အခန်း ၁၈၂၃
Vol. 122 Ch. 1823
အပိုင်း ( 1823 ) စကားရည်လုခြင်း။
ရှေးဟောင်းလမြင့်မြတ်နယ်မြေမှ ပါရမီရှင်များ ငါးဦးခန့် ရှိသည်။ ၎င်းတို့က ရှေးဟောင်းလမြင့်မြတ်နယ်မြေမှ ထိပ်တန်း ပါရမီရှင်များ ဖြစ်၏။
ဥပမာအားဖြင့်၊ မော့လန်က ကောင်းကင်ဝံပုလွေမျှော်စင်၏ နံပါတ်တစ် ပါရမီရှင် ဖြစ်သည်။ ရွှေကျီးကန်း ဒုတိယမင်းသားကလည်း ရွှေကျီးကန်းမျိုးနွယ်တွင် နံပါတ်နှစ် ပါရမီရှင် ဖြစ်၏။
"လုမင်"
ရွှေကျီးကန်း ဒုတိယမင်းသား၊ မော့လန်နှင့် အခြားသူများက လုမင်ကို မြင်သောအခါ ရုတ်တရက် မျက်နှာပျက်သွားသည်။
လုမင်၏အမည်က ရှေးဟောင်းလမြင့်မြတ်နယ်မြေတွင် အလွန်ကျော်ကြားနေပြီ။ မကြာသေးမီကပင်၊ သူက ၎င်းတို့ထက် အားမနည်းသော ဖယ်လ်ကွန်နှင့် ဝမ်ချန်းရင်တို့ကို သတ်ခဲ့သည်။ သဘာဝအတိုင်း၊ သူတို့၏အမူအရာများက အကြည့်ရဆိုးကာ ကြောက်ရွံ့မှုတို့ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ရပေသည်။
'လုမင်က ရှေးဟောင်းနေမင်းမြင့်မြတ်နယ်မြေကို ရောက်ရှိလာတာအကောင်းပဲ။ တစ်ခုတည်းသောနတ်နန်းတော်ရဲ့ ပါရမီရှင်တွေကို သူနဲ့ ရင်ဆိုင်စေနိုင်တယ်။ တစ်ခုတည်းသော နတ်နန်းတော်ရဲ့ ပါရမီရှင်တိုင်းက အံ့မခန်း တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းတွေကို ပိုင်ဆိုင်ထားကြတယ်တဲ့။ အဆင့်တူမှာ သူတို့ရဲ့ပြိုင်ဘက်ကို ရှာတွေ့ဖို့က ခက်ခဲတယ်။ သူတို့က လုမင်ကို သတ်နိုင်လိမ့်မယ်'
'အမှန်ပဲ'
ရွှေကျီးကန်း ဒုတိယမင်းသား၊ မော့လန်နှင့် အခြားသူများက အချင်းချင်း လျှို့ဝှက်စွာ ပြောဆိုလိုက်ကြသည်။ အမျိုးမျိုးသော အတွေးများကလည်း သူတို့၏ စိတ်ထဲတွင် ပေါ်လာကြ၏။
"ဟားဟားဟား၊ နဝမမြောက် ညီလေးနဲ့ လူစွမ်းကောင်းလေးတို့... ဒီနေ့ ဒီပွဲကို ရောက်လာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မင်းတို့အတွက် ဆန္ဒပြုလိုက်ပါတယ်"
အိုးရန်ဝူကျိက သူ့ခွက်ကိုမြှောက်လိုက်ပြီး ယဉ်ကျေးစွာ ပြောလိုက်သည်။
လူတိုင်းကလည်း ခွက်ကိုမြှောက်ပြီး တစ်ခွက်သောက်လိုက်ကြလေသည်။
"နဝမမြောက် ညီလေး၊ စမ်းသပ်မှုက ရက်ပိုင်းအတွင်း စတင်တော့မယ်။ မင်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား"
အိုးရန်ဝူကျိက သူ့ခွက်ကိုချလိုက်ပြီး ရုတ်တရက် မေးလိုက်သည်။
"ဟုတ်ပါတယ်၊ အချိန်တန်ရင် ဆဋ္ဌမအစ်ကိုက သက်ညှာပေးဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်"
အိုးရန်ဝူရွှမ့်က ပြုံးလိုက်၏။ သူ့စကားများက ယဉ်ကျေးပြီး အပြစ်ကင်းစင်သည်။
"နဝမမြောက် ညီလေးက ဒီစမ်းသပ်မှုအပေါ် ယုံကြည်မှုရှိတာလား"
အိုးရန်ဝူကျိက ရုတ်တရက် အကြောင်းအရာ ပြောင်းသွားသည်။
"အကြီးဆုံးအစ်ကိုက တာ့လော့ကောင်းကင်ဂိုဏ်းရဲ့ ပံ့ပိုးမှုရှိတယ်။ သူက အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်လေ၊ ငါက ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ယုံကြည်မှုရှိနိုင်မလဲ"
အိုးရန်ဝူရွှမ့်က သက်ပြင်းချလိုက်၏။
"အမှန်ပါပဲ၊ အကြီးဆုံးအစ်ကိုက တာ့လော့ကောင်းကင်ဂိုဏ်းရဲ့ ပံ့ပိုးမှုရှိတယ်။ တာ့လော့ကောင်းကင်ဂိုဏ်းမှာ ပါရမီရှင်တွေနဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက အများကြီးရှိတယ်လေ။ မင်းနဲ့ ငါက သူ့ကို မယှဉ်နိုင်တော့မှာ ကြောက်ရတယ်။ ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ တစ်ခုခု ဆွေးနွေးဖို့ ဒီကို ဖိတ်လိုက်ရတာလဲ"
အိုးရန်ဝူကျိက ပြောလာသည်။
"ဆဋ္ဌမအစ်ကို ပြောပါ"
"ကောင်းပြီ၊ ငါ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပဲ ပြောမယ်။ မင်းနဲ့ငါက တစ်ဦးချင်းစီဆိုရင် အစ်ကိုကြီးရဲ့ပြိုင်ဘက်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် ပူးပေါင်းကြဖို့စိတ်ကူးထားတယ်။ နဝမမြောက် ညီလေးက ငါ့ကို အိမ်ရှေ့မင်းသားရာထူးကိုရအောင် ကူညီပေးမယ်ဆိုရင် နောင်မှာ နဝမမြောက်ညီလေးကို မမေ့ပါဘူး။ အနာဂတ်မှာ ငါထီးနန်းကိုဆက်ခံပြီးတဲ့အခါ နဝမမြောက်ညီလေးက ရှန်းယွမ်အင်ပါယာအတွင်းက လူတိုင်းရဲ့အထက်မှာ ရှိနေလိမ့်မယ်"
အိုးရန်ဝူကျိက သူ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြောလိုက်သည်။
သူ့စကားများက ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်မှ ပါရမီရှင်များ၏ အမူအရာများကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း အိုးရန်ဝူရွှမ့်ကတော့ အမူအရာမပြောင်းပေ။ သူ့လက်ထဲမှ ကျောက်စိမ်းခွက်ကို အသာအယာမွှေ့ရင်း တစ်ခုခုကို တွေးနေပုံရသည်။ ခဏကြာပြီးနောက်...
"ဆဋ္ဌမအစ်ကိုရဲ့ အကြံဉာဏ်က မဆိုးပါဘူး"
"မင်း သဘောတူမှာလား"
အိုးရန်ဝူကျိက အလွန်ဝမ်းသာသွားသည်။
"ငါက သဘောတူတယ်လို့ မပြောပါဘူး၊ အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ပဲ ပြောခဲ့တာ။ ဆဌမမြောက်အစ်ကို... ငါ့ကို အိမ်ရှေ့မင်းသားရာထူးကိုရအောင် ကူညီပေးပါ၊ နောင်မှာ ငါ ဧကရာဇ်ဖြစ်လာရင် မင်းက တခြားသူတွေထက် သာလွန်နေလိမ့်မယ်ဆိုတာ အာမခံနိုင်တယ်။ ဘယ်လိုလဲ"
အိုးရန်ဝူရွှမ့်က ပြုံးပြီး ပြောလိုက်သည်။
"နဝမမြောက် ညီလေး၊ မင်း ငါ့ကို လှည့်စားနေတာလား"
အိုးရန်ဝူကျိ၏ မျက်နှာက မည်းမှောင်သွားသည်။
"ငါ မင်းကို မလှည့်စားခဲ့ပါဘူး။ ငါက မင်းကို ကူညီနိုင်မယ်ဆိုရင် မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့မကူညီနိုင်ရမှာလဲ"
အိုးရန်ဝူရွှမ့်က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောလိုက်၏။
"နဝမမြောက် ညီလေး၊ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်ချက်တွေကို သိပြီး မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အစွမ်းသတ္တိကို နားလည်ထားရမယ်။ မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ အထောက်အပံ့တွေအရ ဒီစမ်းသပ်မှုမှာ မင်း အနိုင်ရဖို့ အခွင့်အရေးမရှိဘူး"
အိုးရန်ဝူကျိ၏ အသံက အေးစက်သွားသည်။
ထိုစကားများက ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်မှ လူတိုင်းကို မျက်နှာပျက်ယွင်းစေခဲ့သည်။
အိုးရန်ဝူကျိ၏ စကားများအရ ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်က အားနည်းပြီး တစ်ခုတည်းသောနတ်နန်းတော်ကို မယှဉ်နိုင်ဟု အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်နေသည် မဟုတ်လော။
သို့သော်လည်း ဒါက အမှန်တရား ဖြစ်သည်။
ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်က တကယ်ကို ရှေးဟောင်းနေမင်း မြင့်မြတ်နယ်မြေ၏ အဓိက အင်အားလေးခုတွင် အားအနည်းဆုံးပင်။
တစ်ခုတည်းသောနတ်နန်းတော်က တပည့်ဦးရေအနည်းဆုံး ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း တစ်ခုတည်းသောနတ်နန်းတော်ဟူသော ဘွဲ့အမည်က အလှသက်သက် မဟုတ်ပါ။ တစ်ခုတည်းသော နတ်နန်းတော်၏ တပည့်တိုင်းက သက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အရည်အချင်းများ ရှိကြသည်။
"ဆဋ္ဌမမြောက်အစ်ကို၊ မင်းက ဒီလောက်ထိယုံကြည်မှုရှိလား"
အိုးရန်ဝူရွှမ့်ကတော့ အမူအရာမပြောင်းပေ။
"ဒါက ယုံကြည်မှုမဟုတ်ဘူး၊ အမှန်တရားပဲ"
အိုးရန်ဝူကျိက ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
"နဝမမြောက်ညီလေး၊ အားမနာတမ်းပြောရရင် မင်းရဲ့အင်အားက အားနည်းနေသေးတယ်။ ငါက မင်းကိုကူညီရအောင် မင်းမှာ ဘာအရည်အချင်းတွေရှိလို့လဲ။ မင်းက ငါ့ကို ဘာဖြစ်လို့ မကူညီရတာလဲ"
"ဆဋ္ဌမမြောက် အစ်ကို၊ ခွန်အားဆိုတာက စကားလုံးတွေနဲ့ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး"
အိုးရန်ဝူရွှမ့်က လျစ်လျူရှုစွာ ပြောလိုက်၏။
"အိုး၊ နဝမမြောက်ညီလေးက ငါနဲ့ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ယုံကြည်မှုရှိတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား"
အိုးရန်ဝူကျိက ပြောသည်။
အိုးရန်ဝူရွှမ့်က မှတ်ချက်မပေးပေ။ သူက အရက်ခွက်ကိုမြှောက်ပြီး တစ်ငုံသောက်လိုက်သည်။ သို့သော်လည်း သူက မငြင်းဆန်ကြောင်း ထင်ရှားပေသည်။
"ဟားဟားဟား... ကောင်းတယ်၊ နဝမမြောက်ညီလေးက အရမ်းယုံကြည်မှုရှိမှတော့ ဒီဆဌမမြောက်အစ်ကိုက သိချင်လာမိတယ်။ ငါတို့တွေ ဘာဖြစ်လို့ မယှဉ်ပြိုင်ကြည့်ရမှာလဲ"
အိုးရန်ဝူကျိက ပြောလိုက်သည်။
"ဘယ်လိုယှဉ်ပြိုင်မှာလဲ"
အိုးရန်ဝူရွှမ့်က မေးသည်။
"မင်းနဲ့ငါက ငါတို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ငါတို့ ယှဉ်ပြိုင်စရာ မလိုဘူး။ ငါတို့ရဲ့ အထောက်အပံ့တွေမှာပဲ ဘယ်သူက ပိုအားကောင်းပြီး ဘယ်သူက အားနည်းသလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်"
အိုးရန်ဝူကျိက ပြော၏။
"ကောင်းပြီ"
အိုးရန်ဝူရွှမ့်က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ ဤပွဲကျင်းပရခြင်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်က သူ၏စိတ်ဓာတ်ကို ချိုးနှိမ်ပြီး သူ့ကိုကူညီရန် ဆွဲဆောင်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အိုးရန်ဝူရွှမ့် နားလည်ပေသည်။
သို့ရာတွင်၊ သူက မည်သို့နောက်ဆုတ်နိုင်မည်နည်း။
"တိုက်ပွဲစင်မြင့် ထူထောင်စေ"
အိုးရန်ဝူကျိက ပြောလိုက်သည်။
ချက်ခြင်းပင်၊ ကျယ်လောင်သော အသံတစ်ခုက နေရာလွတ်တစ်ခုမှ ထွက်ပေါ်လာ၏။ ထို့နောက် ကြီးမားသော တိုက်ပွဲစင်မြင့်တစ်ခု ပေါ်လာတော့သည်။
"ဝှစ်"
အိုးရန်ဝူကျိ၏ဘက်မှ လူရိပ်တစ်ခုက လှုပ်ရှားလာပြီး တိုက်ပွဲစင်မြင့်ပေါ်သို့ ဆင်းသက်လိုက်သည်။ သူက သူ့အရှိန်အဝါကို မဖုံးကွယ်ထားဘဲ ထုတ်လွှတ်လိုက်၏။ အဖြူရောင်မီးတောက်အလွှာများ ဖြာထွက်လာပြီးနောက် သူ့ပတ်ဝန်းကျင် လေဟာနယ်ကို ကမောက်ကမ ဖြစ်စေသည်။
"ငါ့နာမည်က ယုကျစ်... တစ်ခုတည်းသော နတ်နန်းတော်ရဲ့ တပည့်ပါ။ မဟာသူတော်စင်နယ်ပယ် ပြီးပြည့်စုံခြင်းအဆင့် ကျင့်ကြံမှုအခြေခံရှိပြီး မီးနိယာမကို အထူးပြုတယ်။ မဟာသူတော်စင်နယ်ပယ် ပြီးပြည့်စုံခြင်းအဆင့်က ဘယ်သူတွေ ငါနဲ့ တိုက်ခိုက်ချင်သလဲ"
ယုကျစ်က လုမင်နှင့် အခြားသူများကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။ သို့သော်လည်း သူက လုမင်တို့ကို သာမန်ကာလျှံကာကြည့်ပြီး အရေးမလုပ်ပေ။ ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်မှ လူများကိုသာ ကြည့်သည်။
"ငါ မင်းကို တိုက်မယ်"
ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်မှ ပါရမီရှင်တစ်ဦးက တစ်ချက်ခုန်ပြီး တိုက်ပွဲစင်မြင့်ပေါ်သို့ တက်သွားခဲ့သည်။
ဤလူသည် ယမန်နေ့က လုမင်၏ ရိုက်နှက်ခံခဲ့ရသူပင်။
သူတို့နှစ်ယောက်က တိုက်ပွဲစင်မြင့်ပေါ်တွင် ရပ်လိုက်ကြသည်။ သူတို့ထံမှ အရှိန်အဝါများ ပေါက်ကွဲထွက်လာပြီးနောက် တိုက်ပွဲစင်မြင့်က ပူလောင်လာ၏။
တိုက်ပွဲစင်မြင့်တစ်ဝိုက်တွင် အလင်းမျက်နှာပြင်တစ်ခု ပေါ်လာပြီးနောက် အပြင်လူများကို အပူဒဏ်မှ ခွဲထုတ်လိုက်ပေသည်။
ထို့နောက်တွင်၊ နှစ်ယောက်သား ဘာစကားမျှ မပြောတော့ဘဲ ချက်ခြင်း တိုက်ခိုက်လိုက်ကြသည်။
သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးက မီးနိယာမကို လေ့ကျင့်ထားပြီး ကြောက်စရာကောင်းသော အဖျက်စွမ်းအားများ ပြည့်နှက်နေ၏။ ၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုများက အဆက်မပြတ် ထိပ်တိုက်တွေ့နေပြီး ပေါက်ကွဲသံများနှင့် တောက်လောင်နေသော မီးတောက်များ ဖြစ်ပေါ်လာနေတော့သည်။
သို့သော်လည်း ယုကျစ်၏ အဖြူရောင်မီးတောက်များက အလွန်အစွမ်းထက်သည်။ အနည်းငယ် လှုပ်ရှားရုံဖြင့် အသာစီးရခဲ့ပြီး ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်မှ ပါရမီရှင်များကို စတင်ဖိနှိပ်လာ၏။
တိုက်ခိုက်မှု တစ်ဒါဇင်ခန့် လှုပ်ရှားပြီးနောက် ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်မှ ပါရမီရှင်က ယုကျစ်ကို မယှဉ်နိုင်တော့ပါ။ ၎င်းက တိုက်ပွဲစင်မြင့်မှ ဖယ်ရှားခံရပြီး သွေးများအန်ထွက်လာခဲ့သည်။
ယုကျစ်ကို ရှုံးနိမ့်သွားခဲ့ပြီ။ သူတို့နှစ်ဦးလုံးက မဟာသူတော်စင်နယ်ပယ် ပြီးပြည့်စုံခြင်းအဆင့်တွင်ရှိသော်လည်း သူ၏ပြိုင်ဘက်ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
၎င်းက ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်မှ ပါရမီရှင်များ၏ မျက်နှာများကို အကြည့်ရဆိုးသွားစေသည်။ အိုးရန်ဝူရွှမ့် လည်း မျက်နှာတစ်ချက်ပျက်သွားတော့သည်။
"တစ်ခုတည်းသောနတ်နန်းတော်ရဲ့ ပါရမီရှင်တိုင်းက အလွန်ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ငါကြားဖူးတယ်။ သူတို့ကို ကမ္ဘာပေါ်မှာ တစ်ဦးတည်းသောသူတွေလို့ လူသိများတယ်လေ။ သူတို့တစ်ဦးစီက သက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်မှာ ပြိုင်ဘက်ကင်းသလောက်ဖြစ်ပြီး ထူးခြားတယ်။ အဲဒါက တကယ်ကို အံ့ဩဖို့ကောင်းတယ်"
ဟွမ်လင်က ခပ်တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။
"အမှန်ပဲ၊ ယုကျစ်ရဲ့ အဖြူရောင်မီးတောက်က အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ မီးတောက်အချင်းချင်းတောင် သူက လောင်ကျွမ်းနိုင်သေးတယ်"
လုံချန်ကလည်း လေးနက်သော အမူအရာဖြင့် ပြောသည်။
မီးတောက်တစ်ခုက တခြားမီးတောက်များကို လောင်ကျွမ်းနိုင်သည်။ ဒါက တကယ်ကို ထူးဆန်းပြီး ကြောက်စရာကောင်းပေသည်။
"မင်းက မီးနိယာမကို လေ့ကျင့်ဖို့တောင် ထိုက်တန်ရဲ့လား"
ယုကျစ်က တိုက်ပွဲစင်မြင့်ပေါ်တွင်ရပ်နေပြီး ခရမ်းရောင်မီးလျှံအိမ်တော်၏ ပါရမီရှင်ကို အထင်မြင်သေးစွာဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။