အခန်း (၂၇၃)
Vol. 28 Ch. 273
*(273)
လင်းရန်နှင့် စုန့်စစ်ယွီတို့ စကားပြောနေချိန်တွင် ဘေးနားတွင်ရှိနေသော ပရော်ဖက်ဆာဟောင်ကို မည်သူကမျှ သတိမထားမိခဲ့ကြပေ။
သူတို့၏၏ ပါးစပ်မှ “စုန့်စစ်ယွီ” နှင့် “ဟောင်ဖင်း” ဟူသော နာမည်များကို ကြားလိုက်ရချိန်တွင် ပရော်ဖက်ဆာဟောင်၏ မျက်နှာက ရုတ်တရက် မှောင်မည်းသွားခဲ့တော့သည်။
ယနေ့မနက်ဘက် သူ မထွက်လာခင်ချိန်တွင်ပင် အခွင့်အရေးရပါက ဤ “သူငယ်ချင်းကောင်း” စုန့်စစ်ယွီနှင့် တွေ့ဆုံရန် တွေးနေခဲ့သည်။
မမျှော်လင့်ဘဲ သူ လိုက်မရှာရပါဘဲ စုန့်စစ်ယုက သူ့၏ရှေ့သို့ ရောက်လာခဲ့ပေပြီ။ ယခုအချိန်တွင် ဤကောင်မလေးက သူ ခန့်မှန်းထားသည့်အတိုင်းပင် ပရိယာယ်များသော လူတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းကို သူ သိမြင်လိုက်ရသည်။
အကယ်၍ သူသာ သူ၏မြေးဖြစ်သူကို ကောင်းစွာမသိခဲ့လျှင် သို့မဟုတ် သူ၏မြေးထံတွင် အချစ်ရေးကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သည့် အတွေးများ မရှိနေကြောင်းကို မသိခဲ့ပါလျှင် စုန့်စစ်ယွီ၏ “ဖောက်ပြန်ခံရသူ” ကဲ့သို့ မျက်နှာထားကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် သူ၏မြေးဖြစ်သူနှင့် သူမကြားတွင် တစ်စုံတစ်ခုသော ပတ်သက်မှု ရှိနေသည်ဟု ထင်မှတ်သွားပေလိမ့်မည်။
ထိုသို့ တွေးမိပြီးနောက် ပရော်ဖက်ဆာဟောင်တစ်ယောက် သူ၏ နုံအသော မြေးဖြစ်သူကို တိတ်တဆိတ် အကဲခတ်လိုက်သည်။
သူသည်လည်း စုန့်စစ်ယွီကို ဤနေရာတွင် တွေ့ရသဖြင့် အလွန်အံ့သြနေသောအမူအရာဖြစ်နေသည်ကို မြင်ရးလိုက်ရမှသာ ပရော်ဖက်ဆာဟောင်ဘည်း စိတ်သက်သာရာ ရသွားခဲ့သည်။
ကြည့်ရတာ စုန့်စစ်ယွီကို သူ့မြေး ခေါ်လာတာတော့ မဟုတ်ဘူးပဲ။ မဟုတ်ရင်တော့ သူ တကယ်ပဲ စိတ်တိုမိလိမ့်မယ်။
သို့သော်လည်း ထိုသူက ခေါ်လာခြင်း မဟုတ်လျှင်ပင် ဤနေရာကိုပြောလိုသည့်လူမှာ ဤနုံအလွန်းသော မြေးဖြစ်သူ ပြောပြလိုက်မိခြင်းဖြစ်မည်က သေချာပေသည်။
သို့မဟုတ်လျှင် စုန့်စစ်ယွီသည်ကည ဤသို့သော “တိုက်ဆိုင်မှု” မျိုးဖြင့် သူတို့ ထွက်လာသည့်အချိန်ကွက်တိ၌ ဤနေရာသို့ ရောက်လာစရာ အကြောင်းမရှိပါချေ။
သို့သော်လည်း ကလေးတစ်ယောက်ကို ပညာပေးရာတွင် အမှန်တရားကို ပါးစပ်ထဲသို့ အတင်းထည့်ပေးနေမည့်အစား သူ့ဘာသာသူ သင်ခန်းစာရသွားစေရန်၊ သူတစ်ပါး၏ လှည့်ကွက်ထဲသို့ ရောက်သွားရသည့် ခံစားချက်ကို သိရှိအောင်လုပ်ပေးခြင်းက ပို၍ထိရောက်ပေလိမ့်မည်။
ထိုအခါမှသာ နောက်ပိုင်းတွင် သူ သင်ပေးနေစရာမလိုဘဲ တစ်သက်လုံး မှတ်မိသွားပေလိမ့်မည်။
ထို့ကြောင့် ပရော်ဖက်ဆာဟောင်က မြေးဖြစ်သူ ဟောင်ဖင်း၏ ရှေ့တွင် စက်ဆုပ်ရွံရှာသော အမူအရာကို မပြသဘဲ မည်သည်ကိုမှမသိသကဲ့သို့ဟန်ဆောင်ကာ မေးမြန်းလိုက်သည်။
“ဟောင်ဖင်း ဒီကောင်မလေးက မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်း စုန့်စစ်ယွီ လား? ဒါမှမဟုတ် နာမည်တူနေတာလား?”
ဟောင်ဖင်းမှာ အဘိုးဖြစ်သူ၏ အသံကို ကြားသောအချိန်မှသာ အံ့သြနေရာမှ သတိဝင်လာပြီး ရှင်းပြလိုက်သည်။
“အဘိုး၊ သူက ရဲဘော် စစ်ယွီပါ.. ကျွန်တော် အဘိုးကို အရင်က ပြောပြဖူးတဲ့ သူငယ်ချင်းအသစ်လေ”
“အိုး ဒီမိန်းကလေးက ငယ်ငယ်လေးပဲရှိသေးတာပဲ၊ ချောလည်း ချောတယ်.. မင်းက သူနဲ့ ဘာလို့ အတူကစားချင်နေရတာလဲဆိုတာ နားလည်သွားပြီ”
ပရော်ဖက်ဆာဟောင်က သဘောကောင်းသည့် မျက်နှာအမူအရာဖြင့် တမင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြုံး၍ပြောလိုက်လေသည်။
သူ၏ စကားများမှာ နောက်ပြောင်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။
ဟောင်ဖင်းသည်ကား အချစ်ရေးတွင် အာရုံမခံနိုင်သော်လည်း အဘိုးဖြစ်သူ၏ အဓိပ္ပာယ်ပါသော လေသံနှင့် အကြည့်ကို မြင်လိုက်ရချိမ်တွင်တော့ မျက်နှာတစ်ခုလုံးင ချက်ချင်းပင် နီရဲသွားခဲ့တော့သည်။
“အဘိုး... ရဲဘော်စစ်ယွီနဲ့ ကျွန်တော်က အဘိုးထင်သလို ပတ်သက်မှုမျိုး မရှိပါဘူး.. ကျွန်တော်တို့က တကယ့် ရိုးသားတဲ့သူငယ်ချင်းတွေပါ!”
သူ အလျင်အမြန် ရှင်းပြလိုက်လေ၏။
ပရော်ဖက်ဆာဟောင် စိတ်ထဲတွင် တွေးလိုက်သည် ။
‘ဒီနုံအတဲ့ ကောင်စုတ်လေး၊ မင်းကတော့ သူငယ်ချင်းလို့ ထင်နေတာပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ တစ်ဖက်ကတော့ အဲဒီလို ထင်မှာ မဟုတ်ဘူး.. မဟုတ်ရင် ပတ်သက်မှု မသေချာသေးခင် မင်းဘေးမှာ လမ်းလျှောက်နေတဲ့ တခြားမိန်းကလေးကို ဒီလိုမျိုး လာပြီး မေးခွန်းထုတ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး’
ပရော်ဖက်ဆာဟောင်တစ်ယောက် စိတ်ထဲမှ သက်ပြင်းချလိုက်ပြီး အစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်ပြောလိုက်သည်။
“မြေးလေး.. မင်း မင်းရဲ့အဘိုးကို အမှန်အတိုင်း မပြောဘူးလား? မင်းနဲ့ သူနဲ့သာ ဘာမှမပတ်သက်ဘူးဆိုရင် ရဲဘော်စုန့် ခုနက ပြောလိုက်တဲ့ စကားက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ?
သူ ရှောင်လင်းကို မေးတဲ့ပုံစံက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ အနေအထားနဲ့ မေးတာတော့ မဟုတ်ဘူးနော်..
သူငယ်ချင်းတွေဆိုတာက မင်း ဘယ်သူနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိတယ်ဆိုတာကို ဘာလို့ ဒီလောက်အထိ ဂရုစိုက်နေမှာလဲ?”
ထိုစကားကို ကြားမှသာ ဟောင်ဖင်းလည်း တစ်စုံတစ်ခု မှားယွင်းနေကြောင်းကို သတိပြုမိသွားခဲ့သည်။
သူ မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ပြီး စုန့်စစ်ယွီကို ကြည့်သည့် အကြည့်မှာလည်း ဒွိဟများဖြစ်သွားခဲ့လေသည်။
သူတို့နှစ်ဦး၏ကြားတွင် မည်သည့်အရာမှမရှိနေခဲ့ပါချေ။ သူတို့ ဆုံတွေ့သည့်အချိန်တိုင်း စာအုပ်ဆိုင်တွင် စာအတူဖတ်ကြခြင်း သို့မဟုတ် ကောင်းသည်ဟု ထင်ရသော စာအုပ်များကို အပြန်အလှန် အကြံပြုကြခြင်းသာဖြစ်သည်။
သူငယ်ချင်းထက်စာလျှင် “စာဖတ်ဖော်” များဟု ပြောလျှင် ပို၍ မှန်ကန်ပေလိမ့်မည်။ထို့ကြောင့် မတိုင်ခင်က စုန့်စစ်ယွီမှ လင်းရန်အား အဘယ်ကြောင့် သူ့အနားတွင် ရှိနေရသနည်းဟု မေးခွန်းထုတ်ခြင်းက ဟောင်ဖင်းအတွက်လည်း အလွန်ထူးဆန်းနေခဲ့ရသည်။
သို့သော်လည်း စုန့်စစ်ယွီသည်က ဤမြို့တွင် သူ ပထမဆုံးရရှိခဲ့သည့် သူငယ်ချင်း ဖြစ်သောကြောင်း သူမကို ဆက်လက် ယုံကြည်ရန်သာ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီး ထစ်ထစ်ငေါ့ငေါ့ဖြင့် ရှင်းပြလိုက်သည်။
“ဒါက... ဒါက... သူမ စကားပြောမှားသွားတာ ဖြစ်မှာပါ...”
ဆိုရလျှင် သူကိုယ်တိုင်ပင် ထိုစကားကို သိပ်မယုံကြည်ပါချေ။
ဟောင်ဖင်းမှ စုန့်စစ်ယွီကို ဆက်လက် ယုံကြည်ချင်နေကြောင်းကို မြင်လျှင် ပရော်ဖက်ဆာဟောင်က အမှန်တရားကို ချက်ချင်း မဖော်ထုတ်ဘဲ ယုံကြည်သကဲ့သို့ဟန်ဆောင်ကာ ပြုံးပြလိုက်သည်။
“ကောင်းပြီ.. အဘိုးက မင်းကို ယုံပါတယ်.. ဒါပေမဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်း ရဲဘော်စုန့်ကို ပြောပြသင့်တယ်လို့ ထင်တယ်
အပြင်ဘက်မှာ ဒီလိုမျိုး နားလည်မှုလွဲစေမဲ့ စကားတွေကို နောက်ပိုင်းမှာ မပြောသင့်ကြောင်း အကြံပေးရမယ်.. မဟုတ်ရင် မင်းရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်ရုံတင်မကဘူး၊
သူမက မိန်းကလေးတစ်ယောက် ဖြစ်နေတဲ့အတွက် သူမရဲ့ ဂုဏ်သတင်းက မကောင်းဘဲဖြစ်သွားမယ်ဆိုရင် နောက်ပိုင်းမှာ အိမ်ထောင်ပြုဖို့အတွက် ခက်ခဲသွားလိမ့်မယ်”
အဘိုးဖြစ်သူ၏ စကားကို ကြားလျှင် ဟောင်ဖင်းက တခြားမည်သည့်အရာကိုမှ မတွေးမိတဘဲ အဘိုးဖြစ်သူ၏ပြောစကားက မှန်ကန်သည်ဟုသာ ခံစားလိုက်ရသည်။
အဘိုးဖြစ်သူက သူထင်သလောက် စုန့်စစ်ယွီကို မမုန်းတီးလောက်ပါချေ။ သို့မဟုတ်လျှင် ဤကဲ့သို့ စေတနာဖြင့် သတိပေးရန် ပြောလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
ထို့ကြောင့် ဟောင်ဖင်းတစ်ယောက် အဘိုးဖြစ်သူအပေါ် အထင်မှားခဲ့မိသည့်အတွက် နောင်တရမိသွားခဲ့သည်။
“ကောင်းပါပြီ အဘိုး၊ ကျွန်တော် ရဲဘော်စစ်ယွီကို သွားပြောလိုက်မယ်”
ဟောင်ဖင်းက အချိန်မဆွဲတော့ဘဲ လူအများ၏ရှေ့တွင်ပင် စုန့်စစ်ယွီကို သတိပေးရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ သို့မဟုတ်လျှင် နောက်ပိုင်း၌ ပြောရမည့်စကားများကို မေ့သွားမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ဖြစ်ပေ၏။
အဓိကအချက်မှာ စုန့်စစ်ယွီနှင့် နှစ်ယောက်တည်း ရှိနေသည့်အချိန်တွင် ဤကဲ့သို့သော စကားမျိုးကို ပြောရန်အတွက် သူ ရှက်နေသောကြောင့်ပင်။
ယခု လူအများရှေ့တွင် ပြောဆိုခြင်းက ပို၍ရဲတင်းစေသည်ဟု သူ ခံစားမိသည်။
ထို့ကြောင့် စုန့်စစ်ယွီမှ လင်းရန်ကို ဆက်လက် အပြစ်တင်တော့မည့်အချိန်တွင် ဟောင်ဖင်းက သူမထံသို့ လျှောက်လာခဲ့လေသည်။
စုန့်စစ်ယွီသည်ကား ဟောင်ဖင်း၏ရှေ့တွင် အမြဲတစေနူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး ဗဟုသုတရှိသော ပုံစံမျိုးကိုသာ ပြသလေ့ရှိသည်။
သူမသည်က သူမ ပြသထားသည့်စရိုက်နှင့် မကိုက်ညီသော အမူအရာမျိုးကို သူ့ရှေ့တွင် မပြရဲပါချေ။
မတိုင်မီက လင်းရန်ကို လှမ်းအော်လိုက်ခေိန်တွင် သူမက စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းသောကြောင့် မထိန်းနိုင်ဖြစ်သွားခြင်းသာ ဖြစ်ပေသည်။
ယခု ဟောင်ဖင်း သူမ၏အနီးသို့လျောက်လာနေသည်ကို မြင်လျှင် သူမက ချက်ချင်းပင် အမူအရာ ပြောင်းလိုက်ပြီး အပြုံးလေးတစ်ခုဖြင့် နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။
“ဟောင်ဖင်း...”
ဘေးနားတွင်ရှိနေသော လင်းရန်မှာ စုန့်စစ်ယွီ၏ မျက်နှာပြောင်းလဲသွားပုံကို အစအဆုံး မြင်လိုက်ရသည်။
တစ်ယောက်ယောက်က ‘ စုန့်စစ်ယွီက စီချွမ်းအော်ပရာရဲ့ မျက်နှာဖုံးလဲတဲ့ ပညာရပ်အတွက် ပါရမီရှိတယ်’ ဟု ပြောလာလျှင် လင်းရန် ချက်ချင်းပင် ယုံမိပေလိမ့်မည်။
စုန့်စစ်ယွီ၏ ချိုသာသော အမူအရာကို ကြည့်ကာ သူတို့နှစ်ဦးက ချစ်သူများဖြစ်နေကြပြီလားဟု လင်းရန် တွေးမိသော်လည်း ဟောင်ဖင်း၏ တုံ့ပြန်မှုက သူမကို ရယ်မောမိစေခဲ့သည်။
ဟောင်ဖင်းက သူ၏မျက်မှန်ကို အပေါ်သို့ ပင့်တင်လိုက်ပြီး စုန့်စစ်ယွီ၏ စကားထဲမှ ချိုသာသော အငွေ့အသက်များကို လုံးဝ သတိမပြုမိသည့်အလား ယဉ်ကျေးစွာ ပြောလိုက်သည်။
“ကျန်းမာပါရဲ့လား ရဲဘော်စစ်ယွီ”
လင်းရန်: “???”
သူမ ဘယ်နှင့်ညာကို တစ်လှည့်စီကြည့်လိုက်ပြီးနောက် မနေနိုင်ဘဲ အော်ရယ်မိတော့သည်။
အခြေအနေက ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပြီ။ ကြည့်ရတာ စုန့်စစ်ယွီဘက်က တစ်ဖက်သတ် ဖြစ်နေတာပဲ!
တစ်ဖက်သတ်တင်မကဘူး!
သူတို့ရဲ့ကြားမှာ တောင်ကြီးတစ်လုံး ခံနေသလိုပဲ!
လင်းရန်၏ ရယ်သံကြောင့် ဟောင်ဖင်းက သူမကို နားမလည်နိုင်စွာဖြင့် လှမ်းကြည့်လာခဲ့သည်။
သူက စုန့်စစ်ယုကို နှုတ်ဆက်လိုက်ရုံသာဖြစ်ပြီး လင်းရန်ဘက်မှ အဘယ်ကြောင့် ရယ်မောလာကြောင်းကို နားမလည်နိုင်ခဲ့ပေ။
လင်းရန်လည်း သူမ၏ ရယ်သံကို အားတင်း၍ထိန်းချုပ်လိုက်ပြီး ရှင်းပြလိုက်သည်။
“အာ.. ကျွန်မ ရုတ်တရက် အရမ်းပျော်စရာကောင်းတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုကို သတိရသွားလို့ပါ.. ရှင်တို့ကို ရယ်တာ မဟုတ်ပါဘူး
ဆက်ပြီး စကားပြောကြပါ၊ ဆက်ပြောကြပါ!”
သူမက စုန့်စစ်ယွီနှင့် ရန်ဖြစ်နေမည့်အစား ဘေးဘက်မှ ပွဲကြည့်ရန်သာ ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
ဟောင်ဖင်းသည်လည်း။ လင်းရန်၏ စကားကို ယုံကြည်သွားခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ့အနေဖြင့် သူ မည်သည့်အရာတွင် မှားခဲ့ကြောင်းကို သူကိုယ်တိုင်ပင် မသိသောကြောင့် ဖြစ်ပေ၏။
သို့သော် စုန့်စစ်ယွီ၏ မျက်နှာသည်က်း လင်းရန် အော်ရယ်လိုက်သည့် အချိန်မှစ၍ မည်းမှောင်သွားခဲ့တော့သည်။
လင်းရန်က သူမကို လှောင်ပြောင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်းကို သူမက အဘယ်ကြောင့် မသိဘဲ နေမည်နည်း။လင်းရန်က ဟောင်ဖင်းထံမှ သူမ တုံ့ပြန်မှု မရရှိသည်ကို လှောင်နေခြင်းသာဖြစ်သည်။