ကျွန်တော်က လက်လီရောင်းဝယ်ရေး လုပ်ငန်းထဲမှာပါ

“အစ်ကိုဖုန်း၊ ဆိုလိုတာက ခင်ဗျားက အခု ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်နေပြီလား” ဖူကွမ်းဝေက မေးသည်။ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်သည် သူ့ရှေ့တွင် ထိုင်ပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ကာ စကားပြောနေသည်။ သူသည် ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်နှင့်အတူ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုထဲသို့လည်း ဝင်ရောက်တော့မည်။

ဖုန်းယွီသည် ရယ်မောကာ ခေါင်းခါလိုက်သည်။ “ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်.. ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘီလ်ဂိတ်စ်က ငါ့ကို မကြာခင် ကျော်တက်တော့မှာပါ”

Microsoft ရှယ်ယာများသည် ဒီနှစ်တွင် ဆက်လက်မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်ပြီး ဘီလ်ဂိတ်စ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုသည် အခု အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၃၀ ကျော်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူ့ဇနီး၏ ရန်ပုံငွေများ မပါဝင်သေးပါ။

ဖုန်းယွီ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၃၀ သာ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သူသည် အကျပ်အတည်းမှ ပိုက်ဆံအများကြီး ရရှိခဲ့ပြီး သူ၏ Microsoft ရှယ်ယာများ မြင့်တက်လာခဲ့သော်လည်း သူသည် သူ၏ ချေးငွေများမှ မြင့်မားသော အတိုးနှုန်းများ ပေးခဲ့ရသည်။ Lenovo Kingsoft စသည်ဖြင့် သူ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအချို့သည် ပိုက်ဆံမရရှိသေးပေ။

Microsoft ရှယ်ယာများသည် dot com ပူဖောင်း မပေါက်ကွဲမီ နှစ်နှစ်အတွင်း ဆက်လက်မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဘီလ်ဂိတ်စ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၈၀ သို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ခင်ပွန်းဇနီးနှစ်ဦး၏ လှူဒါန်းမှုများကို ထည့်သွင်းပါက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၁၀၀ ကျော် ရှိသည်။

သို့သော် ဖုန်းယွီ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုလည်း တိုးလာနေသည်။ သူ၏ Microsoft ရှယ်ယာများကို ထည့်မတွက်ဘဲ Yahoo ၏ ရှယ်ယာများကို အချိန်တိုင်း ရယူနေခဲ့သည်။ Yahoo ၏ စျေးကွက်တန်ဖိုးသည် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၁၀၀ ကျော်အထိ ရောက်ရှိလိမ့်မည်။

ဖုန်းယွီ၏ ကုမ္ပဏီအများစုသည် စာရင်းမသွင်းရသေးပါ။ သူ၏ ကုမ္ပဏီများအားလုံး စာရင်းသွင်းပြီးသည်နှင့် ဖုန်းယွီသည် ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။

ဒါ့အပြင် ဖုန်းယွီ၏ ကုမ္ပဏီများသည် ပို၍ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ dot com ပူဖောင်းသည် ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် မတိုင်မီ ပေါက်ကွဲလိမ့်မည်ဖြစ်ပြီး နည်းပညာကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းမတိုင်မီ သူတို့၏ အမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိလိမ့်မည်။

ထိုအချိန်တွင် Microsoft ၏ စျေးကွက်တန်ဖိုးသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၆၀၀ ကျော် ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဖုန်းယွီ၏ ယခင်ဘဝတွင် သူ မသေဆုံးမီ Microsoft စျေးကွက်တန်ဖိုးသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၄၀၀ အောက်သာ ရှိသည်။ ဒါ့အပြင် Microsoft ၏ တန်ဖိုးသည် dot com ပူဖောင်းကာလအတွင်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၃၀၀ အောက်သို့ ကျဆင်းခဲ့သည်။

ဖုန်းယွီ ပြောင်းလဲမလာခင်က တန်ဖိုးအမြင့်ဆုံး ကုမ္ပဏီသည် Apple ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၇၀၀ ကျော် တန်ဖိုးရှိသည်။ Apple သည် အီလက်ထရွန်နစ်ထုတ်ကုန်များသာ ထုတ်လုပ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ သူတို့သည် Microsoft မလုပ်နိုင်သည့်အရာတစ်ခုကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။ သူတို့၏ PCs၊ ဆော့ဖ်ဝဲ၊ အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုများ စသည်ဖြင့် ပိတ်ထားသော အပိတ်အဝိုင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

အခုတွင် ဖုန်းယွီသည် Apple ၏ မဟာဗျူဟာကို Lenovo အပေါ် အသုံးပြုရန် ကြိုးစားနေသည်။ Lenovo တွင် PC နှင့် ဆော့ဖ်ဝဲများသာ ရှိပါသလား။ ပြဿနာမရှိပါ။ ဖုန်းယွီတွင် Wind and Rain စသည်ဖြင့် အခြား အီလက်ထရွန်နစ်အမှတ်တံဆိပ်များ ရှိနေသေးသည်။ အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုများ၊ ဖုန်းယွီသည် e-commerce ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခု တည်ထောင်နိုင်ပြီး Apple ထက်ပင် ပိုကောင်းနိုင်သည်။

“အစ်ကိုဖုန်း၊ ခင်ဗျား ဘာလို့ သတင်းထဲမှာ ပါဖို့ မကြိုက်တာလဲ။ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်… ခင်ဗျား တစ်နေ့ ဒါမှမဟုတ် တစ်မိနစ်ပဲ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်နေရင်တောင် ဂုဏ်တစ်ခုပဲ” ဖူကွမ်းဝေက အလွန် စိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။ ဖုန်းယွီသည် သတင်းထဲတွင် သူ့နာမည်ကို ဖော်ပြနိုင်ပါက ပို၍ကောင်းလိမ့်မည်။

ဖုန်းယွီက ရယ်မောလိုက်သည်။ “ငါ့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုက ဘီလ်ဂိတ်စ်နဲ့ အတူတူပဲ၊ ပြီးတော့ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဆိုတာ နာမည်တစ်ခုပဲ။ သုံးနှစ်အတွင်း ငါ ဒီဘွဲ့ကို လုံခြုံအောင် လုပ်မယ်၊ ပြီးတော့ ငါ့ကို ဘယ်သူမှ ငါ့ရဲ့ ရာဇပလ္လင်ပေါ်ကနေ ဆွဲချနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး”

ဖုန်းယွီ၏ အစီအစဉ်အရ သူ၏ ကုမ္ပဏီအချို့သည် သုံးနှစ်အကြာတွင် အမြတ်ရရှိရန် စတင်မည်ဖြစ်ပြီး သူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုသည် အလွန်တိုးလာလိမ့်မည်။

ထိုအချိန်တွင် ဘီလ်ဂိတ်စ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး ကျန်သူများသည် ဖုန်းယွီကို မယှဉ်နိုင်တော့ပေ။

ဖူကွမ်းဝေသည် ဖုန်းယွီကို စကားမပြောနိုင်ဘဲ ကြည့်လိုက်သည်။ ဒါက နာမည်တစ်ခုပဲလို့ မင်းပြောတယ်၊ ဘာလို့ ဘယ်သူမှ ဒီနာမည်ကို မင်းဆီကနေ ယူသွားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပြောနေရတာလဲ။

“အစ်ကိုဖုန်း၊ ခင်ဗျား အခု ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ခင်ဗျားရဲ့ အနေအထားကို လုံခြုံအောင် လုပ်နိုင်တယ်။ လီဟဟက အခု ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်၊ ပြီးတော့ စာရင်းသွင်းလိုက်ရင် ရှယ်ယာစျေးတွေ အလွန်တက်လိမ့်မယ်။ ဒါ့အပြင် Bing City Machinery Company၊ Wind and Rain Electronic စတာတွေ စာရင်းသွင်းလိုက်ရင် သူတို့ရဲ့ တန်ဖိုးတွေ နှစ်ဆ ဒါမှမဟုတ် အဆများစွာ တိုးလာလိမ့်မယ်” လီဇီခိုင်သည် ဖုန်းယွီသည် သူ့ကုမ္ပဏီများကို စာရင်းမသွင်းဘဲ ဘာလို့ ငြင်းဆန်ရတာလဲဆိုတာကို သိချင်နေသည်။

ဖုန်းယွီသည် မည်သည့်အရာမှ ပြန်မဖြေခဲ့ဘဲ ဖူကွမ်းကျန့်က သူ့ကို ရှင်းပြလိုက်သည်။ “ကုမ္ပဏီတွေ စာရင်းသွင်းလိုက်ရင် ကုမ္ပဏီက ရှယ်ယာရှင်တွေကို ဖြေရှင်းရမယ်၊ ပြီးတော့ အမြတ်တွေအားလုံးကို အမြတ်ဝေစုတွေအဖြစ် ပေးရမယ်။ ဒါ့အပြင် ကုမ္ပဏီတစ်ခု စာရင်းသွင်းရခြင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။ ရန်ပုံငွေနဲ့ ဂုဏ်သတင်း မြှင့်တင်ဖို့။ အစ်ကိုဖုန်းရဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက ရန်ပုံငွေ ဒါမှမဟုတ် ဂုဏ်သတင်း မလိုအပ်ဘူး။ သူ ဘာလို့ သူ့အမြတ်တွေကို အခြားသူတွေနဲ့ မျှဝေရမှာလဲ”

ဖူကွမ်းကျန့်သည် ဖုန်းယွီကို ဒီမေးခွန်းကို အရင်က မေးခဲ့ဖူးပြီး ဒါက ဖုန်းယွီက သူ့ကို ဘယ်လို ပြန်ဖြေခဲ့လဲဆိုတာပဲ။ ဖုန်းယွီ ပြောတာ မှန်တယ်လို့ ဖူကွမ်းကျန့်လည်း ခံစားရသည်။ စာရင်းသွင်းခြင်းသည် ကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက် ရန်ပုံငွေမြှင့်တင်ရန် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်း ဖြစ်သည်။

ဒါပေမဲ့ ဖုန်းယွီက ပိုက်ဆံရှားပါးနေတာလား။

ဖုန်းယွီသည် ပိုက်ဆံမရှားပါးသောကြောင့် သူ့ကုမ္ပဏီများလည်း ပိုက်ဆံမရှားပါးပါ။ ဒါဆို သူက ဘာလို့ စာရင်းသွင်းပြီး အခြားသူတွေကို ပိုက်ဆံရှာဖို့ ကူညီရမှာလဲ။ စာရင်းသွင်းပြီးနောက် ရှယ်ယာစျေးတွေ တက်လာတာနဲ့အမျှ ကုမ္ပဏီရဲ့ တန်ဖိုး တက်လာလိမ့်မယ်ဆိုပေမဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးက ပွင့်လင်းမြင်သာမှု ရှိရမယ်၊ ပြီးတော့ ကုမ္ပဏီကို စီမံခန့်ခွဲဖို့ ပိုခက်ခဲလာလိမ့်မယ်။

ငါ ဘယ်လောက် ပိုက်ဆံရှိတယ်ဆိုတာကို ဘာလို့ လူတိုင်းကို သိစေရမှာလဲ။

ဖုန်းယွီကို မကြာသေးခင်က စိတ်ပျက်စေတဲ့ အရာတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ ဒါက Yahoo မှာ သူ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပဲ။ သူ Yahoo မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ချိန်မှာ ဂျပန်ရဲ့ Softbank က ကုမ္ပဏီထဲကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ပြီး သူ့ရှယ်ယာရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံကို ရယူခဲ့သည်။ သူတို့သည် Yahoo ကို စာရင်းသွင်းဖို့လည်း ကူညီခဲ့သည်။

ဖုန်းယွီသည် စျေးကွက်ကနေ လည်ပတ်နေတဲ့ ရှယ်ယာတွေကိုသာ ဝယ်နိုင်ခဲ့ပြီး အမြတ်အစွန်းက Softbank လောက်တောင် မရှိခဲ့ပါ။ မဟုတ်ရင် ဖုန်းယွီသည် အခု ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဘွဲ့ကို လုံခြုံအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ။ Yahoo ရဲ့ ရှယ်ယာတွေက အဆနှစ်ဆယ် တိုးလာခဲ့ပြီး အခုလည်း ဆက်တက်နေတုန်းပဲ။

ဟုတ်တယ်။ ဖုန်းယွီသည် ပွင့်လင်းစျေးကွက်ကနေ Yahoo ရဲ့ ရနိုင်သမျှ ရှယ်ယာအားလုံးကို ရယူဖို့ Ralph ကို ညွှန်ကြားခဲ့ပြီး သူသည် dot com ပူဖောင်း မပေါက်ကွဲမီ အရာအားလုံးကို ရောင်းချမည်။ သူသည် သူ့ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေရဲ့ အနည်းဆုံး နှစ်ဆ အမြတ်ရရှိလိမ့်မည်။

ဖုန်းယွီသည် ကျန်သူများကို တရုတ်ဘာသာဖြင့် ပြောခဲ့ပြီး ကီရီလန်ကိုသည် အများစုကို နားမလည်ပေ။

“ဖုန်း၊ မင်းတို့ ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ။ မင်းတို့အားလုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအသစ်တွေ စီစဉ်နေကြတာလား” ကီရီလန်ကို သည် ဖုန်းယွီနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီးကတည်းက သူသည် မည်သည့်အရှုံးမှ မခံစားခဲ့ရပါ။ သူ့ပိုင်ဆိုင်မှုအများစုသည် ဖုန်းယွီနှင့်အတူ သူ၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှ ဖြစ်သည်။

ဖုန်းယွီသည် သူ၏ နဖူးကို ရိုက်လိုက်သည်။ သူသည် သူတို့၏ စကားဝိုင်းကို ကီရီလန်ကိုအတွက် ဘာသာပြန်ရန် မေ့သွားသည်။ သူသာ သိခဲ့ရင် ကီရီလန်ကို ကို သူ့ရဲ့ ဘာသာပြန်ဆရာကို ခေါ်လာဖို့ ပြောခဲ့ပေလိမ့်မည်။

“ညီလေးကီ၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်ဗျာ။ မင်းက ရုရှားရဲ့ အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်လာခဲ့ပြီ” ဖုန်းယွီက ရယ်မောလိုက်သည်။

ကီရီလန်ကိုသည် ရယ်မောသံများ ထွက်လာသည်။ “ဟားဟားဟား! ငါ့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုက မင်းနဲ့ယှဉ်ရင် ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါ့အပြင် ငါ့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုက ကျန်တဲ့သူတွေထက် အနည်းငယ်ပဲ ပိုများတာ သူတို့က အမြန်လိုက်မီနေကြပြီ”

ကီရီလန်ကို ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈ ဘီလီယံကျော်ရှိပြီး ရုရှား၏ အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်။ သူ့နောက်မှာ ဆိုဗီယက်ယူနီယံ ပြိုကွဲချိန်မှာ ချမ်းသာလာတဲ့ သူဌေးကြီးတွေ ရှိနေသည်။ ဒီလူတွေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးက ကီရီလန်ကိုနဲ့ အတူတူပဲ ရှိသည်။

ဖုန်းယွီ၏ ယခင်ဘဝတွင် ထိပ်တန်းသူဌေးကြီးစာရင်းထဲသို့ ရောက်ရှိလာသည့် ရုရှားသူဌေးကြီးအများစုသည် သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းတွင် အများဆုံး ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် ကီရီလန်ကိုနှင့် အတူတူပဲဖြစ်ပြီး မငြိမ်မသက်မှုများအတွင်း သတ္တုတွင်းများနှင့် သတ္တုတွင်းကုမ္ပဏီများ စသည်တို့ကို ရယူခဲ့သည်။ သူဌေးကြီးများ၏ သတ္တုတွင်းများသည် အမြတ်ရရှိရန် စတင်ခဲ့ပြီး ကီရီလန်ကို ၏ သတ္တုတွင်းကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်းက မတူပါ။ သူ၏ ကုမ္ပဏီသည် သူတို့၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို ကာမိရုံသာ တူးဖော်နေပြီး လူတိုင်းက ကီရီလန်ကို ကို ရယ်မောနေကြသည်။ သူတို့သည် ကီရီလန်ကိုသည် သူ၏ သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းကို မည်သို့ စီမံခန့်ခွဲရမည်ကို မသိဟု ထင်ကြပြီး အချို့က ကီရီလန်ကို၏ ကုမ္ပဏီကို သိမ်းပိုက်ရန်ပင် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။

“စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့ရဲ့ သတ္တုတွင်းကုမ္ပဏီက နှစ်နှစ်အတွင်း အမြတ်အစွန်းတွေ အများကြီး စတင်ရရှိလိမ့်မယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ သူတို့ရဲ့ သတ္တုတွင်းတွေက ဗလာဖြစ်သွားလိမ့်မယ်၊ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးက အလွန်တက်လာလိမ့်မယ်။ အော်၊ ရုရှားမှာ နာမည်ကြီး လက်လီရောင်းချသူတွေ ရှိလား။ မင်းတို့မှာ e-commerce ဆိုဒ်တွေ ရှိလား”

ရုရှားသည် ရတနာသိုက်တစ်ခုဖြစ်သည်ကို ဖုန်းယွီ ရုတ်တရက် သတိရလိုက်သည်။ သူသည် ရုရှားစျေးကွက်ကို ကောင်းကောင်း စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါက သူသည် အရှေ့ဥရောပစျေးကွက်ကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ဤစျေးကွက်၏ အလားအလာသည် အမေရိကန်စျေးကွက်ထက် နည်းပါးခြင်း မရှိပါ။

ကီရီလန်ကို သည် သူ့ကိုယ်သူ ကူရာမဲ့စွာ လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်သည်။ “ငါက လက်လီရောင်းဝယ်ရေး လုပ်ငန်းထဲမှာပါ”

ဘာသာပြန်သူ၏ မှတ်စုများ:

Yahoo.. Japan Corporation

******