတစ်ဦးအတွက် နာမည်ရလာဖို့ ခက်ခဲသည်။

"ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။"

ယန်ကျန့်က လက်ဝှေ့ယမ်းပြပြီး သူ အနည်းငယ်မျှပင် စိတ်ထဲမထားကြောင်း ညွှန်ပြကာ ရှေ့သို့ ခြေလှမ်းကျဲကြီးဖြင့် လှမ်းလိုက်သည်။

ထိုအခိုက်အတန့်တွင် ဝမ်ရှင်းသည် လာပြီး တိုးတိုးလေးပြောသည်။

"ကေကို၊ ဒီအခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး ကလပ်ကို စိတ်မပျက်စေနဲ့။ မစ္စတာယန်ရဲ့ ရှိနေခြင်းက မင်းရဲ့တန်ဖိုးကို သက်သေပြနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနေရာပဲ။ မောက်မာခြင်း ဒါမှမဟုတ် ကျေနပ်ခြင်း မဖြစ်စေနဲ့၊ ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဌာနမှာ မင်းက အထူးချွန်ဆုံးအဖွဲ့ဝင် မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သတိရပါ။ မင်းကိုရွေးချယ်ရတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းရင်းက မင်းက မစ္စတာယန်ရဲ့ နှစ်သက်မှုတွေနဲ့ ကိုက်ညီနေလို့ပဲ။"

ဒါက သတိပေးချက်တစ်ခုရော သတိရစေခြင်းတစ်ခုရော ဖြစ်သည်။

"ကျွန်မနားလည်ပါတယ်။" ကေကိုက အနည်းငယ်စိုးရိမ်တကြီး ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

"နားလည်ရင်ပြီးတာပဲ၊ အခု မစ္စတာယန်ကို သွားပြီး ကောင်းကောင်းပြုစုလိုက်တော့။"

ဝမ်ရှင်းက လျင်မြန်စွာပြောပြီးနောက် အဓိပ္ပာယ်ပါသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။

ကေကိုက ဦးညွှတ်ပြီးနောက် ရှေ့မှယန်ကျန့်နောက်သို့ ပြေးလိုက်သွားသည်။

ဝမ်ရှင်းသည် လိုက်မသွားပေ။ သူသည် အခြားဦးတည်ရာတစ်ခုသို့ လျှောက်သွားသည်၊ အကြောင်းမှာ သူ၌ သူ၏ကိုယ်ပိုင်အလုပ်များ ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

"ဒီနေရာပဲ။"

ယန်ကျန့်သည် ထိုဧရိယာနှင့် မရင်းနှီးသော်လည်း၊ လူအနည်းငယ်သာ သွားလာသော အတော်လေး ဆိတ်ငြိမ်သည့် နောက်ဖေးရင်ပြင်တစ်ခုသို့ လျင်မြန်စွာ ရောက်ရှိလာပြီး၊ လမ်းတွင် တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မတွေ့ဆုံခဲ့ပေ။

သို့သော် မသက်မသာဖြစ်စေသော ခံစားချက်တစ်ခုသည် ဒီနေရာမှပင် ထွက်ပေါ်နေပုံရသည်။

၎င်းသည် လေးထောင့်ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော ရိုးရာပုံစံအိမ်တစ်လုံးဖြစ်ပြီး၊ ပိုလုံခြုံသော သော့ခတ်နိုင်သည့် တံခါးများအစား လျှောတံခါးများ ရှိသည်။ အနီးအနားတွင် လျှို့ဝှက်စောင့်ကြည့်ကင်မရာများ တပ်ဆင်ထားပြီး၊ ၎င်းသည် အထူးအရေးကြီးသောနေရာတစ်ခု မဟုတ်သည့်အထင်အမြင်ကို ပေးနေသည်။

သို့သော် ယန်ကျန့်သည် ဒီနေရာတွင် ပြဿနာမရှိဟု မယုံကြည်ပေ။

"မစ္စတာယန်၊ ကေကို့ကို စောင့်ပါဦးရှင်။" ကေကိုက နောက်မှခေါ်သည်၊ အမီလိုက်လာပုံရသည်။

ယန်ကျန့် သူမကို လျစ်လျူရှုပြီး သီးခြားအိမ်ဆီသို့ တိုက်ရိုက်ဆက်လျှောက်သွားသည်။

သူသည် ပတ်ဝန်းကျင်ကင်မရာများကို အာရုံမစိုက်ပေ။

သူသည် ပုန်းအောင်းရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိ၊ သူ၏အာရုံစိုက်မှုကို ဖမ်းစားခဲ့သောအရာကို သူကိုယ်တိုင် မြင်လိုစိတ်ပြင်းပြနေခြင်းသာဖြစ်သည်။ သူသိသည်မှာ သူ စားသောက်ပွဲတစ်ခု တက်ရောက်ရမည့် နေရာဖြစ်ပြီး၊ သူအရာရာကို ရှင်းလင်းအောင်မလုပ်ပါက၊ သူသည် စားသောက်ပွဲတွင် ငြိမ်းချမ်းစွာ ပါဝင်နိုင်ဖွယ်မရှိဘဲ၊ ထွက်ခွာရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုကို သေချာပေါက် ရှာဖွေရပေလိမ့်မည်။

"ခင်ဗျား လမ်းပျောက်နေတာလား။"

သူ မချဉ်းကပ်မီ အနီးအနားမှ အသံတစ်ခု ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာပြီး၊ ကီမိုနိုဝတ်ဆင်ထားသော အလတ်ပိုင်းအရွယ်အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အိမ်၏ခေါင်မိုးအောက်တွင် ပြုံးရင်း ပေါ်လာသည်။

ယန်ကျန့် မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသည်၊ သူ၏ဘေးတွင် ဘာသာပြန်သူမရှိဘဲ နာဂါဆယ်လည်း လိုက်မလာသောကြောင့် ပြောဆိုသောစကားများကို နားမလည်နိုင်ပေ။

"ဒီဧရိယာက လက်ရှိမှာ အများပြည်သူအတွက် ပိတ်ထားပြီး ဧည့်သည်တွေအတွက် ဝင်ခွင့်မရှိပါဘူး၊ ခင်ဗျားနားလည်ပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"

ကီမိုနိုဝတ်အလတ်ပိုင်းအရွယ်အမျိုးသားက ဖော်ရွေသောလေသံဖြင့် ပြောသည်။

နားမလည်နိုင်သေးဘဲ ယန်ကျန့်၏အကြည့်သည် ထိုလူ၏နောက်မှ အခန်းပေါ်တွင် တဝဲလည်လည် ဖြစ်နေသည်။

"မစ္စတာယန်။" ကေကို အလျင်အမြန်ပြေးတက်လာပြီး သူ့ကိုတွေ့ရှိသွားသည်။

"အချိန်ကိုက်ပဲ၊ ရှေ့ကအဲ့ဒီလူကိုတွေ့လား။ သူခုနကပြောတာကို ထပ်ပြောခိုင်းပြီးတော့ ငါ့အတွက် ဘာသာပြန်ပေး။"

ယန်ကျန့်က တိုက်ရိုက်ပြောလိုက်သည်။

သူမအံ့အားသင့်စွာပင် ကေကိုသည် ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်သွားသည်။

"လူလား။ မစ္စတာယန်၊ ဒီမှာ ကေကိုပဲရှိပါတယ်၊ တခြားဘယ်သူမှမရှိပါဘူး။"

ဟမ်?

ဘယ်သူမှမရှိဘူးလား။

ယန်ကျန့်သည် ပထမဦးစွာ ကေကိုကို အနည်းငယ်အံ့အားသင့်သောအကြည့်ဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်၊ သူမ နောက်နေသည်ဟု တစ်ဝက်တစ်ပျက်ယုံကြည်နေသည်။

သို့သော် မကြာမီ သူသည် တစ်ခုခုလွဲချော်နေသည်ကို သဘောပေါက်လိုက်သည်။

ကေကိုတွင် သူမ ဘာမှမမြင်သကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်ရန် အကြောင်းရင်းမရှိပေ။

တစ်ခုတည်းသောဖြစ်နိုင်ခြေမှာ သူမ အမှန်တကယ် မမြင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

"ဒါက ငါ့ကိုပဲ မြင်နိုင်တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါက သက်ရောက်မှုမရှိလို့ မြင်နိုင်တာလား။"

ယန်ကျန့်သည် ခေါင်မိုးအောက်မှ အလတ်ပိုင်းအရွယ်အမျိုးသားအပေါ် ချက်ချင်းအာရုံစိုက်လိုက်သည်။

ဒီလူသည် တစ္ဆေဆရာတစ်ဦးဖြစ်နိုင်ခြေများပြီး သူ၏သဘာဝလွန်စွမ်းအားသည် ဒီအိမ်ကို သက်ရောက်မှုရှိနေကာ၊ တစ္ဆေနယ်မြေနှင့် ဆင်တူသောအကျိုးသက်ရောက်မှုတစ်ခုကို ဖန်တီးနေနိုင်သည်။

ယန်ကျန့်သည်လည်း ဒီလိုလုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

ရွေးချယ်စရာမရှိဘဲ ယန်ကျန့်သည် ထိုလူ ခုနကပြောခဲ့သည်များကို တတ်နိုင်သလောက် ပြန်လည်ပြောဆိုလိုက်သည်။ သူ၏အသံထွက်မှာ သိပ်မတိကျသော်လည်း ကေကို နားလည်နိုင်သင့်သည်။

"ပြောစမ်း၊ ဒါဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။"

ကေကိုသည် ပါးစပ်ကိုအုပ်ပြီး တခစ်ခစ်ရယ်လိုက်သည်၊ ယန်ကျန့်၏ထူးဆန်းသောအသံထွက်ကို သိသာစွာ သဘောကျနေပြီးနောက် ပြောလိုက်သည်။

"ဒါက ဧည့်သည်တွေကို ထွက်ခွာသွားဖို့ တောင်းဆိုနေတာပါရှင်။"

"အဲ့ဒီအခန်းထဲမှာ ဘာရှိလဲ။" ယန်ကျန့်က ကေကို့ကို ဘာသာပြန်ခိုင်းရင်း တိုက်ရိုက်မေးလိုက်သည်။

ခေါင်မိုးအောက်မှ အမျိုးသားက ပြောသည်။

"အမင်္ဂလာအဆောင်တစ်ခုပါ။ ဧည့်သည်တော် စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင် နောက်ပိုင်းစားသောက်ပွဲမှာ ပြသနိုင်ကောင်းပါရဲ့၊ ဒါပေမဲ့ မဆင်မခြင်စုံစမ်းစစ်ဆေးတာကိုတော့ ခွင့်မပြုပါဘူး။"

အမင်္ဂလာအဆောင်?

ယန်ကျန့်၏ မျက်နှာအမူအရာ အနည်းငယ်ပြောင်းလဲသွားသည်၊ သူ ဒီနေရာမှာ ထိုသို့သော အရာဝတ္ထုတစ်ခု ရှိမည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ဘဲ၊ ၎င်းသည် အတော်လေးထူးခြားပုံရသည်၊ သို့မဟုတ်ပါက စားသောက်ပွဲအတွက် ဖော်ပြခြင်းခံရမည်မဟုတ်ပေ။

"အဲ့ဒီအရာဝတ္ထုက ကျွန်တော့်ကို မသက်မသာဖြစ်စေတယ်။"

ခေါင်မိုးအောက်မှ အမျိုးသားက ပြောသည်။

"ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။ ဒီကိုလာတဲ့ တစ္ဆေဆရာတိုင်း ဒီလိုပဲပြောကြတယ်။ ခင်ဗျားက ဒါကို အမြန်ဆုံး ထောက်လှမ်းနိုင်တဲ့သူပဲ။ ဒါပေမဲ့ အခု ခင်ဗျားထွက်သွားသင့်ပါပြီ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို အခက်တွေ့အောင် မလုပ်ပါနဲ့၊ ဟုတ်ပြီလား။"

ယန်ကျန့်သည် ကေကို၏ ဘာသာပြန်မှတစ်ဆင့် ထိုလူပြောသည့်အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်လိုက်သည်။

သူသည် အိမ်ထဲတွင် ဘာရှိသည်ကို စူးစမ်းရှာဖွေရန် မရပ်တန့်ခဲ့ပေ၊ အကြောင်းမှာ သူသည် မည်သည့်ဒုက္ခကိုမျှ မလိုလားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူ၏သိလိုစိတ်ကို မကျေနပ်နိုင်ပါက၊ ထားလိုက်တော့၊ သူသည် အကြောင်းမဲ့ဒုက္ခရှာတတ်သူတစ်ဦး မဟုတ်ပေ။

ထိုသို့ဖြင့် သူသည် နက်ရှိုင်းစွာတစ်ချက်ကြည့်ပြီးနောက် လှည့်ထွက်သွားသည်။

ကေကိုသည် အနည်းငယ် နားမလည်နိုင်ဖြစ်နေသည်၊ သူမသည် ထိုအိမ်၏ခေါင်မိုးအောက်တွင် မည်သူ့ကိုမျှ အစမှအဆုံး မမြင်ခဲ့ပေ။ လုံးဝဗလာကျင်းနေသည်။

ဒါက ရှင်းပြမရနိုင်သော သဘာဝလွန်ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ယန်ကျန့် ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ခေါင်မိုးအောက်မှ လူသည်လည်း ခြေရာမကျန် ပျောက်ကွယ်သွားပြီး၊ သူဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့သကဲ့သို့ဖြစ်ကာ၊ ယခင်ဖြစ်ရပ်များသည် ထင်ယောင်ထင်မှားတစ်ခုကဲ့သို့ ထင်ရသည်။

သို့သော် ၎င်းသည် ထင်ယောင်ထင်မှားမဟုတ်ပေ။

အမှန်စင်စစ် ထိုနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိခဲ့သည်၊ သို့သော် ထိုလူသည် ခေါင်မိုးအောက်တွင် မဟုတ်ဘဲ၊ အခန်းအတွင်း၌ ရှိနေသည်… အကြောင်းမှာ မှိန်ဖျော့သောအခန်းမှ ပုပ်သိုးဆွေးမြေ့နေသော အလောင်းကောင်၏ အနံ့သဲ့သဲ့ ထွက်လာပြီး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ထိုနေရာတွင် ကြာမြင့်စွာက သေဆုံးခဲ့သကဲ့သို့ပင်။ ခန္ဓာကိုယ်သည် အချိန်အတော်ကြာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းမခံရဘဲ၊ မည်သည့်ထူးဆန်းသောအသံမျှ မကြားရပေ။

သူသည် သက်ရှိတစ္ဆေဆရာတစ်ဦးနှင့် မတူပေ။

"မစ္စတာယန်၊ စားသောက်ပွဲက ဒီဘက်မှာပါရှင်။"

ကေကိုသည် အနီးကပ်လိုက်ပါလာပြီး၊ သူ့ကို နောက်တစ်ကြိမ် မဆုံးရှုံးစေလိုဘဲ၊ ယန်ကျန့်ကို အလျင်အမြန် လမ်းပြလိုက်သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရင်ပြင်တွင်လည်း လူအများအပြား ရောက်ရှိလာသည်ကို တွေ့ရသည်၊ အချို့မှာ တစ္ဆေနှင်ကလပ်အဖွဲ့ဝင်များ၊ အချို့မှာ စားသောက်ပွဲသို့ ဖိတ်ကြားခံရသူများဖြစ်ပုံရပြီး၊ အချို့မှာ သူတို့နှင့်အတူလိုက်ပါလာသူများဖြစ်ကာ၊ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်များဖြစ်ပုံရသည်။

ယန်ကျန့်၏ ရောက်ရှိလာမှုသည် ဒီလူများ၏အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ပုံရသည်။

သူ၏အိုဆာကာသို့ ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သော်လည်း၊ သူ၏ကိုယ်ရေးရာဇဝင်သည် လျှို့ဝှက်စွာ ပျံ့နှံ့နေပုံရသည်။

"နာမည်ကျော် မစ္စတာယန်ကို ဒီနေ့တွေ့ရတာ အလွန်အမင်း ပျော်ရွှင်မိပါတယ်ခင်ဗျာ။"

ဝတ်စုံဝတ်ဆင်ထားသော သက်ကြီးပိုင်းလူကြီးတစ်ဦးသည် ချက်ချင်းပင် ရှေ့သို့ထွက်လာပြီး၊ ပြုံးရင်းဦးညွှတ်ကာ သူ၏နာမည်ကတ်ပြားကို ပေးအပ်လိုက်သည်။

"ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့နာမည်ကတ်ပြားပါ။ လိုအပ်ရင် ကျွန်တော့်ရဲ့အကူအညီကို တောင်းခံဖို့ အားမနာပါနဲ့၊ ခင်ဗျားလိုပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးနဲ့ ဆက်ဆံခွင့်ရတာ ကျွန်တော့်အတွက် ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုမို့လို့ပါ။"

ယန်ကျန့်သည် နာမည်ကတ်ပြားကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ယူပြီး စစ်ဆေးလိုက်သည်၊ ၎င်းသည် တရုတ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည်။

သူသည်လည်း ကလပ်ဥက္ကဋ္ဌတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း၊ တစ္ဆေနှင်ကလပ်မှမဟုတ်၊ သူသည် အလွန်နာမည်ကြီးသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အိမ်ပြန်ရောက်လျှင်ပင် ယန်ကျန့်သည် ဒီလူ၏လုပ်ငန်းအကြောင်း ကြားဖူးသည်။

"တော်တော်ဖော်ရွေတဲ့ သဘောထားပဲ။" ယန်ကျန့်က အနည်းငယ်အံ့အားသင့်စွာ ပြောလိုက်သည်။

သီအိုရီအရ ဒီလူသည် ထိပ်တန်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်သည်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ သူသည် ယန်ကျန့်ရှေ့တွင် ဤမျှနှိမ့်ချနေသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တစ္ဆေဆရာတစ်ဦး၏ အဆင့်အတန်းသည် သူထင်ထားသည်ထက် ပိုမြင့်မားပုံရသည်။

အိမ်ပြန်ရောက်လျှင် မည်သည့်အဆင့်အတန်းမဆိုရှိသော ချမ်းသာသည့်စီးပွားရေးသမားများသည် ယန်ကျန့်ကဲ့သို့သောသူများကို ဂရုစိုက်မည်မဟုတ်ပေ။

ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီထိပ်တန်းစီးပွားရေးသမားများသည် အလွန်အကျွံသိရှိပြီး ထို့ကြောင့် ကြည်ညိုလေးစားမှု ခံစားရခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

အခြားလူများသည် ယန်ကျန့် နာမည်ကတ်ပြားကို ယူသည်ကို သတိပြုမိကြပြီး၊ သူတို့သည် သူတို့၏ဂုဏ်သိက္ခာကို လျစ်လျူရှုကာ လေးစားစွာ နှုတ်ဆက်ရန်နှင့် သူတို့၏နာမည်ကတ်ပြားများကို ပေးအပ်ရန် အလျင်အမြန် လာရောက်ကြပြီး၊ ရင်းနှီးမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် မျှော်လင့်ကြသည်။

သူသည် ဟန်ဆောင်မှုမရှိဘဲ အားလုံးကို ယူလိုက်ပြီး၊ တစ်ခုချင်းစီကို ခေတ္တမျှ ကြည့်လိုက်သည်။

မယုံနိုင်စရာပင်—ဒီလူများသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စက်မှုလုပ်ငန်းအားလုံးနီးပါးကို လွှမ်းခြုံထားပြီး၊ အားလုံးမှာ ခေါင်းဆောင်များ၊ သူတို့၏လုပ်ငန်းစုကြီးများ၏ အထိပ်ဆုံးများဖြစ်သည်။

"မစ္စတာယန် ဒီမြင်ကွင်းကို မကြိုက်ရင် စားသောက်ပွဲခန်းမကို သွားလို့ရပါတယ်ရှင်။ သူတို့ကို အာရုံစိုက်စရာမလိုပါဘူး။"

ကေကိုက တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။

ယန်ကျန့်က ခေါင်းညိတ်ပြီး ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်ခြင်းမှ သူ့ကိုယ်သူ ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်။

သို့သော် သူ စားသောက်ပွဲခန်းမသို့ ရောက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်၊ ရင်းနှီးသောပုံရိပ်တစ်ခုကို တွေ့လိုက်ရသည်။

၎င်းသည် ကိုဘေးမြို့တွင် မကြာသေးမီက သူမြင်ခဲ့သော ယာမာဇာကီဖြစ်သည်။

ယာမာဇာကီသည် အပြင်မှ ခြေလှမ်းကျဲကြီးများဖြင့် ဝင်ရောက်လာပြီး၊ ဖြူဖျော့ပြီး စိတ်ဆိုးနေပုံရကာ၊ တုန်လှုပ်နေပုံ သို့မဟုတ် ဒေါသထွက်နေပုံရသည်။

ယန်ကျန့် သူ့ကို သတိပြုမိပြီး၊ သူကလည်း ယန်ကျန့်ကို သတိပြုမိသည်။

ထိုအခိုက်အတန့်တွင် ယာမာဇာကီ၏ မျက်လုံးများသည် ထူးကဲစွာ မည်းမှောင်နေပြီး၊ သူတို့၏ယခင်နှုတ်ဆက်မှုမှ တည်ငြိမ်မှုကို ကင်းမဲ့ကာ၊ ရန်လိုမှုခံစားချက်တစ်ခုကို ထင်ဟပ်နေသည်။

"ကိုဘေးမြို့ကနေ အသက်ရှင်လျက် ထွက်လာရတာ သိပ်မလွယ်လောက်ဘူးထင်တယ် မစ္စတာယာမာဇာကီ။"

ယန်ကျန့်က ပြုံးရင်း ပြောလိုက်သည်၊ တစ်ဖက်လူ ဒုက္ခရောက်ခဲ့သည်ကို ခန့်မှန်းမိသကဲ့သို့ပင်။

ယာမာဇာကီသည် ရှေ့သို့တက်ပြီး တစ်ခုခုပြောချင်သော်လည်း၊ သူ၏ဘေးမှလူက သူ့ကို တားဆီးလိုက်သည်။ သူသည် လေးလံစွာ နှာမှုတ်ပြီး လှည့်ထွက်သွားသည်။

ဒီအခိုက်အတန့်တွင် ယန်ကျန့်သည် ထူးဆန်းသည်ဟု ခံစားမိသည်။

အဘယ်ကြောင့် သူတို့သည် ယာမာဇာကီကဲ့သို့သောလူကို ဒီစားသောက်ပွဲသို့ ဖိတ်ကြားရသနည်း။

ပြီးတော့ သူတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်၊ တခြားတစ္ဆေဆရာများလည်း ဖိတ်ကြားခံထားရပုံရသည်၊ သူသာ သူတို့ကို မမှတ်မိခြင်းဖြစ်သည်။

"ဒါက ထောင်ချောက်တစ်ခုများလား။"

ယန်ကျန့်၏ သံသယလွန်ကဲသော စိတ်ကူးသည် အလုပ်လုပ်လာသည်။

ရှင်းလင်းသည်။

ဒါက တစ္ဆေနှင်ကလပ်၏ ထောင်ချောက် မဖြစ်နိုင်ပေ၊ ၎င်းသည် ပို၍အရေးကြီးပြီး၊ ခမ်းနားသော စုဝေးပွဲတစ်ခုနှင့် ပိုတူသည်။ သူသည် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် သူတစ်ဦးတည်းအတွက်သာ ကျင်းပခြင်းမဟုတ်သည်မှာ ရှင်းလင်းသည်။

ဥက္ကဋ္ဌမီရှီးမားတွင် သူ့အတွက် အခြားအစီအစဉ်တစ်ခု ရှိနေသည်။

ယန်ကျန့် အချိန်ကို စစ်ဆေးလိုက်သည်။

သူ တားချန်းမြို့သို့ ပြန်ပြီး တစ္ဆေဗီရိုနှင့် အရောင်းအဝယ်စတင်ရန် အချိန်ရှိသေးသည်။ တစ္ဆေတံခါးခေါက်တစ္ဆေ၏ သယ်ယူပို့ဆောင်မှုကို တစ္ဆေနှင်ကလပ်က စီစဉ်ပေးရန် လိုအပ်သောကြောင့်၊ ထွက်ခွာမသွားမီ အရင်စားသောက်လိုက်လျှင်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။