အခန်း ၁၉၆၆

အပိုင်း ( 1966 ) ပင်မဧရိယာ။

"လုမင်၊ အခု ဟန်ရှစ်က လွတ်မြောက်သွားခဲ့ပြီ။ မင်းက ငါတို့ဟန်မိသားစုရဲ့ ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းအဆင့် ကျွမ်းကျင်သူတွေကို သတ်လိုက်တယ်ဆိုတာကို ဟန်မိသားစုက သိသွားခဲ့ရင် မင်းကို အလွတ်ပေးတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ငါတို့ကို လွှတ်ပေးရင်တော့ မင်းရဲ့အပြစ်ကို လျော့ချနိုင်လိမ့်မယ်"

ဟန်မိသားစု၏ ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းက ပြောလိုက်သည်။ သူ့အသံတွင် မာန်ထောင်လွှားမှုတို့ ပြည့်နှက်နေ၏။

"ငါ့အပြစ်တွေကို လျှော့ပေါ့ပေးမှာလား။ မင်းက ရယ်စရာတွေ တော်တော်ပြောတယ်"

လုမင် ဆွံ့အသွားမိသည်။ ဤဟန်မိသားစု၏ အဖွဲ့ဝင်က ယုံကြည်မှုကြီးမားလွန်းသည် မဟုတ်လော။

"နောက်ပြီးတော့ ဟန်မိသားစုက ငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ အလွတ်ပေးဖို့ စိတ်ကူးမရှိခဲ့ဘူး။ ဒီလိုဆိုမှတော့ ငါက မင်းကိုမသတ်ရင် အလကားဖြစ်မှာပေါ့"

လုမင်က လျစ်လျူရှုစွာ ပြောလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူ့လက်ထဲတွင် ဓားတစ်ချောင်းပေါ်လာပြီး ဓားတစ်ချက်ဖြင့် ထိုသူကို သတ်ပစ်လိုက်၏။

ကျန်သော ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းက မျက်နှာပျက်သွားပြီး သွေးစမ်းမရတော့ပေ။

သူတို့၏ ဟန်မိသားစုက မဟာဧကရာဇ်ကြီး ဦးဆောင်သော အင်အားကြီး မိသားစုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ယွမ်တောင်တစ်ခုလုံးမှာပင် ၎င်းတို့က ထိပ်တန်းအင်အားစုများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်၏။

ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ဟန်မိသားစုကို ဆန့်ကျင်ဝံ့သည့် အင်အားစုများ မရှိသလောက် ဖြစ်သည်။ ဟန်မိသားစုကို မလေးမစား ဆက်ဆံဝံ့သူက များများမရှိပေ။

ထို့ကြောင့် ဟန်ရှစ် လွတ်မြောက်သွားပြီးနောက် လုမင်က ထိန်းချုပ်မှုများ ရှိလာမည်ဟု သူထင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း လုမင်က ဤမျှပြတ်သားမည်ဟု သူမမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။

"မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို ချမ်းသာပေးပါ..."

ဟန်မိသားစု၏ ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းက ကြောက်လန့်တကြားဖြင့် တောင်းပန်လိုက်သည်။

"ဟားဟားဟား၊ ဒါက ဟန်မိသားစုရဲ့ မာနလား။ ဒါက မဟာဧကရာဇ်ကြီးတစ်ပါး ရှိနေခြင်းရဲ့ ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားခြင်းလား။ မင်းရဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုက မအောင်မြင်တဲ့အခါ ချက်ချင်း တောင်းပန်လာတယ်။ ရယ်စရာကောင်းလွန်းတယ်"

လုမင်က လှောင်ပြောင်လိုက်သည်။

ဟန်မိသားစုမှ ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်း၏မျက်နှာက အလွန်အကြည့်ရဆိုးပြီး မည်းမှောင်သွားသည်။ သို့သော်လည်း သေဘေးနှင့် ကြုံရသောအခါ အရာရာက အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ သူက ဆက်လက်တောင်းပန်လိုက်သည်။

"လုမင်၊ မင်း ငါ့ကို လွှတ်ပေးသမျှ ဘာပဲခိုင်းခိုင်း ငါလုပ်ပေးပါ့မယ်"

"မလိုပါဘူး၊ မင်းလိုလူကို ချန်ထားခဲ့မှသာ စိတ်မသက်မသာဖြစ်မိမယ်။ သေလိုက်တော့"

လုမင်က အလွန်ပြတ်သားသည်။ သူက ဓားတစ်ချက်ဖြင့် ခုတ်ပိုင်းပြီး ထိုလူကို သတ်ပစ်လိုက်‌၏။

ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းအဆင့် လူတစ်ဦးက လွတ်မြောက်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင်၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ သူနှင့် ဟန်မိသားစုသည် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရန် နေရာမရှိပေ။ သူ့ကို အဘယ်ကြောင့် လွှတ်ပေးရမည်နည်း။

"လုမင်၊ ရှင်က တကယ်ကို ကစဉ့်ကလျားရဲ့အလင်းကို သန့်စင်ထားတာပဲ"

ဟွမ်လင်နှင့် လုံချန်တို့က အံ့အားသင့်သွားကြသည်။ သူတို့၏ မျက်နှာများက အံ့အားသင့်မှုတို့ ပြည့်နှက်နေ၏။

သို့သော်လည်း လုမင်က သန်မာလေလေ၊ သူတို့ ပျော်ရွှင်လေ ဖြစ်သည်။

"အင်း"

လုမင်က ခေါင်းညိတ်ပြပြီး ပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်လိုက်သည်။

ဤနေရာတွင် ရှိနေတာက သူတို့ချည်း မဟုတ်ပါ။ လုမင်ကို လေးနက်သော အမူအရာဖြင့် ကြည့်နေကြသော အခြားသူများလည်း ရှိသည်။

ယခုလေးတင် လုမင် ပြသခဲ့သော တိုက်ခိုက်ရေးအင်အားက သူတို့ကို ထိတ်လန့်စေခဲ့ပေသည်။

လုမင်က ပတ်ဝန်းကျင်ကို တစ်ချက်ဝေ့ကြည့်ပြီးနောက် သူတို့သည် လက်ရှိ စင်မြင့်ပေါ်တွင် ရှိနေကြောင်း သဘောပေါက်လိုက်သည်။ စင်မြင့်အလယ်တွင် နန်းတော်တစ်ခု ရှိ၏။ နန်းတော်ဆီသို့ ဦးတည်သော လှေကားများက အရပ်မျက်နှာအားလုံးတွင် ရှိသည်။

ထိုအချိန်တွင် လူအများအပြားက နန်းတော်ဆီသို့သွားရန် လှေကားထစ်များပေါ်သို့ တက်နေကြသည်။

သို့သော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က လှေကားပေါ်သို့ တက်လိုက်သည်နှင့် လှေကားပေါ်တွင် တောက်လောင်နေသော မီးတောက်များက သူတို့၏လမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့နေလိမ့်မည်။

ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းအဆင့်ပင်လျှင် ဤလှေကားအဆုံးထိ တက်လှမ်းနိုင်ရန် ခက်သည်။

"လုမင်၊ ဒါက ဒီအပျက်အယွင်းရဲ့ ပင်မနေရာပဲ။ နန်းတော်ထဲမှာ ဘာတွေရှိမလဲ မသိရသေးပေမဲ့ ကျွန်မတို့တွေ ပျံသန်းသွားလို့မရဘူး။ ဒါကြောင့် လှေကားအတိုင်းပဲ တက်လို့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း လှေကားပေါ်မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အစီရင်တွေ ရှိနေတယ်"

ဟွမ်လင်က ရှင်းပြလိုက်သည်။

"အပျက်အယွင်းရဲ့ ပင်မနေရာလား"

လုမင်၏ မျက်လုံးများက တောက်ပလာသည်။

အချိန်နတ်ဘုရားကျွန်း၏ အလယ်ဗဟိုမှာလည်း လူတစ်ယောက်၏သက်တမ်းကို တိုးတက်စေနိုင်သော သစ်ပင်များ ရှိပေသည်။ သူတို့က အချိန်နတ်ဘုရားသစ်ပင်ကိုတောင် ရရှိခဲ့ကြသည်။

အချိန်နတ်ဘုရားသစ်ပင်ကြောင့် ပေါင်ပေါင်က အချိန်ဟင်းလင်းပြင်၏အလင်းကို လေ့ကျင့်အောင်မြင်နိုင်ခဲ့သည်။

ချင်ယွဲ့၏ ဒဏ်ရာများသည်လည်း အချိန်နတ်ဘုရားသစ်ပင်ကြောင့် ယာယီ တည်ငြိမ်မှုရှိခဲ့ပေသည်။

အချိန်နတ်ဘုရားသစ်ပင်၏ တန်ဖိုးက မပြောဘဲနှင့် သိနိုင်သည်။

သို့ဆိုလျှင်၊ ဤအပျက်အယွင်း၏ ပင်မနေရာတွင် ဘာများရှိမည်နည်း။

"တက်ကြည့်ရအောင်"

လုမင်က ပြောလိုက်သည်။ သူက ဦးဆောင်ပြီး လှေကားပေါ်ကို လှမ်းတက်လိုက်၏။

ပေါင်ပေါင်က လုမင်၊ ဟွမ်လင်နှင့် လုံချန်တို့၏နောက်မှ အနီးကပ် လိုက်လာသည်။ ဖီးနစ်နန်းတော်၏ ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်း နှစ်ဦးတို့သည်လည်း လှေကားထစ်များပေါ်သို့ တက်ခဲ့ကြလေသည်။

လှေကားပေါ်သို့ လှမ်းတက်လိုက်သည်နှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ မီးစွမ်းအင်များက သူတို့ဆီသို့ ‌ပြင်းထန်စွာ စွဲလောင်လာသည်။

သို့သော် အစပိုင်းတွင် မီးတောက်များက သူတို့အတွက် ပြဿနာမရှိခဲ့ပေ။ လှေကားကို လွယ်လွယ်ကူကူ တက်သွားကြသည်။ သို့ရာတွင် လမ်းတစ်ဝက်သို့ ရောက်လာပြီးနောက် မီးတောက်များက ပိုပြင်းထန်လာသည်။

ထို့ပြင်၊ လုမင်က ထူးခြားမှုတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပေသည်။ လှေကားပေါ်ရှိ မီးတောက်များက လူတစ်ဦး၏ ကျင့်ကြံမှုအဆင့်အပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားခြားနားသော စွမ်းအားများ ရှိပုံရသည်။

ကျင့်ကြံမှုအဆင့်က မြင့်မားလေလေ၊ မီးတောက်က ပို၍ ပြင်းထန်စွာ လောင်ကျွမ်းလေပင်။

ဥပမာအားဖြင့် ဧကရာဇ်တစ်ပိုင်းအဆင့် ကျင့်ကြံသူများ ရင်ဆိုင်နေရသည့် မီးတောက်စွမ်းအားက အခြားသူများထက် ပိုမိုပြင်းထန်သည်။

ထို့ကြောင့် သူတို့က လမ်းတစ်ဝက်သို့ ရောက်သောအခါ၊ ရှေ့ဆက်သွားလျှင် မီးတောက်မီးလျှံများဖြင့် လောင်ကျွမ်းသွားလိမ့်မည်ဟု ခံစားမိခဲ့ကြသည်။

သို့သော်လည်း လုမင်၊ ပေါင်ပေါင်၊ ဟွမ်လင်နှင့် လုံချန်တို့ကတော့ လွယ်ကူစွာ ရှေ့သို့ လျှောက်လှမ်းနိုင်ဆဲပင်။

သူတို့က လုံးဝ မရပ်နားဘဲ ဆက်လျှောက်လာခဲ့သည်။

ခဏအကြာတွင် လှေကားအဆုံးသို့ ရောက်သွားကြ၏။

"တံခါးတွေ အများကြီးပါလား"

ဟွမ်လင်က ရေရွတ်လိုက်သည်။

နန်းတော်တစ်ဝိုက်တွင် တံခါးကိုးပေါက်ကို မြင်တွေ့ရပေသည်။

တံခါးကိုးပေါက်အနက် သုံးခုကို ပိတ်ထားပြီး ခြောက်ခုမှာတော့ ဖွင့်ထားသည်။

ထိုအခိုက်တွင် လူငယ်တစ်ဦးက တံခါးတစ်ခုထဲသို့ ပြေးဝင်သွားတာကို တွေ့လိုက်ရသည်။ သူ ဝင်သွားပြီးသည်နှင့် တံခါးက ပိတ်သွား၏။

"ဒါက ဝေထျန်းတောက်ပဲ"

ထိုလူငယ်ကို သူတို့ သိကြသည်။ သူက ယွမ်တောင်မြင့်မြတ်သောကျောင်းတော်၏ သူတော်စင်ဘုရင်စာရင်းတွင် စတုတ္ထအဆင့်ဖြစ်သော ပါရမီရှင်တစ်ဦးပင်။

သို့သော်လည်း နောက်ပိုင်း သူတော်စင်ဘုရင်စာရင်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်သောအခါ ဝေထျန်းတောက်ကို အဋ္ဌမနေရာသို့ တွန်းပို့ခဲ့သည်။

"ကြည့်ရတာ ပိတ်ထားတဲ့ တံခါးသုံးပေါက်ကို လူသုံးယောက်က ဝင်သွားပြီးပုံရတယ်"

လုံချန်က ပြောလိုက်သည်။

"ဒီတံခါးတွေအတွင်းမှာ အခွင့်အလမ်းတွေ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။ တစ်ခုစီကို ရွေးဝင်လိုက်ရအောင်"

လုမင်က ပြောလိုက်၏။

"ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ကိုယ့်ရဲ့ မသိစိတ်အတိုင်း လှုပ်ရှားကြတာပေါ့"

ဟွမ်လင် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။

သူတို့လေးယောက်က ရှေ့သို့ ပြေးသွားကာ တံခါးတစ်ခုစီကို ရွေးချယ်လိုက်ကြသည်။

လုမင်က ညာဘက်အစွန်မှ တံခါးဆီကို လျှောက်သွားတယ်။ ဤတံခါးက သူ့အတွက် အထူးဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုရှိသည်ကို သူခံစားမိ၏။ ၎င်းက သူ၏ အစီရင်နိယာမကို မငြိမ်မသက် ဖြစ်စေနိုင်သည်။

ပေါင်ပေါင်၊ ဟွမ်လင်နှင့် လုံချန်တို့က တံခါးပေါက်တစ်ခုသို့ အသီးသီးဝင်ရောက်ပြီးနောက် လုမင်လည်း ဝင်ရောက်ခဲ့လေသည်။

သူ လှမ်းဝင်လိုက်ပြီးနောက် တံခါးက ပိတ်သွားသည်။

လုမင်က ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်သည်။

ဒါက ကျောက်အခန်းတစ်ခုပင်။ ဤကျောက်အခန်းက ဗလာလွတ်ဖြစ်ပြီး အလွန်ကျယ်ဝန်းသည်။

သို့သော်လည်း လုမင် ဝင်လာသည်နှင့် ကျောက်နံရံများက သူ့ကို ဆွဲဆောင်သွား၏။

ကျောက်အခန်းနံရံများတွင် ထူထပ်သော စာလုံးများကို ရေးထွင်းထားသည်။ ၎င်းက အလွန်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုရှိပေသည်။

"ဒါတွေက... အစီရင်လမ်းစဉ်ရဲ့ ရွန်းတွေပဲ"

လုမင်၏ မျက်လုံးများက တောက်ပလာသည်။ သူက အစီရင်နိယာမကို လေ့ကျင့်ထား၏။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရုံဖြင့် ဤအရာများက အစီရင်လမ်းစဉ်၏ ရွန်းများဖြစ်ကြောင်း သူပြောနိုင်သည်။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့က အလွန်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပေသည်။

"ဒီရွန်းတွေက လျှို့ဝှက်ပညာရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပုံရတယ်"

လုမင်က ခဏအကြာ ကြည့်လိုက်ပြီးနောက် ကောက်ချက်ချလိုက်သည်။ ထို့နောက် လုမင်က တင်ပျဉ်ခွေထိုင်ကာ ဂရုတစိုက် နားလည်ဆင်ခြင်လိုက်၏။

ဤအခိုက်အတန့်တွင် လုမင်၏မျက်လုံးများမှာ နံရံများပေါ်ရှိ ရွန်းများက အသက်ဝင်လာပုံရသည်။ ၎င်းတို့က တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပေါင်းစပ်ကာ မရေမတွက်နိုင်သော ဖြစ်နိုင်ခြေများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွား၏။ ဒါက အလွန်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပြီး နားမလည်နိုင်လောက်အောင်ပင်။

သူက ဤအတိုင်း ထိုင်နေသည်မှာ သုံးရက်ကြာမြင့်သွားခဲ့သည်။

သုံးရက်အကြာတွင်၊ လုမင်က နံရံပေါ်ရှိ စာလုံးများကို သူ့နှလုံးသားထဲတွင် ရေးထွင်းခဲ့၏။

"အစီရင်လမ်းစဉ်ရဲ့ ကျမ်းစာလိပ်ကိုးတွဲ... ဒါက တကယ်ကို အစီရင်နိယာမရဲ့ ကျမ်းစာလိပ်ကိုးတွဲက နှစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဖျက်ဆီးခြင်းကျမ်းနဲ့ ပုံရိပ်ယောင်ဝိညာဉ်ကျမ်းပဲ"

လုမင်က အံ့သြသွားသည်။

ထိုအချိန်က ဟွင်းယွမ်ဂိုဏ်း၏ အကဲဖြတ်မှုတွင် ရွှေရောင်အမွေဆက်ခံသူ အဆင့်အတန်းကို ရရှိသောအခါ၊ အစီရင်နိယာမ၏ ကျမ်းစာလိပ်ကိုးတွဲမှ တစ်ခုကို အရှက်မဲ့စွာ တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ထိုစဉ်က ဟွင်းယွမ်ဂိုဏ်းမှ အဖိုးအိုသည် အစီရင်နိယာမ၏ ကျမ်းစာလိပ်ကိုးတွဲရ အစီရင်နိယာမအတွက် အမြင့်ဆုံးသော လျှို့ဝှက်ပညာရပ်ဖြစ်ကြောင်း လုမင်အား ပြောပြဖူးပေသည်။

သို့သော်လည်း ၎င်းတို့က ပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည်မှာ ကြာပြီ ဖြစ်သည်။ ဤနေရာ၌ အစီရင်နိယာမ၏ ကျမ်းစာလိပ်ကိုးတွဲမှ အခြားစာလိပ်နှစ်လိပ်ကို သူတွေ့ရန် မမျှော်လင့်ခဲ့ပေ။

တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကျမ်း၏ စွမ်းအားသည် အလွန်နက်နဲပြီး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သည်။ တိုက်ပွဲတစ်ခုအတွင်း တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကျမ်းကို အသုံးပြုခြင်းက ပြိုင်ဘက်၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအားကို များစွာထိခိုက်စေနိုင်ပေသည်။

ဖျက်ဆီးခြင်းကျမ်းကမူ အစီရင်နိယာမဖြင့် ကြောက်စရာကောင်းသော ပျက်စီးခြင်းများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ၎င်း၏စွမ်းအားကလည်း အံ့မခန်း ဖြစ်၏။

ပုံရိပ်ယောင်ဝိညာဉ်ကျမ်းကမူ လက်တစ်ဖက်ဖြင့် အလွန်စွမ်းအားကြီးသော တည်ရှိမှုများကို ပုံဖော်နိုင်စေသည်။ ၎င်းကလည်း အလွန်အစွမ်းထက်သော ကျမ်းတစ်ခုပင်။