အခန်း (၁၉၈)

အခန်း (၁၉၈) လူပုံလယ်တွင် ရတနာဖန်တီးခြင်း

"တာအိုမိတ်ဆွေ နန်ကုန်း အခုပဲ ပန်းချီဆွဲချင်တာလား... ကျွန်မက ဘယ်လို ပူးပေါင်းပေးရမလဲ..."

ပိုင်ချီချီက အနည်းငယ် ပြုံးကာ ပြောလိုက်ပြီး လောင်းကစားတွင် ရှုံးနိမ့်ပါက ဝန်ခံရမည်ဟူသော အပြုအမူစတိုင်ကို ပြီးပြည့်စုံစွာ အကောင်အထည်ဖော်လိုက်၏။

သေချာပေါက် သူမလည်း သိချင်နေခဲ့သည်။ သူမသိထားသလောက်ဆိုလျှင် နန်ကုန်းယွီသည် အသက်ဆယ့်လေးနှစ်သာ ရှိသေးပြီး သူ၏ ကျင့်ကြံခြင်းက ကောင်းကင်ဘုံကို ဆန့်ကျင်နိုင်လောက်အောင် စွမ်းအားကြီးရုံသာမက စစ်တုရင်ပညာကလည်း အလွန်အမင်း ထူးချွန်လွန်းနေသည် မဟုတ်လော။

‘ဒီစာအရေးအသားနဲ့ ပန်းချီပညာကရော ချိုးယဲ့တို့ ပြောသလို တကယ်ပဲ ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ကို ရောက်နေပြီလားဆိုတာကိုတော့ မသိသေးဘူး... ဒါမှမဟုတ် စစ်တုရင်ထက် ပိုတော်နေမလား…’

နန်ကုန်းယွီသည် ခေတ္တမျှ စဉ်းစားလိုက်ပြီး ဥယျာဉ်ကို တစ်ချက် ကြည့်ကာ ရယ်မောလိုက်၏။

"အခု ချက်ချင်းလုပ်ဖို့က မဖြစ်နိုင်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး... တာအိုမိတ်ဆွေ ပိုင် က မငြင်းဆန်ဘူးဆိုရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပန်းချီကားထဲက လူတစ်ယောက် လုပ်ပေးချင်လား..."

ဤစကားကို ကြားချိန်တွင် ပိုင်ချီချီမှာ အနည်းငယ် ဆွံ့အသွားပြီး အနည်းငယ် တွေဝေသွားခဲ့သည်။

‘ပန်းချီကားထဲက လူလား…’

‘အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အတွက် ပန်းချီဆွဲပေးမှာလား…’

ဤလောကတွင် သာမန်ယောကျ်ားများက သူစိမ်းအမျိုးသမီးများအတွက် ပန်းချီဆွဲပေးလေ့မရှိပေ။

‘မဟုတ်မှလွဲရော…’

သူမသည် နန်ကုန်းယွီကို မော့ကြည့်လိုက်သော်လည်း သူ၏ ရိုးသားသော အကြည့်ကို မြင်လိုက်ရပြီး ထူးဆန်းသော အတွေးများ ရှိနေပုံမပေါ်ချေ။

သူမသည် ရင်ထဲ၌ ခေါင်းအနည်းငယ် ခါယမ်းလိုက်ပြီး ခေါင်းညိတ်ကာ ပြန်ဖြေလိုက်၏။

"တာအိုမိတ်ဆွေ နန်ကုန်းရဲ့ ပန်းချီဆွဲပေးတာကို ခံရမှတော့ ကျွန်မက ဘယ်လိုလုပ် မကြိုက်ဘဲ နေမှာလဲ..."

‘ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အလောင်းအစား ရှုံးသွားပြီဆိုတော့ ပူးပေါင်းသင့်တဲ့အခါ ပူးပေါင်းပေးရမှာပေါ့... နန်ကုန်းယွီဆီမှာ ထူးဆန်းတဲ့ အတွေးတွေ ရှိနေရင်တောင်မှ သူမအပေါ် သက်ရောက်မှု မရှိပါဘူး... အဲ... မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူးလေ…’

ပိုင်ချီချီသည် အကြောင်းပြချက် မရှိဘဲ သူမ၏ သမီးဖြစ်သူကို တွေးမိသွားပြီး အနည်းငယ် ပို၍ မသေချာမရေရာ ဖြစ်သွားခဲ့၏။

နန်ကုန်းယွီက အနည်းငယ် ပြုံးလိုက်ပြီး ဘေးဘက်ရှိ ပန်းကန်ကို တစ်ချက်ကြည့်ကာ ပိုင်ချီချီကို ထပ်မံ ကြည့်လိုက်သည်။ သူသည် ခေတ္တမျှ စဉ်းစားလိုက်ပြီးနောက် ပိုင်ချီချီကို မေးလိုက်၏။

"တာအိုမိတ်ဆွေ ပိုင်... အဝတ်အစားတွေ ဖန်တီးပြောင်းလဲလို့ ရလား…”ပိုင်ချီချီသည် အနည်းငယ် ဆွံ့အသွားသော်လည်း ခေါင်းအနည်းငယ် ခါယမ်းလိုက်သည်။

"တာအိုမိတ်ဆွေ နန်ကုန်း... ကျွန်မတို့ သားရဲနတ်ဆိုးမျိုးနွယ်က လူအသွင်ပြောင်းတဲ့အချိန်မှာ အဝတ်အစားတွေက တကယ်တော့ ခန္ဓာကိုယ်က အမွေးအမှင်တွေနဲ့ ပြောင်းလဲထားတာပါ... နောက်ပိုင်း ပြောင်းချင်ရင် ကိုယ်တိုင် ချုပ်လုပ်ဝတ်ဆင်ရတာမို့ ဖန်တီးပြောင်းလဲလို့ မရပါဘူး..."

"တာအိုမိတ်ဆွေ နန်ကုန်းက ကျွန်မကို ဘယ်လို အဝတ်အစားမျိုး ဝတ်စေချင်လို့လဲ မသိဘူး... ကျွန်မရဲ့ သိုလှောင်လက်စွပ်ထဲမှာ ပါမပါ ရှာကြည့်လိုက်ပါ့မယ်..."

ဤစကားကို ကြားချိန်တွင် နန်ကုန်းယွီသည် အနည်းငယ် ပြုံးကာ ခေါင်းခါယမ်းလိုက်ပြီး ပြောလိုက်၏။ "တာအိုမိတ်ဆွေ ခဏစောင့်ပါဦး... ကျွန်တော် တာအိုမိတ်ဆွေ ကို တစ်စုံ လက်ဆောင်ပေးမယ်... ရမလား..."

ဤစကားကို ကြားချိန်တွင် ပိုင်ချီချီမှာ အနည်းငယ် ဆွံ့အသွားပြီး သူမ၏ အမူအရာမှာ အနည်းငယ် တွေဝေသွားခဲ့၏။ "တာအိုမိတ်ဆွေ နန်ကုန်း... ကျွန်မ..."

နန်ကုန်းယွီက ပြုံးလိုက်သည်။

"အဝတ်အစား တစ်စုံက သိပ်တန်ဖိုးမကြီးပါဘူး... အလှအပကို ခံစားရတဲ့ တန်ဖိုးအနေနဲ့ပဲ သဘောထားပြီး တာအိုမိတ်ဆွေ ပိုင် က မငြင်းဆန်ပါနဲ့..."

ဤစကားကို ကြားချိန်တွင် ပိုင်ချီချီသည် ခေတ္တမျှ တိတ်ဆိတ်သွားပြီးနောက် နန်ကုန်းယွီကို အဓိပ္ပါယ်ပါပါ တစ်ချက် ကြည့်လိုက်ကာ ရယ်မောလိုက်၏။

"ဒါဆိုလည်း တာအိုမိတ်ဆွေ နန်ကုန်းကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..."

နန်ကုန်းယွီက ခေါင်းအနည်းငယ် ညိတ်လိုက်ပြီး သူ၏လက်ကို မြှောက်လိုက်ချိန်တွင် အဆင့်နိမ့် ဝိညာဉ်ပစ္စည်း တစ်ဒါဇင်ကျော်ခန့်သည် သူ၏ရှေ့၌ ပေါ်လာခဲ့သည်။

ထို့နောက် မီးတောက်အလင်းတန်းတစ်ခု ပေါ်ထွက်လာပြီး ချက်ချင်းပင် မီးတောက်ဘောလုံးတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားကာ ထိုဝိညာဉ်ပစ္စည်းများ အားလုံးကို ဖုံးအုပ်သွားလေ၏။

နန်ကုန်းယွီသည် ဆေးဖိုဖျက်ဆီးခြင်း သန့်စင်သောမီးတောက် ကို သာမန်မီးတောက်နှင့် တူစေရန် ထိန်းချုပ်လိုက်ပြီး ထိုဝိညာဉ်ပစ္စည်းများကို လျင်မြန်စွာ အရည်ကျိုကာ ပုံသွင်းခြင်းကို စတင်လိုက်သည်။

ဤမြင်ကွင်းကို မြင်ချိန်တွင် ချိုးယဲ့နှင့် အခြားသူများ အားလုံး အံ့အားသင့်သွားကြ၏။ သခင်လေး၏ ဤစွမ်းရည်ကို သူတို့ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးခဲ့ချေ။

ထို့ပြင် ဤမီးတောက်ကလည်း ရိုးရှင်းပုံမပေါ်ပေ။

သခင်လေးက တကယ်ကို လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လွန်းလှ၏။

ပိုင်ချီချီ၏ မျက်လုံးအိမ်များ အနည်းငယ် ကျဉ်းမြောင်းသွားပြီး သူမသည် ထိုမီးတောက်ထံမှ ခြိမ်းခြောက်မှု အရိပ်အယောင် အချို့ကို အမှန်တကယ် ခံစားလိုက်ရသည်။ ဤသည်မှာ သာမန်မီးတောက် လုံးဝ မဟုတ်ပေ။

‘ဝိညာဉ်မီးတောက်များ ဖြစ်နေမလား…’

ပိုင်ချီချီ ရင်ထဲ၌ ခပ်တိုးတိုး ရေရွတ်လိုက်ပြီး နန်ကုန်းယွီကို ကြည့်ရာတွင် သူမ၏ မျက်လုံးများထဲ၌ ထူးဆန်းမှု အနည်းငယ် ပိုလာခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့သော ဝိညာဉ်မီးတောက်မျိုးကို မိမိကိုယ်ပိုင်အဖြစ် အသုံးပြုရန် သိမ်းပိုက်နိုင်ခြင်းက နန်ကုန်းယွီအတွက် ကြီးမားလှသော ကံတရား အခွင့်အရေးပင် ဖြစ်၏။

သေချာပေါက် သူ၏ စွမ်းအားကလည်း ရိုးရှင်းမည် မဟုတ်ပေ။

မကြာမီမှာပင် မီးတောက်များအတွင်း၌ လှပကျော့ရှင်းသော မင်ရောင်ဂါဝန်တစ်ထည် ပေါ်လာသည်ကို မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။ ဤအဝတ်အစားကို မြင်ချိန်တွင် ပိုင်ချီချီ၏ မျက်လုံးများ တောက်ပသွားခဲ့၏။

သူမသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး အဖြူရောင် အဝတ်အစားများကိုသာ ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသော်လည်း ဤအဝတ်အစားကို မြင်လိုက်ရသည့် အခိုက်အတန့်မှာပင် သူမ သဘောကျသွားခဲ့သည်။ အကယ်၍ သူမကို ဤအဝတ်အစားများ တကယ်ပေးမည်ဆိုပါက သူမ တကယ်ကို မငြင်းဆန်ချင်တော့ပေ။

လူအနည်းငယ်က အဝတ်အစားများ ပုံသွင်းပြီးစီးသွားပြီဟု ထင်မှတ်နေချိန်မှာပင် နန်ကုန်းယွီသည် လက်ဖြင့် မန္တန်အလက္ခဏာများ ဖွဲ့စည်းလိုက်ပြီး ကမ္ပည်းစာများစွာသည် လေထုထဲမှ ထွက်ပေါ်လာကာ မီးတောက်များ၏ အကူအညီဖြင့် ထိုဂါဝန်အတွင်းသို့ ပျံသန်းဝင်ရောက်သွားသည်ကို မြင်တွေ့လိုက်ရ၏။

"ရတနာဖန်တီးခြင်း ကမ္ပည်းစာတွေလား..."

ပိုင်ချီချီနှင့် အခြားသူများက တိုးညှင်းစွာ အော်ဟစ်လိုက်ကြသော်လည်း နန်ကုန်းယွီကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မည်စိုး၍ သူတို့၏ နှုတ်ခမ်းနီနီလေးများကို အလျင်အမြန် ဖုံးအုပ်လိုက်ကြသည်။

သို့သော် သူတို့၏ မျက်လုံးများထဲတွင် အံ့အားသင့်မှု သို့မဟုတ် တုန်လှုပ်မှုများ အပြည့်ရှိနေခဲ့၏။

‘ရတနာဖန်တီးရှင် လား... နန်ကုန်းယွီ က ရတနာဖန်တီးရှင် တစ်ယောက် ဖြစ်နေတာလား... ဒီကျွမ်းကျင် နည်းစနစ်… ရတနာဖန်တီးခြင်း ကမ္ပည်းစာများကို အလွယ်တကူ ထုတ်ယူနိုင်ခြင်းက အနည်းဆုံးတော့ သေမျိုးအဆင့်လက်နက် ဖန်တီးရှင်ပဲ…’

‘မဟုတ်သေးဘူး… သေမျိုးအဆင့်လက်နက် ဖန်တီးရှင်တွေက ဝိညာဉ်ပစ္စည်းတွေကို အရည်ကျိုပြီး လက်နက်တွေ ပုံသွင်းဖို့ပဲ လိုအပ်တာ... ရတနာဖန်တီးခြင်း ကမ္ပည်းစာတွေ မလိုအပ်ဘူးလေ… ဆိုလိုတာက နန်ကုန်းယွီ က အနည်းဆုံး ဝိညာဉ်ရတနာ ဖန်တီးရှင် ဖြစ်နေတာပေါ့... ဒီလောက် ငယ်ရွယ်တဲ့ ဝိညာဉ်ရတနာ ဖန်တီးရှင် လား ’

ပိုင်ချီချီ၏ မျက်လုံးများမှာ တုန်လှုပ်နေပြီး ရင်ထဲ၌ ခံစားချက်များ ရောထွေးနေကာ သူမ၏ အကြည့်များက ရှုပ်ထွေးနေခဲ့၏။

‘ဒီလောက် ထူးချွန်လွန်းသော အမျိုးသားက တကယ်ပဲ ဝမ်လင်း မျှော်မှန်းနိုင်တဲ့သူ ဟုတ်ရဲ့လား…’ သူမသည် ဘေးရှိ လေးယောက်၏ မျက်လုံးများထဲမှ အမူအရာများကို တစ်ချက် ကြည့်လိုက်ရာ ဂုဏ်ယူမှု၊ ချီးကျူးမှုနှင့် လေးစားအားကျမှုများ ဖြစ်နေခဲ့သည်။

ပိုင်ချီချီသည် ခေါင်းအနည်းငယ် ခါယမ်းလိုက်၏။

ဤအမျိုးသားသည် ပျားများ၊ လိပ်ပြာများကို ဆွဲဆောင်ရန် ကံကြမ္မာပါလာသူ ဖြစ်နိုင်ပြီး အမျိုးသမီးတစ်ယောက်တည်းသာ ရှိမည့်သူ မဖြစ်နိုင်ချေ။

သူမသည် လေကို ပြင်းပြင်းရှူသွင်းလိုက်ပြီး မင်ရောင်ဂါဝန်ကို ဆက်လက်ကြည့်ရှုနေသော်လည်း သူမ၏ အကြည့်များမှာ အနည်းငယ် ပို၍ ရှုပ်ထွေးနေခဲ့သည်။

‘ ဝိညာဉ်ရတနာ ပဲ... အခု သူမ လက်ခံနိုင်ပါဦးမလား…’

နန်ကုန်းယွီသည် အများကြီး စဉ်းစားမနေခဲ့ပေ။

ရတနာဖန်တီးခြင်း နှင့် ဆေးဖော်စပ်ခြင်း ကဲ့သို့သော ကိစ္စမျိုးကို ယခင်က နန်ကုန်းရိုရွှယ် ၏ ရှေ့တွင် အခါအားလျော်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးသည်။

သူ၏ အခါအားလျော်စွာ ရတနာဖန်တီးခြင်း ကြောင့်ပင် နန်ကုန်းရိုရွှယ် ၏ တစ်ကိုယ်လုံးရှိ အမြင့်ဆုံးအဆင့် ဝိညာဉ်ရတနာ ခုနစ်ခု သို့မဟုတ် ရှစ်ခုခန့်မှာ သူကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်ပြီး သူမအား သွားနှင့်ခံတွင်းအထိပင် လက်နက်တပ်ဆင်ပေးထားသည်ဟု ဆိုနိုင်ပေသည်။

ထို့ပြင် ဆေးဖော်စပ်ခြင်း နှင့် ရတနာဖန်တီးခြင်း တို့ကို တတ်ကျွမ်းသည် ဟူသောအချက်နှင့် ပတ်သက်၍ နန်ကုန်းယွီ သည် ဖုံးကွယ်ထားရန် မရည်ရွယ်ခဲ့ပေ။

သေချာပေါက် သူ၏ စွမ်းအားကို မထုတ်ဖော်မီတွင်မူ သူ၏ အပေါ်ယံစွမ်းအားဖြင့် ဖန်တီးနိုင်သည်ထက် ကျော်လွန်သောအရာများကို ဖန်တီးမည် မဟုတ်ချေ။

လူအနည်းငယ်၏ အံ့အားသင့်နေသော အကြည့်များအောက်တွင် နန်ကုန်းယွီသည် နောက်ဆုံး ကမ္ပည်းစာကို ထည့်သွင်းလိုက်ပြီး မီးတောက်များကို ခွဲလိုက်လေ၏။

လက်ရာမြောက်ပြီး လှပကျော့ရှင်းကာ ထူးခြားသော ဝိညာဉ်ရေးရာ ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခု ပါဝင်သည့် တောက်ပနေသော မင်ရောင်ဂါဝန်တစ်ထည်သည် လူတိုင်း၏ ရှေ့မှောက်တွင် ပေါ်လာခဲ့သည်။

အဆင့်မြင့် ဝိညာဉ်ရတနာ ပင်။

ပိုင်ချီချီ၏ မျက်လုံးများမှာ တုန်လှုပ်သွားခဲ့၏။ ဝိညာဉ်ရတနာ ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသော်လည်း အဆင့်မြင့်ဝိညာဉ်ရတနာ ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မထင်မှတ်ထားခဲ့ပေ။

ထို့အပြင် ဖန်တီးရန် တစ်ခဏမျှသာ ကြာမြင့်ခဲ့သဖြင့် ဤနန်ကုန်းယွီတွင် အလွန်နက်နဲသော ရတနာဖန်တီးခြင်း အောင်မြင်မှုများ ရှိနေပေသည်။

နန်ကုန်းယွီက လက်ခုပ်တီးကာ ပြုံးလိုက်၏။ "မဆိုးပါဘူး... တာအိုမိတ်ဆွေ ပိုင် ကို ဒီအဝတ်အစား လက်ဆောင်ပေးတာက ရိုင်းရာမကျလောက်ဘူး မဟုတ်လား..."

ဤစကားကို ကြားချိန်တွင် ပိုင်ချီချီသည် အလျင်အမြန် လက်ကာပြလိုက်သည်။ "တာအိုမိတ်ဆွေ နန်ကုန်း... ဒီလက်ဆောင်ကို ကျွန်မ လက်မခံနိုင်ပါဘူး... ဒါက တန်ဖိုးကြီးလွန်းပါတယ်..."

နန်ကုန်းယွီ ဖန်တီးရန် တစ်ခဏမျှသာ ကြာမြင့်ခဲ့သဖြင့် တန်ဖိုးမကြီးဟု မထင်လိုက်ပါနှင့်။ ဤအရာက အဆင့်မြင့်အဆင့် ဝိညာဉ်ရတနာ ဖြစ်သည်ကို သိထားရမည်။

သေမျိုးနယ်ပယ် တွင် အဆင့်မြင့် ဝိညာဉ်ရတနာ တစ်ခု ရှိနေခြင်းက အဓိက အင်အားစုကြီးများ လုယက်ကြမည့် ရတနာတစ်ခုပင် ဖြစ်၏။ ဤကဲ့သို့သော ရတနာမျိုးကို သူမ ဘယ်လိုလုပ် လက်ခံနိုင်မည်နည်း။

နန်ကုန်းယွီသည် သူ၏ မျက်ခုံးများကို အနည်းငယ် ပင့်ကာ ပြုံး၍ ပြောလိုက်သည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။

"တာအိုမိတ်ဆွေ ပိုင်... ဒီအဝတ်အစားက တာအိုမိတ်ဆွေရဲ့ ဝိညာဉ်စွမ်းအင် ဂုဏ်သတ္တိတွေနဲ့အညီ သီးသန့် ချုပ်လုပ်ထားတာပါ... တကယ်လို့ တာအိုမိတ်ဆွေက လက်မခံဘူးဆိုရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ စေတနာတွေ အလဟဿ ဖြစ်မသွားဘူးလား..."

"ဒါပေမဲ့ ဒီအရာက... အမြင့်ဆုံးအဆင့် ဝိညာဉ်ရတနာ လေ..." ပိုင်ချီချီ၏ နှုတ်ခမ်းထောင့်များ တွန့်ကွေးသွားသော်လည်း ရင်ထဲ၌ တွေဝေသွားလေတော့သည်။