← Chapters

အခန်း ၄၃၉

Vol. 44 Ch. 439

အခန်း ၄၃၉

Vol. 44 Ch. 439

အခန်း။ ၄၃၉

နင်ရွှမ်းက "ဒါဆို ဒီစက်ယန္တရား တိုင်နိုဆောတွေက ဘာကို အားကိုးပြီး ပြန်ရှင်နေတာလဲ ဘာမှမရှိဘဲနဲ့တော့ လေဟာနယ်ထဲကနေ ထွက်ပေါ်လာမှာ မဟုတ်ဘူးမလား" ဟု မေးသည်။

အဖွဲ့သားများ အတန်ကြာ စဉ်းစားနေကြသည်။

ကျားမလေးသည် အတွေးထဲတွင် နစ်မွန်းနေသော ရှောင်လန်ကို လှည့်ကြည့်ကာ "ရှောင်လန် မင်းမှာ တစ်ခုခုများ အကြံရှိလား" ဟု မေးလိုက်သည်။

ရွှီရန် ရှိနေသဖြင့် စက်ယန္တရား တိုင်နိုဆော လေးကောင်မှာ သူတို့အတွက် အန္တရာယ် မရှိသော်လည်း အကြိမ်ကြိမ် ပြန်ရှင်နေခြင်းက ပြဿနာဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် ရွှီရန်၏ ဖျက်ဆီးခြင်း စွမ်းအားဖြင့်လည်း ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းကို မတားဆီးနိုင်ပေ။ လျှို့ဝှက်နယ်မြေကို စူးစမ်းရဦးမည်ဖြစ်၍ ဤနေရာတွင် အချိန်ကုန်ခံ၍ မရပေ။

ရှောင်လန်သည် ခဏတာ စဉ်းစားပြီးနောက် အဝေးရှိ စိမ်းရင့်ရောင် အလင်းများ ဖြာထွက်နေသော တောင်ကို ကြည့်ကာ သူမ၏ အပြာရောင် မျက်ဝန်းများတွင် စူးရှသော အကြည့်များ ပေါ်လာသည်။

"ပြန်ရှင်နိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်းက သူတို့က လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ အနှစ်သာရနဲ့ ဆက်သွယ်နေလို့ ဖြစ်ရမယ်"

"လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ အနှစ်သာရ"

အားလုံးက တစ်ပြိုင်တည်း မေးလိုက်သည်။

ရှောင်လန်က ရှင်းပြသည်၊ "အရင် လျှို့ဝှက်နယ်မြေတုန်းကလိုပါပဲ အဓိက ဆေးပင်လေးမျိုးကို အခြေခံပြီး ဆေးဝါးနယ်မြေ ဖြစ်လာသလိုမျိုးပေါ့။ ပထမ လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ အနှစ်သာရက ကမ္ဘာ့သွေးကြောပဲ။ ဒီနယ်မြေက ဖွံ့ဖြိုးပုံချင်း ကွဲပြားပေမဲ့ တည်ဆောက်ပုံကတော့ အတူတူပါပဲ"

"ဒီနယ်မြေရဲ့ အနှစ်သာရက သူ့ကိုယ်ပိုင် စည်းမျဉ်းတွေကို ဖန်တီးထားပြီး သူတို့ကို အဆုံးမဲ့ ပြန်ရှင်စေနေတာ ဖြစ်ဖို့များတယ်"

အဆုံးမဲ့ ပြန်ရှင်ခြင်း ဤစကားကို ကြားလိုက်သောအခါ လူတိုင်း မျက်မှောင်ကြုတ်သွားသည်။ ရွှီရန်က သူတို့ကို အလွယ်တကူ ဖျက်ဆီးနိုင်သော်လည်း ဤသို့ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်ရှင်နေခြင်းမှာ အလွန် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသည်။

ကျားမလေးက "သူတို့ကို လုံးဝ သေသွားအောင် လုပ်ပြီး ပြန်မရှင်နိုင်အောင် လုပ်တဲ့နည်း မရှိဘူးလား" ဟု စိတ်ရှုပ်ထွေးစွာ မေးသည်။

ရှောင်လန်က "နည်းလမ်းရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ အနှစ်သာရကို ထိန်းချုပ်နိုင်မှ ရမယ်။ ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီဆိုရင် သူတို့ကို သတ်နိုင်ရုံတင်မကဘဲ တိုက်ရိုက် အမိန့်ပေးခိုင်းလို့တောင် ရတယ်" ဟု ပြောသည်။

ထိုအချိန်တွင် ရွှီရန်သည် စက်ယန္တရား တိုင်နိုဆော တစ်ကောင်ကို ထပ်မံ ဖြတ်တောက်ပြီးနောက် ရှောင်လန်၏ စကားကို ကြားလိုက်ရသည်။

"ဒါဆိုရင် လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ အနှစ်သာရကို အခုချက်ချင်း ရှာကြရအောင်။ ဒီကောင်တွေကို ဒီအတိုင်း ထားလို့မရဘူး" ဟု ပြောကာ ရွှီရန်နှင့် အဖွဲ့သားများသည် အနှစ်သာရကို ရှာဖွေရန် စတင်လိုက်ကြသည်။

သို့သော် သူတို့သည် စက်ယန္တရား တိုင်နိုဆောများကို တိုက်ခိုက်ရင်းနှင့်ပင် ရှာဖွေရတော့မည်ပင်။

...

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် မိစ္ဆာအင်အားစု မသေမျိုးနန်းတော်အတွင်း။

မသေမျိုး ဘိုးဘေးသည် အစီအရင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေသည်။

တစ်ပြိုင်တည်းမှာပင် သေခြင်းတရားဆိုင်ရာ ချီစွမ်းအင်များ စုစည်းလာသည်။ ၎င်းမှာ မိစ္ဆာအင်အားစုမှ သတ္တဝါများ၏ နောက်ဆုံး ပူဇော်မှုမှ သွေးမြစ်အစစ်အမှန် ဆင်းသက်လာစဉ်က ဖြစ်ပေါ်လာသော ချီစွမ်းအင်များဖြစ်သည်။

ယခင်က မသေမျိုး ဘိုးဘေးသည် ရွှီရန်၏ ချက်ချင်း ဖျက်ဆီးခြင်းကပ်ဘေးအလင်းကြောင့် ဒဏ်ရာရခဲ့သော်လည်း သူ၏ မသေမျိုး ဂုဏ်သတ္တိကြောင့် လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။

ထို့ပြင် စုစည်းလာသော သေခြင်းတရား ချီစွမ်းအင်များကြောင့် သူ၏ ခွန်အားမှာလည်း တစ်ဆင့် တိုးတက်သွားသည်။

မကြာမီပင် ချီစွမ်းအင်များအားလုံးကို သူ စုပ်ယူလိုက်သည်။ အရိုးသာ ဖြစ်နေသော သူ၏ အတောင်ပံများတွင် အသားနှင့် အမွှေးအတောင်များ ပေါက်လာသည်။

အတောင်ပံရှိ အမွှေးများမှာ သံမဏိတန်းများကဲ့သို့ ကြံ့ခိုင်သည်။ သူ၏ ရုပ်ခန္ဓာကိုယ်မှာလည်း ဖျက်ဆီး၍မရသော အဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားသည်။

သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ သွေးစွမ်းအင်များကို ခံစားရပြီးနောက် မသေမျိုး ဘိုးဘေးကဟားတိုက်ကာ ရယ်မောလိုက်သည်။

"ဟားဟားဟား နောက်ဆုံးတော့ ငါ အဆင့်တက်သွားပြီ"

"ရွှီရန်သာ မရှိရင် ဒီလောက် သေခြင်းတရား ချီစွမ်းအင်တွေကို ငါ စုပ်ယူနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး"

ထို့နောက် သူသည် ရွှီရန်ကို ကြည့်ကာ "မင်းကို ကျေးဇူးဆပ်တဲ့အနေနဲ့ ငါကိုယ်တိုင်ပဲ သတ်ပေးမယ်" ဟု ပြုံး၍ ပြောလိုက်သည်။

"သွေးမြစ်အစစ်အမှန်ကို ချက်ချင်း သတ်နိုင်တဲ့ မင်းရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုက အဲဒီလောက် မြန်မြန် ပြန်သုံးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့ ယွဲ့နယ်မြေ ကျင့်ကြံခြင်းနဲ့ ငါ့လို ဘိုးဘေးတစ်ယောက်ကို ဘယ်လို တိုက်ခိုက်မလဲ"

ထိုသို့ ဆိုပြီးနောက် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှ သေခြင်းတရား ချီစွမ်းအင် လေးစင်း ထွက်ပေါ်လာပြီး ရုပ်ပုံ သုံးခုအဖြစ် ပုံပေါ်လာသည်။ ၎င်းတို့မှာ သူ၏ နတ်ဘုရားအဆင့် အရှင်သခင်မိစ္ဆာများဖြစ်သော အမွှေးအတောင်ရှိ မြွေ၊ ခြေထောင်ပေါင်းစုံ သတ္တဝါနှင့် အဆိပ်တောမိစ္ဆာတို့ ဖြစ်ကြသည်။

ယခင် ပူဇော်မှုတွင် သူသည် ဤသုံးကောင်ကို ချီစွမ်းအင်အဖြစ် ပြောင်းလဲကာ သူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်း စုပ်ယူထားခဲ့ခြင်းပင်။

"အမွှေးအတောင်ရှိ မြွေ၊ ခြေထောင်ပေါင်းစုံ သတ္တဝါ၊ အဆိပ်တောမိစ္ဆာ၊ မင်းတို့သုံးကောင် သေခြင်းတရား တပ်မတော်ကို ခေါ်ပြီး မိစ္ဆာအင်အားစု စစ်မြေပြင်ကို သွားကြ လူသားတွေကို မြင်သမျှ အကုန်သတ်ပစ်"

"ဟုတ်ကဲ့ အရှင်"

ချက်ချင်းပင် မသေမျိုး ဘိုးဘေး၏ ခန္ဓာကိုယ်မှ သေခြင်းတရား ချီစွမ်းအင်များ ပေါက်ကွဲထွက်လာပြီး အရှင်သခင်မိစ္ဆာတပ်မတော်ကြီးကို ဖန်တီးလိုက်သည်။

ဤတပ်မတော်မှာ သေဆုံးသွားပါက ချီစွမ်းအင်အဖြစ် ပြန်လည် စုပ်ယူနိုင်သဖြင့် အလကား ရနိုင်သော လက်နက်များပင်။

မကြာမီပင် သူ၏ လုပ်ရပ်များကို အခြား ဘိုးဘေးများ သတိပြုမိသွားသည်။

"မသေမျိုး ဘိုးဘေးက ရွှီရန်ရဲ့ နည်းလမ်းတွေကို မကြောက်တာလား"

"အဲဒီ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ကပ်ဘေးအလင်းကို ကျွန်တော် အခုထိ မှတ်မိနေသေးတယ်..." အချို့က အံ့ဩနေကြသည်။

မြင့်မြတ်သော မျက်လုံး ဘိုးဘေး၏ နေရာတွင်လည်း အခြေအနေကို သိရှိသွားသည်။ သူသည် မသေမျိုး ဘိုးဘေး၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ရိပ်မိလိုက်သည်။

"ဟွန့် ရွှီရန် သူ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်လက်နက်ကို ပြန်မသုံးနိုင်တော့ဘူးလို့ အသက်နဲ့ရင်းပြီး လောင်းကြေးထပ်နေတာပဲ။ သူတော့ ဦးနှောက် မကောင်းတော့ဘူး"

"ရွှီရန်နဲ့ တွေ့တဲ့အခါ မသေမျိုး ဘိုးဘေး သေရမလား ဘယ်သူသိမှာလဲ"

လျှို့ဝှက်နယ်မြေအတွင်းတွင်။

[အချိန်ရပ်တန့်ခြင်း]

ကျူးယွီဟန်၏ အချိန် အရိုးစုစွမ်းရည်ကို အသက်သွင်းလိုက်ရာ စက်ယန္တရား တိုင်နိုဆောတစ်ခု၏ လှုပ်ရှားမှုမှာ ချက်ချင်း ရပ်တန့်သွားပြီး ကျောက်ရုပ်ကဲ့သို့ ငြိမ်သက်သွားသည်။

"သုံးဆင့်မြှင့် အကာအကွယ်"

တန်ချီချီက တိုးညှင်းစွာ ပြောလိုက်သည်။ တစ်ခဏချင်းမှာပင် ကျားမလေး၏ ကိုယ်ပေါ်တွင် အစိမ်းရောင် ချပ်ဝတ်တန်ဆာတစ်ခု ပေါ်လာသည်။

[မသေမျိုးအတွက် ပဲစေ့များ ကြဲဖြန့်ခြင်း]

ချက်ချင်းပင် ဂွမ်ရှင်း ဆယ်ယောက် ပေါ်လာပြီး နင်ရွှမ်း၏ စွမ်းအားကို မြှင့်တင်ပေးလိုက်သည်။ မကြာမီပင် နင်ရွှမ်း၏ ကိုယ်ပေါ်တွင် မြှင့်တင်မှုအလွှာ ဆယ်လွှာ စုပုံသွားသည်။

[နတ်နဂါး အမှတ်အသား]

တစ်ပြိုင်နက်တည်းမှာပင် နတ်နဂါး အမှတ်အသားအလွှာများစွာသည် ကျားမလေး၏ ကိုယ်ပေါ်တွင် စုပုံသွားရာ စုစုပေါင်း ဆယ်လွှာအထိ ရှိသွားသည်။

တစ်ချက်အတွင်းမှာပင် မူလက သွေးစွမ်းအင် တစ်သန်းခုနစ်သိန်းသာ ရှိသော ကျားမလေး၏ အရှိန်အဝါမှာ သန်းတစ်ရာအထိ မြင့်တက်သွားပြီး နတ်ဘုရားအဆင့်သို့ တိုးဝင်သွားသည်။

သူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာအတွင်းရှိ ကြီးမားလှသော စွမ်းအားကို ခံစားရပြီးနောက် ကျားမလေးမှာ အလွန်ပင် ပျော်ရွှင်နေသည်။

"ဒါက နတ်ဘုရားအဆင့်ရဲ့ စွမ်းအားလား"

ထို့နောက် ရွှေရောင် မျှော်စင်ကြီး ပေါ်လာပြီး ကျားမလေး၏ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်း အားလုံးကို အကြီးအကျယ် မြှင့်တင်ပေးလိုက်သည်။

"လီလီ အချိန်ရပ်တန့်ခြင်းကတော့ ပြီးခါနီးပြီ"

ကျူးယွီဟန်၏ အသံ ပဲ့တင်ထပ်လာသည်။

"ရပြီ"

တစ်ချက်အတွင်းမှာပင် သူမသည် စက်ယန္တရား တိုင်နိုဆောထံသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။ ရွှေရောင်အလင်းတန်းများ သူမ၏ လက်သီးတွင် စုစည်းလာပြီးနောက် သူမ၏ အစွမ်းကုန် အားဖြင့် ထိုးနှက်လိုက်သည်။

"ဗုန်း…"

မိုးခြိမ်းသံကဲ့သို့ ကျယ်လောင်သော အသံကြီး ထွက်ပေါ်လာပြီး ဖုန်မှုန့်များ ဝေသွားသည်။ ဖုန်မှုန့်များ ပြန်ကျသွားသောအခါ တိုင်နိုဆောမှာ ခြေထောက်တစ်ဖက် ပြတ်တောက်သွားသည်ကို တွေ့ရသည်။

"လီလီ အချိန်ကုန်ပြီ"

ကျူးယွီဟန်၏ စကားကို ကြားသောအခါ ကျားမလေးမှာ အမြန်ပင် နောက်ဆုတ်သွားသည်။ ခြေထောက်တစ်ဖက် ပြတ်တောက်နေသော်လည်း စက်ယန္တရား တိုင်နိုဆောမှာ ကျားမလေး မပေါ့ဆသင့်သော အရာဖြစ်သည်။

နောက်တစ်ခဏတွင် ပျက်စီးနေသော တိုင်နိုဆောမှာ ချက်ချင်း ပြိုကွဲသွားသည်။ ရွှီရန်က ဝင်ရောက် ကိုင်တွယ်လိုက်ခြင်းပင်။

ရွှီရန်က သူတို့ဆီသို့ ကျေနပ်စွာဖြင့် လမ်းလျှောက်လာပြီး "အင်း... မဆိုးဘူး သွေးစွမ်းအင် သန်းခြောက်ဆယ်ရှိတဲ့ စက်ယန္တရား တိုင်နိုဆောကိုတောင် မင်းတို့ ဒဏ်ရာရအောင် လုပ်နိုင်တာပဲ အနှစ်သာရ ဆေးပင်တွေက တကယ်ကို အစွမ်းထက်တာပဲ" ဟု ပြောသည်။

သူတို့၏ လက်ရှိ သွေးစွမ်းအင်မှာ တစ်သန်းခုနစ်သိန်းသာ ရှိသော်လည်း သန်းခြောက်ဆယ်ရှိသော သတ္တဝါကို ဒဏ်ရာရအောင် လုပ်နိုင်ခြင်းမှာ သူတို့၏ စွမ်းအားကို ဖော်ပြနေသည်။

ယခုအခါ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ရှင်သန်နေသော စက်ယန္တရား တိုင်နိုဆောတို့သည် သူတို့၏ တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းကို စမ်းသပ်ရန်နှင့် အဖွဲ့လိုက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို လေ့ကျင့်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံး ဖြစ်နေသည်။

ထို့နောက် ရွှီရန်က "ဒီစက်ယန္တရား တိုင်နိုဆောတွေက တကယ်ကို ခေါင်းကိုက်စရာပဲ၊ သတ်လို့လည်း မရဘူး ပြန်ရှင်နေတာပဲ" ဟု ပြောလိုက်သည်။

သူတို့သည် လျှို့ဝှက်နယ်မြေ၏ အနှစ်သာရကို ရှာဖွေရင်း မည်မျှပင် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်ကိုပင် မမှတ်မိတော့ပေ။

သို့သော်လည်း ခဏအကြာတွင် သူတို့သည် ခြေရာခံ ကိရိယာပါသကဲ့သို့ ပြန်လည် ရောက်ရှိလာကြသည်။

ရုတ်တရက် စိတ်ပျက်နေစဉ်မှာပင် ရှောင်လန်၏ အသံ ထွက်ပေါ်လာသည်။

"တွေ့ပြီ"

သူမ၏ အသံကို ကြားသောအခါ အဖွဲ့ဝင်များ အမြန်ပင် စုရုံးလာကြသည်။

"လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ အနှစ်သာရကို တွေ့ပြီလား"

ရွှီရန်က မေးသည်။

"ဟုတ်တယ်"

ရှောင်လန်က ရှေ့သို့ လက်ညှိုးထိုးပြလိုက်ပြီး "အရှေ့နားလေးမှာပဲ" ဟု ပြောလိုက်သည်။

သူတို့၏ ရှေ့တွင် စိမ်းရင့်ရောင် အလင်းများ အဆက်မပြတ် ဖြာထွက်နေသော တောင်တန်းတစ်ခု ရှိသည်။ ထိုတောင်တန်းတွင် ဂူတစ်ဂူ ရှိနေသည်။

"အဲဒီဂူက လျှို့ဝှက်နယ်မြေရဲ့ အနှစ်သာရ အဝင်ဝပဲ"

ရှောင်လန် စကားပြောပြီးသည်နှင့် ရွှီရန်တို့အဖွဲ့သည် အမြန်ဆုံး အပြေးသွားကြသည်။ သူတို့သည် ထိုစိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသော စက်ယန္တရား တိုင်နိုဆောများနှင့် နောက်တစ်ကြိမ် မရင်ဆိုင်ချင်တော့ပေ။

ဂူထဲသို့ ရောက်သောအခါ သူတို့၏ ရှေ့တွင် စက်ယန္တရား သတ္တဝါ နှစ်ကောင် ထပ်မံ ပေါ်လာသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့မှာ တိုင်နိုဆောများ မဟုတ်ဘဲ သံအခွံရှိသော တိရစ္ဆာန်များ ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ စွမ်းအားမှာ သွေးစွမ်းအင် တစ်သန်းခန့်သာ ရှိသည်။

စက်ယန္တရား သတ္တဝါတို့၏ စွမ်းအားကို ခံစားမိပြီးနောက် ရွှီရန်က "ဒီသတ္တဝါနှစ်ကောင်မှာ သွေးစွမ်းအင် တစ်သန်းပဲ ရှိတာ မင်းတို့ အနိုင်ယူနိုင်မှာပါ" ဟု ပြောလိုက်သည်။

သူပြောပြီးသည်နှင့် ကျားမလေး၏ ကိုယ်ပေါ်တွင် မြှင့်တင်မှုအလွှာများ ပေါ်လာသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဂူထဲတွင် ရွှေရောင်အလင်းတန်းများ ပေါက်ကွဲထွက်သွားပြီး ကျားမလေးသည် သံခွံသတ္တဝါများ ရှေ့သို့ လျင်မြန်စွာ ရောက်ရှိသွားသည်။

"မင်းတို့ကို ပြန်လည်မွေးဖွားခွင့် ပေးလိုက်မယ်"

ထိုစကားနှင့်အတူ သူမသည် အားပြင်းသော လက်သီးချက်ကို ထိုးချလိုက်သည်။ ဂူတစ်ခုလုံး တုန်ခါသွားသည်။

ရွှီရန်က ထိုမြင်ကွင်းကို ကြည့်ကာ "ဒီစက်ယန္တရား သတ္တဝါတွေက ကျားမလေးကို တကယ်ပဲ ဒေါသထွက်အောင် လုပ်နေတာပဲ" ဟု တိုးတိုးလေး ရေရွတ်သည်။

သူသည် ကျားမလေးကို ဤမျှ ဒေါသထွက်နေသည်ကို တစ်ခါမျှ မမြင်ဖူးပေ။ ဖုန်မှုန့်များ ကြဲသွားသောအခါ သံခွံသတ္တဝါ တစ်ကောင်မှာ အပိုင်းပိုင်း ပြိုကွဲသွားသည်။

"မင်းလည်း အတူတူပဲ"

ထို့နောက် ကျားမလေးသည် နောက်တစ်ကောင်ကို အကြည့်လှည့်ကာ နောက်ထပ် လက်သီးချက်တစ်ခု ထိုးလိုက်ပြန်သည်။

မကြာမီပင် သွေးစွမ်းအင် တစ်သန်းရှိသော နတ်ဘုရားအဆင့် သတ္တဝါ နှစ်ကောင်မှာ ကျားမလေး၏ ရွှေရောင်လက်သီးချက်အောက်တွင် သေဆုံးသွားသည်။

သို့သော် နောက်တစ်ခဏတွင် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသော လျှပ်စစ်သံများ ထွက်ပေါ်လာပြန်သည်။

"မြန်မြန် သွားကြစို့ ဒီကောင်တွေ မကြာခင် ပြန်ရှင်လာတော့မယ်"

All Chapters