အခန်း ၁၉၁၅

အပိုင်း ( 1915 ) နဂါးမဟာမိတ် အသစ်။

"ဂါး"

တောင်ထိပ်တွင်၊ ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းအဆင့် မျောက်မိစ္ဆာက ကောင်းကင်သို့မော့ပြီး ဟိန်းဟောက်လိုက်သည်။ သူ့မျက်လုံးများက သွေးကဲ့သို့ နီရဲနေ၏။ ၎င်းက ခြေတစ်ချက်ဆောင့်လိုက်သောအခါ ကျောက်တုံးကြီးများက ပေါက်ကွဲထွက်ပြီး တောင်တစ်ခုလုံး တုန်ခါသွားတော့သည်။

မျောက်မိစ္ဆာကြီးက လုမင်နှင့် အခြားသူများထံသို့ ခုန်ဝင်လာခဲ့သည်။ ၎င်းက ဧရာမတုတ်ကြီးကို ကိုင်မြှောက်ပြီး တားဆီးမရသော အရှိန်အဟုန်ဖြင့် လုမင်တို့ကို ရိုက်ချလိုက်၏။

“ကစဉ့်ကလျား ကပ်ဘေးလက်ချောင်း”

လုမင်က လက်ညှိုးတစ်ချက်ညွှန်လိုက်သည်။ ဧရာမ လက်ချောင်းကြီးက တုတ်နှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံသွားသည်။

“ဝုန်း”

နောက်အခိုက်တွင်၊ ကစဉ့်ကလျား ကပ်‌ဘေးလက်ချောင်းက ပြိုကျသွား၏။ သို့သော်လည်း ဧရာမ တုတ်ကြီးကို တားဆီးနိုင်ခဲ့ပေသည်။

လုမင်က မဟာသူတော်စင်နယ်ပယ်တွင်ရှိစဉ်၊ အဆင့်များစွာကို ဖြတ်ကျော်ကာ အန္တိမသူတော်စင်နယ်ပယ်မှ ကျွမ်းကျင်သူကို သတ်နိုင်ခဲ့သည်။

ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းက အန္တိမသူတော်စင်နယ်ပယ် ကျွမ်းကျင်သူထက် များစွာ သန်မာသော်လည်း၊ အန္တိမသူတော်စင်နယ်ပယ်သို့ ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက် လုမင်၏ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းမှာ အလွန်သန်မာလာခဲ့ပေသည်။ ယခုအခါ သူက သာမန် ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းနယ်ပယ် ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးနှင့် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ပြီ ဖြစ်သည်။

"တွိ..."

ပေါင်ပေါင်က လုမင်၏ ပခုံးပေါ်တွင် ပေါ်လာသည်။ သူက ကြည်လင်သော ပူဖောင်းတစ်ခုကို ထွေးထုတ်ပြီး မျောက်မိစ္ဆာကို ဖုံးအုပ်လိုက်၏။

"ဂါး"

မျောက်မိစ္ဆာက ဟိန်းဟောက်ပြီး ကြည်လင်သော ပူဖောင်းကို ချိုးဖောက်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားလိုက်သည်။ သို့သော်၊ ပေါင်ပေါင်၏ အင်အားကလည်း သာမန် ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းအဆင့် ကျွမ်းကျင်သူကို ရင်ဆိုင်ရန် လုံလောက်သည်။ မျောက်မိစ္ဆာက ၎င်းကို မည်သို့အလွယ်တကူ ချိုးဖျက်နိုင်မည်နည်း။

"ဂါး... ဂါး"

အော်ဟစ်သံများနှင့်အတူ အခြား မျောက်မိစ္ဆာများက ပတ်ဝန်းကျင်မှ ထွက်ပေါ်လာကြသည်။

"မင်းတို့ အဲဒီမျောက်တွေကို ပိတ်ဆို့ထားလိုက်ကြ၊ ဒီမျောက်ကိုတော့ ငါနဲ့ ပေါင်ပေါင်အတွက် ထားလိုက်ပါ"

လုမင်က အော်ပြောလိုက်သည်။

ချင်ယွဲ့၊ လော့ထျန်းယီနှင့် အခြားသူများက ပတ်ဝန်းကျင်မှ ချဉ်းကပ်လာသော မျောက်များဆီသို့ ပြေးထွက်သွား၏။

လုမင်က အခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်ပြီး ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းအဆင့် မျောက်ကြီးကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ သူက နောက်တစ်ဖန် လက်ညှိုးညွှန်လိုက်သောအခါ ဧရာမ လက်ချောင်းကြီးက မျောက်ကြီးထံသို့ ဖိချလိုက်တော့သည်။

လုမင်က မျောက်ကြီးကို သန့်စင်ရန်အတွက် တာ့ယန်ဆေးမီးဖိုကို ထုတ်ယူလိုသော်လည်း သူ့အသိစိတ်ပင်လယ်တွင် တာ့ယန်ဆေးမီးဖို မရှိတော့ကြောင်း သိလိုက်ရသည်။

သို့သော်လည်း သေချာတွေးကြည့်ပြီးနောက် သူ နားလည်သွားသည်။ ဤအစီရင်ကမ္ဘာက လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော်လည်း အားနည်းချက်မရှိတာ မဟုတ်ပေ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဧကရာဇ်လက်နက်အဆင့်ထက် ကျော်လွန်သော ရတနာများကို မဖွဲ့စည်းပေးနိုင်ပါ။

ဧကရာဇ်လက်နက်များကို သိုင်းဧကရာဇ်များက အဖိုးတန် ပစ္စည်းမျိုးစုံ အသုံးပြု၍ ထုလုပ်ကြရခြင်း ဖြစ်သည်။ အစီရင်ကမ္ဘာတစ်ခုက ထိုအဆင့် ရတနာများကိုပင် ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိသော် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းလိမ့်မည်။

ကစဉ့်ကလျား ကပ်ဘေးလက်ချောင်းက ပေါက်ကွဲထွက်လာသည်။ မျောက်မိစ္ဆာက ဟိန်းဟောက်ပြီး အစွမ်းကုန် ခုခံရန် ကြိုးစားသေး၏။

သို့သော်လည်း ၎င်းကို အချိန်ဟင်းလင်းပြင်နိယာမက ဖိနှိပ်ထားသောကြောင့် ထုတ်လွှတ်နိုင်သော စွမ်းအားမှာ ပုံမှန် စွမ်းအားထက် ထက်ဝက် လျော့ကျသွားခဲ့သည်။ ကစဉ့်ကလျား ကပ်‌ဘေးလက်ချောင်းဖြင့် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကြီးက လွင့်စဉ်ပြီး တောင်ထိပ်သို့ ပြုတ်ကျသွားတော့သည်။

တောင်ထိပ်က တုန်ခါပြီး ကျောက်တုံးအစအနများက နေရာအနှံ့ လွင့်စဉ်သွားခဲ့သည်။ ဖုန်မှုန့်များကလည်း တလုံးလုံးပင်။

"ဟင်းလင်းပြင်ကွဲစေ၊ အချိန်ရပ်တန့်စေ"

ပေါင်ပေါင်က ပျံတက်သွားပြီး အချိန်ဟင်းလင်းပြင်နိယာမကို အစွမ်းကုန် ထုတ်ဖော်လိုက်သည်။ ဟင်းလင်းပြင်စွမ်းအားက ဓားတစ်လက်ကဲ့သို့ မျောက်မိစ္ဆာထံ ပျံသန်းသွားသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ပေါင်ပေါင်က မျောက်မိစ္ဆာ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ကန့်သတ်ရန် အချိန်ရပ်တန့်ခြင်း စွမ်းအားကို အသက်သွင်းလိုက်၏။

လုမင်ကလည်း ရှေ့သို့တိုးလာပြီး ကစဉ့်ကလျား ကပ်‌ဘေးလက်ချောင်းကို အစွမ်းကုန် ထုတ်ဖော်လိုက်တော့သည်။

သူတို့နှစ်ဦးက အတူတကွ လှုပ်ရှားခဲ့ကြသည်။ ကစဉ့်ကလျားနိယာမနှင့် အချိန်ဟင်းလင်းပြင် နိယာမကလည်း တပြိုင်နက်တည်း ထွက်ပေါ်လာ၏။ ထိုအခါ၊ သူတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုအင်အားက တစ်နှင့်တစ် ပေါင်းသကဲ့သို့ မရိုးရှင်းတော့ပေ။ ထိုအစား စွမ်းအားက အဆများစွာ တိုးတက်လာခဲ့ရသည်။

ဤကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော တိုက်ခိုက်မှုတိုက်ခိုက်မှုများကို မျောက်မိစ္ဆာက မခံနိုင်တော့ပေ။ ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံနှင့်အတူ သူ့ခန္ဓာကိုယ်က တိုက်ရိုက်ပေါက်ကွဲသွားခဲ့သည်။

မျောက်မိစ္ဆာ၏ ခန္ဓာကိုယ်က ပေါက်ကွဲပြီးနောက် တောက်ပသော အလင်းတန်းတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။ အလင်းတန်းထဲတွင် အစီရင်ဓာတ်ပြားကိုးခုကို အမှန်တကယ် မြင်လိုက်ရ၏။

"လက်စသတ်တော့ အစီရင်ဓာတ်ပြားတွေက ဒီမျောက်မိစ္ဆာရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းမှာ ရှိနေတာပေါ့"

လုမင်က အလွန်ဝမ်းသာသွားသည်။ သူက လက်ဝှေ့ယမ်းပြီး အစီရင်ဓာတ်ပြားကိုးခုကို သိမ်းယူလိုက်၏။

"ငါတို့ အစီရင်ဓာတ်ပြားတွေကို ရရှိခဲ့ပြီဟေ့။ သွားကြစို့"

လုမင်က အော်ပြောပြီး အတားအဆီးမဲ့သောကောင်းကင်သိုင်းကို အသုံးပြုလိုက်သည်။ ငရဲဖိနှိပ်ကျောက်စာချပ်ပုံရိပ် ကိုးခုပေါ်လာပြီး မျောက်မိစ္ဆာကိုးကောင်ကို ထုချေလိုက်၏။ ချင်ယွဲ့နှင့် အခြားသူများလည်း ရောက်လာကြပြီး လုမင်တို့နှင့်အတူ ပြန်ထွက်ခဲ့တော့သည်။

သူတို့နောက်တွင်၊ အခြား မျောက်မိစ္ဆာများက ဟိန်းဟောက်ပြီး လုမင်တို့၏ အဖွဲ့နောက်သို့ လိုက်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း သူတို့၏ အရှိန်အဟုန်က မမြန်ဆန်ဘဲ လုမင်တို့ကို မတားဆီးနိုင်ပေ။

မျောက်မိစ္ဆာတောင်ပေါ်တွင်၊ ရှဲ့နျန်ကျွင်းက အဝေးကိုလှမ်းကြည့်ကာ ပြောလိုက်သည်။

"လုမင်ရဲ့အဖွဲ့က အစီရင်ဓာတ်ပြားကို ရရှိသွားပုံရတယ်။ ပြန်ဆုတ်ကြရအောင်"

ထို့နောက် ရှေးဟောင်းရှန့်မျိုးနွယ်နှင့် အဖွဲ့များလည်း ပတ်ဝန်းကျင်မှ ဆုတ်ခွာကာ ထွက်သွားကြတော့သည်။

မကြာမီတွင်၊ လုမင်၏အဖွဲ့က သူတော်စင်စစ်မြေပြင်မှ ထွက်ခွာပြီး သူတို့၏တောင်သို့ ပြန်ရောက်လာခဲ့ကြသည်။

လုမင်က တောင်ထိပ်အထက် လေထဲတွင် ရပ်နေသည်။ သူ့လက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်သောအခါ တောက်ပသော အလင်းများနှင့် အစီရင်ဓာတ်ပြားကိုးခုက လေထဲတွင် ပေါ်လာ၏။

အစီရင်ဓာတ်ပြားများထဲမှ တစ်ခုက တောင်ထိပ်အထက် လေထဲတွင် လွင့်မျောနေပြီး ကျန်ရှစ်ခုက အရပ်ရှစ်မျက်နှာကို ပျံသန်းသွားကာ မိုင်တစ်ရာ ဧရိယာကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် အလင်းမျက်နှာပြင်တစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးလိုက်တော့သည်။

အောက်တွင် ဖီးနစ်နန်းတော်၊ နတ်ဆင်ဂိုဏ်း၊ မိုးကြိုးနတ်ဘုရားဂိုဏ်းနှင့် အခြားသော အင်အားစုများ၏ ပါရမီရှင်များ ထွက်ပေါ်လာကြသည်။

အစီရင်ဓာတ်ပြား၏ ကာကွယ်မှုဖြင့်၊ သူတို့က စိုးရိမ်ပူပန်စရာမလိုဘဲ ယွမ်တောင် မြင့်မြတ်သောကျောင်းတော်တွင် လေ့ကျင့်နိုင်တော့မည်။

အလွန်ဆုံး၊ ကျင့်ကြံမှုနေရာများကို သွားသောအခါ အဖွဲ့လိုက်သွားရုံသာ ဖြစ်သည်။ ကျင့်ကြံမှုပြီးမြောက်ပါက ဤနေရာသို့ ပြန်လာရုံဖြစ်ပြီး တိုက်ခိုက်ခံရမည်ကို စိုးရိမ်စရာ မလိုတော့ပေ။

"ဝှစ်... ဝှစ်"

အိုးရန်ဝူရွှမ့်၊ လုံချန်နှင့် အခြားသူများက လုမင်အနားသို့ ရောက်လာခဲ့ကြသည်။

"လုမင်၊ အခု ငါတို့မှာ အစီရင်ဓာတ်ပြားလည်း ရှိနေပြီမို့ မဟာမိတ်ဖွဲ့ဖို့ အချိန်တန်ပြီ"

အိုးရန်ဝူရွှမ့်က ပြောလိုက်သည်။

"ကောင်းပြီ"

လုမင်က ခေါင်းညိတ်လိုက်၏။

"ငါကတော့ လုမင်ကို ခေါင်းဆောင်အဖြစ် တင်မြှောက်ချင်တယ်။ မင်းတို့ ကန့်ကွက်စရာမရှိဘူး မဟုတ်လား"

ဟွမ်လီက ပထမဆုံး ပြောသည်။ ထို့နောက်တွင် သူက အိုးရန်ဝူရွှမ့်နှင့် အခြားသူများကို ကြည့်လိုက်၏။

"ဟုတ်တာပေါ့၊ ငါက ကန့်ကွက်စရာမရှိဘူး"

ဟွမ်လင်က ပြုံးလျက် ပြောလိုက်သည်။

"ငါ့မှာလည်း ကန့်ကွက်စရာမရှိဘူး"

"ငါလည်း ထောက်ခံပါတယ်"

ထို့နောက် လုံချန်၊ ချင်ယွဲ့နှင့် လော့ရှန်းတို့ကလည်း ပြောလိုက်ကြသည်။ သူတို့က လုမင်ကို ခေါင်းဆောင်အဖြစ် သဘာဝအတိုင်း ထောက်ခံကြပေသည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ အားလုံးက အိုးရန်ဝူရွှမ့်နှင့် လော့ထျန်းယီကို ကြည့်လိုက်ကြသည်။

"ပြဿနာမရှိဘူး၊ လုမင်ကို ငါထောက်ခံတယ်"

"ငါလည်း ငြင်းစရာမရှိဘူး"

လော့ထျန်းယီနှင့် အိုးရန်ဝူရွှမ့်တို့က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ သူတို့က ငွေရောင်အမွေဆက်ခံသူများဖြစ်သောကြောင့် လုမင်၏အမိန့်ကို နားထောင်ကြရသည်။ ခေါင်းဆောင်ရာထူးအတွက် သူတို့သည် အဘယ်ကြောင့် လုမင်နှင့် ယှဥ်ပြိုင်ရမည်နည်း။

"ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုဆိုမှတော့ ငါတို့ရဲ့မဟာမိတ်ကို နဂါးမဟာမိတ်လို့ ခေါ်မယ်။ နဂါးမဟာမိတ်ကို သုံးရက်အတွင်း တရားဝင် တည်ထောင်တော့မှာဖြစ်ကြောင်း ကျောင်းတော်မှာ သတင်းဖြန့်လိုက်ပါ။ အဲဒီအချိန်မှာ နဂါးမဟာမိတ်က ပါဝင်လိုသူအားလုံးကို လက်ခံကြိုဆိုမယ်"

လုမင်က ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်သည်။

သူ့မျက်လုံးများမှာတော့ မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် တောက်ပနေ၏။ သူ့တွင် နဂါးမဟာမိတ်ကို ပိုသန်မာလာစေပြီး ယွမ်လု၏ အုပ်စိုးရှင်အင်အားစုတစ်ခု ဖြစ်လာစေရန် စိတ်ကူးတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။

ယခုတော့၊ အရာအားလုံးက ဤနေရာမှ စတင်တော့မည်။

ယွမ်တောင် မြင့်မြတ်သောကျောင်းတော်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အထူးချွန်ဆုံး ပါရမီရှင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေါသည်။ အကယ်၍၊ ၎င်းတို့ကို ယခု နဂါးမဟာမိတ်ထဲသို့ ခေါ်ယူနိုင်ခဲ့မည်ဆိုပါက... ၎င်းသည် အနာဂတ် နဂါးမဟာမိတ်၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အလွန်အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပေလိမ့်မည်။

"ကောင်းပါပြီ၊ မဟာမိတ်ခေါင်းဆောင်"

အိုးရန်ဝူရွှမ့်က ချက်ချင်း လက်ယှက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။

"မဟာမိတ်ခေါင်းဆောင်"

ထို့နောက် လော့ထျန်းယီ၊ လုံချန်နှင့် အခြားသူများကလည်း လက်ယှက်ပြလိုက်ကြ၏။

ဖီးနစ်နန်းတော်နှင့် နတ်ဆင်ဂိုဏ်းဝင်များကလည်း လုမင်အား ဦးညွတ်လိုက်ကြသည်။ ထို့နောက်မှာတော့ အားလုံးက သတင်းဖြန့်ပြီး သုံးရက်အကြာတွင် ပွဲကျင်းပရန်အတွက် ပြင်ဆင်မှုများကို ပြုလုပ်ကြတော့သည်။

သတင်းပြန့်သွားသောအခါ၊ ယွမ်တောင် မြင့်မြတ်သောကျောင်းတော်တစ်ခုလုံး တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။

တတိယမြောက် အစီရင်ဓာတ်ပြားက လုမင်နှင့် အခြားသူများလက်ထဲသို့ အမှန်တကယ် ကျရောက်သွားသည်။ ဒါက တကယ့်ကို တုန်လှုပ်စရာပင်။ လုမင်နှင့် အခြားသူများ၏ အင်အားက လူထုကို တစ်ဖန်ဆန်းသစ်စေသည်။

ကောင်းကင်ဧကရာဇ်မဟာမိတ်နှင့် နတ်မီးလျှံမဟာမိတ်တွင် မပါဝင်ရသေးသော အုပ်စုငယ်တချို့ကလည်း လုမင်တို့အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ရန် စဉ်းစားလာကြတော့သည်။

"နဂါးမဟာမိတ်ထက် ကောင်းကင်ဧကရာဇ်မဟာမိတ်နဲ့ ပူးပေါင်းတာက ပိုကောင်းတယ်။ လုမင်က ဟန်ရှင်းဟဲကို စော်ကားခဲ့တာကြောင့် သူတို့အားလုံး အနှေးနဲ့အမြန် ရှင်းထုတ်ခံရလိမ့်မယ်"

"အမှန်ပဲ၊ ပြီးတော့ ဟန်မိသားစုရဲ့လူတွေက ကျောင်းတော်အပြင်ဘက်မှာ စောင့်နေကြသေးတယ်။ လုမင်က ကျောင်းတော်ကနေတောင် ထွက်လို့မရဘူး။ နဂါးမဟာမိတ်ထဲကို ဝင်လိုက်မယ်ဆိုရင် ငါတို့လည်း လုမင်နဲ့အတူ ငြိတွယ်သွားမှာကို ကြောက်ရတယ်။ ဟန်မိသားစုက ပစ်မှတ်ထားခံရဖို့တောင် ဖြစ်နိုင်သေးတယ်။ အဲဒီလိုဆိုရင် သွားပြီ"

ဤသည်မှာ အချို့သော အဖွဲ့ငယ်များ၏ အမြင်ဖြစ်သည်။ လုမင်နှင့် အခြားသူများက ဟန်ရှင်းဟဲကို အနှေးနှင့်အမြန်ဆိုသလို ရှုံးနိမ့်လိမ့်မည် ဖြစ်၏။ သူတို့ ပါဝင်ခဲ့မည်ဆိုလျှင် ရေနက်ထဲသို့ ကျဆင်းသွားလိမ့်မည်။

သို့ရာတွင်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အမြင်ရှိသော အုပ်စုငယ်အချို့လည်း ရှိသည်။

လုမင်နှင့် အခြားသူများတွင် အဆုံးမရှိသော အလားအလာရှိသည်ဟု သူတို့ထင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့၏ ကျင့်ကြံမှုက ယခုအချိန်တွင် နိမ့်ကျနေသေးသော်လည်း အနာဂတ်တွင် ကြီးပြင်းလာသည့်အခါ အလွန်ကြောက်စရာကောင်းလိမ့်မည်။

တခြားအရာများကို မဆိုထားဘိ၊ လုမင်၏ဘက်တွင် ကောင်းကင်သားတော် နှစ်ယောက် ရှိနေပြီ ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ ကျင့်ကြံမှုအဆင့်များ တိုးတက်လာလျှင် ဟန်ရှင်းဟဲကို ကြောက်စရာမလိုတော့ပေ။

ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့က နဂါးမဟာမိတ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။