အခန်း (၁၇၃၈-၁၃၄၀)
Vol. 116 Ch. 1738-1740
အခန်း(၁၇၃၈) မင်းက ငါနဲ့ယှဥ်ရင် အရမ်းသေးတယ်
ယင်းက ရိုးရှင်းသော ဓားတစ်ချက်သာဖြစ်သော်လည်း လူကြီးမင်းဝမ်ကို ချက်ချင်းပင် ဓားနှင့်ထိုးလိုက်သကဲ့သို့ပင်ဖြစ်သည်။
"ရှူး! ဒီကောင်က အရမ်းရက်စက်တာပဲ!"
ဤအချိန်တွင် ပေါင်းစည်းခြင်းနှင့် ကောင်းကင်နယ်မြေ၏ ခေါင်းဆောင်များ အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ ချူးယွင်ဖန်း ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် အလွန်မြန်ဆန်လွန်းသည့်အပြင် သူ၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအားသည် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းလွန်းသည်။
ချူးယွင်ဖန်းနှင့် ဝမ်လူကြီးမင်းတို့၏ ကျင့်ကြံမှုသည် နှောင်းပိုင်း ဒြပ်မဲ့ကျွမ်းကျင်အဆင့်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ ဂိုဏ်းကြီးများ၏ ထိပ်တန်းတပည့်များထဲတွင်ပင် လူကြီးမင်းဝမ်သည် ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ချူးယွင်ဖန်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ တစ်ချက်မျှ မခံနိုင်ကြောင်း မည်သူသိနိုင်မည်နည်း။ ချက်ချင်းပင် ချူးယွင်ဖန်း၏ လက်ချက်ဖြင့် သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။ ဤအချက်က ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးကို အလွန်အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။
ချူးယွင်ဖန်းက တင်းလူကြီးမင်းကို သတ်ခဲ့စဥ်က ၎င်းတို့ မရှိခဲ့ပေ။
၎င်းတို့၏ သူလျှိုများ၏ အစီရင်ခံစာကိုသာ ကြားခဲ့ကြရသည်။ ထိုစဥ်က ချူးယွင်ဖန်းက ဤမျှ သြဇာကြီးမားသည်ကို ၎င်းတို့မသိကြပေ။ ၎င်းတို့ကဲ့သို့ ကျွမ်းကျင်သူများကို ပေါင်းထိုင်၌ ထိပ်တန်းကျွမ်းကျင်သူများအဖြစ်သတ်မှတ်ကြသည်။ ယခင်တပ်မှူးများပင် ၎င်းတို့ကို မယှဥ်နိုင်ပေ။
သို့သော် ချူးယွင်ဖန်းသည်မူ ၎င်းတို့ ထောက်လှမ်းထားသည်နှင့် အလွန်ကွာခြားသည်။ အချက်အလက်များအရ ချူးယွင်ဖန်း ကြယ်ကြွေကောင်းကင်ဂိုဏ်းတွင်
ထိပ်တန်းတပည့်တစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့ကာ သူ၏ ကျင့်ကြံမှုသည် ဒြပ်မဲ့ကျွမ်းကျင်အဆင့်၌ပင်မရှိပေ။
ချူးယွင်ဖန်းက ဤမျှစွမ်းလိမ့်မည်ဟု မည်သူက ထင်မည်နည်း။
"အကြီးအကဲတို့၊ တိုက်ခိုက်ကြ!" ပေါင်းစည်းခြင်းဂိုဏ်း ခေါင်းဆောင်က အော်ဟစ်လိုက်သည်။
လေထဲတွင် လူပုံသဏ္ဍာန်နှစ်ခု ပေါ်လာသည်။ ထိုလူနှစ်က ယွမ်ထျန်းဟွာနှင့် တစ်ထေရာတည်းဖြစ်ကာ နှစ်ယောက်စလုံး၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ ကြောက်စရာကောင်းသော သွေးစွမ်းအင်များရှိသည်။
၎င်းတို့ လူမည်မျှသတ်ခဲ့၍ ဤမျှ ကြောက်မက်ဖွယ်မြင်ကွင်းတစ်ခုဖန်တီးခဲ့ကာ မည်သို့သော နတ်ဆိုးနည်းဗျူဟာများ မွေးမြူခဲ့သည်ကို မသိခဲ့ရပေ။
၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ယောက်၏ မျက်နှာ၌ ရက်စက်သော အပြုံးရှိနေကာ အသက်လတ်ပိုင်းအရွယ်လူတစ်ယောက်ဖြစ်၍ နောက်တစ်ယောက်ကမူ ကြောက်စရာကောင်းသော အမူအရာနှင့် ပိန်ပိန်ပါးပါးလူအိုတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးက သွေးနီရောင်ဝတ်ရုံများကို ဝတ်ဆင်ထားကြသည်။
သူတို့နှစ်ယောက်ပေါ်လာသည်နှင့်ကြောက်မက်ဖွယ် အရှိန်အဝါတစ်ခုကို ထုတ်လွှတ်၍ ချူးယွင်ဖန်းကို ဖိနှိပ်လိုက်သည်။
"ဒီအဆင့်နဲ့ ငါ့ကို ဖိနှိပ်ချင်တာလား။ လူတွေကို သတ်ရာမှာ ငါနဲ့ ပြိုင်နိုင်မယ်လို့ မင်းတို့ထင်နေလားကွ” ချူးယွင်ဖန်းက လှောင်ရယ်၍ သူ၏ရောင်ဝါကို တန်ပြန်ထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။
သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်း၏ အကြီးအကဲများ၏ အရှိန်အဝါကို ချက်ချင်းပင် ဖောက်ထွင်းကာ တိုက်ပွဲကွင်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ ချူးယွင်ဖန်းက သတ်ဖြတ်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်း မရှိတော့ပေ။ ဤသည်မှာ သူ၏ စစ်မှန်သော ခွန်အား၊ သူ၏ စစ်မှန်သော အရှိန်အဝါ ဖြစ်သည်။
လူတိုင်း အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ ချူးယွင်ဖန်း၏ အရှိန်အဝါတွင်ရှိသော သတ်ဖြတ်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်သည် သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်း၏ အကြီးအကဲများထက်ပင် ပို၍ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသည်။ ဤသတ်ဖြတ်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်မှတစ်ဆင့် ၎င်းသည် ကြီးမားသော စစ်မြေပြင်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်းပင် ခံစားမိနိုင်သည်။
မရေမတွက်နိုင်သော လူများ သေဆုံးခဲ့ပြီး အလောင်းတောင်များနှင့် သွေးပင်လယ်များ ပြည့်နှက်နေသည်။ မရေမတွက်နိုင်သော သေဆုံးသူများ၏ ဟိန်းဟောက်သံများသည် ၎င်းတို့၏စိတ်ထဲသို့ ပြေးဝင်လာသည်။ အနည်းငယ် အားနည်းနေသူများသည် ချက်ချင်းပင် ၎င်းတို့၏ မျက်နှာများ ဖြူဖျော့သွားပြီး ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုကို ခံစားလိုက်ရသည်
"သူ...သူက လူကောင်းမဟုတ်ဘူး။ သူ သူဘယ်နှစ်ယောက်သတ်ခဲ့တာလဲ..." ပေါင်းစည်းခြင်းဂိုဏ်းချုပ်က ကြောက်လန့်နေမိသည်။
ထိုသတ်ဖြတ်ချင်စိတ်တစ်ခုတည်းနှင့်ပင် သာမန်လူများ ချဉ်းကပ်လာသောအခါ ရူးသွပ်သွားနိုင်သည်။ အလောင်းများ တောင်ကဲ့သို့ပုံ၍ သွေးပင်လယ်ကဲ့သို့ဖြစ်နေသော ချူးယွင်ဖန်း၏ သတ်ဖြတ်ချင်စိတ်နှင့်ယှဥ်ပါက သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်း အကြီးအကဲများ ထုတ်လွှတ်လိုက်သည့် သတ်ဖြတ်ချင်စိတ်က မည်သို့မျှ အရေးမပါပေ။
သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်း အကြီးအကဲများပင် မျက်နှာဖြူဖျော့သွားကြသည်။ ၎င်းတို့ပင် ထိုအရှိန်အဝါ၏ သက်ရောက်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။ ၎င်းတို့က စက္ကူခွက်များကို ကြိတ်ခွဲသကဲ့သို့ လူများကို သတ်ခဲ့ကြသည်။
၎င်းတို့လက်ထဲ၌ သေဆုံးသွားခဲ့သော လူဦးရေက အနည်းဆုံး တစ်သိန်းမျှရှိသည်။ သို့သော် ချူးယွင်ဖန်း၏ သတ်ဖြတ်ချင်စိတ်နှင့်ယှဥ်ပါက ထိုအရေအတွက် မှေးမှိန်သွားသည်။
ချူးယွင်ဖန်း၏ အရှိန်အဝါ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အရ သူသည် အနည်းဆုံး လူသန်းပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် သန်းရာပေါင်းများစွာကို သတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
"ငါနဲ့ယှဥ်ရင် မင်းတို့က သေးသေးလေးပဲ" ချူးယွင်ဖန်းက လှောင်ပြောင်လိုက်သည်။
ထိုလူများသည် သူကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် အလောင်းတောင်များနှင့်
သွေးပင်လယ်များကို ဘယ်သောအခါမှ နားလည်မည်မဟုတ်ပေ။ ပြည်ထောင်စု၏ သိုင်းပညာ
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအဆင့်က တရှ နှင့် ယှဉ်နိုင်စရာမရှိသော်လည်း သတ်ဖြတ်နည်းများအရ တရှ ထက်သာသည်ဟု ပြော၍ ရသည်။
နျူကလီးယားဗုံးတစ်လုံးက လူသန်းပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် ဆယ်ဂဏန်းမျှကိုပင် ချက်ချင်းသတ်ပစ်နိုင်သည်။
သူသည် စစ်တပ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ လူများစွာကို တိုက်ရိုက်မသတ်ခဲ့ပေ။ သူ့လက်ချက်နှင့်သေဆုံးခဲ့ရသည့် နတ်ဆိုးအရေအတွက်က မရေမတွက်နိုင်အောင် များပြားလှကာ ဆယ်ဂဏန်းလောက်ရှိသည်ဟု ပြောလျှင်ပင် အရေအတွက်က အလွန်နည်းပါးသည်။
ထိုအရာများအားလုံးက ချူးယွင်ဖန်းကို လွှမ်းမိုးထားခဲ့သည်။ သူက ၎င်းတို့ကို ဖိနှိပ်၍ မလွှတ်ပေးဘဲ နေခဲ့ရုံသာဖြစ်ကာ ၎င်းတို့ လွတ်မြောက်သွားသောအခါ တရှတွင် မည်သူမျှ သူ့ကို ယှဥ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
"သွား! သူ့ကိုသတ်!"
သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်း၏ အကြီးအကဲများ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ကြည့်ကာ ချက်ချင်းဒေါသထွက်သွားကြသည်။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးလုံးက ချူးယွင်ဖန်းက သူတို့ကို အရှက်ခွဲနေရုံသာဖြစ်သည်ဟု ထင်ခဲ့ကြသည်။ ချက်ချင်းပင် နှစ်ယောက်လုံးက သူတို့၏ အပြင်းထန်ဆုံးသော အငွေ့အသက်များကိုထုတ်လွှတ်လိုက်ကြသည်။
နှစ်ယောက်စလုံးက ဒြပ်မဲ့ကျွမ်းကျင်အဆင့်၏ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်နေကြပြီဖြစ်ကာ သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်း၌ ၎င်းတို့က ယွမ်ထျန်းဟွာပြီးပါက ဒုတိယနေရာ၌ ရှိ၍ လက်ဝဲ လက်ယာအကြီးအကဲများအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။
"ချူးယွင်ဖန်း နောက်ဆုံးတော့ သေရတော့မယ်!"
ပေါင်းစည်းခြင်းနှင့် ကောင်းကင်နယ်မြေဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်တို့က တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက်ကြည့်ကာ စိတ်သက်သာရာရသွားကြသည်။ ချူးယွင်ဖန်း နောက်ဆုံးတွင် သေရပေတော့မည်။ သူပေးသော ဖိအားက အလွန် ပြင်းထန်လှသဖြင့် ၎င်းတို့ အသက်ရှုပင် မဝတော့သကဲ့သို့ဖြစ်နေသည်။
သို့သော်လည်း ချူးယွင်ဖန်း၏ အစောပိုင်းအစွမ်းကို ကြည့်လျှင် သူသည် အမြင့်ဆုံး ဒြပ်မဲ့ကျွမ်းကျင်အဆင့်ထက် အနည်းငယ် အားနည်းနေသေးပေသည်။
ဒီတစ်ခါတော့ ချူးယွင်ဖန်း ထွက်ပြေးလို့ မရတော့ဘူး။
"အချိန်ကောင်းပဲ။ ငါမင်းတို့အားလုံးကိုသတ်ပြီး ဆုလာဘ်ယူမယ်။"
ချူးယွင်ဖန်းက လုံးဝမကြောက်ဘဲ ရယ်မောလိုက်သည်။ ခဏတာအတွင်း၌င် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ရွှေရောင်ဆံပင်များ ပေါက်လာပြီး ဟုတ်တစ်ကောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။
ထို ဟုတ်သားရဲက ကျယ်လောင်စွာ ဟိန်းဟောက်လိုက်ပြီး တောင်တစ်လုံးကဲ့သို့ကြီးမားသည့် ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်လာကာ နေရာတစ်ခုလုံးကို တုန်ခါသွားစေသည်။ အတွင်း အပြင်ရှိ ဧည့်သည်အားလုံး မှင်သက်သွားကြသည်။
အစပိုင်းတွင် စကြဝဠာအဆင့်နှစ်ဦးလုံးက စကားတစ်လုံးမှ မပြောဘဲ ကောင်းကင်၌ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ ပြီးနောက် ချက်ချင်းပင် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ် နောက်ထပ် ဧရာမသတ္တဝါကြီးတစ်ကောင်က ပွဲတော်တွင် ပေါ်လာခဲ့၏။
"ဘာ-အဲတာ ဘာကြီးလဲ”
လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့နှလုံးသားတွေကို ဖိနှိပ်ထားနိုင်သည့် ရှေးဦးခေတ်က လာသကဲ့သို့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အရှိန်အဝါတစ်ခုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
အခန်း(၁၇၃၉) ဒြပ်မဲ့ကျွမ်းကျင်အထွတ်အထိပ်အဆင့်နှစ်ယောက်ကို ဆက်တိုက်သုတ်သင်ခြင်း
သမိုင်းမတင်မီခေတ်က သားရဲတစ်ကောင်က ရှည်လျားသော အိပ်စက်ခြင်းမှ နိုးထလာသကဲ့သို့ပင်ဖြစ်သည်။ သွေးမျိုးဆက်မှ ထွက်ပေါ်လာသော ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်နိုင်သည့် ခံစားချက်က ကျင့်ကြံမှု အားနည်းသူတချို့ကိုပင် လဲကျသွားစေခဲ့သည်။
ထိုကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း၍ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အရှိန်အဝါက လူတိုင်းကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။
"သူက နတ်ဆိုးလား” ပေါင်းစည်းခြင်းဂိုဏ်း၏ ခေါင်းဆောင်က အံ့သြတကြီး ပြောလိုက်သည်။
"မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဒါက နတ်ဘုရားရဲ့ စွမ်းရည်ပဲ”
ပေါင်းစည်းခြင်းဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်က ချက်ချင်းဆိုသလို တုံ့ပြန်သည်။ ချူးယွင်ဖန်းက မည်သို့ နတ်ဆိုးဖြစ်နိုင်မည်နည်း။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူသည် ကြယ်ကြွေကောင်းကင်ဂိုဏ်း၏ ထိပ်တန်းတပည့်တစ်ဦးဖြစ်ကာ ကြယ်ကြွေကောင်းကင်ဂိုဏ်းက ၎င်းတို့၏ တပည့်အားလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်က ပြဿနာရှိသော ရေပြင်၌ ငါးမြှားချင်နေလျှင်ပင် မဖြစ်နိုင်ပေ။
သို့သော်လည်း ချူးယွင်ဖန်းသည် ဟုတ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပြီးနောက် သူထုတ်လွှတ်လိုက်သော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အရှိန်အဝါသည် ထင်ရှားလာသည်။ ချက်ချင်းပင် အရာအားလုံးကို ပျံ့နှံ့သွားသည်။ တိုက်ခိုက်တော့မည့် သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်း၏ အကြီးအကဲများပင် ချူးယွင်ဖန်းထုတ်လွှတ်လိုက်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အရှိန်အဝါကြောင့် လွင့်စင်သွားကြသည်။
"ဒီသားရဲကို သတ်လိုက်!" လက်ဝဲအကြီးအကဲက ဟိန်းဟောက်လိုက်သည်။
သူ့လက်ထဲတွင် တူတစ်ချောင်းပေါ်လာပြီးနောက် ဧရာမကြေးတူကြီးသည် ဖောင်းကား၍ ချက်ချင်းပင် ၎င်းသည် အလင်းတန်းတစ်ခု ပေါက်ကွဲထွက်လာပြီး ချူးယွင်ဖန်းအပေါ်သို့ ကျရောက်သွားသည်။
ဤအချိန်တွင် ဟုတ်သားရဲက ၎င်း၏ကြီးမားသော ခြေသည်းများကို ဖြန့်ကာ တူကို ရိုက်ချလိုက်သည်။
သတ္တုတိုက်မိသံကဲ့သို့ ထွက်ပေါ်လာသော အသံနှင့်အတူ လက်ဝဲအကြီးအကဲက သူ့လက် ထုံကျင်သွားသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။ ထို့နောက် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အားတစ်ခုသည် သူ့ဆီသို့ တိုက်ခတ်လာပြီး သူ့ကို လွင့်စင်သွားစေနီးပါး ဖြစ်သွားသည်။
သို့သော် ဤစွမ်းအားသည် လှိုင်းလုံးကြီးတစ်ခုကဲ့သို့ အလွှာလိုက်ထပ်နေသည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ပါးစပ်အပြည့် သွေးအန်ထွက်လာခြင်းကို မထိန်းနိုင်တော့ပေ။ ချူးယွင်ဖန်း၏ ဧရာမခန္ဓာကိုယ်ကို ပြန်ကြည့်လိုက်သောအခါ သူသည် သရဲတစ်ကောင်ကို မြင်လိုက်ရသကဲ့သို့ အံ့အားသင့်သွားသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က အဘယ်ကြောင့် ဤမျှထိ အစွမ်းထက်နိုင်ရသနည်း။
ဟုတ်သားရဲအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပြီးနောက် ချူးယွင်ဖန်း၏ ခွန်အားသည် လုံးဝအသစ်သော အဆင့်တစ်ခုသို့ မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး လူတိုင်းကို အလွန်ကြောက်ရွံ့စေခဲ့သည်။ အနက်ဖွင့်ဆိုချက် အဆင့်၏ အထွတ်အထိပ်တွင် ရှိနေသူတစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် တစ်ချက်တည်းသော တိုက်ခိုက်မှုဖြင့် သွေးအန်သည်အထိ ပြင်းထန်စွာ ပစ်ခတ်ခံခဲ့ရသည်။
"မင်းက အရူးပဲ! ငရဲကိုသွားစမ်း!" လက်ယာအကြီးအကဲက ဒေါသတကြီး ဟိန်းဟောက်လိုက်သည်။
သွေးရောင်ဓားအလင်းတန်းတစ်ခု သူ့လက်မှ ထွက်ပေါ်လာကာ ၎င်းသည် မရေမတွက်နိုင်သော ငိုကြွေးသံများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ယင်းကာ မိစ္ဆာနတ်ဆိုးများ၏
ဝမ်းနည်းဖွယ်အော်ဟစ်သံများဖြစ်သည်။ အလင်းတန်းသည် ချူးယွင်ဖန်းထံသို့ သွားပြီး သူ့အပေါ်သို့ ကျရောက်သွားသည်။
ဘမ်း
ဓားသွားက သတ္တုအပိုင်းအစကြီးတစ်ခုကို ထိမှန်သွားသကဲ့သို့ဖြစ်သော်လည်း ချူးယွင်ဖန်းကို မည်သို့မျှ မတတ်နိုင်ခဲ့ပေ။
"မဖြစ်နိုင်ဘူး!" လက်ယာအကြီးအကဲက အံ့အားသင့်သွားသည်။ သူ၏ တမင်တကာတိုက်ခိုက်မှုသည် ချူးယွင်ဖန်းကို ဘာမှမလုပ်နိုင်ဟု မယုံနိုင်ဘဲ ချက်ချင်းပင် ပြိုကွဲသွားသည်။
ချူးယွင်ဖန်း၏ ခန္ဓာကိုယ်က အမှန်ပင် ထိတ်လန့်စရာကောင်းသော အဆင့်ကို ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ သူ၏ မူလခန္ဓာကိုယ် ဖြစ်ခဲ့လျှင်ပင် သူ၏ လက်ဗလာဖြင့် အဆင့်မြင့် သန့်ရှင်းသော လက်နက်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်သည်။ ဟုတ်သားရဲအဖြစ်ပြောင်းလဲသွားပြီးနောက် သူ့ခန္ဓာကိုယ် ခုခံအားက ကျဆင်းသွားခြင်းမရှိဘဲ လုံးဝ အသစ်စက်စက်အဆင့်တစ်ခုထိ မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။ ဤအဆင့်၏ တိုက်ခိုက်မှုက သူ့ကို ယားယံစေရုံသာ တတ်နိုင်သည်။
"မင်းတို့ အစွမ်းအစ အပြည့်အဝသုံးပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါကတော့ မသုံးရသေးဘူး။ နောက်တစ်ခါ ငါ့အလှည့်ပဲ!" ချူးယွင်ဖန်းက လှောင်ပြောင်လိုက်သည်။
"ကောင်းကင်ကို ခုခံနိုင်တဲ့ ခွန်အား!" လက်ဝဲအကြီးအကဲက ကြုံးဝါး၍
လက်နှစ်ဖက်ကို ကောင်းကင်ကို မြှောက်ကာ ချူးယွင်ဖန်း၏ ကြီးမားသော လက်သည်းကို တားဆီးရန် ကြိုးစားလိုက်သည်။
လက်ဝဲအကြီးအကဲက အော်ဟစ်လိုက်ကာ သွေးတစ်လုတ်ကို ထပ်အန်ထုတ်လိုက်သည်။ ချူးယွင်ဖန်း၏ ခြေသည်းက သူ့အတွင်းအင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို အပိုင်းပိုင်းကြေမွသွားစေခဲ့သည်။ သူ့မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားပြီး သေလုမတတ် ကြောက်လန့်သွားသည်။ ဤအခြေအနေတွင် ချူးယွင်ဖန်း၏ စွမ်းအားကို သူ စိတ်ကူး၍ပင် မရပေ။
ဘမ်း
လက်ဝဲအကြီးအကဲက မြေပြင်ပေါ် ပြုတ်ကျ၍ ပွဲခန်းမတွင် အပေါက်ကြီးတစ်ခု ကျန်ခဲ့ကာ အကြိမ်အနည်းငယ် တုန်ယင်သွားပြီးနောက် သူ သေဆုံးသွားသည်။
လူတိုင်းကြောက်လန့်နေကြသည်။
မြင်ကွင်းက တိတ်ဆိတ်လွန်းသဖြင့် အပ်ကျသံကိုပင် ကြားနိုင်နေသည်။။ အတွေးအကောင်းဆုံးလူများပင် ချူးယွင်ဖန်း၏ လက်သည်းကို မတားနိုင်ပါက မည်သို့ မြင်ကွင်းမျိုးဖြစ်လာမည်ကို မတွေးနိုင်ကြတော့ပေ။
‘’ချူးယွင်ဖန်းရဲ့ အစွမ်းက တကယ်ပဲ အဲဒီလောက် ကြောက်စရာကောင်းလား။ ဒီနတ်ဘုရားရဲ့ စွမ်းရည်က တကယ်ပဲ ထိတ်လန့်စရာကောင်းလား။’’
“ပြေး”
လက်ယာအကြီးအကဲက သတိပြန်ဝင်လာသည်။ ချူးယွင်ဖန်းက လက်ဝဲအကြီးအကဲကို သတ်လိုက်ကြောင်း မြင်သောအခါ ကြောက်လန့်သွားသည်။ သူ မည်သို့ နေရဲမည်နည်း။ သူသည် သွေးရောင်အလင်းတန်းအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲကာ အမြန်ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစား၏။
"ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ အချိန်မီရောက်ပါ့မလား။"
ချူးယွင်ဖန်းသည် ဟန့်လိုက်ပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မီးတောက်တစ်ခုကို ထွေးထုတ်လိုက်သည်။ ယင်းမီးသည် မိုင်တစ်ထောင်ခန့်ရှိသော မြေရိုင်းများကို လောင်ကျွမ်းစေနိုင်သော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မီးတောက်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ ဤအချိန်တွင် ၎င်းသည် ၎င်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စွမ်းအားကို ပြသလိုက်သည်။
ချက်ချင်းပင် ၎င်းသည် ကောင်းကင်ကိုဖြတ်၍ လက်ယာအကြီးအကဲထံ ရွေ့လျားသွားသည်။
"အားးးးးး!"
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မီးလျှံများက ချက်ချင်းမျိုချခံလိုက်ရသောအခါ လက်ယာအကြီးအကဲက အော်ဟစ်လိုက်သည်။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ရှိ နတ်ဘုရားစွမ်းအားကို အသုံးပြု၍ ခုခံရန် ကြိုးစားသော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ ခဏတာအတွင်း၌ပင် လက်ယာအကြီးအကဲက မီးလောင်သွားပြီးနောက် သူ့ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးပြင်းထန်စွာလောင်ကျွမ်းသွားခဲ့သည်။
ထို့နောက် မီးသွေးတုံးမဲကြီးအဖြစ်ပြောင်းကာ မြေပြင်ပေါ်သို့ ပြုတ်ကျလာ၏။
သူ ချက်ချင်း သေဆုံးသွားသည်။
ဒြပ်မဲ့ကျွမ်းကျင်အဆင့် အထွတ်အထိပ်တွင်ရှိသော နောက်ထပ် ထိပ်တန်းစစ်သည်တော်တစ်ဦးသည် ချူးယွင်ဖန်း၏လက်ချက်ဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
လေထဲမှ ချူးယွင်ဖန်းသည် သူ၏လူသားပုံစံသို့ ပြန်ရောက်သွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ သူသည် ဟုတ်သားရဲအဖြစ်ပြောင်းလဲလိုက်သောအခါ သူ၏တိုက်ခိုက်ရေးအစွမ်းသည် သိသိသာသာပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သော်လည်း သူ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအစွမ်းနှင့်နတ်ဘုရားစွမ်းအားကို သုံးစွဲမှုသည်လည်း အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ရှိလိမ့်မည်။
ထို့ကြောင့်ပင် သူ၏ ကြံ့ခိုင်မှုပုံစံကို ကြာရှည်စွာ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခြင်း မရှိပေ။
သို့သော်လည်း ဤအရာသည် လုံလောက်ပေသည်။ ခဏလေးအတွင်း၌ပင် သူသည် ထိပ်တန်းအဆင့် ဒြပ်မဲ့ကျွမ်းကျင်နှစ်ဦးကို သတ်ပစ်လိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ ချူးယွင်ဖန်း ယခု မည်မျှအစွမ်းထက်သည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်သည်။
အခန်း(၁၇၄၀) အပြတ်အသတ်သုတ်သင်ခြင်း
သူ၏ ပထမဆုံး ပြောင်းလဲမှုနှင့် နှိုင်းယှဥ်ပါက ချူးယွင်ဖန်းက ဆယ်ဆကျော် ပို၍ သန်မာလာသည်။ သူ၏ ကျင့်ကြံမှုက ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
ခဏတာအတွင်း၌ သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်း၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့် အကြီးအကဲနှစ်ဦး သေဆုံးသွားကြသည်။ ထိုအမြန်နှုန်းက အလွန် မြန်ဆန်လွန်းလှသဖြင့် ထိုလူများ တုံ့ပြန်ရန် အချိန်ပင်မရှိကြပေ။ ပွဲတော်၌ရှိသော အင်အားစုအများအပြား၏ ခေါင်းဆောင်များပင် အသက်ရှုရခက်သကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ကြရသည်။
ချူးယွင်ဖန်းက အကြည့်တစ်ချက်ဝေ့ကြည့်လိုက်သောအခါ ပေါင်းစည်းခြင်းဂိုဏ်းနှင့်ကောင်းကင်နယ်မြေဂိုဏ်းချုပ်တို့ ရေခဲဂူထဲကျသွားသည့်အလားခံစားလိုက်ကြရသည်။ ချက်ချင်းပင် ၎င်းတို့ ယှဥ်၍မရလောက်အောင် အေးစက်သွားသည့်အလား ခံစားလိုက်ရသည်။ ၎င်းတို့ အလွန်နောင်တရနေကြသည်။
ယခုမတိုင်မီက နောက်ဆုံးရလဒ်က ဤသို့ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ၎င်းတို့ ဘယ်သောအခါကမျှ မထင်ထားခဲ့ပေ။
၎င်းတို့၏ အစီအစက်က ချူးယွင်ဖန်းရှေ့၌ ဘာမှမဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့ ဖိတ်ခေါ်သော အကူအညီပေးသူများသည်လည်း အသုံးမဝင်ကြပေ။ ယနေ့ပွဲက ထောင်ချောက်တစ်ခုသာဖြစ်ကာ ၎င်းတို့က ချူးယွင်ဖန်းကို သတ်ရန်မဟုတ်ဘဲ ချူးယွင်ဖန်းက ၎င်းတို့ကို သတ်ရန် ပြုလုပ်ထားသော ထောင်ချောက်ပင်ဖြစ်သည်။ ချူးယွင်ဖန်းက နတ်ဓားကို ဂိုဏ်းခေါင်းဆာင်များထံသို့ ချိန်ရွယ်၍ ပြောလိုက်၏။
"နောက်တစ်ကြိမ်က မင်းတို့အလှည့်ပဲ”
"တပ်မှူး ချူး၊ ကျွန်တော်တို့ လက်နက်ချဖို့ အသင့်ပါပဲ။ အခုကစပြီး ခင်ဗျားရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာပြီး တွန့်ဆုတ်ခြင်းမရှိဘဲ မီးနဲ့ရေကို ဖြတ်သန်းသွားပါမယ်!" ပေါင်းစည်းခြင်းဂိုဏ်း ခေါင်းဆောင်က အလျင်အမြန် ပြောလိုက်သည်။
သူ၏ ပထမဆုံးတုံ့ပြန်မှုက အနိုင်မရနိုင်တော့သော ချူးယွင်ဖန်းနှင့်ရင်ဆိုင်ရသောအခါ ရှုံးနိမ့်မှုကို ဝန်ခံရန်သာဖြစ်သည်။ သူ့တွင် ယခင်ကကဲ့သို့ စိတ်ဓာတ်တက်ကြွနေသော ပုံစံမရှိတော့ပေ။ ချူးယွင်ဖန်းအကြောင်း မည်သို့အတွေးမျှလည်းမရှိတော့ပေ။
ထိုအချိန်က သူ့လက်ထဲတွင် အောင်ပွဲသာရှိသည်။ သို့သော် ယခု အနိုင်ရရန် အခွင့်အရေးပင်မရှိတော့သဖြင့်
သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်က ယီယွင်ယောင်ကို အနိုင်ယူ၍ ပြန်လာသည်အချိန်အထိ အချိန်ဆွဲထားနိုင်မှသာ အခြေအနေများ ပြောင်းလဲနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ယင်းမတိုင်ခင် မည်သို့ပင်ဖြစ်ဖြစ် သူ သေ၍ မရပေ။
"အခု လက်နက်ချဖို့ နောက်ကျသွားပြီ။" ချူးယွင်ဖန်းက လှောင်ပြောင်လိုက်သည်။
သူ့ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ရန် ကြံစည်ခဲ့သော ဤလူများကို လွှတ်ပေးရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပေ။ ရွှီသခင်ကြီးမှတပါး ဤနေရာ၌ ရှိနေသူတိုင်းက သူ့ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ရန် ကြံစည်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ သူသည် ရွှီသခင်ကြီးထံမှ ထိုသတင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။
"တောင်တန်းလိပ်ပြာ!"
သူပြောနေစဥ်၌ပင် ချူးယွင်ဖန်းက စည်းချိပ်တစ်ခု ပြုလုပ်လိုက်ရာ မရေမတွက်နိုင်အောင်များပြားလှသော ဝိညာဉ်စွမ်းအင်များ လေထဲ၌ စုပုံလာ၍ တောင်ငယ်လေးတစ်ခုအဖြစ် စုစည်းသွားသည်။
တောင်ငယ်လေးက ပို၍ မာကျောလာသည်။
စစ်မှန်သော တောင်တစ်လုံးဟုပင် ထင်ရသည်။
ဘမ်း
တောင်ကြီး ပြိုကျသွားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဝိညာဉ်စွမ်းအင်မှ စုစည်းထားသော်လည်း ပေါင်တစ်ထောင်ကျော် အလေးချိန်ရှိကာ ပေါင်းစည်းခြင်းဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ကို ချက်ချင်းထိမှန်ခဲ့သည်။
ဘမ်း
ပေါင်းစည်းခြင်းဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်က ဒေါသထွက်နေသည်။ ချူးယွင်ဖန်းက သူ့ကို အချိန်ဆွဲခွင့်မပေးပေ။ သူ ခုခံချင်သော်လည်း တိုက်ခိုက်မှုအမျိုးမျိုးက တောင်ထုပ်ပိုးချိပ်စည်းပေါ်သို့ ကျရောက်လာသည်။
သို့သော် ချူးယွင်ဖန်း၏ အမြန်နှုန်းကို သူမည်သို့ တားနိုင်မည်နည်း။
ခဏလေးအတွင်း၌ တောင်ကြီးက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိမှန်သွားကာ သူ့ခေါင်းက ဖရဲသီးတစ်လုံးနှယ်ပေါက်ကွဲသွားသည်။
"ချူးယွင်ဖန်း၊ မင်း အရမ်းလွန်သွားပြီ!"
ယင်းကိုမြင်သောအခါ ကောင်းကင်နယ်မြေဂိုဏ်းချုပ်လည်း ဒေါသထွက်သွားသည်။ ချူးယွင်ဖန်းကို ကြည့်ပါက ၎င်းတို့ကို လွှတ်ပေးရန် မဖြစ်နိုင်သကဲ့သို့ ထွက်ပေါက်ပေးရန်လည်း အလားအလာမရှိပေ။
ကောင်းကင်နယ်မြေဂိုဏ်း၏ ခေါင်းဆောင်က ဝတ်ရုံရှည်ကို ဝတ်ဆင်ထားခြင်း မရှိတော့ပေ။ ၎င်းသည် သံချပ်ကာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ သူသည် ရွှေရောင်သံချပ်ကာတပ်ထားသော ဗိုလ်ချုပ်တစ်ဦးကဲ့သို့ပင် သူ့လက်ထဲတွင် ရတနာဓားတစ်ချောင်းကို ကိုင်ဆောင်ထား၍ ချက်ချင်းပင် ခုန်အုပ်လိုက်သည်။ ချူးယွင်ဖန်းက သူ့ကို မည်သို့မျှ လွှတ်မပေးသောကြောင့် သူ အစွမ်းကုန်အင်အားဖြင့်တိုက်ခိုက်ရန်သာ ရွေးချယ်စရာရှိတော့ပေသည်။
ဓားအလင်းတန်းတစ်ခု ကောင်းကင်မှ ထိုးဆင်းလာပြီး လေထုကို နှစ်ခြမ်းကွဲသွားစေခဲ့သည်။ ဒီရေလှိုင်းကဲ့သို့ အရပ်မျက်နှာအားလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။ သို့သော် ထိတ်လန့်ဖွယ်မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ချူးယွင်ဖန်းသည် ဓားအလင်းတန်းကို မကြည့်ဘဲ လက်ဗလာဖြင့် ဆွဲယူလိုက်သည်။
ဘမ်း
ချူးယွင်ဖန်းက ဓားအလင်းကို အပိုင်းပိုင်းဆွဲဖြဲလိုက်သည်။ ၎င်းပျောက်ကွယ်သွားသောအခါ၊ ချူးယွင်ဖန်းက အပိုင်းပိုင်းဆွဲဖြဲလိုက်သော ဓားသည် ကောင်းကင်နယ်မြေ၏ ခေါင်းဆောင်လက်ထဲတွင်ရှိသော အဖိုးတန်ဓားဖြစ်နေကြောင်း မြင်လိုက်ကြရ၏။
"သွားတော့!" ချူးယွင်ဖန်းက လက်ကိုဝှေ့ယမ်းလိုက်ရာ ဓားအလင်းအပိုင်းအစများသည် ကောင်းကင်နယ်မြေခေါင်းဆောင်ထံသို့ လွင့်စင်သွားသည်။
ကောင်းကင်နယ်မြေဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်က ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ အခြေအနေများ မကောင်းတော့ကြောင်း သူသိ၍ သူ့ရှေ့တွင် ခုခံကာကွယ်ရန် ချိပ်စည်းများကို အကြိမ်ကြိမ် ဖန်တီးခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုခုခံကာကွယ်မှုတံတိုင်းက ဤဓားအလင်း အပိုင်းအစများရှေ့၌ အသုံးမဝင်ပေ။ စက္ကူကဲ့သို့ အလွယ်တကူ စုတ်ပြဲသွားနိုင်သည်။
ဝှစ်
ဓားအလင်းအပိုင်းအစများသည် ခံစစ်အတားအဆီးကို အလွယ်တကူ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကာ ရွှေရောင်သံချပ်ကာကို ထိုးဖောက်လျက် ကောင်းကင်နယ်မြေ၏ ထိုးမိသွားသည်။
"ငါဒီလိုသေရလိမ့်မယ်လို့ မယုံနိုင်ဘူး!"
ကောင်းကင်နယ်မြေ ခေါင်းဆောင်က နာကျင်စွာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။ သူ လဲကျသွားသောအခါ မျက်လုံးများလည်း ပြူးကျယ်သွားသည်။ သူ့ခေါင်းပေါ်၌ သူ့ဦးနှောက်ကို ခုတ်ပိုင်းလိုက်သည့် ဓားအလင်း အပိုင်းအစတစ်ခု ရှိသည်။ ပေါင်းစည်းခြင်းနှင့် ကောင်းကင်နယ်မြေတို့၏ ခေါင်းဆောင်ကို ဆက်တိုက်သတ်ပြီးနောက် ကျန်သော အင်အားစုငယ်များ၏ ခေါင်းဆောင်များသည် နောက်ဆုံးတွင် တုံ့ပြန်နိုင်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ တုံ့ပြန်မှုများက နှေးကွေးလွန်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ
ချူးယွင်ဖန်း၏ အမြန်နှုန်းက အလွန်မြန်လွန်းသည်။ ခဏတာလေးအတွင်း၌ သူသည် ဤအင်အားကြီးရန်သူများကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ လှီးဖြတ်နေသည့်အလား သတ်ပစ်လိုက်ပြီးဖြစ်သည်။
၎င်းတို့ ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားလျက် အရပ်မျက်နှာအားလုံးဆီ ထွက်ပြေးသွားကြသည်။ ခန်းမကြီးက ၎င်းတို့မျက်လုံးထဲ၌ ငရဲကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။
"ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။"
“ပန်းမုန်တိုင်း”
မှန်သည်။ ချူးယွင်ဖန်းက သူတို့ကို ထွက်ပြေးရန် အခွင့်အရေး မပေးပေ။ သူက လက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်သောအခါ နတ်သုတ်သင်သူဓားက ကောင်းကင်ထဲသို့ ပျံတက်သွားသည်။
ယင်းက လေထဲ၌ လည်ပတ်၍ မရေမတွက်နိုင်အောင်များပြားလှသော
ဓားအလင်းများကို ထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။
ခေါင်းဆောင်များ မထွက်ပြေးနိုင်တော့ပေ။
၎င်းတို့က ဤဓားအလင်းများနှင့် ထိုးဖောက်ခံရကာ ပေါက်ကွဲ၍ ကောင်းကင်ကို ဖုံးလွှမ်းသွားသည့် သွေးမိုးရွာသည့်နှယ်ဖြစ်သွားသည်။ နေရာတစ်ခုလုံး သွေးများနှင့် စွန်းထင်းသွားသည်။ ထိုအချိန်၌ ချူးယွင်ဖန်းမှတပါး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ တစ်ဦးတည်းသောသူက ရွှီမျိုးနွယ်စု၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။
ရွှီသခင်ကြီး၏ မျက်နှာက ဖြူဖျော့နေ၍ ကျောကလည်း အနည်းငယ်အေးစက်နေရာ ရေခဲဂူထဲမှ ငါးမျှားထွက်လာသည့်အလားပင်ဖြစ်သည်။ ချူးယွင်ဖန်းက အလွန်သန်မာသဖြင့် အားကိုးရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်းသူသိသော်လည်း ချူးယွင်ဖန်းက ဤမျှ အစွမ်းထက်လိမ့်မည်ဟု သူမမျှော်လင့်ထားပေ။
မြို့ထဲမှ အဓိက အင်အားစုလေးစုဖြစ်စေ၊ သွေးနတ်ဆိုးဂိုဏ်း၏ လက်ဝဲလက်ယာအကြီးအကဲများဖြစ်စေ ၎င်းတို့သည် ဖရဲသီးနှင့် အသီးအရွက်များကဲ့သို့ အလွယ်တစ်ခုခုတ်ပိုင်းလှီးဖြတ်သုတ်သင်ခံခဲ့ကြရသည်။
သို့သော်လည်း ရွှီသခင်ကြီးက ပျော်ရွှင်စွာဖြင့် အံ့သြတကြီးကြည့်နေသည်။
ဤတပ်ဖွဲ့များကို ချူးယွင်ဖန်းက အမြစ်ပြတ်ဖယ်ရှားပစ်မည်ဖြစ်ကာ သူ၏မျိုးနွယ်စုသည်လည်း အခြေအနေကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး မြို့၏ နံပါတ်တစ်ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
ဤအရာအားလုံးကို နတ်ဆိုးနတ်ဘုရားကဲ့သို့ စွမ်းအားကြီးသော ဤလူက ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။