အချင်းချင်း ဖော်ထုတ်ကြခြင်း

ဆောင်းတောင်ကုန်းမြို့ တပ်စောင့်ခန်းမဆောင်အတွင်း။

အစိမ်းရောင်စာလုံးများပါသော သတ္တဝါများ၏ ရှည်လျားသော တန်းစီမှုသည် ခန်းမဆောင်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။ တန်းစီမှုသည် အလွန်နှေးကွေးစွာ ရှေ့ဆက်နေသောကြောင့် သူတို့ထဲမှ အများအပြားသည် စိတ်မရှည်စွာ အော်ဟစ်နေကြသည်။

"မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လုပ်။"

"ရှေ့ကလူက ပိုမြန်လို့ မရဘူးလား။ ငါ နေ့လယ်ကျရင် အလုပ်သွားရဦးမှာ။"

"ကျွန်တော် တန်းကျော်လို့ ရမလား။ ကျွန်တော် ဆေးရုံကို ဆေးစစ်ချက်ပြန်ပြဖို့ သွားရမှာ။"

သတ္တဝါအုပ်စုတစ်စုက အော်ဟစ်နေကြပြီး သတ္တဝါအုပ်စုတစ်စုကမူ ကိုယ်တုံးလုံးတစ်ပိုင်း ဖြစ်နေသော သတ္တဝါတစ်ကောင်ကို စခန်းတွင် မိမိကိုယ်ကို အဖမ်းခံရန် ဆွဲခေါ်လာနေကြသည်။

"ဗိုလ်ကြီး။ ဒါက ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ရွှံ့စေးစုပ်လုံးကို ခိုးယူသွားတဲ့ သူပဲ။ ကျွန်တော် ချက်ချင်း သေဒဏ်ပေးဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။"

"ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်၊ ကျွန်တော် အရှုံးပေးပါတယ်။ ကျွန်တော်က စိတ်မမှန်တဲ့ သူတစ်ယောက်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို သေဒဏ်ပေးပါဗျ။"

"ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရော။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုလာဘ်တွေကကော ဘယ်လိုလဲ။"

…

အလားတူအဖြစ်အပျက်များသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်အတွင်း တပ်စောင့်ခန်းမဆောင် အပြင်ဘက်တွင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

စုပ်လုံးအဖြစ်အပျက်မှာ အမှုငယ်လေးသာ ဖြစ်သည်။ ပိုမိုပြင်းထန်သော အမှုများတွင် ဓားပြတိုက်မှု၊ လိမ်လည်မှု၊ ပြန်ပေးဆွဲမှုနှင့် သတ္တဝါမှောင်ခိုကူးမှုတို့ ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့မှာ မအောင်မြင်သော ကြိုးပမ်းမှုများသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

သူတို့ ဤဆိုးရွားလှသော ရာဇဝတ်မှုများကို မကျူးလွန်မီတွင် လူထုအကျိုးပြု စိတ်ဓာတ်ရှိသော မြို့သားများ ပေါ်ထွက်လာပြီး ဤရာဇဝတ်မှုများကို တားဆီးကြလိမ့်မည်။ ထို့နောက် သူတို့သည် ရာဇဝတ်သားများကို တပ်စောင့်စခန်းသို့ ပို့ဆောင်ပြီး သူတို့၏ ဆုလာဘ်များကို တောင်းဆိုကြလိမ့်မည်။

သူတို့၏ ခေါင်းအထက်တွင် အစိမ်းရောင်စာလုံးများပါသော ထိုလူထုအကျိုးပြု စိတ်ဓာတ်ရှိသော မြို့သားများသည် ထာဝရတိုင်းပြည်၏ ကောင်းမွန်သော နိုင်ငံသားများပင် ဖြစ်ကြသည်တကား။

အသားလုံးပိစိကွေးသည် သူ၏ ထိုင်ခုံတွင် မောပန်းနွမ်းနယ်စွာ ထိုင်နေခဲ့သည်။ သူသည် ဤအဖြစ်အပျက်များကြောင့် လုံးဝစိတ်ဓာတ်ကျနေခဲ့သည်။ သူသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှင့် ငွေကြေးပိုင်းဆိုင်ရာအရ အားအင်ကုန်ခန်းနေခဲ့သည်။ ဆောင်းတောင်ကုန်းမြို့၏ လုံခြုံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် သူ၌ ငွေကြေးမရှိတော့ချေ။

"ဗိုလ်ကြီး အသားလုံးပိစိကွေး၊ ကျွန်တော်တို့ တန်းစီနေသူတွေနဲ့ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ မြို့သူမြို့သားတွေ အားလုံးကို နှင်ထုတ်လိုက်ပါပြီ။"

အသားလုံးပိစိကွေး အလွန်အမင်း မောပန်းနွမ်းနယ်မှုကြောင့် မိန်းမောတွေဝေနေစဉ် သူ၏ အတွင်းရေးမှူး ချယ်ရီက သူ့ကို အသိပေးလိုက်သည်။ အသားလုံးပိစိကွေးက ခေါင်းညိတ်လိုက်ရာ ချယ်ရီက "ဟုတ်ကဲ့၊ ဒန်ဂျင်အရှင်အန်ဒရူးက ခင်ဗျားရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု တိုးတက်မှု အခြေအနေကို သူ့ဆီ အစီရင်ခံစေချင်တယ်လို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။" ဟု ပြောလိုက်သည်။

"ဒန်ဂျင်အရှင်အန်ဒရူးလား။"

အသားလုံးပိစိကွေးက သူ၏ ခေါင်းကို မော့လိုက်ပြီး အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူက အလျင်အမြန် ထရပ်လိုက်ပြီး သူ၏ အတွင်းရေးမှူးနောက်သို့ အပြင်သို့ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ သူ စိတ်ရှုပ်ထွေးနေခဲ့သည်။ ဒန်ဂျင်အရှင်အန်ဒရူးက ဤသေးငယ်သောအမှုများကို အဘယ်ကြောင့် စိတ်ဝင်စားနေရသနည်း။

…

ထာဝရတိုင်းပြည်၏ ဒန်ဂျင်အရှင်ခန်းမဆောင် အပြင်ဘက်တွင်။

ကြက်ဥခေါင်းသည် စားပွဲတစ်လုံးရှေ့တွင် ထိုင်နေခဲ့သည်။ မှော်ကျောက်တုံးများဖြင့် ပေးချေနေသော ဂိမ်းမာများ၏ ရှည်လျားသော တန်းစီမှုတစ်ခု ရှိနေခဲ့သည်။

"ငါယုံမယ်ထင်နေလားက မှော်ကျောက်တုံးနှစ်တုံး တင်သွင်းခဲ့သည်။"

ကြက်ဥခေါင်းက ဤအချက်ကို သူ၏ စာအုပ်တွင် မှတ်တမ်းတင်လိုက်ပြီး ဘေးရှိ ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ ပရိဘောဂများ၊ အိမ်အလှဆင်ပစ္စည်းများ၊ ဘွဲ့အမည် ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် ခွေးခေါင်းလူသားဥများကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူက "ထာဝရတိုင်းပြည်၏ ရဲရင့်သောနိုင်ငံသား။ သင်သည် မာနာစွမ်းအင် ကြွယ်ဝပြီး မြင့်မြတ်သော ရွှေတုံးငယ်နှစ်တုံးကို တင်သွင်းခဲ့ပြီ။ သင်သည် အမှောင်နဂါး၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ခံစားထားရသော မှော်ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ အမှောင်နဂါး၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ခံစားထားရသော မှော်ပရိဘောဂများ၊ ဂုဏ်ယူဖွယ်ရာ ဘွဲ့အမည်များ၊ သို့မဟုတ် အမှောင်စွမ်းအင် ထည့်သွင်းပြုပြင်ထားသော ခွေးခေါင်းလူသားဥများထဲမှ တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်နိုင်သည်တကား။ လာပါ၊ လူလေး။ ရွေးချယ်လိုက်ပါ။" ဟု ပြောလိုက်သည်။

"ကျွန်တော် ခွေးခေါင်းလူသားရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ဥတစ်လုံးနဲ့ လဲလှယ်ချင်တယ်။" ဂနိုမ်း ‘ငါယုံမယ်ထင်နေလား’က ပြတ်သားစွာ ပြောဆိုလိုက်သည်။

"အဲ့ဒါက မင်းကို မှော်ကျောက်တုံးတစ်ရာ ကုန်ကျစေလိမ့်မယ်။ ဖြည်းဖြည်းချင်း စုဆောင်းပါ။ နောက်တစ်ယောက် ကျေးဇူးပြုပြီး။"

ဒန်ဂျင်အရှင်ခန်းမဆောင်၏ ဝင်ပေါက်တွင် ကြက်ဥခေါင်းသည် ဂိမ်းမာများ တစ်ဦးချင်းစီထံမှ မှော်ကျောက်တုံးများကို စုဆောင်းနေပြီး သူတို့ကို "ကောင်းမွန်သော ပစ္စည်းများ" ပေးအပ်နေခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ အမြဲတမ်း လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု မဟုတ်ဘဲ အချိန်ကန့်သတ်ထားသော ပွဲတော်တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။ ရှားလော့ခ်က အချိန်ကာလကို တိတိကျကျ သတ်မှတ်မထားခဲ့ပေ၊ အားလုံးသည် သူ၏ စိတ်နေစိတ်ထားအပေါ်တွင် မူတည်နေခဲ့သည်။

ရှားလော့ခ်သည် သူတို့၏ မှော်ကျောက်တုံးများကို လဲလှယ်နေသော စနစ်တကျ တန်းစီနေသည့် ဂိမ်းမာများ၏ ရှည်လျားသော တန်းစီမှုကို ကြည့်ရှုရင်း စိတ်သက်သာရာ ရသွားခဲ့သည်။

"အရှင်ရှားလော့ခ်၊ နောက်ဆုံးပေါ် မှော်ကျောက်တုံး လဲလှယ်ရေးစနစ်နဲ့ အပ်နှံငွေစနစ်က သုံးရက်အတွင်း အဆင်သင့် ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ဂိမ်းမာတွေက သူတို့ရဲ့ မှော်ကျောက်တုံးတွေကို ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ထားတဲ့ မှော်ကျောက်တုံးကတ် သုံးပြီး အရောင်းအဝယ်တွေအတွက် အပ်နှံနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့က အဲ့ဒီမှော်ကျောက်တုံးတွေကို တခြားမြေအောက်လောကသတ္တဝါတွေနဲ့ အရောင်းအဝယ်လုပ်ဖို့တော့ အသုံးမပြုနိုင်ပါဘူး။" ဘရုက ရှားလော့ခ်၏ စိတ်ထဲတွင် ရှင်းပြလိုက်သည်။

"အင်း၊ ကောင်းတယ်။"

ရှားလော့ခ်က ခေါင်းညိတ်လိုက်သော်လည်း ဘရုက အလျင်အမြန် ပြောလိုက်သည်။ "အရှင်ရှားလော့ခ်၊ ဖြစ်နိုင်ရင် ဂိမ်းမာတွေကို သူတို့ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးစွမ်းရည်ကို အမြင့်ဆုံး အသုံးချနိုင်အောင် လွတ်လပ်ခွင့်ပေးဖို့ ကျွန်တော် အကြံပြုချင်ပါတယ်။ ဂိမ်းမာတွေမှာ ငွေအလုံအလောက် ရှိသွားရင် သူတို့က အရှင်ရှားလော့ခ်ကို ငွေအမြောက်အမြား ရှာဖွေရာမှာ ကူညီနိုင်မှာပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အမြတ်အစွန်းအများဆုံး စီးပွားရေးက အုတ်ခဲသယ်တာ မဟုတ်လို့ပါပဲ။"

"မင်းပြောတာမှန်ဖို့ ငါ မျှော်လင့်နေပါတယ်။" ရှားလော့ခ်က ပြောလိုက်သည်။

"စွန့်စားသူအစည်းအရုံးက မပြီးသေးဘူး။ သူတို့က ကုန်သည်မဟာမိတ်အဖွဲ့ဆီကနေ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ပိုင်ခွင့်တွေ မရရှိသေးဘူး။ သူတို့က သူတို့ရဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို ပေါက်ကရပစ္စည်းတွေပေါ်မှာ ဖြုန်းတီးမယ့်အစား ငါ့ရဲ့ ပေါက်ကရပစ္စည်းတွေကို လာဝယ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။"

"အရှင်ရှားလော့ခ်၊ အရှင်က ပညာရှိလှပါတယ်။" ဘရုက လေးစားစွာ ပြောဆိုလိုက်သည်။ "ကျွန်တော်က ဂိမ်းမာတွေကို စီးပွားရေးစနစ်နဲ့ ကုန်သည်မဟာမိတ်အဖွဲ့ရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာအောင် ကူညီဖို့ ထူးခြားတဲ့ မစ်ရှင်စီးရီးဆက်တချို့ကို ဖန်တီးထားပါတယ်။"

"အင်း၊ ဒါက ကောင်းတယ်။" ရှားလော့ခ်က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

"အရှင်ရှားလော့ခ်၊ အရှင့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝအကြောင်း ပြောတာက ရိုင်းစိုင်းမှန်း ကျွန်တော်သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြွေးမြီရှင်၊ နတ်သက်ကြွေ ကောင်းကင်တမန်အကြောင်း မေးချင်ပါတယ်။ အရှင်က သူမဆီကနေ ချေးငွေရယူပြီးနောက် ကောင်းကင်ဘုံနိုင်ငံတော်ကို တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ဖို့ သူမကို ကူညီမယ်လို့ သဘောတူခဲ့တာလေ။ စတုတ္ထကပ်ဘေး(ဂိမ်းမာအုပ်စု)ရဲ့ အကူအညီနဲ့တောင်မှ အရှင်က လောကသစ်ပင်တစ်ပင် ပိုင်ဆိုင်ထားခြင်း မရှိရင် ကျွန်တော်တို့ အဲ့ဒီပန်းတိုင်ကို ရောက်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်က အဆင့်မြင့်ဒန်ဂျင်အမြုတေ တစ်ခုဖြစ်လို့ ဂိမ်းမာတွေကို အကန့်အသတ်မရှိ ဆင့်ခေါ်နိုင်ပါတယ်လေ။"

ဘရုက စိုးရိမ်ပူပန်စွာဖြင့် "ဒါ့အပြင် နတ်သက်ကြွေ ကောင်းကင်တမန်က ကောင်းကင်ဘုံနိုင်ငံတော်ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အစီအစဉ်ကို ချမှတ်ထားပြီးသားပါ။ ကျွန်တော်တို့ ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခု စဉ်းစားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စစ်တပ်က အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူးလို့ ပြောပေးလို့ရမလား၊ ဒါမှမဟုတ် သူမကို ငွေပိုရှာခိုင်းလို့ ရမလား။" ဟု ပြောလိုက်သည်။

"မလိုအပ်ပါဘူး။ ငါက သူမရဲ့ အစီအစဉ်က ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။" ရှားလော့ခ်က ဘရု၏ အကြံပြုချက်ကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်။

ဘရုက ကျယ်လောင်စွာ ပြောလိုက်သည်။ "ခဏနေပါဦး၊ အရှင်ရှားလော့ခ် ဘာလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်နေတာလဲ။ အရှင်က တကယ်ပဲ မြေပေါ်ကမ္ဘာနဲ့ စစ်ကြေညာတော့မှာလား။ အရှင်က သူမရဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း ကောင်းကင်ဘုံနိုင်ငံတော်ကို တိုက်ခိုက်တော့မှာလား။ စိတ်ထိန်းပါ၊ အရှင်ရှားလော့ခ်။ ကျွန်တော်တို့ အားလုံး သေကုန်ကြလိမ့်မယ်။"

"အထက်တန်းစား နတ်ဆိုးတစ်ယောက်က ဘယ်လိုလွယ်လွယ်နဲ့ သေနိုင်မှာလဲ။ ဂိမ်းမာတွေကြားမှာ သေဆုံးသူ ပိုများလာရုံပဲ ရှိမှာပေါ့။ ဒါ့အပြင် ငါက ကောင်းကင်ဘုံနိုင်ငံတော်ကို တိုက်ခိုက်တော့မယ်လို့ ပြောခဲ့လို့လား။"

ရှားလော့ခ်က ပြုံးရင်း "ငါက မြေပေါ်ကမ္ဘာကို ထိန်းချုပ်တာက စိတ်ကူးကောင်းတစ်ခုလို့ပဲ ထင်တာပါ။" ဟု ဆိုလေသည်။

"အရှင်ရှားလော့ခ်၊ အရှင်က မြေပေါ်ကမ္ဘာက စွန့်စားသူတွေကို မြှူဆွယ်တော့မှာလား။ အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရှင် မြေအောက်မှာ အင်အားစုနေတာ အတန်ကြာနေခဲ့ပြီ။ မြေအောက်လောကက နှစ်သောင်းပေါင်းများစွာအကြာမှာ နူးညံ့သိမ်မွေ့သွားပြီလို့တောင် ကျွန်တော် ထင်ခဲ့တာ။ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ မြေပေါ်ကမ္ဘာနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ကြတော့မယ်။ မြေပေါ်ကမ္ဘာက စွန့်စားသူတွေကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကျိုးအတွက် အသုံးချကြမယ်။ ဂိမ်းမာတွေကို သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖော်ထုတ်ခိုင်းပြီး မြေပေါ်ကမ္ဘာက စွန့်စားသူတွေကို ရတနာတွေနဲ့ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းကြမယ်လေ။"

"ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့က အဲ့ဒီစွန့်စားသူတွေကို ဖမ်းဆီးပြီး သူတို့ရဲ့ ပစ္စည်းကိရိယာတွေကို သိမ်းယူကြမယ်။ ကျွန်တော်တို့က သူတို့ရဲ့ မာနာစွမ်းအင်တွေကို စုပ်ယူပြီး ဒီမြင့်မြတ်သောအလင်းတန်း မျိုးနွယ်တွေဆီကနေ မှော်ကျောက်တုံးတွေ ပိုဖန်တီးကြမယ်။ ပြီးတော့ ဂိမ်းမာတွေကို လက်နက်တပ်ဆင်ပေးပြီး မြေပေါ်ကမ္ဘာနဲ့ ကောင်းကင်ဘုံနိုင်ငံတော်ကို သိမ်းပိုက်ဖို့ အမှောင်တပ်မဟာကို ဖန်တီးကြမယ်။ အဲ့ဒီမြေပေါ်ကမ္ဘာက လူသားတွေက သေသင့်တယ်။ သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ ထားရှိကြမယ်။ လူသားတိုင်းက ကျွန်တော်တို့အတွက် သူတို့ရဲ့ အသားနဲ့ အမွှေးတွေကို ပေးအပ်တဲ့ သိုးတွေလို ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ ဟားဟားဟား။" ဘရုက ရှည်လျားစွာဖြင့် ပြောလိုက်သည်။

ရှားလော့ခ်သည် ဘရု၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိဘဲ သူ၏ ကွန်ပျူတာကို ဖွင့်၍ ဆွေးနွေးမှုဖိုရမ်ကိုသာ ကြည့်ရှုနေခဲ့သည်။ ဘရုသည် ရှားလော့ခ်ထံမှ တုံ့ပြန်မှု မရရှိသောကြောင့် သူ့ကို ထပ်မံ၍ ပူညံပူညံလုပ်လိုက်သည်။ "အရှင်ရှားလော့ခ်၊ ကျွန်တော်တို့ မြေပေါ်ကမ္ဘာကို သိမ်းပိုက်ဖို့အတွက် ပြည့်စုံတဲ့အစီအစဉ်တစ်ခု ရှိရမယ်နော်။ ယုံပါ၊ အကျိုးအမြတ်တွေ အများကြီး ရှိပါတယ်..."

ဘရု ပူညံပူညံလုပ်နေစဉ် ရှားလော့ခ်က ပိုစ့်အနည်းငယ် ဖတ်ပြီးသွားခဲ့သည်။ ဘရု စကားပြောရပ်သွားသည့်အခါ ရှားလော့ခ်က ပြောလိုက်သည်။ "ကန့်သတ်ဒန်ဂျင်နယ်မြေသစ်က ရက်အနည်းငယ်အတွင်း စတင်တော့မှာလား။ မကြာသေးခင်က ဂိမ်းမာတွေက မှော်ကျောက်တုံးတွေရဖို့ ဆောင်းတောင်ကုန်းမြို့မှာ အချင်းချင်းရဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေကို ဖော်ထုတ်နေကြပြီး တိုက်ခိုက်ရေး လေ့ကျင့်မှုမှာ ပါဝင်တဲ့ ဂိမ်းမာအရေအတွက်က ကျဆင်းလာတယ်။ ဒါက မကောင်းဘူး။ မနက်ဖြန် သူတို့ကို လမ်းကြောင်းပြောင်းဖို့ မစ်ရှင်တွေကို အသုံးပြုလိုက်ပါ။ တတိယဘီတာ စမ်းသပ်မှုအတွက် လိုအပ်တဲ့ လူနေဧရိယာတွေကို ဦးစားပေး လုပ်ဆောင်ရမယ်။ တတိယဘီတာ စမ်းသပ်မှု စတင်တော့မယ်။"

"ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်၊ အရှင်ရှားလော့ခ်။" ဘရုက စိတ်ပျက်စွာ ပြောဆိုလိုက်သည်။