အခန်း (၁၈၆)

ရှောင်းကော သူမ၏ မျက်လုံးတွေကို မှေးပြီး တင်ပါး ကြီးကြီးနဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ကို ကြည့်လိုက်သည်။ သူမသည် မိန်းမဖြစ်ကြောင်း ယောင်ဝါးဝါးပြောနိုင်သည်။ သူမ၏ အသွင်အပြင်ကို ကြည့်လျှင် ထိုရွာတွင် အခြားမည်သူမျှ မရှိပေ။ ရှောင်းကော အံကြိတ်ကာ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏ အမည်ကို ခန့်မှန်းခဲ့သည်။

ဒီအမျိုးသမီးနဲ့ ပြေလည်အောင် မဖြေရှင်းနိုင်သေးပေ။ သူ့ကိုယ်သူ အင်္ကျီလက်တွေခေါက်တင်ထားရမည်ဟု တွေးလိုက်မိသည်။

ရှောင်းကော သူမ၏ အရှိန်ကိုမြှင့်လိုက်ပြီး သူမနှင့် မနီးမဝေးတွင် ရပ်ခဲ့သည်။ သူမနောက်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ သူမ မသိခဲ့သေးပါဘူး။ ရှောင်းကောသည် သူ့ကိုယ်တွင်း၌ ဒေါသများ တက်လာသည်ကို ခံစားနိုင်သည်။

မြေကြီးခဲကိုရှာရန် ခေါင်းငုံ့လိုက်သည်။ ယန်ကျားက သူမဘာလုပ်နေလဲဆိုတာ ပြောပြနိုင်တဲ့အတွက် သူလည်း ကူညီပေးခဲ့သည်။ အဆုံးမှာတော့ ရှောင်းကော အတွက် သင့်တော်တဲ့ အရွယ်အစားရှိတဲ့ အရာတစ်ခုကို ရှာတွေ့ခဲ့ပြီး ချက်ချင်းပဲ သူမကို ချိန်ရွယ်ခဲ့သည်။

!!

ရှောင်းကော ခေါင်းညိတ်ပြီး အဲ့တာကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သူမ ချိန်ရွယ်ကာ ပစ်ခဲ့သည်။

“အို့!”

အားကောင်းမောင်းသန် အမျိုးသမီးအသံက တိတ်ဆိတ်မှုကို ဖြိုခွင်းလိုက်သည်။

ရှောင်းကောနဲ့ ယန်ကျားတို့သည် နားရွက်တွေကို အုပ်ကာ မြေပြင်ပေါ်တွင် ငုတ်တုတ်ထိုင်ပြီး နာကျင်စွာ ကျိန်ဆဲနေသော အမျိုးသမီးကို ကြည့်လိုက်သည်။

"ဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်သူပေါက်တာလဲ!"

ရှောင်းကော သူမ၏ ခွန်အားအားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ အဲဒါက သူမ အတိတ်တုန်းက ဇွန်ဘီးတွေကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ဖူးသည်။ အဲ့တာက လီကျောက်ဒီ အတွက် နာကျင်စေခဲ့သည်။

သူမအတွက် အံ့သြစရာကောင်းတာက သူမရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက ပုံမှန်ပါပဲ။ အပေါက်ခံရပြီးနောက် သူမ ဘယ်လိုအော်ရမလဲဆိုတာကို သိသည်ဟု ရှောင်းကော တွေးခဲ့သည်။

“ဟေး”

အော်ဟစ်နေစဉ် မြေပြင်ပေါ်တွင် ငုတ်တုတ်ထိုင်ကာ ခေါင်းကို အုပ်ထားသည့် လီကျောက်ဒီကို ရှောင်းကော ကြည့်လိုက်သည်။ ရှောင်းကောသည် သူမ၏အော်သံကြောင့် မသိတဲ့သူတွေက တစ်စုံတစ်ယောက် ဝက်သတ်နေသည်ဟု ထင်နေကြမည်ကို ရှောင်းကော မကူညီနိုင်ဘဲ သူ့ကိုယ်သူ သတိပေးခဲ့သည်။

ရှောင်းကော ပြောပြီးတာနဲ့လီကျောက်ဒီ အေးခဲသွားသည်။ မကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုက သူမနှလုံးသားထဲ တိုးဝင်လာပြီး သူမ နောက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။

“ဝူး!”

ရှောင်းကော မကူညီနိုင်ဘဲ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားသည်။ ယန်ကျားက သူမကို အနောက်ကနေ အလျင်အမြန် ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။ ရှောင်းကော အံ့အားသင့်သွားလိမ့်မည်ဟု သူခန့်မှန်းခဲ့သည်။ လီကျောက်ဒီကို စတွေ့တုန်းက ရွာသူရွာသားအားလုံးမှာ ဒီလို တုံ့ပြန်မှုမျိုး ရှိခဲ့သည်။ အရှက်အကြောက်ကြီးတဲ့ ကလေးတွေတောင် သူမရဲ့ အသွင်အပြင်ကြောင့် မျက်ရည်ကျတဲ့အထိ ကြောက်လန့်တကြားဖြစ်ခဲ့ရသည်။

ရှောင်းကော သူမ၏ ဟန်ချက်အား ပြန်လည်ရရှိပြီးနောက် သူမ မမှတ်မိနိုင်လောက်သည့် သတ္တဝါကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းလွန်းသည်။ မျောက်ဖင်ကတောင် သူ့မျက်နှာလောက် ကြောက်စရာမကောင်းပေ။ ရှောင်းကောသည် သူမ၏မျက်နှာပေါ်ရှိ အရောင်စုံလင်တဲ့အရှုပ်အထွေးများကြားမှ သူမ၏မျက်လုံးများကို ရှာဖွေရန် ရုန်းကန်နေရသည်။

"လီကျောက်ဒီ"

ရှောင်းကော၏ အသံကိုကြားသောအခါ လီကျောက်ဒီ မသိစိတ်တွင် တုန်လှုပ်သွားသည်။ ရှက်ကိုးရှက်ကန်း အရိပ်အယောင်များ သူ့မျက်လုံးများတွင် ပေါ်လွင်လာသည်။

သူမကို အဆက်မပြတ် အာရုံစိုက်နေသော ရှောင်းကော သည် ထူးဆန်းသော အကြည့်တစ်ချက်ကို သတိထားမိလိုက်သည်။ ရူးနေတဲ့သူက ထိုသို့သောအမူအရာ ဘယ်လိုလုပ်ရှိနိုင်မှာလဲ။

"လီကျောက်ဒီ"

ရှောင်းကော သူမကို သံသယနဲ့ ကြည့်ခဲ့သည်။ သူဘာတွေတွေးနေလဲဆိုတာကို အတည်ပြုဖို့ ထောင့်မှာ တိုးဝှေ့ပူးကပ်နေတဲ့ အမျိုးသမီးဆီ လျှောက်သွားခဲ့သည်။

“မလာနဲ့..…”

ယန်ကျားက ရှောင်းကောကို အနောက်ကနေ ဖမ်းကိုင်လိုက်ပြီး သူမကို စိုးရိမ်တကြီး ကြည့်နေလိုက်သည်။

ရှောင်းကော ရွာသို့ ပြန်ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ အမျိုးသားများကို ပွေ့ဖက်နမ်းရှုံ့ခြင်းအပြင် အမျိုးသမီးများကိုလည်း လီကျောက်ဒီက ရှောင်ရှားကြောင်းကို သူမ မသိပေ။ အထူးသဖြင့် ငယ်ရွယ်ပြီး လှပတဲ့ အမျိုးသမီးများအတွက် ဤသည်မှာ မှန်ကန်သည်။ သူတို့ကို မြင်လိုက်သည်နှင့် သူမသည် ရူးနေတဲ့နွားတစ်ကောင်လို ရှေ့သို့ ပြေးသွားပြီး ကုတ်၊ ဆွဲ၊ ကိုက်ခြင်းဖြင့် သူတို့ကို နှိပ်စက်သည်။ ရှောင်းကောရဲ့ နှိုးဆော်မှုကို ခံရပြီးနောက် အရွယ်ရောက်ပြီးသား အမျိုးသားသုံးယောက်တောင် သူမကို မယှဉ်နိုင်ဘူး—လီကျောက်ဒီကို ရှောင်းကော တည့်တည့် ပစ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်တွေက ဆိုးရွားသွားပါလိမ့်မည်။

“အဆင်ပြေပါတယ်”

ရှောင်းကောသည် အသိစိတ်ကင်းမဲ့နေသူများကို သတိထားသော်လည်း လီကျောက်ဒီက အပြုအမူတစ်ခုကို ပြုလုပ်နေပုံရသည်။ အစောပိုင်းက သူမ၏ အပြုအမူကိုအခြေခံ၍ ရှောင်းကောကို တွေ့လိုက်ရသည့်အချိန်တွင် သူမလွတ်မြောက်ချင်ပုံရသည်။ လီကျောက်ဒီ ရူးချင်ယောင်ဆောင်နေသည်ကို ရှောင်းကော တော်တော်လေး သေချာသိနေပြီ။ ပြီးတော့ သူမက ရှောင်းကောကို မတွေ့ချင်သလိုပဲ။

သူမရဲ့ ခန့်မှန်းချက် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြဖို့အတွက် ရှောင်းကောက သူမကို ချဉ်းကပ်ပြီး သူမရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို စမ်းသပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

“မသွားနဲ့”

ယန်ကျားက ရှောင်းကော၏ သတ်သေသည့် အပြုအမူကို ကြည့်ပြီး လွန်စွာ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်သွားသည်။

"အဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျွန်မတို့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျော်သွားရမယ်။ မဟုတ်ရင် ကျွန်မတို့ အိမ်ထဲကို ဝင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။"

သူ့လက်ကိုမလှုပ်မီ ရှောင်းကောက ယန်ကျားကို သေချာကြည့်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သူမတစ်ယောက်တည်း ရှေ့သို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။

သူ သူမကို မဖြားယောင်းနိုင်တာကိုမြင်တော့ ယန်ကျား က သူ့ကိုယ်သူ ရဲတင်းလာပြီး သူမနောက်ကို အနီးကပ်လိုက်သွားသည်။ တစ်ခုခုတကယ်ဖြစ်လာခဲ့ရင် သူမကို မကူညီနိုင်ပေမယ့် ရှောင်းကောက သူ့ကို အကူအညီတောင်းဖို့ ဒါမှမဟုတ် သူ့အသက်အတွက် ပြေးနိုင်စေဖို့ အနည်းဆုံး အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တားဖို့ ကြိုးစားနိုင်သည်။

ယန်ကျား လိုက်လာသည်ကိုမြင်သောအခါ ရှောင်းကော ပြုံးလိုက်သည်။ ဒီကလေးက သတ္တိရှိပြီး ရဲရင့်တာပဲ။

လီကျောက်ဒီ ခေါင်းငုံ့ကာ ထောင့်တစ်နေရာတွင် ငုတ်တုတ်ထိုင်နေသော်လည်း သူမပတ်ဝန်းကျင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရဆဲပင်။ သူမရဲ့ ခေါင်းမဖြီးထားတဲ့ ဆံပင်နဲ့ ပြောင်ပြောင်လက်လက် အလှပြင်ထားတဲ့ မိတ်ကပ်တွေနဲ့ သူမ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကြည့်နေရင်တောင် ဘယ်သူကမှ မပြောနိုင်ပါဘူး။

ရှောင်းကော သူမအနီးသို့ ချဉ်းကပ်လာသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်နှင့်လီကျောက်ဒီ အံကြိတ်ခဲ့သည်။ သူမရှေ့မှာ အရှက်ကွဲမခံချင်ဘူး...

ဤမျှနီးကပ်သော အကွာအဝေးတွင် လီကျောက်ဒီ နောက်ဆုတ်ရန်နေရာမရှိပေ။ ထိုစက္ကန့်အနည်းငယ်အတွင်း သူမသည် သူ့ကိုယ်သူ ထပ်ခါတလဲလဲ တွေးနေမိသည်မှာ “ငါ တည့်တည့်ပစ်လိုက်သင့်လား မပစ်ရဘူးလား”

သူမ ဒါကိုပဲလုပ်သင့်သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ရှောင်းကောက သူမ တကယ် ရူးနေလားဆိုတာကို မသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ရှောင်းကော ရှေ့မှာ သူမဒီလိုပြုမူခဲ့ရင် ရှောင်းကောက သူမကို ပိုလို့တောင် မထီမဲ့မြင်ပြုနေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ သူမမျက်လုံးထဲတွင် ရယ်မောစရာဖြစ်လာလိမ့်မည်။

ယခင်က သူမသည် အရူးလုပ်ရန်မှတပါး ရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ပေ။ ထိုအချိန်တွင် ရှောင်းကောက ရွာ၌မရှိပေ။ အခု ရှောင်းကော ပြန်ရောက်လာသည်နှင့် သူမရှေ့တွင် သူမကိုယ်သူမ အရှက်ရစေမည့် နည်းလမ်းလုပ်စရာမရှိတော့ပေ။

ဒါပေမယ့် နောက်တဖန် သူမ လိမ္မာပါးနပ်စွာ ပြုမူခဲ့မယ်ဆိုရင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေနဲ့ သူမခံစားခဲ့ရတဲ့ အရှက်တရားတွေဟာ ရေမြောင်းထဲ ကျသွားလိမ့်မည်။ လီကျောက်ဒီ အလွန်ငြင်းခုံနေရသောကြောင့် သူမ၏ အနက်ရောင် မျက်ခုံးများကို ကျုံ့ထားသည်။

လီကျောက်ဒီ စိတ်ထဲမှာတော့ လူနှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေကြသည်။ တစ်ယောက်က သူမကို အရူးလုပ်ခိုင်းပြီး နောက်တစ်ယောက်က သူမကို ဆန့်ကျင်ဘက်ကိုပြောနေသည်။

သူမခေါင်းက ပေါက်ကွဲတော့မည်။ ဤအခိုက်အတန့်တွင် သူမ ရူးချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့သည်။ ဒါမှလည်း သူမရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် စိုးရိမ်စရာ မလိုမှာ။

ရှောင်းကော သူမနှင့် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ သူမခေါင်းထဲတွင် ရုတ်တရက် အသံထွက်လာပြီး သူမစိတ်တွေ လွတ်သွားသည်။ သူမ အလိုလို မတ်တပ်ထရပ်လိုက်သည်။

ယန်ကျားသည် လီကျောက်ဒီ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို အဆက်မပြတ် အာရုံစိုက်နေခဲ့သည်။ ရုတ်တရက် မတ်တတ်ထရပ်တာကို သူမြင်လိုက်ရတော့ တုန်လှုပ်သွားပြီး ရှောင်းကောကို သူနဲ့အတူ ဆွဲခေါ်ရင်း ခြေလှမ်းအနည်းငယ်လှမ်းလိုက်သည်။

လီကျောက်ဒီက သူ့လုပ်ရပ်ကိုမြင်ပြီး အံကြိတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူမသည် ရှောင်းကောကို မထင်မရှား အကြည့်ပေးကာ ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။

ယန်ကျားက ဘေးမှ ငေးကြည့်နေမိသည်။ သူက အခုလေးတင် တိုက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေပြီး ရန်သူက ဒီအတိုင်း ထွက်ပြေးသွားတာလား။

ရှောင်းကောသည် လေထုထဲတွင် ဖုန်မှုန့်များကို သုတ်သင်လိုက်ပြီး လီကျောက်ဒီ အဝေးကို ပြေးသွားသည်ကို တိတ်တဆိတ် ပြုံးလိုက်သည်။ ဒီတော့ သူမ တကယ်ပဲ သရုပ်ဆောင်နေတာပဲ။

ချင်းရှောင်းကော အကြောင်း တွေးနေတုန်းမှာ လီကျောက်ဒီက လမ်းတစ်လျှောက် သူမဖြတ်သွားခဲ့တဲ့ အမျိုးသားတွေကို သတိမထားမိခဲ့ပေ။ သူမ သူတို့ကို ကြည့်တောင်မကြည့်ဘူး။ သူမကိုမြင်တဲ့ ယောက်ျားတွေက အံသြသွားကြသည်။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? လီကျောက်ဒီ ပြန်ကောင်းလာပြီလား။

တစ်ရက်အတွင်းမှာပဲ လီကျောက်ဒီ ပြန်လည်ကျန်းမာလာတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းက ရွာတစ်ရွာလုံးကို ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ အမျိုးသမီး၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် ကလေးများအားလုံး သက်ပြင်းချခဲ့ကြသည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို အေးချမ်းစေနိုင်သည်။

လီကျောက်ဒီ ထွက်သွားပြီးနောက် ရှောင်းကောနဲ့ ယန်ကျားတို့ အိမ်သို့ပြန်သွားခဲ့သည်။

"ကျွမ်းကျွမ်းကိုသွားရှာလိုက်"

ရှောင်းကောက ချင်းအန့်မင်ကို ရှာဖို့သွားစဉ် ကျွမ်းကျွမ်းကို သူ့အခန်းထဲမှာ ရှာဖို့ ယန်ကျားကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။သူမ အထဲ ဝင်လိုက်သည်နှင့် ချောင်းဆိုးသံကြားလိုက်ရသည်။

ယန်ကျားက သူမ၏စကားများကို အသိအမှတ်ပြုပြီးနောက် ချက်ခြင်းပျောက်သွားသည်။ ရှောင်းကောသည် ဧည့်ခန်းရှိ စားပွဲပေါ်မှ ရေနွေးအိုးကို ကောက်ယူလိုက်သည်။ စောစောက သူမ အိမ်ကမထွက်သွားခင်မှာ ရေနည်းနည်းဆူအောင် တည်ထားခဲ့သည်။ ရေက နွေးနေတုန်းပဲ၊ ချင်းအန့်မင် အတွက် သင့်တော်သည်။

"အစ်ကို ရေသောက်လိုက်ဦး"

ချင်းအန့်မင် ချောင်းဆိုးလို့ နိုးလာခဲ့သည်။ ရှောင်းကော ရေနှင့်အတူဝင်လာချိန်တွင် သူထထိုင်လိုက်သည်။ တကယ့်ကို အချိန်ကိုက်ပင်။

"ဖြေးဖြေး"

ချင်းအန့်မင် ရေကိုယူ၍ သောက်လိုက်သည်။ သူ ရေသီးသွားမှာကြောက်လို့ ရှောင်းကောက သူ့ကို ဖြည်းဖြည်းသောက်ဖို့ ပြောခဲ့သည်။

သူ့ခွက်ကိုချလိုက်တော့ အသက်ရှုရကောင်းလာပြီး ပိုကောင်းလာပုံရသည်။ "တော်ပြီ"

ရှောင်းကောက ရေများများထပ်ထည့်တော့မည်ကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် သူမကို အမြန်တားလိုက်သည်။ ပိုသောက်ရင် သူ အော့အန်လိမ့်မည်။

"ကောင်းပြီ ညီမသောက်လိုက်မယ်"

ရှောင်းကော သူ့ကို မျက်ဖြူလှန်ပြခဲ့သည်။

ချင်းအန့်မင် ရယ်မောပြီး စကားပြောတာရပ်လိုက်သည်။ ရှောင်းကော ရေသောက်လို့ပြီးတဲ့အထိ သူ စောင့်ခဲ့သည်။

"ညီမ လီကျောက်ဒီနဲ့ အခုလေးတင် ဝင်တိုးခဲ့တယ်"

ရှောင်းကော စကားပြောပြီးတာနဲ့ ချင်းအန့်မင်ရဲ့ မျက်နှာက အေးခဲသွားသည်။

"ဒါပေမယ့် သူမ ထွက်ပြေးသွားတယ်"

ချင်းအန့်မင် သူမရဲ့ ကျန်စကားများကို ကြားလိုက်သောအခါတွင် သူ၏ နှလုံးခုန်နှုန်းက ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားသည်။ သူမ ထွက်ပြေးသွားတာ ကောင်းတယ်။

"သူ မင်းကိုထိခိုက်အောင် မလုပ်ဘူး မလား"

ချင်းအန့်မင် ရဲ့ နှလုံးခုန်သံဟာ ပြန်ပြီး ခုန်ပေါက်လာပါတော့သည်။ သူမ ဒဏ်ရာရမရ စစ်ဆေးရန် ရှောင်းကော ကို အလျင်အမြန် ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။

ရှောင်းကောက သူမအဆင်ပြေကြောင်း အမြန်အာမခံခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ချင်းအန့်မင်က သူမကို မယုံပေ။ ရှောင်းကော က ဒါကို သူစိတ်မပူဖို့ သူပြောနေမှန်းသိတော့ သူ စိတ်ချသွားသည်။ လီကျောက်ဒီနဲ့ ဝင်တိုးမိသူတိုင်း သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရခြင်းတို့ ဖြစ်မည်မှာ သိရှိထားသည့်အချက်ဖြစ်သည်။

ရှောင်းကော မျက်ရည်များဝဲနေသည့် သူ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်သည်။ သူမ အမြန်ထရပ်ပြီး သူမကိုယ်ကိုပြရန် လှည့်ပတ်ခဲ့သည်။ "ကြည့်၊ ညီမ အဆင်ပြေပါတယ်။"

သူမကို မြင်ပြီးနောက် ချင်းအန့်မင် စိတ်သက်သာရာ ရသွားသည်။ ဒါပေမယ့် သူ ပဟေဠိဖြစ်နေဆဲပင်။ "လီကျောက်ဒီ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ၊ သူဘာလို့ ရုတ်တရက်ပြန်ကောင်းလာတာလဲ"

ရှောင်းကော ပခုံးတွန့်လိုက်သည်။ "သူမက အစကတည်းက မရူးဘူး"

"ဘာ" ချင်းအန့်မင် ထိတ်လန့်သွားပြီး သူ့ရဲ့ အထိန်းအကွပ်မဲ့တဲ့ အသံထွက်လာသည်။ "ဆိုလိုတာက... သူ ရူးချင်ယောင်ဆောင်နေတာလား"