အခန်း (၅၀၀-၅၀၁)
Vol. 32 Ch. 500-501
Chapter 500
ကောင်းကင်မှိုမျှော်စင် ၃
ကီကီ ပတ်ပတ်လည်ကြည့်လိုက်သည်။ မှိုများမှ အလင်းရောင် ပျောက်ကွယ်သွားပြီ။ ယုတ္တိဗေဒအရ သူတို့ ပိုမြင့်အောင် ပျံလေလေ မြို့ကို ပိုမြင်ရလေဖြစ်သင့်သည်။
ထို့နောက် သူမလည်း လုရှင်းချန်သည် အပေါ်သို့ စိုက်ကြည့်နေပြီး မျက်နှာအမူယာ မည်းမှောင်နေသည်ကို သတိပြုမိသည်။
မော့ကြည့်လိုက်သည်—သူမ၏ မျက်လုံးသူငယ်အိမ်များ ကျုံ့သွားသည်။
အပေါ်တွင် တိမ်များ ရှိနေခြင်း မဟုတ်ပေ။
၎င်းမှာ မိုးကောင်းကင်ကို ဖုံးအုပ်ထားတဲ့ ဧရာမ မှိုကြီး ဖြစ်သည်။
အနည်းဆုံး ၂ ကီလိုမီတာ ကျယ်ဝန်းပြီး ၎င်း၏ နီညိုရောင် တောင်ပို့များသည် သမုဒ္ဒရာလှိုင်းလုံးများကဲ့သို့ လှုပ်ခတ်နေသည်။ လှိုင်းတစ်ခုစီသည် မှိုအမှုန်အမွှားတိမ်များကို ထုတ်လွှတ်ပြီး အဆိပ်အတောက်ပြာများကဲ့သို့ မိုးရွာစေသည်။ အခေါက်များသည် ထူးဆန်းသော ပဲ့တင်သံဖြင့် တဝီဝီ မြည်နေသည်။
အမြင့်မားဆုံး အရိပ်၊၊
ကီကီ၏ မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားသည်။
“ဒါ-ဒါက အကြီးစား မှိုကြီးပဲ”
“လူသားကို စားတဲ့ မှို”
လုရှင်းချန်က ခက်ထန်စွာ ပြောသည်။
“အမြစ်တွေနဲ့ လူသားတွေကို စားတယ်။ တကယ့် မွန်းစတားပဲ”
ကီကီသည် မှိုအမှုန်မွှားများဖြင့် ပြည့်နေသော လမ်းများကို ကြည့်ပြီး မှိုသတ္တဝါ အလောင်းပင်လယ်ကို သတိရသွားသည်။ သူမက လုရှင်းချန်ကို ဆွဲလိုက်သည်။
“သွားကြစို့… အဲဒီ အနီရောင်အဖွဲ့ဝင်တွေက ဒီအမှိုက်တွေနဲ့ ပေါင်းစည်းပြီး ထာဝရအသက်ကို ခံစားရမယ်လို့ ထင်နေတုန်းပဲ… သောက်ရူးတွေ”
သူတို့ မှိုအောက်မှနေ၍ အပြင်သို့ အရှိန်ဖြင့်ထွက်သွားသည်။ လုရှင်းချန်သည် နောက်သို့ တစ်ချက်လှည့်ကြည့်လိုက်ပြီး သူ၏ မျက်လုံးများတွင် ရှုပ်ထွေးသော အမူအရာရှိနေသည်။
ထိုအတောအတွင်း နန်ကျင်းသည် အားဖေး၊ လော့ယန်တို့နှင့်အတူ လျှို့ဝှက် လမ်းကြောင်းအတိုင်း မြေအောက်ရထားကို မောင်းနှင်နေသည်။
ရထားသည် မှောင်မည်းသော ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများမှတစ်ဆင့် ခုတ်မောင်းနေပြီး ၎င်း၏ မီးကြီးများသည် အမှောင်ထုကို ထိုးခွဲနေသည်၊၊
“ငါတို့ ပိုနက်အောင် သွားလေလေ မှိုမျှင်အမြစ်စနစ်တွေ နည်းလေလေပဲ။ ဒါဟာ ငါတို့ ထွက်ပြေးဖို့ အကောင်းဆုံး လမ်းကြောင်း ဖြစ်ရမယ်”
နန်ကျင်းက မျက်နှာထား တင်းမာစွာဖြင့် ပြောသည်။
ဂရေ့စ်က မှိုမျှင်လှုပ်ရှားမှု စက်ဝန်းများအကြောင်း ပေးခဲ့သည့် အချက်အလက်များ မရှိခဲ့လျှင် ဤအချိန်အတွင်း လူအင်အားကို အသုံးပြု၍ ရထားလမ်းများကို ရှင်းလင်းခြင်းသည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခြင်း ဖြစ်လိမ့်မည်။ ၎င်းသည် တွင်းနက် ကွန်ရက်၏ ဝါးမျိုခြင်းကို လှုံ့ဆော်ပြီး ဝင်ရိုးစွန်းညအတွင်း မရေမတွက်နိုင်သော ထူးဆန်းသည့် သတ္တဝါများကို ဆင့်ခေါ်လိမ့်မည်။ ပေါင်းစည်းထားသော ရထားယာဥ်တန်းသည် အခွင့်အရေး ရရှိမည် မဟုတ်ပေ။
“ဒီမှိုတွေက အမှောင်အမှတ်အသားကို မထုတ်လွှတ်တာ ကံကောင်းတယ်… မဟုတ်ရင် အဲဒါက ပိုဆိုးလိမ့်မယ်”
လော့ယန်က ထပ်ပြောသည်။
“နင်ပြောတာ မှန်တယ်။ ငါ ထင်တာက သူတို့က အပင်တစ်ဝက်…အော်ဂဲနစ်တစ်ဝက် အမှောင်သက်ရှိတွေပဲ။ သူတို့က ထူးဆန်းတဲ့ သတ္တဝါတွေအတွက် အာဟာရတောင် ထုတ်လုပ်ပေးတယ်”
နန်ကျင်းက ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောသည်။
“ဆိုလိုတာက… ဒီမြို့တစ်ခုလုံးက ဧရာမ မီးပြတိုက်ကြီး တစ်ခုပဲ”
သူမ အားဖေးကို ကြည့်လိုက်သည်… သူ အစောပိုင်းက အရပ်မျက်နှာ အားလုံးမှ စောင့်ကြည့်မှုကို ခံစားနိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တာကို သဘောပေါက်သွားသည်။ ယိကျင်းမြို့တစ်ခုလုံးသည် ဧရာမ မှိုမျှင်ကွန်ရက်ကြီး ဖြစ်သည်။
….
ဇီးရိုးဒြပ်စင်ဗဟိုဌာနဘက်ခြမ်းတွင် လင်းရှန်သည် တင်းကျန်းရီကို အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များအတွက် စောင့်ကြည့်ရေးစနစ်များကို စစ်ဆေးခိုင်းထားသည်။ ထိုအတောအတွင်း သူက ဂရေ့စ်ကို ချုပ်နှောင်ထားပြီး ဧရိယာကို စကင်ဖတ်နေသည်။
“ကျွန်မရဲ့ ရွေ့လျားမှု အစိတ်အပိုင်းတွေဟာ အမည်မသိ ထိန်းချုပ်မှု-ပုံစံ စွမ်းရည်တစ်ခုကြောင့် ကန့်သတ်ခံထားရပုံရတယ်”
ဂရေ့စ်က ပြောသည်။ သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် အနည်းငယ် တုန်ယင်နေပြီး ဟန်ချက်ထိန်းရန် သူမ၏ ဖနောင့်အဆစ်များကို ချိန်ညှိနေသည်။
ယန္တရားစွမ်းရည်အသက်ဝင်နေသည့် လင်းရှန်၏ မျက်လုံးများက လင်းလက်နေသည်။ သူသည် အနုပညာလက်ရာတစ်ခုကဲ့သို့ လှပသော ထိုအိမ်စောင့်စက်ရုပ်ကို လှည့်ကြည့်သည်။
၂၀၃၅ ခုနှစ်တွင် အပြာရောင်ဂြိုဟ် ဖက်ဒရေးရှင်းသည် လူသားနှင့်တူသော စက်ရုပ်များကို ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် အခန်းကဏ္ဍများတွင် ပိတ်ပင်သည့် လူသားပုံစံ စက်ရုပ်စည်းမျဉ်းဥပဒေကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ အတုယူစက်ရုပ်ကုမ္ပဏီများ၏ စတော့ဈေးကွက်များ ကျဆင်းခဲ့ကာ စက်ရုံများ ပိတ်ခဲ့ရသည်။ ဝန်ဆောင်မှု စက်ရုပ်များကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
ထိုအချိန်မှစ၍ စက်ရုပ်များသည်—ခြေတုလက်တုများမှလွဲ၍—ဒီဇိုင်းတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး သီးသန့်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မီကာများဖြစ်စေ သို့မဟုတ် စွမ်းအားဝတ်စုံများဖြစ်စေ၊ အားလုံးသည် ပုံစံစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာကြရသည်။
သို့သော် ဂရေ့စ်သည် အကသမားတစ်ဦးကို ပုံစံယူထားသည့် လုံးဝလူသားပုံစံဖြစ်သည်။ သူမ၏ ရင်ဘတ်၊ ခါးနှင့် ကိုယ်ဟန်အနေအထားသည် ယန္တရားပိုင်းဆိုင်ရာ အသုံးဝင်မှု လုံးဝမရှိပေ—သန့်စင်သော အနုပညာဖြစ်သည်။ သူမသည် စည်းမျဉ်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ချိုးဖောက်နေသည်။
သို့သော်လည်း သူမ၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအားမှာ အလွန်ကြီးမားသည်။ သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို လင်းရှန် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးသည့် ပစ္စည်းဖြစ်သော ဟိုက်ပါ-ကာဗွန်ပေါင်းစည်းသတ္တုစပ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
၎င်းသည် ပြင်းထန်သော စွမ်းအင် စုပ်ယူမှုနှင့် ခိုင်ခံ့မှုကို ပေးစွမ်းသော်လည်း ထိုကဲ့သို့ လှပပြီး ပျော့ပြောင်းသော ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစားကို ပုံဖော်နိုင်သည်။ လုံးဝ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်။
“မင်းကို ဘယ်သူ ဖန်တီးခဲ့တာလဲ… မင်းရဲ့ ပုံစံက တကယ့်လူ တစ်ယောက်ကို အခြေခံထားတာလား”
လင်းရှန်သည် ဂရေ့စ်ကို မေးသည်။
“ကျွန်မမှာ အဲဒီအချက်အလက် မရှိတာကြောင့် ရှင့်ရဲ့ မေးခွန်းကို မဖြေနိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်လည်း ကျွန်မရဲ့ ဟိုလိုဂရမ်ပုံရိပ်က မသင့်တော်ဘူးလို့ ထင်ရင် ရှင့်ရဲ့ဝင်ရောက်ခွင့်အဆင့်က ကျွန်မရဲ့ ဟိုလိုဂရမ်ပုံရိပ်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံဖို့ ဒါမှမဟုတ် ထုတ်လွှင့်မှုကို ပိတ်ပစ်ဖို့ အမိန့်ပေးခွင့် ရှိပါတယ်”
“ဒါဆို မင်းက ဒီမြေအောက် သုတေသနအဆောက်အဦမှာ လူဘယ်နှစ်ယောက် ပါဝင်တယ်… သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ၊ အစီအစဉ်က ဘာလဲဆိုတာ အနည်းဆုံးတော့ သိရမယ် မဟုတ်လား”
“တောင်းပန်ပါတယ်”
ဂရေ့စ်၏ အဆစ်များသည် လှုပ်ရှားလာပြီး လင်းရှန်၏ ယန္တရားထိန်းချုပ်မှုကို ခုခံနေသည်။
“ကျွန်မ အဲဒီအချက်အလက်ကို မပေးနိုင်ပါဘူး။ ကျွန်မရဲ့ တစ်ခုတည်းသော တာဝန်က အသိုက်နဲ့ အနီရောင်အဖွဲ့ဝင်တွေကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ”
လင်းရှန်သည် သူမကို ကြည့်ပြီး
“ဒီနေရာ ပျက်စီးသွားရင်ကော”
“အနီရောင်တပ်ဖွဲ့-၃ ကွမ်တမ် ဦးနှောက် အော့ဖ်လိုင်းဗားရှင်းအနေနဲ့ ကျွန်မရဲ့ ကွမ်တမ် စွမ်းဆောင်ရည်က ၈၁၉၂ ပါ—ဒါဟာ ၂^၁၃ တွက်ချက်နိုင်စွမ်းနဲ့ ညီမျှပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ကျွန်မက လူသားဗီဇကို သင်ယူမှု မလုပ်ခဲ့ရပါဘူး၊ ဒါကြောင့် လူသားတွေရဲ့ စိတ်ခံစားမှု၊ လိမ်လည်မှု၊ သံယောဇဉ် ဒါမှမဟုတ် ကြီးမားတဲ့ ပဋိပက္ခတွေ ပါဝင်တဲ့ ကိစ္စတွေမှာ အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်မှု အနည်းငယ်သာ ရှိပါတယ်။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအရ ရှင်က ကျွန်မကို သုံ့ပန်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ယူသွားဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ကျွန်မ သိပါတယ်… ဟဲဟဲ”
လင်းရှန် မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသည်။
“ဒါဆို မင်းက ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ”
ဂရေ့စ်၏ ယန္တရားမျက်လုံးများသည် လင်းရှန်ကို စိုက်ကြည့်နေသည်။
“ရှင် အနီရောင်ဆေးကုမ္ပဏီကို ဝင်ရောက်လာချိန်ကစပြီး ကျွန်မက အောက်ပါ တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုတွေကို အကန့်သတ်မဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်- ဝင်ရောက်နိုင်တဲ့ လုံခြုံရေး တံခါးများ အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ဓာတ်ခွဲခန်း ထိန်းသိမ်းရေးလှောင်အိမ်တွေ ဖွင့်ထုတ်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်လှုံ့ဆော်မှုမှတစ်ဆင့် အပြင်က ဧရာမမှိုကို အသက်သွင်းခြင်း၊ ပြီးတော့ ဇီးရိုးဒြပ်စင်ဗဟိုဌာနရဲ့ ကာကွယ်ရေး စနစ်ကို ဖြန့်ကျက်ခြင်း။ တစ်ခုမှ မအောင်မြင်ခဲ့ဘူး။ ဒီအပေါ် အခြေခံပြီး ကျွန်မ ခန့်မှန်းရတာက—ဇီးရိုးဒြပ်စင်ဗဟိုဌာနကို ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ကျူးကျော်သူများကို အန္တရာယ်ကင်းအောင် ပြုလုပ်ခြင်းဆိုတဲ့ ရည်မှန်းချက်နှစ်ခုစလုံး အောင်မြင်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေက ၁% အောက်ကို အဆုံးမရှိ ကျဆင်းသွားပါပြီ။ ရှင်က ကျွန်မကို ဒီအဆောက်အဦကနေ ဖယ်ရှားဖို့ ကြိုးစားတာဟာ ကျွန်မရဲ့ အဓိက လမ်းညွှန်ချက်ကို ချိုးဖောက်တာ ဖြစ်တယ်။ ကျွန်မ ခုခံရမယ်။ ဇီးရိုးဒြပ်စင်ဗဟိုဌာနနဲ့ အနီရောင်အဖွဲ့ဝင်တွေ ပျက်စီးသွားမယ်ဆိုရင် ကျွန်မရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် ပျက်ပြယ်သွားမှာဖြစ်ပြီး ကျွန်မကိုယ်တိုင် အိပ်စက်ခြင်း အခြေအနေကို ဝင်ရောက်ပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို စောင့်နေရမယ်”
“ဒါဆို အစကတည်းက မင်းပဲပေါ့”
လင်းရှန်က အေးစက်စွာ ပြောပြီး သူမကို စိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ သူ အနည်းငယ် ချောင်ပိတ်မိသလို ခံစားလာရသည်။
Chapter 501
ကောင်းကင်မှိုမျှော်စင် ၄
သူမ၏ ကွမ်တမ် ဦးနှောက်သည် သူ စကင်ဖတ်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း မရှိသောအရာဖြစ်သည်။ သူ၏ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်မှာ ကီကီသည် သူမ၏ စနစ်ကို ရေးသားပြီး ရထားပေါ်သို့ ခေါ်ဆောင်နိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူမ၏ အဆင့်တန်းအရ တွက်ချက်နိုင်စွမ်းဖြင့် သူမသည် အနန္တရထားအတွက် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု ပြဿနာအများစုကို ဖြေရှင်းနိုင်ပြီး သူမ၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်များသည်လည်း လျှော့တွက်၍ မရပေ။ သူမသည် အထောက်ပံ့ပစ္စည်းများထက် အများကြီး ပိုတန်ဖိုးရှိသည်။
“လင်းရှန်”
တင်းကျန်းရီ၏ အသံသည် ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာသည်။
“ဒီကို လာကြည့်”
သူ လျှောက်သွားသောအခါ သူမသည် စောင့်ကြည့်ရေး terminal စက်တစ်ခုကို လည်ပတ်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။ သူမသည် သူမ၏ Black Hawk စွမ်းအားဝတ်စုံမှ စနစ်မြင်ကွင်းကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး အချက်အလက်များစွာကို လျင်မြန်စွာ ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။
“ကြည့်လိုက်”
တင်းကျန်းရီသည် ဖန်သားပြင်ကို ညွှန်ပြပြီး ၎င်းတွင် ရှင်သန်ရေး အခန်းငယ်များရှိ လူများ၏ တစ်ဦးချင်း ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် လက်ရှိ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေများကို ပြသထားသည်။
“ဒီလူတွေရဲ့ ၆၀% လောက်ဟာ ဦးနှောက် သေဆုံးနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေဟာ အပြင်ဘက် နှလုံးနှင့် အဆုတ်အောက်ဆီဂျင် ပေးသွင်းတာကို ခံယူနေတုန်းဖြစ်ပြီး အပူချိန်နှင့် ဇီဝဖြစ်စဉ်ကို ထိန်းသိမ်းထားတယ်”
“ဦးနှောက်က သေဆုံးနေပြီလား”
လင်းရှန် ရှုပ်ထွေးစွာ မေးသည်။
“သူမ ဆိုလိုတဲ့ အသိစိတ် အွန်လိုင်းတင်ခြင်းက ပြီးဆုံးသွားပြီဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်လား”
“သူတို့ရဲ့ အသိစိတ်ကို တင်ထားလား… မတင်ထားလားဆိုတာတော့ ကျွန်မလည်း မသေချာဘူး”
တင်းကျန်းရီက တည်ငြိမ်စွာ ပြောသည်။ သူမသည် အကျင့်ပါနေသည့်အတိုင်း သူမ၏ လက်များကို ကုတ်အကျီအိတ်ထဲ ထည့်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း သံချပ်ကာဝတ်စုံနှင့် ဖြစ်သောကြောင့် လင်းရှန်၏ အိတ်ကပ်ထဲသို့ ရောက်သွားသည်။
“ပရိုတင်း ပျက်စီးခြင်းဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ” လင်းရှန်က မေးသည်။
“သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်တွေ ကျက်သွားတာကို ဆိုလိုတာ”
“…”
“လူ့ဦးနှောက်က အခြေခံအားဖြင့် နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ ဇီဝ-ပရိုဆက်ဆာ တစ်ခုပဲ။ တွက်ချက်မှုတွေ ပိုပြင်းထန်လေလေ ပိုပူလာလေလေပဲ။ ကျွန်မတို့ အပေါ်က ခန်းမထဲမှာ အာရုံထင်ယောင်ထင်မှားတွေ ဖြစ်ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်မဟုတ်လား… ဦးနှောက်က ပိုမြန်မြန် တွက်ချက်လေလေ အာရုံထင်ယောင်ထင်မှားတွေက ပိုပြီး လက်တွေ့ကျလေလေပဲ။ အချိန်က ပိုမြန်နေတယ်လို့တောင် ရှင် ခံစားရလိမ့်မယ်”
သူမ ဆက်ပြောသည်။
“အဲဒါမျိုး နှစ်နာရီလောက်က ရူးသွပ်သူအဆင့်စွမ်းအားရှင်တွေအတွက်တောင် အာရုံကြောနဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေဖို့ လုံလောက်တယ်။ အကျိုးဆက်တွေကို ရှင်စိတ်ကူးကြည့်နိုင်တယ်”
လင်းရှန်သည် မှန်နံရံအပြင်ဘက်ရှိ တွင်းနက်အသိုက်ကို ကြည့်လိုက်သည်။
“ဒါဆို ဒီလူတွေက မှိုမျှင်ရဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေကို သုံးပြီး တစ်နည်းနည်းနဲ့ အာရုံထင်ယောင်ထင်မှား အိပ်စက်ခြင်းထဲ ဝင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်—ဒါပေမယ့် အဲဒီလို လုပ်ရင်း သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို ကျက်သွားစေခဲ့တာလား”
တင်းကျန်းရီ ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။
“ပုံမှန် လူသားအဆင့်ထက် ဒိုပါမင်းဆိုင်ရာ ပျော်ရွှင်မှုထုတ်လုပ်ခြင်းထက် ၁၀ ဆ ပိုများတာကို ၅ စက္ကန့်လောက်ပဲ ထိန်းထားနိုင်ဖို့ဆိုရင် အတွေ့အကြုံက စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ၅ မိနစ်လောက် လုပ်ဖို့ ကြိုးစားကြည့်ရင်…”
လင်းရှန်၏ မျက်နှာသည် မည်းမှောင်သွားသည်။ သူမ၏ ဥပမာသည် သူ၏ ကျောရိုးကို စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေခဲ့သည်။
သူ ဂရေ့စ်ဘက်သို့ ပြန်လှည့်လိုက်သည်။
“ဒါက မင်းရဲ့ လုံခြုံရေးအမြင်လား… ဒီလူတွေက သေပြီးသား ဖြစ်နေပြီ”
ဂရေ့စ်၏ မျက်နှာသည် တည်ငြိမ်နေဆဲပင်။ သူမ၏ အသံသည် ထိုစက်ရုပ်အမျိုးသမီးလေသံအတိုင်းပင်။
“ကျွန်မ ပြောခဲ့တဲ့အတိုင်းပဲ၊ ကျွန်မက သေဆုံးခြင်းကို ရှင့်လို မမြင်ပါဘူး။ အသိစိတ်က အသက်ရဲ့ အဓိက အစိတ်အပိုင်းပါ။ ခန္ဓာကိုယ်က ယာဉ်တစ်ခုသာ ဖြစ်တယ်။ လူ့ဦးနှောက်က ယာဉ်တစ်ခုအနေနဲ့ ပိုမြင့်တဲ့ အဆင့်တွက်ချက်မှုတွေကို ကိုင်တွယ်နိုင်ခြင်း မရှိဘူး။ ယာဉ်ကို အစားထိုးတာဟာ ကျွန်မရဲ့ ကွမ်တမ် ပရိုဆက်ဆာတွေကို အဆင့်မြှင့်တင်တာနဲ့ မခြားနားပါဘူး။ ကျွန်မရဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းက အနီရောင်အဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ။ တွင်းနက် မှိုမျှင်ကွန်ရက်ထဲမှာရှိတဲ့ သူတို့ရဲ့ အသိစိတ်အတွက်တော့—ဒါက ကျွန်မရဲ့ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းအပြင်ဘက်မှာ ရှိတယ်။ နည်းပညာအရ ပြောရရင် ဒါက ကျူးကျော်တဲ့ သတ္တဝါနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်”
“ဘယ်လို” လင်းရှန် ခဏတာ အံ့အားသင့်သွားသည်။
“မင်း ဆိုလိုတာက သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေ အသက်ရှင်နေသမျှ မင်း အလုပ်ပြီးသွားပြီလား”
“ဒါကို ဒီလိုပဲ နားလည်လို့ရပါတယ်… ကျွန်မရဲ့ ပရိုဂရမ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းက အဲဒီအတိုင်းပဲ ရေးထားတယ်”
တင်းကျန်းရီသည် သူမ၏ လက်ကို လင်းရှန်၏ အိတ်ကပ်ထဲမှ ထုတ်လိုက်ပြီး လေးနက်စွာ ပြောသည်။
“သူမရဲ့ ယုတ္တိဗေဒကို ကျွန်မ နားလည်တယ်။ ဇီဝဗေဒအရ ပြောရရင် ဒါက မှန်ပါတယ်”
သူမ လင်းရှန်ကို ကြည့်သည်။
“ဒစ်ဂျစ်တယ် အသိစိတ် အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်းဟာ အခြေခံအားဖြင့် မိတ္တူပွားတာပဲ၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဇီဝဗေဒ နယ်ပယ်မှာ ဒီအကြောင်းအရာဟာ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုတွေနဲ့ အမြဲရှိနေတယ်။ ဒစ်ဂျစ်တယ် ရှင်သန်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သုတေသနကို တင်းကျပ်စွာ စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ထားတယ်”
“ဘာလို့လဲ” လင်းရှန်က မေးသည်။
“ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ရှင်မသေခင် ရှင့်ရဲ့ အသိစိတ်ကို တခြားတစ်ခုထဲ အပ်လုဒ်လုပ်လိုက်ရင်တောင် ရှင့်ရဲ့ မူရင်း ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ရှင်က သေမှာပဲ။ ရှင်က ခန္ဓာကိုယ်အသစ်မှာ ရုတ်တရက် နိုးလာမှာ မဟုတ်ဘူး။ အပ်လုဒ်လုပ်ထားတဲ့ ဒေတာက ရှင့်ရဲ့ ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း မဟုတ်ဘဲ ရှင့်ရဲ့ ဆက်ခံသူဖြစ်လာမယ်”
သူမက ဂရေ့စ်ဘက်သို့ လှည့်သည်။
“ဒါကြောင့် သူမရဲ့ ရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင် အဲဒီ အပ်လုဒ်လုပ်ထားတဲ့ အသိစိတ်တွေက သူမရဲ့ အနီရောင်အဖွဲ့ဝင် ဒေတာဘေ့စ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မဟုတ်တော့ဘူး။ အဲဒီယုတ္တိဗေဒက မှန်တယ်”
“အတည်ပြုပါတယ်”
ဂရေ့စ်က စက်ရုပ်လေသံဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။
လင်းရှန်လည်း ရှုပ်ထွေးသော အမူအရာဖြင့် ခေါင်းညိတ်သည်။ သူ တင်းကျန်းရီ၏ အချက်ကို နားလည်သည်။
“ဒါဆို အခန်းငယ်တွေထဲမှာ လဲလျောင်းနေတဲ့ လူတွေဟာ—သူတို့ အသက်ရှင်နေသေးလား မရှင်ဘူးလားဆိုတာ ပြောဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အနီရောင်ကမ္ဘာတောင် ဒီအစီအစဉ်အလုပ်ဖြစ်ရဲ့လားဆို သေချာမသိတာဖြစ်နိုင်တယ်။ သူတို့ ဒီမှိုမျှင်တွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုခုကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်၊ အဲဒါကို ထာဝရအသက်ဆိုတဲ့ အယူအဆထဲ ထည့်သွင်းခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲက ကြွက်တွေ ဖြစ်ဖို့ ချမ်းသာတဲ့ လူအုပ်စုတစ်ခုကို ဆွဲဆောင်ခဲ့တာပဲ”
“ဖြစ်နိုင်ခြေ အများဆုံးပဲ” တင်းကျန်းရီ သဘောတူသည်။
“သူတို့ရဲ့ အသိစိတ်က မှိုမျှင်ကွန်ရက်ထဲမှာ ရှိနေနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီလို တည်ရှိမှုပုံစံကတော့…”
“အားနည်းတဲ့ အသား၊ လွတ်မြောက်တဲ့ စိတ်။ ဒါက အမှန်ဆိုရင် ကမ္ဘာပျက်ကပ်ကနေ ထွက်ပြေးဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်”
လင်းရှန်က ရေရွတ်သည်။
“တော်ပါပြီ”
လင်းရှန် လေကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရှူသွင်းလိုက်ပြီး မဲ့ပြုံးပြုံးလိုက်သည်။
“ဒါပေမယ့် မှိုမျှင်ကို နိုးထစေမယ့် အန္တရာယ် မရှိခဲ့ရင် ငါ ဒီနေရာ တစ်ခုလုံးကို မီးရှို့ပစ်မိမှာပဲ—သွေးကပ်ဘေးပန်းကို သရေစာနည်းနည်းလောက်တောင် ချက်ပေးနိုင်တယ်”
ကျွီကျွီ—
ရုတ်တရက် တုန်ခါမှုများ သုညဒြပ်စင်ဗဟိုဌာနကို ဖြတ်သန်းသွားသည်။ လင်းရှန်၏ အမူအရာ ထက်မြက်လာသည်။ သူက တင်းကျန်းရီဘက်သို့ လှည့်သည်။
“ဒါက ဖငါတို့ရထားတွေ ဖြစ်ရမယ်။ သွားစစ်ကြည့်ရအောင်”
သူ လှမ်းထွက်လိုက်သည်နှင့် သူ့နောက်မှ ထူးဆန်းသောအသံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
“လင်းရှန်။ ရှင် ဒီအချိန်မှာ မြို့ကနေ ထွက်ခွာလို့ မဖြစ်ဘူး။ နောက်ထပ် မှိုမျှင်လှုပ်ရှားမှု စက်ဝန်းမပြီးမချင်း မြေအောက်မှာ ဆက်နေပြီး အနားယူဖို့ အကြံပြုပါတယ်”
လင်းရှန် ရပ်တန့်သွားပြီး လျင်မြန်စွာ လှည့်လိုက်သည်။
ဂရေ့စ်သည် ငါးမီတာအကွာတွင် ရပ်နေသည်။ သူမ၏ ဦးခေါင်းတွင် တပ်ဆင်ထားသော ဟိုလိုဂရမ်ပုံရိပ်သည် ချူယန်၏ မျက်နှာကို တစ်ဖန် ပြန်ဖြစ်နေသည်။ သူမက သူ့ကို တိုက်ရိုက်ကြည့်နေသည်။
“ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီရေစက်ဝန်းအတွင်းမှာ တွင်းနက်ဇုန် နံပါတ် ၅ ရဲ့ ဖုတ်ကောင်သိုးထိန်းတွေက ဒီနေရာမှာ လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ ရှင် အခု လှုပ်ရှားပြီး အမှောင်အမှတ်အသားရသွားရင် သူတို့ကို ဆွဲဆောင်လိမ့်မယ်။ ရှင်ထွက်ပြေးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး”
“ဘာ”
လင်းရှန်၏ မျက်လုံးများ အံ့အားသင့်စွာ ပြူးကျယ်သွားသည်—ဖုတ်ကောင်သိုးထိန်းများကြောင်း အချက်အလက်ကြောင့်သာ မဟုတ်ဘဲ—ဂရေ့စ်သည် ရိုးရိုး စက်ရုပ်တစ်ရုပ်နှင့် မတူတော့သည့်အတွက်ကြောင့် ဖြစ်သည်။
သို့သော် သူ စကားပြောလိုက်သည်နှင့် ဂရေ့စ်၏ အမူအရာသည် တစ်ဖန် ခံစားချက်မဲ့သွားပြန်သည်။ သူမ၏ အသံသည် အေးစက်သော စက်ရုပ်လေသံသို့ ပြန်ပြောင်းသွားသည်။
“ရှင်ပြောချင်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ကျွန်မ နားမလည်ဘူး။ ကျွန်မရဲ့ သေဆုံးခြင်းဆိုင်ရာအမြင်ကို ပြန်ပြောပြစေချင်တာလား”
“မင်း ခုနကပဲ တွင်းနက်ဇုန် ၅ က ဖုတ်ကောင်သိုးထိန်းအကြောင်းကို ပြောခဲ့တယ်လေ—”
ဂရေ့စ် ခဏရပ်ပြီး ပြန်ဖြေသည်။
“ကျွန်မရဲ့ စနစ် စက်ဝန်းထဲမှာ သော့ချက်စကားလုံး လှုံ့ဆော်မှုကို ကျွန်မ တွေ့ရှိခဲ့တယ်။ အဲဒီ အသံအမိန့်ကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ နာရီနဲ့ ၁၂ မိနစ်က ထုတ်ပေးခဲ့တာ။ အချက်အလက်တွေကို အဲဒီအချိန်ကတည်းက ဖျက်ပစ်ပြီးပြီ။ အဖြစ်အပျက်ကို ရန်လိုတဲ့ ကျူးကျော်မှုအဖြစ် ခွဲခြားလိုက်တယ်။ စနစ်ရဲ့ ခိုင်မာမှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ကျွန်မ အခုပဲ စနစ်ကို ပြန်လည်စတင်ပါတော့မယ်”
သူမ စကားဆုံးသည်နှင့် ချူယန်၏ ဟိုလိုဂရမ်ပုံရိပ်က ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ ဂရေ့စ်၏ ယန္တရား ယူနစ်များ အားလုံး ပါဝါကျသွားသည်။ လင်းရှန်၏ ယန္တရားစွမ်းရည်က အတည်ပြုလိုက်သည်—သူမသည် တကယ်ပင် ပြန်လည် စတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အသက်သွင်းလိုက်ခြင်းပင်၊၊
“ဘာဖြစ်သွားတာလဲ… အဲဒီ မက်ဆေ့ချ်က—” တင်းကျန်းရီသည် ရှုပ်ထွေးစွာဖြင့် လျှောက်လာသည်။
လင်းရှန်၏ မျက်ခုံးများ တွန့်ချိုးသွားပြီး သူ၏ အတွေးများ လျင်မြန်စွာ ပြေးလွှားနေသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဂရေ့စ်ထဲသို့ လွန်ခဲ့သော ၆ နာရီနှင့် ၁၂ မိနစ်က အသံအမိန့်ကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ထိုမက်ဆေ့ချ်သည် သူ့အတွက် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်မှာ ရှင်းနေသည်။
ဆိုလိုသည်မှာ… တစ်စုံတစ်ယောက်သည်—လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်နာရီကျော်ကတည်းက—သူ ဒီနေရာကို ရောက်လာမည်အား သိထားခဲ့သည်။
ထိုအချိန်က လင်းရှန်သည် ဝင်ရိုးစွန်းည၏ ကောင်းကင်အောက်၌ အနန္တရထားပေါ်တွင် အိပ်ပျော်နေတုန်းပင်။