ဖိုင်နယ်သို့ တက်လှမ်းခြင်း
Vol. 53 Ch. 785
“ဘန်း”
ရဲ့လင်းချန်၏ လက်သီးသည် သံကဲ့သို့ ဖြစ်နေပြီး ၎င်း၏ စွမ်းအားသည် အမြောက်ထက် ပို၍ ကြီးမားသည်။ ထို လက်သီးသည် အာဆို၏ လက်ဖဝါးကို တိုက်ရိုက် ဖောက်ထွင်းသွားလေသည်။
အာဆို၏ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးသည် ကြိုးပြတ်သော စွန်တစ်ကောင်လို လေထဲတွင် နောက်ပြန် လွင့်စဉ်သွားသည်။
“အရှုံးပေးတယ်”
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်သည် ရဲ့လင်းချန် နောက်ထပ် ပြင်းထန်သော ထိုးနှက်မှု လုပ်လိုက်မည်ကို စိုးရိမ် သောကြောင့် အလျင်အမြန် ပြောလိုက်သည်။
ဇိုကာဝါကို ရဲ့လင်းချန်က ချေမှုန်းခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ အာဆိုသည် သူ၏ လက်မောင်းတစ်ဖက် ဆုံးရှုံးခဲ့သော်လည်း သူ တိုက်ခိုက်ရန် ခွန်အားရှိနေသေးသည်။ သူတို့ အရှုံးမပေးဘူးဆိုလျှင် သူ ဆိုးရွားသော အခြေအနေဖြင့် အဆုံးသတ်သွားမှာ သေချာသည်။
ထိုသို့ဖြစ်သွားပါက သူတို့သည် အင်္ဂလန်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရလျှင်တောင်မှ သူတို့သည် ချက်ချင်း အရှုံးပေးရလိမ့်မည်။
“နှမြောစရာ ကောင်းလိုက်တာ၊ မင်းတို့အားလုံး ဒီလောက် မြန်မြန် အရှုံးပေးလိုက်ရတာလား”
ရဲ့လင်းချန်သည် ခေါင်းခါပြီး ပြောသည်။
“မင်း စကားကြီးပြောပြီးမှ ဒီလောက် မြန်မြန် အရှုံးပေးတာလား”
“ဒီလောက် မာနမကြီးနဲ့! အမေရိကန်က နိုးထသူတွေက မင်းတို့ နိုင်ငံက သိုင်းပညာရှင်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ဖို့ မွေးဖွား လာကြတာ။ စောင့်နေ၊ မင်း ရှုံးနိမ့်မှုကို မြည်းစမ်းရလိမ့်မယ်”
အာဆိုက လှောင်ပြောင်လိုက်သည်။
“မင်း သနားစရာ ဖြစ်နေတာတောင် ဒီလောက် ခေါင်းမာနေတာ တကယ် ရယ်စရာပဲ”
ရဲ့လင်းချန်က ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။
“လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုက အကန့်အသတ်မဲ့ အလားအလာရှိတဲ့ ရတနာသိုက် တစ်ခုပဲ။ မင်း သားရဲအဖြစ် ပြောင်းဖို့ အတင်းအကျပ် လုပ်နေရင် မင်းက အရူးပဲ”
ထိုသို့ပြောပြီးနောက် ရဲ့လင်းချန်သည် အာဆိုကို ကြည့်တောင် မကြည့်ဘဲ သူ၏ လှံကို မြှောက်ကာ စင်ပေါ်မှ ဆင်းသွားသည်။
ရဲ့လင်းချန်သည် မျိုးရိုးဗီဇအကြောင်းကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်ပြီးဖြစ်သည်။ အာမာတဲရာစု မျိုးရိုးဗီဇသည် လမ်းလွဲနေခဲ့သည်။ သားရဲများ၏ အင်္ဂါရပ်များကို လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို တိုးတက်စေရန် အသုံးပြုနိုင်သည်မှာ တကယ် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် လူသားများကို အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် အာရုံစိုက်ပြီး လူသားများ၏ အကျိုးရှိသော အင်္ဂါရပ်များကို ဆက်လက် ဆင့်ကဲပြောင်းလဲရန် အာရုံစိုက်သင့်သည်။ သို့သော် အာမာတဲရာစု မျိုးရိုးဗီဇက ပြောင်းပြန်လုပ်နေခဲ့သည်။
အာဆို၏ မိမိကိုယ်ကို သိရှိမှုသည် တိုက်ပွဲတွင် ပိုပြီး အားနည်းလာလိမ့်မည်။ ရူးသွပ်စွာသည် ကြီးမားသော အားနည်းချက်ဖြစ်ပြီး ပုန်းကွယ်နေသော အန္တရာယ်များ ရှိသည်။ ထို့အပြင် သူ သားရဲ ဖြစ်လာပါက တိုတောင်းသော အချိန်အတွင်း တကယ်ပင် ပိုပြီး အားကောင်းလာလိမ့်မည်။ သို့သော် ၎င်းသည် သူ၏ အလားအလာနှင့် ပေးဆပ် လဲလှယ်ရခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် သူ၏ တစ်သက်တာလုံး လူလည်း မဟုတ် သားရဲလည်း မဟုတ် ဖြစ်လိမ့်မည်။
“တရုတ် အနိုင်ရ”
ဒိုင်လူကြီး၏ ကြေညာချက်ပြီးနောက် မှင်တက်နေသော ပရိသတ်သည် သူတို့၏ တွေဝေမှုမှ ပြန်လည် သတိဝင် လာကြပြီး အတောမသတ်နိုင်အောင် အော်ဟစ်နေကြသည်။
ဝူထျန်းပေါင်က စပြောလာသည်။
“နှစ်ယောက်လုံးကို အနိုင်ယူခဲ့တာ၊ ပြီးတော့ သူ့ဆီမှာ ဒဏ်ရာ တစ်ချက်တောင် မရှိဘူး! ဒါက လုံးဝ မယုံနိုင်စရာပဲ၊ ရဲ့လင်းချန်က သူ့ရဲ့ အဆင့်တူတွေထဲမှာ နံပါတ်တစ် ဖြစ်လာပြီ”
တရုတ်အသင်း၏ ထောင့်ဘက်တွင် ရဲ့လင်းချန်သည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှ မကျေနပ်သော အကြည့်များကို ခံစားနိုင်ခဲ့သည်။
“ရဲ့လင်းချန်၊ နင် ငါတို့အတွက် ဘာလို့ ဘာမှ မချန်ခဲ့တာလဲ?”
လင်းရှီက ညည်းညူသည်။
“နင် တကယ်ကြီး ငါ့ကို မတိုက်စေချင်တာလား”
“ငါရောပဲ”
ချန်ရှောင်ရှောင်က ဝင်ပြောသည်။
ရဲ့လင်းချန်က ပြုံးပြီး ပြောသည်။
“မိန်းမလှလေးတွေ၊ မင်းတို့ လှပမှုကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းနေသရွေ့ မင်းတို့ ပြိုင်ဘက်ကင်း ပါလိမ့်မယ်။ တိုက်ခိုက်ရတာ ဘာ အဓိပ္ပာယ်ရှိလို့လဲ”
“ဟွန့် … စကားလုံး လှလှလေးတွေနဲ့ ရှောင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မထင်နဲ့”
လင်းရှီနှင့် ချန်ရှောင်ရှောင်တို့ နှစ်ယောက်လုံး လှောင်ပြောင်လိုက်ကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုကိစ္စကို ဆက်မပြောကြတော့ပေ။
အမျိုးသမီး သိုင်းပညာရှင်များပင် ချီးမွမ်းစကားများကို မနှစ်သက်ဘဲ မနေနိုင်ကြပေ။
…
နေ့ခင်း နှစ်နာရီတွင် လူတိုင်း ပြိုင်ကွင်းပတ်လည်၌ စုဝေးနေကြသည်။
အမေရိကန် vs အင်္ဂလန်။
၎င်းက နောက်ထပ် အလွန် မျှော်လင့်ထားသော တိုက်ပွဲ ဖြစ်သည်။
အင်္ဂလန်သည် သူတို့ အားမနည်းကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း သူတို့ ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများလည်း ခံစားခဲ့ကြရသည်။ သူတို့ အမေရိကန်ကို ဘယ်လို ရင်ဆိုင်မလဲဆိုသည်ကို မည်သူမှ မသိပေ။
ရဲ့လင်းချန်နှင့် အခြားသူများသည်လည်း ဤတိုက်ပွဲကို အာရုံစိုက်နေကြသည်။
“ထင်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ၊ မင်းရဲ့ ဗိုလ်လုပွဲ ပြိုင်ဘက်က အမေရိကန် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒါက မင်းရဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေ အကြောင်း ပိုပြီး လေ့လာနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော တိုက်ပွဲပဲ။ မင်း သူတို့ကို သေချာ ကြည့်ရမယ်”
စွန်းဟုန်ထောင်က လေးနက်စွာ ပြောသည်၊ ထို့နောက် သူ မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး စိုးရိမ်တကြီး ပြောသည်။
“အင်္ဂလန် အဖွဲ့က မတိုက်ခိုက်ဖို့ ရွေးချယ်လိုက်ရင် ငါတို့အတွက် ခက်ခဲလိမ့်မယ်”
“သူတို့ အရှုံးပေးမလား”
ရဲ့လင်းချန်က မေးသည်။
“ပြောဖို့ ခက်တယ်”
စွန်းဟုန်ထောင်က ခေါင်းခါလိုက်သည်။
“အင်္ဂလန်က ပါဝင်သူ ငါးယောက်လုံးက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ရာရထားတယ်။ သူတို့ အမေရိကန်ကို အနိုင်ရဖို့ အခွင့်အရေး ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့ သူတို့ရဲ့ ခွန်အားကို ထိန်းသိမ်းပြီး ဂျပန်နိုင်ငံကို ရင်ဆိုင်ဖို့ပဲ အကွက် ရွှေ့လောက်တယ်”
“ဟာကွာ … အမေရိကန်ရဲ့ ကံက ကောင်းလွန်းတယ်”
ကျင့်ရှန် မညည်းညူဘဲ မနေနိုင်တော့ဘဲ ပြောသည်။
“ငါတို့ ဒီလောက်ထိ တလျှောက်လုံး တိုက်ခိုက်လာရတာကို သူတို့က အေးအေးဆေးဆေး ရှိနေတယ်။ ဒါ မမျှတ ဘူး”
“ကံကိုယ်တိုင်ကလည်း ခွန်အားတစ်မျိုးပဲ”
စွန်းဟုန်ထောင်သည် အလွန် တည်ငြိမ်နေသည်။
“အားနည်းချက်ကို ရင်ဆိုင်တဲ့အခါ အခြားသူတွေကို အပြစ်တင်တာက အခြေအနေကို ပိုဆိုးစေလိမ့်မယ်။ ဘက်မလိုက်ဘဲ ရင်ဆိုင်မှသာ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်လိမ့်မယ်”
“အင်္ဂလန်နဲ့ အမေရိကန်က အလေးအနက် တိုက်ခိုက်သင့်တယ်”
ထျဲကျွင့်က ရုတ်တရက် ဖြတ်ပြောလိုက်သည်။
“ဘာကြောင့်လဲ”
ကျန်းတလီက သိချင်စိတ်ဖြင့် မေးလိုက်သည်။
“သူတို့နှစ်ဘက်လုံးက နိုးထသူတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတာ ဖြစ်ပြီးတော့ သူတို့မှာ မာနရှိတယ်။ သူတို့ သေချာပေါက် ကောင်းကောင်း တိုက်ခိုက်ကြလိမ့်မယ်။ ဒါ့အပြင် လင်းချန်ရဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံအပေါ် ရက်စက်မှုကြောင့် သူတို့ အခု အခြေအနေ မကောင်းဘူး။ အမေရိကန်က အင်္ဂလန်ရဲ့ ခွန်အားကို လျှော့ချဖို့ သေချာ ကူညီလိမ့်မယ်”
“ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ သိုင်းပညာရှင်တွေ အင်္ဂလန် အဖွဲ့ကို အနိုင်ယူဖို့ ကူညီတာလား၊ အဲဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်”
စွန်းဟုန်ထောင်က ခေါင်းညိတ်ပြီး ပြောသည်။
လူတိုင်း ဆွေးနွေးနေစဉ်တွင် ဝူထျန်းပေါင်က သူ၏ ကြေညာချက်များကို စတင်လိုက်သည်။
“ဒီမနက်ပိုင်း ပွဲစဉ်မှာ တရုတ်က ရဲ့လင်းချန်က သူ့ရဲ့ ခွန်အားနဲ့ ငါတို့ကို အံ့အားသင့်စေခဲ့ပြီးတော့ လူအများကို အထင်ကြီးအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့မယ်လို့ ငါ ယုံကြည်တယ်၊ ဒါက တော်တော်လေး အံ့ဩစရာကောင်းတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်”
“အခု အမေရိကန် vs အင်္ဂလန်၊ နှစ်ဖက်စလုံးက နိုးထသူတွေ ဖြစ်ပြီးတော့ ငါတို့ကို အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ တိုက်ပွဲမျိုး ယူဆောင် လာလိမ့်မယ်လို့ ငါ ယုံကြည်ပါတယ်”
“ဒါပေမဲ့ အင်္ဂလန်က အိန္ဒိယနဲ့ ပွဲစဉ်အတွင်း အကြီးအကျယ် ဆုံးရှုံးမှု ခံစားခဲ့ရတယ်။ သူတို့မှာ ကျန်ရှိတဲ့ တိုက်ပွဲဝင် ခွန်အားက လုံးဝ မရှိသလောက်ပါပဲ။ သူတို့ နောက်ဆက်တွဲ ဘယ်လို နည်းဗျူဟာတွေကို အသုံးပြုမလဲ”
ဝူထျန်းပေါင်က ရယ်မောပြီး ဆက်ပြောသည်။
“အခု နှစ်နိုင်ငံလုံးရဲ့ ပွဲစဉ် စီစဉ်မှုကို ကြည့်ရအောင်”
သူ ပြောပြီးသည်နှင့် ကြီးမားသော ဖန်သားပြင်တွင် နှစ်ဖက်လုံး၏ တိုက်ပွဲ စီစဉ်မှုကို ပြသလာသည်။
“အမေရိကန် - ရှောင် A+ အဆင့် နိုးထသူ၊ အိုဝင် A+ အဆင့် နိုးထသူ၊ အန်နာ A+ အဆင့် နိုးထသူ၊ ကယ်လ်ဗင် A+ အဆင့် နိုးထသူ”
ရှောင်သည် သတ္တုဒြပ်စင်၊ အိုဝင်သည် ရေဒြပ်စင်၊ အန်နာသည် မီးဒြပ်စင်၊ နှင့် ကယ်လ်ဗင်သည် သစ်သားဒြပ်စင်တို့ ဖြစ်သည်။
ရဲ့လင်းချန်သည် ဤလူလေးယောက်၏ စွမ်းရည်များကို သူ၏ စိတ်ထဲတွင် မှတ်သားလိုက်သည်။
ဂျွန်မှာမူ ဂျာမနီနှင့် တိုက်ပွဲအတွင်း ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး ပွဲစဉ်တွင် ပါဝင်နိုင်ခြင်း မရှိပေ။
“အမေရိကန်ကလူ လေးယောက်ပဲ ပွဲစဉ်မှာ ပါဝင်နိုင်တယ်။ ဂျွန်က သူ့ဒဏ်ရာတွေကနေ မသက်သာသေးတဲ့ပုံပဲ၊ ဒါပေမဲ့ လူလေးယောက်မှာ အိုဝင် ဒဏ်ရာ အနည်းငယ် ရထားတာကလွဲရင် ကျန်သုံးယောက်က သူတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံး အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်၊ သူတို့က အရမ်း ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်”
ဝူထျန်းပေါင်က ဆက်ပြောသည်။
“အင်္ဂလန် - အန်တိုနီ၊ ဂျိုအီနဲ့ အဲလက်စ်”
“ဟူး”
“သူတို့ရဲ့ ဒဏ်ရာတွေက တော်တော်လေး ပြင်းထန်တယ်”
“သူတို့ ဆက်တိုက်နိုင်ပါ့ဦးမလား”
ချန်ရှောင်ရှောင်က သူမပါးစပ်ကို အုပ်၍ မယုံနိုင်စွာ မေးလိုက်သည်။
အန်တိုနီ၏ ဒဏ်ရာများသည် အနည်းငယ် ပိုကောင်းလာသည်။ သူသည် လျှပ်စီးဒြပ်စင်ဖြင့် နိုးထလာသူ ဖြစ်သည်။ သူ အိန္ဒိယနှင့် ပွဲစဉ်တွင် ပထမဆုံး ပေါ်လာခဲ့သည်။ သူသည် အင်္ဂလန်တွင် အစွမ်းအထက်ဆုံးလည်း ဖြစ်သည်။ သူ၏ ဝမ်းဗိုက်ကို ထိုးနှက်ခံရပြီးနောက် နှစ်ရက်ကြာ အနားယူမှုကို ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီး သူ၏ ခွန်အားတစ်ဝက် ပြန်လည် ရရှိခဲ့သည်။
ဂျိုအီနှင့် အဲလက်စ်တို့မှာမူ၊ သူတို့သည် ပိုပြီး ဆိုးရွားသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။
ဂျိုအီ၏ လက်တစ်ဖက်သည် ပတ်တီးများဖြင့် ပတ်ထားဆဲဖြစ်ပြီး သူမ၏ ရင်ဘတ်မှ နံရိုးများသည် မသက်သာ သေးပေ။ သူမ၏ မျက်နှာသည် ဖြူဖျော့နေပြီး သူမ ခွန်အား ဘယ်လောက် စုစည်းနိုင်မလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိပေ။
အဲလက်စ်၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် ဒဏ်ရာများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းနေသည်။ သူသည် စိတ်ဝိညာဉ်စွမ်းအင် မုန်တိုင်းကြောင့် ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။ သို့သော် အများစုမှာ အပေါ်ယံ ဒဏ်ရာများဖြစ်ပြီး သူ၏ တိုက်ပွဲဝင်ခွန်အားကို တစ်ဝက် လျှော့ချ လိုက်သည်။
အမေရိကန်မှ ပါဝင်သူ လေးဦးစလုံးသည် သူတို့၏ ခွန်အား ထိပ်ဆုံးတွင် ရှိပြီး ဒဏ်ရာရထားသော အင်္ဂလန်မှ ပါဝင်သူ သုံးဦးကို ရင်ဆိုင်ကြမည်။
ဤလူအစီအစဉ် နှိုင်းယှဉ်မှုသည် ဝမ်းနည်းစရာ ကောင်းလှပေသည်။
“အင်္ဂလန်က အန်တိုနီကို ပထမဆုံး သွားဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ လျှပ်စီးဒြပ်စင် နိုးထလာသူအနေနဲ့ အိန္ဒိယနဲ့ တိုက်ပွဲမှာ လူတိုင်းကို သူ ထိတ်လန့်စေခဲ့ပါတယ်။ သူ ဒီနေ့လည်း ငါတို့ကို အံ့ဩမှု ယူဆောင်လာလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့် ပါတယ်။ နှစ်ဖက်လုံးက ပြိုင်ပွဲဝင်တွေကို စေလွှတ်ပေးပါ”
ဒိုင်လူကြီး အမိန့်ပေးလိုက်သည်နှင့် ရှောင်နှင့် အန်တိုနီတို့သည် စင်ပေါ်သို့ တက်လိုက်ကြသည်။