အခန်း ၆၄

အခန်း (၆၄) အီသန်၏ တောင်းဆိုချက်နှင့် အသင်းဖော်ကို သစ္စာဖောက်ခြင်း

"ကျွန်တော့်ရဲ့ ထောက်လှမ်းရေး သတင်းကို ခင်ဗျားတို့ တရုတ်နိုင်ငံက ဘယ်လို ရသွားတာလဲ..."

ယာယီ စစ်ဆေးမေးမြန်းရေး အခန်းထဲတွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသော အီသန်သည် နာရီဝက်ကျော်ကြာ ဖမ်းဆီးခံထားရပြီး လုပန်းကျုံးနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင် စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုကို ရင်ဆိုင်နေရခြင်း ဖြစ်၏။

လုပန်းကျုံး ခုနက ပြောခဲ့သောစကားကို သူ ကြားလိုက်ရချိန်တွင် သူ၏ တည်ငြိမ်မှုများ ချက်ချင်း ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပေသည်။

ခေါင်းမာစွာဖြင့် စကားမပြောဘဲ နေလာခဲ့သော သူသည် ရုတ်တရက် စကားပြောဆိုလာခဲ့၏။

အီသန်၏ မျက်နှာအမူအရာကို ကြည့်ရင်း လုပန်းကျုံးက နားလည်သော အပြုံးတစ်ခုကို ပြသလိုက်သည်။

အီသန်၏ မေးခွန်းထုတ်မှုသည် အမှန်တကယ်တွင် ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သူ ကောင်းစွာ သိရှိထားပေ၏။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ ဤကဲ့သို့ ခေါင်းမာသူတစ်ဦးကို စစ်ဆေးမေးမြန်းရာတွင် သူ မေးခွန်းများစွာ မေးလာမည်ကို ကြောက်ရွံ့နေခြင်း မဟုတ်ဘဲ သူ လုံးဝ စကားမပြောမည်ကိုသာ ကြောက်ရွံ့နေခြင်း ဖြစ်သည်။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ စကားစပြောသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အသုံးချနိုင်သော ဟာကွက်များ ရှိလာမည် ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။

လုပန်းကျုံးသည် ပြိုင်ဘက်များထံမှ ပိုမို အသုံးဝင်သော ထောက်လှမ်းရေး သတင်းများကို ထုတ်ယူရန် စစ်ဆေးမေးမြန်းရေး နည်းစနစ်များကို အသုံးပြုနိုင်ခဲ့၏။

"အီသန်... ငါတို့ ဘယ်လိုသိသွားလဲဆိုတာကို စိတ်ပူမနေပါနဲ့..."

"မင်းရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘဝအကြောင်း ပြောကြရအောင်..."

"မင်းအကြောင်း ငါတို့ တော်တော်လေး သိထားတယ်..."

"မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သမီးလေးတစ်ယောက် ရှိတယ်လို့ ငါ မှတ်မိနေတယ်... ဟုတ်တယ်မလား..."

"ဖခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းသမီးလေးအတွက် မင်း ပိုစဉ်းစားသင့်တယ် မဟုတ်ဘူးလား..."

"ဒီလောက် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သူ အဖေမဲ့ ဖြစ်သွားတာကို မင်း တကယ်ပဲ မြင်ချင်လို့လား..."

အီသန်၏ စကားကို ကြားချိန်တွင် လုပန်းကျုံးက ပြုံးလိုက်ပြီးနောက် မေးခွန်းများကို တုံ့ပြန်မေးမြန်းတော့၏။

နောက်တစ်စက္ကန့်တွင် လုပန်းကျုံး၏ မေးခွန်းကို ကြားလိုက်ရချိန်၌ အီသန်၏ မျက်နှာအမူအရာသည် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပေသည်။

သူ၏ မျက်နှာအမူအရာ ပြောင်းလဲသွားရခြင်းမှာ အခြားအရာတစ်ခုခုကြောင့် မဟုတ်ဘဲ တရုတ်နိုင်ငံက သူ၏အကြောင်းကို များစွာ သိရှိထားလွန်းသောကြောင့်ပင်။

၎င်းတို့သည် သူ၏ မိသားစုဝင်များအကြောင်းကိုပင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြလေ၏။

ရိုးသားစွာ ပြောရလျှင် အီသန်၏ အရေးအကြီးဆုံး လူများမှာ သူ၏ ဇနီးနှင့် ကလေးများပင် ဖြစ်သည်။

သူ၏ လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်အဖြစ် ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော နှစ်များက ကလေးငယ်များကို ငယ်စဉ်ကတည်းက အတူနေထိုင်ခွင့် အခွင့်အရေးကို ဆုံးရှုံးစေခဲ့ပေ၏။

စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုအတွင်း မတော်တဆမှု တစ်ခုကြောင့် သူ၏ ဇနီး၊ ကလေးများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အို မိဘများသည် သူ့ကို တစ်နေ့နေ့တွင် ဆုံးရှုံးသွားရမည်ကို သူ မလိုလားခဲ့ချေ။

ဤသည်မှာ အီသန်က CIA ညွှန်ကြားရေးမှူး အက်ဒ်ဝပ်ထံ အနားယူရန် ရုတ်တရက် တောင်းဆိုခဲ့ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းလည်း ဖြစ်လေသည်။

မမျှော်လင့်ဘဲ ဤတရုတ်နိုင်ငံသို့ ခရီးစဉ်က သူ့အား တရုတ် အထူးဝန်ဆောင်မှုဗျူရို၏ ဖမ်းဆီးခြင်းကို ခံလိုက်ရစေ၏။

ဤအချိန်တွင် အီသန်သည် စတင်ယိမ်းယိုင်လာခဲ့သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ မိသားစုသည် အီသန်၏ တစ်ခုတည်းသော အားနည်းချက်ပင်။

လုပန်းကျုံးသည်လည်း အီသန်၏ တုံ့ပြန်မှုကို မြင်တွေ့လိုက်ရ၏။ သူ၏ အတွင်းစိတ်ထဲတွင် အလွန်အမင်း ဝမ်းသာနေခဲ့သော်လည်း သူ၏ မျက်နှာပေါ်တွင်မူ ဂရုမစိုက်သော အမူအရာ ရှိနေဆဲပင်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ ဤနေရာရှိ လူတိုင်းသည် ထက်မြက်ကြပေသည်။ အကယ်၍ စိတ်ဝင်စားမှုကို အလွန်အမင်း ပြသပါက တစ်ဖက်လူ၏ အသုံးချခြင်းကို အလွယ်တကူ ခံရနိုင်လေ၏။

"ဟက်.. ခင်ဗျားတို့ တရုတ်တွေက တကယ်ကို အများကြီး သိတာပဲ..."

"ခင်ဗျားတို့ သိချင်တာကို ကျွန်တော် သိပါတယ်... ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် အာမခံချက် တစ်ခု လိုချင်တယ်..."

"ခင်ဗျားတို့ လိုချင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ကျွန်တော် ထုတ်ပြောလိုက်မယ်ဆိုရင် အဲဒါက ကျွန်တော့်နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ အမေရိကန်ကို သစ္စာဖောက်လိုက်တာနဲ့ အတူတူပဲဆိုတာကို ခင်ဗျား သိသင့်တယ်..."

"ဒါကြောင့် ခင်ဗျားတို့နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ သမီးတွေကို တရုတ်နိုင်ငံဆီ အစောင့်အရှောက်နဲ့ ခေါ်လာပေးဖို့ စွမ်းဆောင်နိုင်သမျှ အရာအားလုံးကို လုပ်ပေးဖို့ ကျွန်တော် တောင်းဆိုပါတယ်..."

"တကယ်လို့ ခင်ဗျားတို့ ဒီကတိကို ပေးနိုင်မယ်ဆိုရင် ခင်ဗျားတို့ လိုချင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ကျွန်တော် ပြောပြပေးနိုင်တယ်..."

လုပန်းကျုံး၏ တည်ငြိမ်သော မျက်နှာအမူအရာကို ကြည့်ရင်း လုပန်းကျုံးက ဤကိစ္စကို မည်မျှ ဂရုစိုက်ကြောင်း အီသန် ခံစားသိရှိနိုင်ပေ၏။

ထို့ကြောင့် သူက လှောင်ပြောင်လိုက်ပြီး လှောင်ပြောင်သည့် အပြုံးဖြင့် သူ၏ တောင်းဆိုချက်ကို ပြုလုပ်လိုက်လေသည်။

အကယ်၍ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးဦးသာ CIAဖြစ်ခဲ့ပါက အီသန်သည် ဤကဲ့သို့သော တောင်းဆိုမှုကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ ပြုလုပ်ခဲ့မည် မဟုတ်ချေ။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ ၎င်းတို့အားလုံးမှာ အမေရိကန်မှ ဖြစ်ကြသည်။ အဲဒီ အဆင့်မြင့် CIA အရာရှိတွေက ဘယ်လို လူစားမျိုးတွေလဲဆိုတာကို သူ ဘယ်လိုလုပ် မသိဘဲ နေမည်နည်း။

အကယ်၍ သူက သူ၏ ဇနီးနှင့် သမီးများကို ကာကွယ်ပေးရန် CIA ကို တောင်းဆိုဝံ့ပါက သူတို့သည့သည် CIA ၏ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်းကို သေချာပေါက် ခံရမည်ဖြစ်ပြီး သူ့အား သူ၏အလုပ်ကို ဆက်လုပ်ရန် ခြိမ်းခြောက်မည့် ကိရိယာများအဖြစ် ပြောင်းလဲခံရမည် ဖြစ်၏။

သို့သော် အီသန်သည် ဤတောင်းဆိုချက်ကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပြုလုပ်ရန် မည်သည့် တွေဝေမှုမျှ မရှိခဲ့ချေ။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကတိစကားတည်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်လာလျှင် တရုတ်လူမျိုးများသည် အမှန်တကယ်ပင် အပြစ်အနာအဆာ ကင်းလွန်းသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ကတိသစ္စာ စိတ်ဓာတ်ဟု ခေါ်ဆိုသောအရာသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ စစ်မက်ဖြစ်ပွားနေသော ပြည်နယ်များ ခေတ်ကတည်းက တရုတ်နိုင်ငံတွင် တည်ရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပေ၏။

၎င်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကတိသစ္စာ အတည်ဆုံး နိုင်ငံများအဖြစ် ကြွားလုံးထုတ်လေ့ရှိသော အမေရိကန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများထက် အဆပေါင်းများစွာ ပိုမို ရှေးကျလေသည်။

ထို့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတကာ ဂုဏ်သတင်းသည် အမေရိကန်ထက် အမြဲတမ်း ပိုကောင်းခဲ့ပေ၏။

ထို့ကြောင့် သူသည် ဤတောင်းဆိုချက်ကို ပြုလုပ်ရန် ရဲဝံ့ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

"ပြဿနာမရှိပါဘူး..."

အီသန်၏ တောင်းဆိုချက်ကို ကြားချိန်တွင် လုပန်းကျုံးက အခန်းထဲမှ ဦးစွာ ထွက်သွားခဲ့ပြီးနောက် ခဏအကြာတွင် အဖြေပေးရန် ပြန်ဝင်လာခဲ့၏။

သူသည် ဤကိစ္စကို သူ၏ အထက်အရာရှိများထံ သတင်းပို့ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ခွင့်ပြုချက်ကို ရရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် သူသည် အီသန်၏ တောင်းဆိုချက်ကို အလွယ်တကူ သဘောတူလိုက်လေ၏။

"ကောင်းပြီ... အခု ငါတို့ ဆက်ပြောလို့ရပြီ..."

"ပြောပါ... ဘာသိချင်တာလဲ... ကျွန်တော့်ရဲ့ ထောက်လှမ်းရေးအကြောင်း ခင်ဗျား သိတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်... အမေရိကန်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းအချက်အလက် အများအပြားကို ခင်ဗျား သိထားသင့်တယ်လေ..."

"ခင်ဗျားအတွက် ကျွန်တော် ပေးနိုင်တာက ဒီထောက်လှမ်းရေး သတင်းအတွက် ယုံကြည်ရတဲ့ အထောက်အထား တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား..."

လုပန်းကျုံး၏ အဖြေကို ရရှိချိန်တွင် အီသန်သည် သူ၏ ကာကွယ်မှုအားလုံးကို ချက်ချင်း လျှော့ချလိုက်ပေသည်။

သူသည် ထိုင်ခုံကို နောက်သို့ မှီချလိုက်ပြီး မျက်နှာတွင် သက်သောင့်သက်သာရှိသော အမူအရာတစ်ခု ရှိနေခဲ့၏။

"ချန်မိုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဒီစစ်ဆင်ရေးကို CIA က ဘယ်သူ ကြိုးကိုင်ခဲ့တာလဲဆိုတာကို ငါတို့ သိချင်တယ်..."

"မင်းတို့ တရုတ်နိုင်ငံထဲကို ဘယ်လို ဝင်လာတာလဲ... ပြီးတော့ မင်းတို့ ဘယ်နှယောက် အတူတူ လာကြတာလဲ..."

အီသန်၏ မျက်နှာအမူအရာကို မြင်ချိန်တွင် လုပန်းကျုံးက အရေးအကြီးဆုံး မေးခွန်းကို ဦးစွာ မေးမြန်းလိုက်လေသည်။

အခြား ပြဿနာအားလုံးမှာ အရေးမကြီးချေ။ ယခုအချိန်တွင် အရေးအကြီးဆုံးအရာမှာ ချန်မို၏ လုံခြုံရေးကို သေချာစေရန်ပင်။

အထူးဝန်ဆောင်မှုဗျူရိုမှ ချန်မို၏ လုံခြုံရေးကို အပြည့်အဝ တာဝန်ယူထားရသော အထူးစစ်ဆင်ရေးအဖွဲ့၏ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သူ၏ ထိပ်တန်း ဦးစားပေးမှာ ချန်မို ဖြစ်၏။

ဤပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပြီးမှသာ လုပန်းကျုံးသည် အခြားအရာများကို လုပ်ဆောင်ရန် စွမ်းအင်ရှိနိုင်ပေမည်။

"အဲဒါက မေးစရာ မေးခွန်းလား... သမ္မတနဲ့ ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌဆီက အမိန့်လေ..."

"ချန်မိုကို အမေရိကန်ဆီ ပြန်ပေးဆွဲသွားဖို့ နည်းလမ်းရှာဖို့ CIA ညွှန်ကြားရေးမှူး အက်ဒ်ဝပ်ကို သူတို့ တောင်းဆိုခဲ့တာ... တကယ်လို့ အဲဒါက မအောင်မြင်ခဲ့ရင် ချန်မိုကို အပြီးတိုင် ရှင်းလင်းပစ်ဖို့ နောက်ထပ် အစီအစဉ်တစ်ခုကို ငါတို့ အကောင်အထည်ဖော်ရမှာ..."

"..."

သူ စတင်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အီသန်သည် သူသိထားသော အချက်အလက်အားလုံးကို စတင်ဖွင့်ချတော့၏။

မည်သူက အမိန့်ပေးခဲ့သနည်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ၎င်းတို့ မည်သို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သနည်း၊ အောင်မြင်သွားပါက ချန်မိုအား ၎င်းတို့ မည်သို့ ခေါ်ထုတ်သွားမည်နည်း သို့မဟုတ် ချန်မိုအား ရှင်းလင်းပစ်ပြီးနောက် တရုတ်နိုင်ငံမှ ၎င်းတို့ မည်သို့ ထွက်ခွာသွားမည်နည်း စသည်တို့ ပါဝင်ပေသည်။

ပြီးတော့ သူ၏ တစ္ဆေတပ်ဖွဲ့က အခု ဘယ်မှာ ပုန်းအောင်းနေတာလဲ။

အီသန်သည် ဤအချက်အလက်အားလုံးကို လုပန်းကျုံးအား ပြောပြလိုက်လေ၏။

အသင်းဖော်များကို ရောင်းစားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍မူ... အီသန်၏ အမြင်တွင် အသင်းဖော်များ ဆိုသည်မှာ ရောင်းစားခံရရန် မဟုတ်ဘူးလော။

အမေရိကန်မှ လူတစ်ယောက်အတွက်တော့ အသင်းဖော်များကို သစ္စာဖောက်ခြင်းက သူ၏ မွေးရာပါ အကျင့်စရိုက်တစ်ခုလို ဖြစ်နေပြီး သူ ဤသို့လုပ်ဆောင်ချိန်တွင် မည်သည့် အပြစ်မကင်းမှုကိုမျှ မခံစားရချေ။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ ကိုယ်တိုင်သေရမည်ထက် အပေါင်းအသင်း တစ်ယောက်ကို စတေးလိုက်ခြင်းက ပိုကောင်းပေသည်။

...

မကြာမီမှာပင် လုပန်းကျုံးသည် သူ လိုချင်သော အချက်အလက်များကို အီသန်ထံမှ ရရှိသွားခဲ့၏။

ထို့နောက် သူသည် သူ၏ အထူးစစ်ဆင်ရေး အဖွဲ့ဝင်များကို စုံတွဲများခွဲ၍ အီသန်ကို စောင့်ကြည့်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့ပြီး သူကိုယ်တိုင်မူ အခန်းအပြင်ဘက်သို့ ထွက်သွားခဲ့သည်။

သူ ထွက်လာသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် စစ်ဆေးမေးမြန်းမှု တစ်ခုလုံးကို ကြည့်ရှုနေခဲ့သော ချန်မိုနှင့် ဆုံမိလေ၏။

"ဗိုလ်ကြီးလု... ခင်ဗျားရဲ့ စစ်ဆေးမေးမြန်းရေး နည်းစနစ်တွေက တကယ်ကို တစ်ခုခုပဲ... ဒါပေမဲ့ ဒီနိုင်ငံခြားသား ပြောတာကို ငါတို့ တကယ် ယုံကြည်လို့ရနိုင်ပါ့မလား..."

ချန်မိုက လုပန်းကျုံးကို ကြည့်ကာ မေးမြန်းလိုက်သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေ ၎င်းသည် သူ၏ ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးနှင့် သက်ဆိုင်နေသဖြင့် ချန်မိုသည် ၎င်းကို သေချာပေါက် ပိုမို အာရုံစိုက်မည် ဖြစ်ပေ၏။

"ဆရာချန်... အဲဒီအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့... ကျွန်တော့်မှာ စစ်ဆေးမေးမြန်းတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အတွေ့အကြုံတချို့ ရှိပါတယ်..."

"အီသန်ပြောတာတွေရဲ့ အနည်းဆုံး ၇၀-၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကိုတော့ ငါတို့ ယုံကြည်လို့ရပါတယ်..."

ချန်မို၏ မေးခွန်းကို ကြားချိန်တွင် လုပန်းကျုံးက ချက်ချင်း ပြန်လည်ဖြေကြားလိုက်လေသည်။

ထို့နောက် သူသည် ချန်မိုအား တောင်းပန်လိုက်ပြီး ဖမ်းဆီးရေး စစ်ဆင်ရေးကို စီစဉ်ရန် သွားရောက်ခဲ့တော့၏။