အခန်း (၁၇၃-၁၇၄)
Vol. 18 Ch. 173-174
အခန်း ၁၇၃ - အမေရိကန် ရေတပ်ကြီး ပြိုကွဲပျက်စီးခြင်း
“ဒီလူက ဘယ်သူလဲ”
“သူ ဒါကို ဘယ်လိုများ လုပ်လိုက်တာလဲ”
အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဟတ်ဒန်ကျွန်းရှိ ရှန့်ကောဌာနချုပ် အဆောက်အအုံအတွင်း၌ ဖြစ်သည်။ ရှန့်ကော၏ အမှုဆောင်ချုပ် ဒေးဗစ်ရိုမန်သည် မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်လျက် ရုတ်တရက် ထရပ်လိုက်မိသည်။
တိုက်ကွက် တစ်ချက်တည်း။
တိုက်ကွက် တစ်ချက်တည်းနှင့်တင် ပင်လယ်ရေများ ပွက်ပွက်ဆူလာပြီး ကြယ်တာရာများ ကြွေကျလာကာ ကောင်းကင်ယံကို ဖောက်ထွင်းသွားခဲ့သည်။ နိုင်ငံတစ်ခုကို ဖျက်ဆီးနိုင်သည့် အဆင့်ရှိသော ချောက်နက်သားရဲကြီးမှာ သေဆုံးသွားခဲ့လေပြီ။ ၎င်း၏ ဧရာမအလောင်းကြီးမှာ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ပြင်းထန်စွာ ကျရောက်သွားပြီး တောင်တစ်လုံးစာမျှ မြင့်မားသော လှိုင်းလုံးကြီးများ တစ်ဖန် ထပ်မံ ပေါ်ထွက်လာသည်။
ဂျွန်ဆိုလို၏ လက်ထဲမှ ဆေးတံမှာလည်း စားပွဲပေါ်သို့ ပြုတ်ကျသွားသည်။ သူ၏ လက်များမှာ အနည်းငယ် တုန်ယင်နေသည်။
“အကယ်၍ ဂရိတ်ရှပြည်မှာ ဒီလိုနည်းလမ်းတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်း ရှိနေရင် ငါတို့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေတော့...”
“သူတို့သာ ဒီချောက်နက်ဘေးဒုက္ခကို ခုခံနိုင်သွားရင် ငါတို့အားလုံးတော့ သွားပြီပဲ”
ဒေးဗစ်ရိုမန်သည် သူ၏ စိတ်တွင်းမှ မလုံခြုံမှုကို အတင်းအကျပ် ဖိနှိပ်လိုက်သည်။ သူသည် တစ်ဖက်လူကိုသာမက မိမိကိုယ်ကိုယ်ပါ အားပေးသည့်အလား ပြောလိုက်သည်။
“မဟုတ်သေးဘူး၊ သူတို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုက သတ္တဝါအကြီးစားတွေကိုပဲ နှိမ်နင်းနိုင်တာ ဖြစ်ရမယ်”
“အမြောက်အမြားရှိနေတဲ့ ချောက်နက်သားရဲငယ်လေးတွေက သူတို့နိုင်ငံရဲ့ တည်ဆောက်ပုံတွေကို ပြန်လည်ကုစားလို့မရအောင် ဖျက်ဆီးပစ်ဦးမှာပါ”
တိတော့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုအတွင်း၌ ကင်မရာမြင်ကွင်းများမှာ အမျိုးမျိုး လှုပ်ခါနေသည်။ အတော်ကြာမှ မြင်ကွင်းမှာ ပြန်လည် တည်ငြိမ်သွားသည်။ ချောက်နက်သားရဲကြီးကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော လှိုင်းလုံးကြီးများမှာလည်း ငြိမ်သက်သွားပုံရသည်။ ထိုတိုက်ကွက်ကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည့် ထူးဆန်းသော လူငယ်လေးမှာလည်း လေထဲတွင် တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားလေပြီ။ ထိုသေးငယ်သော်လည်း ဖိအားအလွန်ကြီးမားသော လူငယ်လေး လောကကြီးအတွင်းသို့ ပျော်ဝင်ပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို မြင်လိုက်ရချိန်တွင် ကမ္ဘာ့အာဏာရှင်များအားလုံး တစ်ပြိုင်နက်တည်း သက်ပြင်းချလိုက်ကြသည်။
အချိန်အတော်ကြာသွားမှ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ကြည့်ရှုနေသူများမှာ ထိတ်လန့်မှုမှ သတိပြန်ဝင်လာကြပြီး မှတ်ချက်များ ပေးလာကြသည်။ ယခင်ကဆိုလျှင် သူတို့သည် ဂရိတ်ရှပြည်ကို အထင်သေးစွာဖြင့် ကြည့်မြင်လေ့ရှိကြသော်လည်း ယခုမူ အနောက်နိုင်ငံသား အင်တာနက်အသုံးပြုသူတိုင်းမှာ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့လာကြပုံရသည်။
ဂျပန်။ “တော်သေးတာပေါ့၊ ဂရိတ်ရှပြည်က ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်တတ်တဲ့ နိုင်ငံဖြစ်လို့၊ အဲဒီတိုက်ကွက်သာ ငါတို့ဆီ ကျလာရင်...”
အိန္ဒိယ။ “ဂျပန်ရေ၊ နျူကလီးယား ရူပဗေဒဆိုတာလည်း ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှု တစ်မျိုးပါပဲ၊ ဒီလူငယ်လေးက အဲဒီတုန်းကထက် အများကြီး ပိုစွမ်းတာကို မင်းမကြောက်ဘူးလား”
ကိုရီးယား။ “ဒီတိုက်ကွက်ကို မြင်ပြီးတဲ့နောက် လမုန့်ပွဲတော်နဲ့ နဂါးလှေပွဲတော်တွေက ငါတို့ပိုင်တာ မဟုတ်တော့ဘူးလို့ ခံစားလိုက်ရတယ်”
အမေရိကန်။ “တော်သေးတာပေါ့၊ သူက အမြဲတမ်း ရှိနေတာ မဟုတ်လို့”
ပြင်သစ်။ “ငါတို့နိုင်ငံနားမှာသာ အဲဒီတိုက်ကွက်မျိုး လာလုပ်ပြရင် ငါတို့ ချက်ချင်း အညံ့ခံလိုက်မှာပဲ”
သို့သော် ဇွတ်တရွတ်နိုင်လှသော အချို့သော လူများမှာမူ ထိုတိုက်ခိုက်မှုအပေါ် သံသယများ ရှိနေကြဆဲ ဖြစ်သည်။
“ထူးဆန်းတယ်၊ လူငယ်လေး ပျောက်သွားပေမဲ့ အောက်က သင်္ဘောအုပ်စုက ဘာလို့ ရှိနေသေးတာလဲ”
“ဒီတိုက်ကွက်က စွမ်းအင် အမြောက်အမြား ကုန်ဆုံးသွားလို့ နေမှာပေါ့”
“ဒီသင်္ဘောအုပ်စုကတော့ အားနည်းမှာ သေချာပါတယ်”
“ဟုတ်တယ်၊ ဒီသင်္ဘောတွေက ခုနက လူငယ်လေးလောက် စွမ်းအားရှိဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး”
သူတို့သည် ခုနက တိုက်ကွက်ကြောင့် ထိတ်လန့်နေကြသော်လည်း ထိုကဲ့သို့ ထပ်မံ ဖြစ်လာနိုင်မည်ဟု မယုံကြည်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် ကျန်ရှိနေသော ရတနာသင်္ဘောအုပ်စု၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မေးခွန်းထုတ်လာကြခြင်း ဖြစ်သည်။
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုအတွင်း၌ ချောက်နက်သားရဲကြီး လဲကျသွားသော်လည်း သားရဲငယ်လေးများ၏ တိုက်ခိုက်မှုမှာ ရပ်တန့်မသွားပေ။ ၎င်းတို့သည် ဝိညာဉ်ပုံသဏ္ဌာန် ရတနာသင်္ဘောအုပ်စုဆီသို့ ဒီရေအလား တိုးဝှေ့လာကြသည်။ သို့သော် ထိုသင်္ဘောအုပ်စုသည်လည်း သားရဲငယ်များဆီသို့ ဦးတည်တိုက်ခိုက်လာသည်။
အမြောက်များ၊ မြှားနတ်မောင်များ။
သင်္ဘောများစွာမှ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပစ်ခတ်လိုက်သည်။ တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုချင်းစီတိုင်းက ပင်လယ်ပြင်ထက်တွင် လှိုင်းလုံးကြီးများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ တိုက်ကွက်တစ်ခုတည်းနှင့်ပင် ချောက်နက်သားရဲ ရာနှင့်ချီ၍ သေဆုံးကြရသည်။ ထို့ပြင် သားရဲများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော လှိုင်းလုံးများသည်လည်း ဤသင်္ဘောအုပ်စုနှင့် ထိတွေ့လိုက်သည်နှင့် ချက်ချင်း ငြိမ်သက်သွားရသည်။ ချောက်နက်သားရဲများ မည်မျှပင် များပြားစေကာမူ ဤသင်္ဘောအုပ်စု၏ နှိမ်နင်းမှုကို ခံနေကြရသည်။
တိုက်ပွဲ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေစဉ် ရတနာသင်္ဘောများပေါ်ရှိ အလင်းတန်းမှာ တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်လာသည်။ သူတို့၏ စွမ်းအင်များမှာ ကုန်ဆုံးတော့မည့်ပုံ ရှိနေသည်။ သို့သော် ကျန်းဟယ်သည် ရွှေရောင် ဧရာမအမိန့်တော်စာလွှာ တစ်ခုကို ရုတ်တရက် ထုတ်ယူလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူသည် ပင်လယ်ပြင်ဘက်သို့ မျက်နှာမူ၍ ရွတ်ဆိုလိုက်သည်။
ဧရာမဧကရာဇ်၏ အမိန့်တော်၊ ပင်လယ်လေးရပ်ကို ငြိမ်းအေးစေခြင်း။
ယင်းနောက် သင်္ဘောအုပ်စုတစ်ခုလုံးသည် ချောက်နက်သားရဲများဆီသို့ အပြင်းအထန် ထိုးစစ်ဆင်လာတော့သည်။ ဧကရာဇ်၏ အမိန့်တော် ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် သင်္ဘောကြီးများ၏ ပင်လယ်ကို နှိမ်နင်းနိုင်သော စွမ်းအားကြောင့် သန်းနှင့်ချီသော ချောက်နက်သားရဲငယ်လေးများသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ရုတ်တရက် လှည့်ပြန်သွားကြပြီး ဂရိတ်ရှပြည်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်သို့ စတင် ထွက်ပြေးကြတော့သည်။
သို့သော် ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်တွင်မူ အမေရိကန် ရေတပ်သင်္ဘောအုပ်စု ရှိနေသည်။ ထို့ကြောင့် မရေမတွက်နိုင်သော ချောက်နက်သားရဲများသည် ကျွန်းမျှလောက် ကြီးမားသော လေယာဉ်တင်သင်္ဘောကြီးများဆီသို့ ဦးတည်သွားကြတော့သည်။
“ဝူး... ဝူး... ဝူး...”
ခဏချင်းမှာပင် အမေရိကန် ရေတပ်အတွင်း၌ အရေးပေါ်အချက်ပေးသံများ ဆူညံသွားသည်။ သူတို့သည် ဘေးမှရပ်ကြည့်နေရုံသာ ဖြစ်မည်ဟု ထင်မှတ်ထားခဲ့သော်လည်း ယခုမူ ချောက်နက်သားရဲများကို ရင်ဆိုင်ရမည့် အဓိကတပ်ဖွဲ့ ဖြစ်သွားရသည်။ ရေတပ်သားများအားလုံး အရေးပေါ် စုရုံးကြရပြီး တိုက်ပွဲဝင်ရန် ပြင်ဆင်ကြရသည်။
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာပင် ချောက်နက်သားရဲများစွာသည် သူတို့၏ စစ်သင်္ဘောများပေါ်သို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ပင်လယ်ပြင်ကို စိုးမိုးခဲ့သော၊ တိုက်ကြီးငါးတိုက်တွင် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများ ရှိထားသော လွတ်လပ်သော တပ်မတော်ကြီးအတွက် ဤသည်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ရန်သူများ သူတို့၏ သင်္ဘောကုန်းပတ်ပေါ်သို့ တက်ရောက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် ထိုရန်သူများမှာ လူသားများ မဟုတ်ကြပေ။ သင်္ဘောကုန်းပတ်ပေါ်တွင် တိုက်ခိုက်ရန် လေ့ကျင့်မှု အားနည်းသော အမေရိကန် ရေတပ်သားများအတွက် တုံ့ပြန်ရန် အချိန်မရှိတော့ပေ။
ခဏချင်းမှာပင် ကုန်းပတ်ပေါ်တွင် ရပ်နားထားသော တိုက်လေယာဉ်များစွာ မီးလောင်ပျက်စီးသွားရသည်။ ဆက်သွယ်ရေးတာဝါတိုင်များကိုလည်း ချောက်နက်သားရဲများက ဝါးမျိုဖျက်ဆီးလိုက်ကြသည်။
တိတော့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုအတွင်း၌ နိုင်ငံအသီးသီးမှ လူများ မြင်တွေ့လိုက်ရသည်မှာ ချောက်နက်သားရဲ အမြောက်အမြား အမေရိကန် ရေတပ်ဆီသို့ ဦးတည်သွားနေခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများစွာမှာ ချက်ချင်းပင် ပိတ်သွားခဲ့သော်လည်း အချို့မှာမူ ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေဖြင့် ကျန်ရှိနေခဲ့သည်။ မြင်ကွင်းတစ်ခုတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသော ကိရိယာမှာ မြေပြင်ပေါ်သို့ ပြုတ်ကျနေပြီး တစ်စုံတစ်ခုကို မှီထားသဖြင့် မြင်ကွင်းမှာ ပြတ်တောက်မသွားပေ။ သို့သော် မြင်ကွင်းအတွင်း၌ ခုနက တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသည့် ရေတပ်သားမှာ မြေပြင်ပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေပြီး သူ၏ ရှေ့တွင် သွေးကွက်ကြီးတစ်ခု ပြန့်နှံ့နေသည်။ အဝေးမှနေ၍ သင်္ဘောများ ပေါက်ကွဲသည့် အသံများကိုလည်း ဆက်တိုက် ကြားနေရသည်။
နောက်ဆုံးတွင် လူသန်းပေါင်းများစွာသည် “မရှုံးနိုင်သော ရေတပ်ကြီး” နှင့် ချောက်နက်သားရဲများအကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကြောက်မက်ဖွယ် တိုက်ပွဲကြီးကို မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ ကြည့်ရှုလိုက်ကြရသည်။ သင်္ဘော တစ်စင်း၊ နှစ်စင်း၊ သုံးစင်း။ အဆုံးသတ်တွင်မူ အင်တာနက်အသုံးပြုသူများ၏ ရှေ့မှောက်၌ပင် အမေရိကန် လေယာဉ်တင်သင်္ဘောကြီး တစ်စင်းသည် ပင်လယ်ရေအောက်သို့ ထာဝရ နစ်မြုပ်သွားခဲ့လေတော့သည်။
ထိုအချိန်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဟတ်ဒန်ကျွန်းရှိ ရှန့်ကောဌာနချုပ် အဆောက်အအုံ၏ အစည်းအဝေးခန်းမအတွင်း၌ ဆေးတံမှ ထွက်ပေါ်လာသော မီးခိုးအပြာရောင်များ ဖုံးလွှမ်းနေသည်။ ဒေးဗစ်ရိုမန်သည် ရုတ်တရက် ချောင်းဆိုးလိုက်မိသော်လည်း ထိုအနံ့ဆိုးကို သူ ဂရုမစိုက်နိုင်အားပေ။ ယခုအခါ ဒေးဗစ်ရိုမန်နှင့် ဂျွန်ဆိုလိုတို့သည် သူတို့ရှေ့ရှိ ဖန်သားပြင်ကို စိုက်ကြည့်နေကြသည်။ သူတို့၏ စိတ်တွင်းမှ မလုံခြုံမှုများမှာလည်း တရိပ်ရိပ် မြင့်တက်လာနေသည်။
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုအတွင်းမှ မြင်ကွင်းမှာ အဘယ်နည်း။ သူတို့သည် ချောက်နက်ဘေးဒုက္ခကို မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့် ဖြေရှင်းလိုက်ကြသနည်း။ ပို၍ အရေးကြီးသည်မှာ ဂရိတ်ရှပြည်အတွင်းရှိ ကျန်ရှိသော ချောက်နက် ၂၀ ကိုလည်း ဤနည်းလမ်းများဖြင့်ပင် ဖြေရှင်းလိုက်ကြပြီလား ဆိုသည်ပင် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ အဖြေမှာ “ဟုတ်ကဲ့” ဆိုပါက သူသည် သူ၏ ရန်ပုံငွေများကို ချက်ချင်း ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းရမည် ဖြစ်သည်။ မဟုတ်ပါက အဆပေါင်းများစွာ လောင်းကြေးထပ်ထားသော သူသည် အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပေလိမ့်မည်။ သူ၏ ဘဏ္ဍာရေး ဆုံးရှုံးမှုမှာလည်း ခန့်မှန်း၍ပင် ရနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
ပို၍ အရေးကြီးသည်မှာ အမေရိကန် ရေတပ်၏ အရှုံးနှင့်မခြားသော အောင်ပွဲပင် ဖြစ်သည်။ ဂရိတ်ရှပြည်သည် ထိုထူးဆန်းသော ဆင့်ခေါ်မှုနည်းလမ်းဖြင့် ချောက်နက်သားရဲများကို အလွယ်တကူ ကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း အမေရိကန်၏ မရှုံးနိုင်သော ရေတပ်ကြီးမှာမူ အကြီးအကျယ် အထိနာခဲ့ရသည်။ ဤသည်မှာ အမေရိကန်၏ ရေတပ်စိုးမိုးမှု ခေတ်ကုန်ဆုံးသွားပြီဟု ဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ပါလော။ ကမ္ဘာကြီးကို နှိမ်နင်းထားနိုင်သော စစ်အင်အားမရှိတော့ပါက ဒေါ်လာ၏ တန်ဖိုးမှာလည်း ကျဆင်းသွားပေလိမ့်မည်။ စစ်အင်အားမပါဘဲ ကမ္ဘာကြီးကို အမြတ်ထုတ်ရန် မဖြစ်နိုင်တော့သဖြင့် ကြွေးမြီအကျပ်အတည်းများ ပေါက်ကွဲလာနိုင်ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံကြီးမှာလည်း ပြိုလဲသွားနိုင်ပေသည်။
“အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ”
“ဘယ်လိုနည်းနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ် ဂရိတ်ရှပြည်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာကို စုံစမ်းရမယ်”
“တကယ်လို့ ပြဿနာရှိနေရင်တော့ ဆုံးရှုံးမှုနည်းအောင် ငါတို့ရဲ့ ရန်ပုံငွေတွေကို ကြိုပြီး ရုပ်သိမ်းရလိမ့်မယ်”
အခန်း ၁၇၄ - တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိ လူများမှာ သဘောကောင်းသူများ ဖြစ်ကုန်ကြပြီ
ဂရိတ်ဗျူးတီးနိုင်ငံ၏ ပန်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်အတွင်း၌ ဖြစ်သည်။ မရေမတွက်နိုင်သော ဝန်ထမ်းများသည် အလျင်အမြန်နှင့် အလုပ်ရှုပ်လျက် ရှိကြသည်။ ခြေသံများ ညံစီနေပြီး လေထုအတွင်း၌ တင်းမာမှုနှင့် ဖိအားများမှာ သိသိသာသာ လွှမ်းမိုးထားသည်။ ယုံကြည်ရခက်သော ခေါင်းဆောင်ကြီးသည် ဤနေရာသို့ ရောက်လာလေ့ မရှိပေ။ ဂရိတ်ဗျူးတီးနိုင်ငံ၏ အပြန်အလှန် အကျိုးရှိရေး ဝါဒကို ကိုင်စွဲထားသူ တစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် ရေတပ်၏ အရှုံးနှင့်မခြားသော အောင်ပွဲကို လက်ခံနိုင်သော်လည်း ဂရိတ်ရှပြည်၏ ထူးဆန်းသော တိုက်ခိုက်မှုက သားရဲများကို နှိမ်နင်းနိုင်ခဲ့ပြီး သူ၏နိုင်ငံမှာမူ သားရဲလက်ကျန်များကို တိုက်ခိုက်ရာတွင်ပင် အထိနာခဲ့ရခြင်းကို လူအများက လက်မခံနိုင်ဖြစ်နေကြသည်။
“အဲဒီတိုက်ခိုက်မှုက ဘာလဲဆိုတာ စုံစမ်းလို့ ရပြီလား”
“ဂရိတ်ရှပြည်မှာ ချောက်နက်သစ် ၂၁ ခု ရှိနေတယ်လို့ ဂျူးအရင်းရှင်တွေက ပြောတယ်၊ အဲဒီပြဿနာတွေကို သူတို့ တကယ်ပဲ ဖြေရှင်းနိုင်သွားပြီလားဆိုတာ ချက်ချင်း စုံစမ်းကြစမ်း”
ပန်တဂွန်အတွင်းမှ မေးခွန်းများစွာ ထွက်ပေါ်နေသည်။ ပင်လယ်ပြင်ထက်မှ ထိုတိုက်ကွက်က ယုံကြည်ရခက်သော ခေါင်းဆောင်ကြီးကို လုံးဝ ထိတ်လန့်သွားစေခဲ့သည်။ အကယ်၍ ထိုကဲ့သို့သော တိုက်ကွက်မျိုးကို အလွယ်တကူ အသုံးပြုနိုင်မည်ဆိုပါက ဂရိတ်ရှပြည်၏ အင်အားကို သူတို့ ပြန်လည် သုံးသပ်ရပေလိမ့်မည်။ ယခင်က အသုံးပြုခဲ့သော ခြိမ်းခြောက်မှု နည်းလမ်းများကိုလည်း ဆက်လက် အသုံးပြု၍ ရတော့မည် မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် ဂရိတ်ရှပြည်၏ ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းများမှာ တိတ်ဆိတ်နေသဖြင့် ပုံရိပ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ရယူရန် မဖြစ်နိုင်သေးပေ။ သူတို့ ငွေပေး၍ မွေးထားသော ဝါဒဖြန့်သူများထံမှလည်း အသုံးဝင်သော သတင်းများကို မရရှိကြပေ။
“သတင်းပို့ပါတယ် ခေါင်းဆောင်ကြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဂြိုဟ်တုကနေ ထူးဆန်းတဲ့ အချက်အလက်တချို့ကို ရရှိထားပါတယ်” ဟု လက်အောက်ငယ်သားတစ်ဦးက အမိန့်ပေးဌာနအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာပြီး တင်ပြလာသည်။
“ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ၊ ဂျူးအရင်းရှင်တွေ ပြောတဲ့ ချောက်နက် ၂၁ ခုအနီးမှာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ဂြိုဟ်တုက ဒါကို ဖမ်းယူရရှိခဲ့တာပါ”
ပြောဆိုရင်းနှင့် ဟိုက်ဒီဖင်နေးရှင်း ဖန်သားပြင်ကြီးပေါ်တွင် ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံ ရှစ်ပုံ ပေါ်လာသည်။ ထိုဓာတ်ပုံများအားလုံးတွင် ထူးခြားချက်တစ်ခု ရှိနေသည်မှာ မြေပြင်တစ်ခုလုံးကို တိမ်တိုက်များ ဖုံးလွှမ်းနေသဖြင့် မြေပြင်ပေါ်ရှိ ချောက်နက် တည်နေရာများကို မြင်တွေ့ရန် မဖြစ်နိုင်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
“ဒီဓာတ်ပုံတွေက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ”
“ဒီနေရာကို ကြည့်ပါ ခေါင်းဆောင်ကြီး” ဟု ဆိုကာ လက်အောက်ငယ်သားက ပုံကို ချဲ့ပြလိုက်သည်။ ထိုအခါ ပထမ ဓာတ်ပုံတွင် တိမ်တိုက်များမှာ ပိုင်းဖြတ်ခံထားရသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်ကို ခေါင်းဆောင်ကြီး အံ့သြစွာ တွေ့လိုက်ရသည်။ တိမ်တိုက်များမှာ ဓားထက်ထက်ဖြင့် ပိုင်းဖြတ်ခံထားရသကဲ့သို့ ဖြစ်နေပြီး ဂွမ်းသကြားလုံးကို ဓားဖြင့် လှီးထားသည်နှင့်ပင် တူနေသည်။ အဓိကအချက်မှာ ဓာတ်ပုံ ရှစ်ပုံလုံးမှာ အလားတူပင် ဖြစ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။
“ဒါတွေက ချောက်နက်ရှိတဲ့ နေရာတွေလား၊ ကျန်တဲ့ ၁၃ ခုကော”
“ကျန်တဲ့ ၁၃ ခုရဲ့ အထက်မှာတော့ တိမ်တိုက်တွေ မရှိလို့ ဂြိုဟ်တုကနေ အချက်အလက် မရနိုင်ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဒီအမှတ်အသားတွေကတော့...”
ယုံကြည်ရခက်သော ခေါင်းဆောင်ကြီးမှာ အသက်ပင် ရှုမှားသွားရသည်။ တိမ်တိုက်ရှိသော နေရာတိုင်းတွင် ကောင်းကင်ကို ခွဲထုတ်ထားသော အမှတ်အသားများ ရှိနေသည်။ ဤသည်မှာ ဂရိတ်ရှပြည်သည် ထူးဆန်းသော ကျင့်စဉ်တစ်ခုကို ကျွမ်းကျင်ထားပြီး ဓားတစ်ချက်တည်းဖြင့် ကောင်းကင်ကို ခွဲထုတ်ကာ နိုင်ငံဖျက်ဆီးနိုင်သော သားရဲများကို နှိမ်နင်းနိုင်ကြောင်း ထင်ရှားနေသည်။ ဂရိတ်ဗျူးတီးနိုင်ငံအတွက်မူ အဆိုးရွားဆုံးသော အခြေအနေနှင့် ကြုံတွေ့နေရပြီ ဖြစ်သည်။
“ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အကြံပေးအဖွဲ့ကတော့ ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ အစွမ်းထက်ပေမဲ့ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ချက်ချင်းလက်ငင်း အသုံးပြုနိုင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ယူဆပါတယ်” ဟု လက်အောက်ငယ်သားက သူ၏ ခန့်မှန်းချက်ကို တင်ပြလိုက်မှသာ ခေါင်းဆောင်ကြီးမှာ အနည်းငယ် စိတ်သက်သာရာ ရသွားသည်။ ယုတ္တိဗေဒအရ ကြည့်လျှင်လည်း အဆင့် ၉ ကျွမ်းကျင်သူ အနည်းငယ်သာ ရှိသဖြင့် ကမ္ဘာအနှံ့ လိုက်လံ တိုက်ခိုက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ထိုသို့သာ မဟုတ်ပါက သူတို့သည် ဂရိတ်ရှပြည်၏ ရှေ့တွင် ဒူးထောက် အရှုံးပေးရုံသာ ရှိတော့သည်။
သို့သော် လက်အောက်ငယ်သားက ဆက်လက်ပြောဆိုလာသည်။ “ခေါင်းဆောင်ကြီး၊ အခြေအနေက ကျွန်ုပ်တို့ ထင်ထားတာထက် ပိုဆိုးနိုင်ပါတယ်” ဟု ဆိုကာ ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံကို ထပ်မံ ချဲ့ပြလိုက်သည်။ တိမ်တိုက်များ၏ အထက်တွင် ကြောင်ခြေဖဝါးနှင့်တူသော ပုံသဏ္ဌာန်များကို မှေးမှိန်စွာ မြင်တွေ့နေရသည်။
“ကြည့်ပါ၊ ဒီအသားလုံးလေးတွေနဲ့ တူတဲ့အရာက စွမ်းအားတွေကို ပို့လွှတ်တဲ့ ကိရိယာ ဖြစ်ပုံရပါတယ်၊ ဓာတ်ပုံ ရှစ်ပုံလုံးမှာ ဒီအမှတ်အသားတွေ ပေါ်လာတဲ့ အချိန်က အတူတူပါပဲ၊ ဆိုလိုတာက ဂရိတ်ရှပြည်ရဲ့ နည်းလမ်းဟာ တစ်နိုင်ငံလုံးကို ချက်ချင်းလက်ငင်း ပို့လွှတ်နိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေပါတယ်”
ထိုစကားကြောင့် ပန်တဂွန်အတွင်းရှိ အဆင့်မြင့် အရာရှိကြီးများအားလုံးမှာ ကြက်ကလေးများကဲ့သို့ တိတ်ဆိတ်သွားကြတော့သည်။ အကယ်၍ ဤသည်မှာ အမှန်တကယ် ဖြစ်နေပါက ဂရိတ်ရှပြည်သည် ဂရိတ်ဗျူးတီးနိုင်ငံက မခုခံနိုင်သော တိုက်ခိုက်မှုနည်းလမ်းကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီ ဖြစ်သည်။
နာရီဝက်ခန့် ကြာပြီးနောက် အာရှပစိဖိတ်ဒေသတွင် ရေတပ်အင်အား တစ်ဝက်ခန့် ဆုံးရှုံးသွားသော ဂရိတ်ဗျူးတီးနိုင်ငံ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ရုတ်တရက် ထုတ်ဖော် ပြောကြားလာသည်။
“ဂရိတ်ရှပြည်က တိုက်ခိုက်မှု နည်းလမ်းအသစ်ကို စမ်းသပ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိပါတယ်၊ ဂရိတ်ရှပြည်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြိုတင် အသိပေးခဲ့တဲ့အတွက်လည်း အလွန် ဝမ်းသာပါတယ်၊ ဒီနည်းပညာကို ဂရိတ်ရှပြည်နဲ့အတူ ပူးပေါင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ဖို့လည်း ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်”
ဤထုတ်ပြန်ချက်က နိုင်ငံအားလုံးကို အံ့သြသွားစေခဲ့သည်။ ဂရိတ်ရှပြည်က တိုက်ခိုက်မှု နည်းလမ်းသစ်ကို သုံးခဲ့သော်လည်း ဂရိတ်ဗျူးတီးက ဝမ်းသာနေသည် ဆိုခြင်းမှာ ကမ္ဘာကြီးက ဤမျှအထိပင် အံ့သြစရာ ကောင်းသွားပြီလားဟု ထင်မှတ်ရသည်။ ဂရိတ်ရှပြည်၏ အဆင့်မြင့် အရာရှိကြီးများမှာမူ ပြုံးရုံသာ ပြုံးနေကြသည်။ ယခင်က ဂရိတ်ရှပြည်က ယဉ်ကျေးစွာ ပြောဆိုခဲ့စဉ်က အားနည်းသည်ဟု ထင်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ ဂရိတ်ဗျူးတီးမှာ ကျင့်စဉ်ပိုင်း၌ အားနည်းသော်လည်း စစ်ရေးပိုင်းတွင် အစွမ်းထက်သဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို နှိမ်နင်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဒါကျန်းမှတ်တမ်း၏ တိုက်ကွက်က သူတို့၏ အားသာချက်အားလုံးကို ဖြိုဖျက်လိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။ သူတို့တွင် နျူကလီးယားဗုံးများ ရှိသော်လည်း ဒါကျန်းမှတ်တမ်းက ထိုဗုံးများထက်ပင် ပို၍ အစွမ်းထက်လှသည်။ ပို၍ အရေးကြီးသည်မှာ ထိုတိုက်ခိုက်မှုသည် ပစ်မှတ်သို့ ချက်ချင်း ရောက်ရှိနိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ရေဒါဖြင့်လည်း ကြည့်၍မရသလို ဒုံးကျည်များကဲ့သို့ လမ်းကြောင်းကိုလည်း တွက်ချက်၍ မရပေ။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဂရိတ်ရှပြည်၏ ဘဏ္ဍာရေးစျေးကွက်အတွင်း၌ ဂျူးအရင်းရှင်များမှာ သူတို့၏ အရင်းအနှီးများကို အတင်းအကျပ် သိမ်းဆည်းခံလိုက်ရသဖြင့် ငွေကြေး အမြောက်အမြား ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရသည်။ ဂရိတ်ရှပြည်၏ အဆင့်မြင့် နည်းပညာနှင့် စွမ်းအင်ကဏ္ဍများတွင် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ သူတို့ ချုပ်ကိုင်ထားခဲ့သမျှမှာလည်း တစ်ခဏချင်းမှာပင် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ရသည်။ ပြည်တွင်းရေးများ တည်ငြိမ်သွားပြီးနောက် ဂရိတ်ရှပြည်၏ အစိုးရ ရန်ပုံငွေအဖွဲ့သည် အနောက်နိုင်ငံများရှိ ကုမ္ပဏီများ၏ ရှယ်ယာများကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အမြောက်အမြားဖြင့် ဝယ်ယူလိုက်ကြသည်။ ဂျူးအရင်းရှင်များက ထိုကုမ္ပဏီများ၏ ရှယ်ယာများကို အပေါင်ထားခဲ့ကြသဖြင့် ဂရိတ်ရှပြည်သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ စွမ်းအင်နှင့် ချစ်ပ်ပြား ထုတ်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီများစွာကို အလွယ်တကူ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။
ယခင်ကဆိုလျှင် ဂရိတ်ဗျူးတီးနိုင်ငံသည် ထိုကုမ္ပဏီများကို ဝယ်ယူခြင်းမှ တားဆီးရန် စည်းမျဉ်းမျိုးစုံ ထုတ်ပြန်လေ့ရှိသော်လည်း ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ မည်သူမျှ ကန့်ကွက်ခြင်း မရှိဘဲ တိတ်ဆိတ်နေကြသည်။ ငါသာ အစွမ်းထက်နေမယ်ဆိုရင် တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူကောင်းတွေ ဖြစ်ကုန်ကြတာပဲ၊ လူတိုင်းကလည်း သဟဇာတ ဖြစ်နေကြတော့တာပဲ ဟု ဆိုရပေလိမ့်မည်။
ထို့ပြင် ဤဘဏ္ဍာရေးစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသော လီမိသားစု၊ ဖန်မိသားစုနှင့် ကျားမိသားစုတို့မှ အကြီးအကဲများမှာလည်း တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ခေါင်မိုးပေါ်မှ ချောက်နက်ထဲသို့ ခုန်ချသွားကြတော့သည်။ သူတို့၏ ကျင့်စဉ်အဆင့်အရ ခေါင်မိုးပေါ်မှ ပြုတ်ကျရုံဖြင့် မသေနိုင်သော်လည်း ချောက်နက်ထဲသို့ ခုန်ချခြင်းမှာမူ ပြန်လမ်းမရှိသော လမ်းပင် ဖြစ်သည်။ ကျန်ရှိနေသော မိသားစုများမှာလည်း ထိုသူတို့၏ အခြေအနေကို ကြည့်ပြီး သူတို့ဘက်မှ ပါဝင်မှု နည်းပါးခဲ့ခြင်းကိုသာ ကံကောင်းသည်ဟု မှတ်ယူနေကြရသည်။
အရာအားလုံး ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက် ဂရိတ်ရှပြည်၏ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်မှာ ပြန်လည် ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ အနောက်နိုင်ငံများက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရာမှ “ဒါကျန်းမှတ်တမ်း” ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသွားကြသည်။ ထိုမှတ်တမ်းကို ဖတ်ရှုရသော နိုင်ငံတော်အဆင့် အရာရှိကြီးများမှာလည်း စကားမပြောနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်သွားကြရသည်။ ထိုကျင့်စဉ်ကို သင်ယူနိုင်ရန်အတွက် ဂရိတ်ရှပြည်၏ ယုံကြည်ချက်ကို လက်ခံရမည်ဖြစ်သလို ဂရိတ်ရှပြည်ကိုလည်း ချစ်မြတ်နိုးရမည် ဖြစ်သည်။ မဟုတ်ပါက သူရဲကောင်းဗိမာန်မှ တုံ့ပြန်မည် မဟုတ်ပေ။ အကယ်၍ ဤကျင့်စဉ်သာ သူတို့နိုင်ငံတွင် ပြန့်နှံ့သွားပါက တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိ လူများမှာ ဂရိတ်ရှပြည်၏ စိတ်နှလုံးကို ပိုင်ဆိုင်သွားကြပေလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံအသီးသီးမှ အရာရှိကြီးများမှာ မျက်နှာများ ပျက်ယွင်းနေကြသော်လည်း သာမန်ပြည်သူများကမူ ထိုအရာကို ဂရုမစိုက်ကြပေ။ ဂရိတ်ရှပြည်ကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်းမှာ သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ယုံကြည်ချက်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် မဖြစ်ပေ။ ဤသို့ဖြင့် ဒါကျန်းမှတ်တမ်း၏ သင်ကြားပြသမှု ဗီဒီယိုများမှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ ပြန့်နှံ့သွားခဲ့ပြီး ဂရိတ်ရှပြည်၏ ရဲဘော်ရဲဘက်များစွာ ကမ္ဘာအနှံ့တွင် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ စူးချီ၏ သင်ခန်းစာမှာ ဂရိတ်ရှပြည်ကို ကျော်လွန်၍ နိုင်ငံတကာအဆင့်သို့ အောင်မြင်စွာ ရောက်ရှိသွားခဲ့လေတော့သည်။