အခန်း ၁၉၁၈

အခန်း (၁၉၁၈) အရှေ့ပင်လယ်မင်းသား

ထိုနေ့တွင် ကျွန်းပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ပင်လယ်မျက်နှာပြင်တစ်ဝိုက်၌ ဧရာမစစ်သင်္ဘောကြီး ဆယ်စင်းကျော် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ စစ်သင်္ဘောတစ်စင်းစီသည် တောင်ငယ်တစ်စင်းခန့် ကြီးမား၍ ဆယ်ထပ်တိုက်မျှ မြင့်မားကာ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်၌ မျောလွင့်နေကြသည်။ ၎င်းတို့ဖြတ်သန်းရာ နေရာတိုင်းရှိ ပြင်းထန်သော လှိုင်းလုံးကြီးများသည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အင်အားများ​၏ ဖိနှိပ်မှုကြောင့် ငြိမ်သက်သွားကြသည်။ စစ်သင်္ဘောကြီးများပေါ်တွင် မတူညီသော အမှတ်အသားများ ထွင်းထုထားကာ အထပ်ထပ်သော အကာအကွယ်အတားအဆီးများရှိနေသည်။ သင်္ဘောကုန်းပတ်တစ်လျှောက်တွင် ဧရာမ နတ်ဖြိုခွင်းခြင်းဒူးလေးများ ပြန့်ကျဲစွာ တည်ရှိနေသည်။ ၎င်းတို့သည် စစ်ခံတပ်ကြီးများသဖွယ်ဖြစ်ရာ တစ်စင်းချင်းစီတွင် အံ့ဩဖွယ် တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်များ ရှိကြသည်။

“ဒါ ကြီးမြတ်တဲ့တရှရဲ့ ရေတပ်လား” စစ်သင်္ဘောကြီးများကို မြင်လိုက်ရသည့်အခါ လူအများအပြား တုန်လှုပ်ချောက်ချားကာ အံ့ဩတကြီး ရေရွတ်လိုက်ကြသည်။

ကြီးမြတ်သောတရှ၏ အင်အားသည် အရှေ့ပင်လယ်တစ်ခုလုံးကို အုပ်စိုးရန် မလုံလောက်သေးသော်လည်း ကမ်းရိုးတန်းဒေသများတွင် လုံးဝဥဿုံ လွှမ်းမိုးထားနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အလွန်အစွမ်းထက်သော ရေတပ်များကို အားကိုး၍ ရန်သူအားလုံးကို တိုက်ခိုက်နှိမ်နင်းခဲ့ကြသည်။ အရှေ့ပင်လယ်ရှိ လေလွင့်ကျင့်ကြံသူများဖြစ်စေ၊ ပင်လယ်နက်အတွင်းရှိ ကြောက်မက်ဖွယ် သားရဲကြီးများဖြစ်စေ၊ ထိုအင်အားကြီး ရေတပ်အရှေ့တွင် တစ်ချက်ပင် ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိကြပေ။ ကြီးမြတ်သောတရှ​၏ ရေတပ်တွင် ဖန်တီးရှင်အဆင့်ကျင့်ကြံသူများကိုပင် မြားတစ်စင်းတည်းဖြင့် သတ်ဖြတ်နိုင်သော နတ်ဖြိုခွင်းခြင်းဒူးလေးများရှိသည်ဟု ဆိုကြရာ ၎င်းသည် အစစ်အမှန် သတ်ဖြတ်ရေးလက်နက်ဖြစ်သည်။

“မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကကြီးမြတ်တဲ့တရှရဲ့ ရေတပ်မဟုတ်ဘူး။ တရှရဲ့ ရေတပ်က ဒီ့ထက်အများကြီး ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။ အဲဒီစစ်သင်္ဘောတွေက အထပ်ပေါင်း ဆယ်ချီလောက် မြင့်တာ။ ဒီလိုသင်္ဘောမျိုးတွေဆိုတာ ပင်မရေတပ်ကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်တာ ကြာပြီ”

အကယ်၍ ၎င်းသာ ကြီးမြတ်သောတရှ​၏ ရေတပ်ဆိုလျှင် ပို၍ပင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။ တရှ၏ ပုံမှန်ရေတပ်တစ်ခုသည် ကျွန်းတစ်ခုလုံးကို မြေလှန်ပစ်ရန် လုံလောက်ပေသည်။ တရှ၏ အထပ်ပေါင်းများစွာမြင့်မားသော စစ်သင်္ဘောကြီးများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဆယ်ထပ်မျှသာရှိသော ဤသင်္ဘောများသည် မပြောပါ့လောက်ပေ။ လူအများသည်လည်း သတိဝင်လာကြသည်။ တရှအတွက်မူ အရှေ့ပင်လယ်ရှိ ရေတပ်သည် နိုင်ငံတော်၏ ရတနာတစ်ပါးဖြစ်၍ အရှေ့ပင်လယ်၊ မြောက်ပင်လယ်နှင့် တောင်ပင်လယ်တို့ရှိ အင်အားစုများကို ဖိနှိပ်ရန် အကြီးမားဆုံးသော အာမခံချက်ဖြစ်သည်။ ကြီးမြတ်သောတရှ၏ စစ်သေနာပတိချုပ်ကိုယ်တိုင် အမိန့်မပေးဘဲ မည်သူမျှ ဤရေတပ်ကို အသုံးမပြုနိုင်သကဲ့သို့ ကိုယ်ကျိုးအတွက် သုံးစွဲရန်သည်လည်း မဖြစ်နိုင်ပေ။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် ကြီးမြတ်သောတရှနှင့် အဆက်အသွယ် ဖြတ်တောက်ခြင်းဖြစ်သည်။

လီမျိုးနွယ်စုသည် ထိုမျှမမိုက်မဲကြသကဲ့သို့ ထိုကဲ့သို့သော အာဏာမျိုးလည်း မရှိပေ။ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိဘဲ ဤသည်မှာ လီမျိုးနွယ်စု၏ ကိုယ်ပိုင်ရေတပ်သာဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ အတိတ်ကာလကဆိုလျှင် ဤဖြစ်စဉ်သည် ပုန်ကန်ရန် ကြိုးပမ်းမှုဟု သတ်မှတ်ခံရမည် ဖြစ်သော်လည်း ဤသင်္ဘောများသည် ခေတ်မမီတော့သဖြင့် တရှရေတပ်ကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်စွမ်းမရှိတော့ပေ။ အင်အားစုများစွာသည် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် အသေးစိတ်ပုံစံတူ ထုတ်လုပ်နည်းများကို ရယူကာ ကိုယ်ပိုင်စစ်သင်္ဘောများကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဤသည်မှာ သာမန်အင်အားစုများ တတ်နိုင်သည့်အရာ မဟုတ်ပေ။ တရှမှ ဖယ်ထုတ်ထားသော စစ်သင်္ဘောဟောင်းတစ်စင်းပင် အလယ်အလတ်အဆင့် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး ငါးဘီလီယံကျော် ကုန်ကျသည်။ ကုန်ကျစရိတ် မြင့်မားလွန်းလှသဖြင့် ဤသင်္ဘောများ၏ အစွမ်းကို သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။ သင်္ဘောဆယ်စင်းကျော်သည် အစွမ်းထက်သော ရန်သူအားလုံးကို ဖိနှိပ်ရန် လုံလောက်သည်။

“ခမ်းနားလှချည်လား။ လီမျိုးနွယ်စုက အမွေအနှစ်တွေ ရဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချထားတာပဲ”

“ဟုတ်တာပေါ့။ သူတို့တွေ တော်တော်တော့ အရှက်ရသွားတယ်လို့ ထင်တယ်။ ဟိုလူလုပ်လိုက်တာက သူတို့မျက်နှာကို ဖြတ်ရိုက်လိုက်သလိုပဲလေ။ လီမျိုးနွယ်စုက ဘယ်လိုလုပ် လွှတ်ထားပါ့မလဲ”

“လီမျိုးနွယ်စုက အရှေ့ပင်လယ်ရဲ့ အကျိုးအမြတ်တွေကို ဝင်နှောင့်ယှက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီထင်တယ်၊ ဟမ်း"

လူအများအပြားသည် လီမျိုးနွယ်စု၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အခြေခံအုတ်မြစ်ကြောင့် အံ့အားသင့်ကာ ဝေဖန်ဆွေးနွေးနေကြသည်။ ကြီးမြတ်သောတရှသည် အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် အချမ်းသာဆုံးနှင့် အင်အားအကြီးဆုံးဖြစ်လာသည်။ ၎င်းတို့ထဲတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသော မည်သည့်အင်အားစုမဆို အခြားဒေသများ၌ အဓိကအင်အားစုများအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပေလိမ့်မည်။ လီမျိုးနွယ်စု​၏ ထိပ်သီးပညာရှင်များသည် စစ်သင်္ဘောများပေါ်သို့ တက်ရောက်လိုက်ကြသည်။ မကြာမီတွင် ထိုစစ်သင်္ဘောများသည် ကျောက်ဆူးများကို ပင့်မ၍ လှိုင်းလုံးများကို ဖြတ်ကျော်ကာ ခရီးနှင်ကြလေသည်။ အစွမ်းထက်သော လေလွင့်ကျင့်ကြံသူများပင် ရှောင်ရှားရသည့် ကြမ်းတမ်းသော လှိုင်းလုံးများသည် စစ်သင်္ဘောများ၏ မီတာထောင်ပေါင်းများစွာ အကွာအဝေးအတွင်း ငြိမ်သက်သွားကြသည်။ အစွမ်းထက်သော အစီအရင်များ တစ်ခုပြီးတစ်ခု အသက်ဝင်လာကြရာ တိုက်ခိုက်မှုပေါင်းများစွာနှင့် ရင်ဆိုင်ရလျှင်ပင် ထိုဧရာမစစ်သင်္ဘောကြီးများကို မလှုပ်ခတ်နိုင်ပေ။

ဤရေတပ်၏ နောက်ကွယ်တွင် ရဲတင်းသော ကျင့်ကြံသူများ အုပ်စုဖွဲ့၍ ထပ်ကြပ်မကွာ လိုက်ပါလာကြသည်။ လီမျိုးနွယ်စုသည် ဤအကြောင်းအရာကို သိသော်လည်း မတားဆီးခဲ့ပေ။ ထိုမျှများပြားသော လူအုပ်ကြီးကို တားဆီးရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ၎င်းတို့ သိကြသည်။ လီမျိုးနွယ်စုသည် အရှေ့ပင်လယ်တွင် ထိုမျှအင်အားမကြီးသေးပေ။ ထိုလူအုပ်ထဲတွင် ပုံရိပ်တစ်ခုသည် ရေတပ်နောက်သို့ တိတ်တဆိတ် လိုက်ပါလာသည်။ ထိုလူသည် အခြားသူမဟုတ်ဘဲ ချူးယွင်ဖန်းဖြစ်သည်။ စစ်သည်ထောင်သောင်းချီသော အရှိန်အဝါရှိသည့် စစ်သင်္ဘောဆယ်စီးကျော်ကို ဝေးကွာသောနေရာမှ ကြည့်၍ သူ အတွေးနယ်ချဲ့နေသည်။

လီမျိုးနွယ်စု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်သည် အမှန်တကယ်ပင် ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။ ဤအဆင့်ရှိ စစ်သင်္ဘောများသည် လက်ရှိ တရှရေတပ်တွင် အရန်စစ်သင်္ဘောများအဖြစ်သာ သတ်မှတ်နိုင်သော်လည်း၊ ဤကဲ့သို့ ရေတပ်အဆင့်အထိ တည်ဆောက်နိုင်ခြင်းအရ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အခြေခံအင်အားကို သက်သေပြနေသည်။ ဤစစ်သင်္ဘောများသည် ငွေကြေးအမြောက်အမြား ဝါးမြိုနိုင်သည့် သားရဲကြီးများနှင့် ဆင်တူသည်။ ၎င်းကို တည်ဆောက်ရန် အလယ်အလတ်အဆင့် ဝိညာဉ်ကျောက်တုံး ငါးဘီလီယံခန့် ကုန်ကျရုံသာမကဘဲ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်ကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက်လည်း အခါအားလျော်စွာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများ လိုအပ်သည်။ အထွေထွေကုန်ကျစရိတ်များသည် တည်ဆောက်မှု ကုန်ကျစရိတ်ထက်ပင် ပိုမိုကြီးမားလှသည်။

သို့သော်လည်း ချူးယွင်ဖန်းအတွက်မူ ၎င်းသည် ထူးခြားမှုမရှိပေ။ နှစ်ဖက်စလုံးသည် ဟန်ဆောင်မှုများ ပယ်ချလိုက်သဖြင့် သေတ္တာပျောက်လျှင် သေတ္တာရှာ၊ လူပျောက်လျှင် လူရှာရမည့် အသက်လုဆက်ဆံရေးမျိုး ဖြစ်သွားပြီဖြစ်သည်။ ချူးယွင်ဖန်းသည် အလျင်မလိုဘဲ ခပ်လှမ်းလှမ်းက လိုက်ပါသွားသည်။ သူ၏ ယခုတစ်ခေါက် ရည်ရွယ်ချက်သည် လီချန်းယွမ်ကို ရှာဖွေ၍ သတ်ဖြတ်ရန်ဖြစ်သည်။ လူအုပ်ထဲတွင် ရောနှောနေသဖြင့် သူကို သတိမထားမိသကဲ့သို့ မည်သူကမျှ သူ့ကို မှတ်မိကြမည် မဟုတ်ပေ။ ရေတပ်သည် သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်ကျော်သွားသည်။ နာရီဝက်ခန့် ကြာပြီးနောက် ဝေးကွာသောနေရာမှ လိုက်ပါလာသည့် ချူးယွင်ဖန်းသည် အရှေ့ဘက်တွင် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေကြောင်း မြင်လိုက်ရသည်။ ရေတပ်အနောက်သို့ ကပ်လိုက်နေသူများသည်လည်း ဖရိုဖရဲ ဖြစ်နေကြသည်။

“ဘာဖြစ်တာလဲ” တစ်စုံတစ်ယောက်က မေးလိုက်သည်။

ဝေးကွာသောနေရာမှ သားရဲများ၏ ဟိန်းဟောက်သံကို ကြားနေရသဖြင့် လူတိုင်း ဇဝေဇဝါ ဖြစ်နေကြသည်။ ဤရေတပ်မှ ထွက်ပေါ်နေသော သတ်ဖြတ်လိုသည့် အရှိန်အဝါကြောင့် အသိဉာဏ်မဲ့သော သားရဲများပင် ဝေးဝေးသို့ ပြေးရပေလိမ့်မည်။ အသိဉာဏ်ရှိသော မွန်းစတားများဆိုလျှင်လည်း ဝေးဝေးမှ ရှောင်ရှားနေကြသဖြင့် မည်သူက အရှေ့တိုး၍ အသေခံရဲမည်နည်း။

“ဒါ ပင်လယ်မျိုးနွယ်စုတွေပဲ” တစ်စုံတစ်ယောက်က အော်ဟစ်လိုက်သဖြင့် လူတိုင်း၏ မျက်နှာအမူအရာများ ပြောင်းလဲသွားသည်။

အဆုံးမဲ့ပင်လယ်ထဲတွင် အမှန်တကယ် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အင်အားစုတစ်ခု တည်ရှိနေသည်၊ ၎င်းသည် ပင်လယ်မျိုးနွယ်စုများဖြစ်သည်။ ပင်လယ်နတ်ဘုရားများသည် သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်တွင် နေထိုင်ကြ၍ အစွမ်းထက်သော အင်အားစုများကို တည်ထောင်ထားကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော သားရဲကြီးများနှင့်အတူ နေထိုင်ကြရာ ပင်လယ်နက်၏ အစစ်အမှန် အုပ်စိုးရှင်များဟု ဆိုနိုင်သည်။ အရှေ့ပင်လယ်ရှိ လူတိုင်းနီးပါးသည် ပင်လယ်မျိုးနွယ်စုများ​၏ တည်ရှိမှုကို သိကြသည်။ ပင်လယ်မျိုးနွယ်စုများသည် အရှေ့ပင်လယ်တွင် ကြီးမြတ်သောတရှ၏ အကြီးမားဆုံးသော ပြိုင်ဘက်များဖြစ်ကြသည်။ ပင်လယ်မျိုးနွယ်စုများ ရှိနေခြင်းကြောင့်ပင် တရှ၏ အုပ်ချုပ်မှုသည် ကမ်းရိုးတန်းဒေသများတွင်သာ ကန့်သတ်ခံထားရသည်။

“ဘယ်ပင်လယ်မျိုးနွယ်စုလဲ” တစ်စုံတစ်ယောက်က မေးလိုက်သည်။

“ပင်လယ်မင်းသားပဲ၊ လီမျိုးနွယ်စုကို တိုက်ခိုက်နေတာ ပင်လယ်မင်းသားပဲ” မကြာမီ အရှေ့ဘက်မှ တစ်စုံတစ်ယောက်က သတင်းပို့လာသည်။

“ပင်လယ်မင်းသားက ပါရမီရှင်စာရင်းမှာ အဆင့်လေးနေရာ ချိတ်ထားတဲ့လူမဟုတ်လား” တစ်စုံတစ်ယောက်က အံ့အားသင့်စွာ ရေရွတ်လိုက်သည်။ ထိုအခါ လူတိုင်းသည် ပင်လယ်မင်းသားမည်သူဖြစ်သည်ကို သတိရသွားကြသည်။

--