အခန်း ၁၉၆၀
Vol. 131 Ch. 1960
အခန်း(၁၉၆၀) မင်းသမီးကြီးနှင့် ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ဆုံခြင်း
မင်းသမီး ယွမ်ယန်သည် ချူးယွင်ဖန်းကို မောက်မာသည်ဟု ဆိုရမလား၊ သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုလွန်ကဲသည်ဟု ဆိုရမလား ဝေခွဲမရဖြစ်နေမိသည်။ အကယ်၍ ဤစကားကို သူ ယခင်က ပြောခဲ့လျှင် သူ ရူးသွားပြီဟု သူမ ထင်မိပေလိမ့်မည်။ ပါရမီရှင်စာရင်း၏ ထိပ်သီးအဆင့် (၂၀) အတွင်းရှိသူများကို တိုက်ကွက်တစ်ခုတည်းဖြင့် အနိုင်ယူနိုင်သည်ဟု ဆိုရုံမျှမက သတိထားရမည့်သူမှာ ၎င်းတို့သာဖြစ်သည်ဟု သူက အပိုင်တွက်ထားပေသည်။
ထိုပါရမီရှင်များသည် သူမကိုယ်တိုင်ပင်လျှင် အလွန်အမင်း သတိထားရပြီး အထင်မသေးရဲသော ပုဂ္ဂိုလ်များ ဖြစ်ကြသည်။ သို့သော် ချူးယွင်ဖန်းကမူ ၎င်းတို့ကို အမှုပင်မထားပေ။
သို့သော် သူမသည် မည်သည့်စကားမျှ ထပ်မံ၍ မငြင်းခုံတော့ပေ။ အချို့သော အကြောင်းအရာများကို အလွန်အကျွံ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆွေးနွေးခြင်းသည် ကြီးမားသော တားမြစ်ချက်တစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
"ဗိုလ်ချုပ်ချူး... ရှင့်အနေနဲ့ ကြယ်ကြွေကောင်းကင်ဂိုဏ်း အကြီးအကဲတွေကို အကြောင်းကြားပြီး ရှင့်ကိုလာကာကွယ်ဖို့ ပြောထားတာ ပိုကောင်းမယ်။ မဟုတ်ရင် ဒီလောက်လူအများကြီးကို သတ်ပြီးသွားတဲ့နောက်မှာ ရှင် 'နတ်အင်မော်တယ်တောင်တန်း' ကနေ အေးအေးဆေးဆေး ထွက်သွားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး" မင်းသမီး ယွမ်ယန်က အကြံပေးလိုက်သည်။
"ဒီတောင်တန်းတွေထဲမှာတော့ ရှင့်ကို ကျွန်မအဒေါ် (မင်းသမီးကြီး) က အကာအကွယ်ပေးထားလို့ ဘယ်သူမှ လက်လွတ်စပယ် မလုပ်ရဲကြပေမဲ့ တောင်ပေါ်က ဆင်းသွားတာနဲ့ သူတို့တွေ ရှင့်ကို ချက်ချင်း ဝိုင်းတိုက်ကြလိမ့်မယ်"
ချူးယွင်ဖန်းသည် မင်းသမီး ယွမ်ယန်၏ စေတနာကို နားလည်လိုက်သည်။ သို့သော် သူမ စဉ်းစားနိုင်သောအရာကို သူ မစဉ်းစားမိဘဲ နေပါမည်လော။
မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ သူသည် ထိုလူများ၏ ဦးခေါင်းများကို အသုံးချကာ သူ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို တည်ဆောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားပြီး ဖြစ်ရာ ဤအကျိုးဆက်များအားလုံးမှာ သူ၏ တွက်ချက်မှုအတွင်းမှာပင် ရှိနေပါသည်။
"မင်းသမီးကို ကျွန်တော် အကူအညီတစ်ခုလောက် တောင်းချင်ပါတယ်" ချူးယွင်ဖန်းက ပြောသည်။
"ပြောပါ... စီယုအတွက်ဆိုရင် ကျွန်မ တတ်နိုင်သမျှ ကူညီပေးပါ့မယ်။ ရှင့်အတွက် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးဖို့တောင် အသင့်ပါပဲ" မင်းသမီး ယွမ်ယန်က ချက်ချင်းပင် ပြောလိုက်၏။
ဤသည်မှာ ချူးယွင်ဖန်းဘက်မှ ကျေးဇူးကြွေးတစ်ခု တင်လာစေရန် အကောင်းဆုံးအခါသမယ ဖြစ်ကြောင်း သူမ သိလိုက်သည်။
ထိပ်သီးကျွမ်းကျင်သူများမှာ အလွန် မာနကြီးကြသဖြင့် ၎င်းတို့ကို လူယုံဖြစ်အောင် လုပ်ရန်မှာ အလွန်ခက်ခဲလှသည်။ သူတို့တွင် လိုလေသေးမရှိ ရှိတတ်ကြရာ သူတို့၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်နိုင်မည့်အရာ ပေးရန်မှာ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပင်။ ထိုသို့သော အခြေအနေမျိုးတွင်မှ သူတို့ အခက်အခဲကြုံနေချိန်တွင် ကူညီပေးခြင်းကသာ ခိုင်မာသော သံယောဇဉ်ကို တည်ဆောက်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် သူမက အခြားဂိုဏ်းများနှင့် အဆင်မပြေဖြစ်မည်ကိုပင် ဂရုမစိုက်တော့ပေ။ သူမသည် ချူးယွင်ဖန်း၏ အနာဂတ်အပေါ် ပို၍ပင် ယုံကြည်ချက်ရှိလာသည်။ အကယ်၍ သူသာ မင်းသမီးကြီး၏ အသိအမှတ်ပြုမှုကို ရရှိခဲ့လျှင် သူ၏ အနာဂတ်မှာ အတိုင်းအဆမရှိ တောက်ပတော့မည် ဖြစ်သည်။
"ကြားဝင်ပေးဖို့တော့ မလိုပါဘူး" ချူးယွင်ဖန်းက ခေါင်းခါပြလိုက်သည်။
"ကျွန်တော့်မှာ ဆေးဖက်ဝင် အပင်စာရင်းတစ်ခု ရှိပါတယ်။ မင်းသမီးအနေနဲ့ ဒါတွေကို ရှာပေးနိုင်ဖို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို လူတွေ စောင့်ကြည့်နေကြမှာဖြစ်လို့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်သွားဝယ်ဖို့က အဆင်မပြေဘူး။ မွေးနေ့ပွဲ မပြီးခင် ဒါတွေကို ရအောင် ကူညီပေးစေချင်ပါတယ်"
ထိုသို့ပြောရင်း သူသည် ဆေးဖက်ဝင်အပင် အမည်များပါဝင်သည့် ကျောက်စိမ်းပြားတစ်ခုကို ကမ်းပေးလိုက်သည်။
မင်းသမီး ယွမ်ယန်က စာရင်းကို တစ်ချက် ကြည့်လိုက်သည်။ သူမသည် ဆေးဖော်စပ်ခြင်း နှင့် ပတ်သက်၍ များစွာ မသိနားလည်သဖြင့် ထိုအပင်များကြား ဆက်နွှယ်မှုကို မမြင်မိပေ။ သို့သော် ချူးယွင်ဖန်း၏ အမူအရာအရ သူသည် ဤစာရင်းအပေါ် အလွန် အလေးအနက်ထားကြောင်း ထင်ရှားသည်။
သူမက ခဏမျှ ကြောင်သွားပြီးနောက် ပြုံးလိုက်၏။
"ဒါကတော့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ရှင်ကိုယ်တိုင် တောင်းဆိုတာပဲ၊ ကျွန်မအတွက်တော့ ဒါက ကိစ္စအသေးအမွှားလေးပါ"
"ဒါပေမဲ့ ရှင် တကယ် အကူအညီလိုရင် ကျွန်မကို အချိန်မရွေး လာရှာလို့ ရပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ ရှင့်ကို ဒီအကျပ်အတည်းကနေ ကူညီပေးနိုင်မယ်လို့ ကျွန်မ ယုံကြည်တယ်"
ချူးယွင်ဖန်းအနည်းငယ် အံ့အားသင့်သွားရသည်။ မင်းသမီး ယွမ်ယန်ကို သူ အထင်သေးခဲ့မိပြန်သည်။ သူ အခြားဂိုဏ်းများ၏ ထိပ်သီးတပည့်များကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့်အတွက် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် နက်ရှိုင်းလှသော ရန်ငြိုးဒေါသများကိုပင် သူမက ဖြေရှင်းပေးနိုင်သည်ဟု ဆိုနေခြင်း ဖြစ်သည်။ သူမ၏ နောက်ကွယ်မှ အာဏာမှာ မြင်တွေ့နေရသည့် အပိုင်းအစထက် များစွာ ပိုမိုကြီးမားနိုင်ကြောင်း သူ ရိပ်မိလိုက်သည်။
သူတို့နှစ်ဦး စကားပြောနေစဉ်မှာပင် နတ်အင်မော်တယ်တောင်တန်း၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးဆီမှ ရွှေရောင်ဖျော့ဖျော့ အလင်းတန်းတစ်ခု ဝေ့ဝဲထွက်ပေါ်လာပြီး သူတို့ရှေ့သို့ ရောက်ရှိလာသည်။
ထိုသူမှာ အသက် ၂၇-၂၈ ခန့်ရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ သူမသည် ကြာပန်းစိမ်းရောင် ဝတ်စုံရှည်ကို ဆင်မြန်းထားပြီး သူမ၏ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်မှာ သွယ်လျကာ မျက်နှာမှာလည်း အပြစ်ပြောစရာမရှိအောင် လှပသော်လည်း သာမန်လူများ မချဉ်းကပ်ရဲသော အေးစက်သည့် အရှိန်အဝါတစ်ခု ရှိနေသည်။
"ချူးယွင်ဖန်းလား ကျွန်မနောက်ကို လိုက်ခဲ့ပါ။ မင်းသမီးကြီးက ရှင့်ကို တွေ့ချင်နေတယ်" ထိုအမျိုးသမီးက အမိန့်ဆန်သော လေသံဖြင့် ဆိုလိုက်သည်။
ချူးယွင်ဖန်းမျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်မိသည်။ ထိုအခါ မင်းသမီး ယွမ်ယန်က ဤအမျိုးသမီးမှာ မင်းသမီးကြီး၏ ကိုယ်ရံတော်အလုပ်အကျွေးဖြစ်သူ ရော့ရှီဖြစ်ကြောင်း စိတ်ချင်းဆက်သွယ်ကာ ပြောပြလာသည်။ သူမကို အလုပ်အကျွေးဟု ခေါ်သော်လည်း အမှန်တကယ်တွင်မူ သူမသည် မင်းသမီးကြီး၏ ပထမဆုံးသော တပည့်ပင် ဖြစ်သည်။
မင်းသမီးကြီးသည် နတ်အင်မော်တယ်တောင်ကြား၌ အခြေစိုက်ထားသော်လည်း တပည့်များစွာ လက်မခံပေ။ သူမတွင် လက်ရှိ တပည့်တစ်ဦးတည်းသာရှိပြီး ထိုသူမှာ တန်စီယု ဖြစ်သည်။ ကျန်သူများမှာ နန်းတော်မှ ခေါ်ဆောင်လာသော အလုပ်အကျွေးများဖြစ်ကြသော်လည်း သူတို့အားလုံးမှာ မင်းသမီးကြီး၏ သင်ကြားပြသမှုနှင့် ကျင့်ကြံမှု အရင်းအမြစ်များကို ရရှိထားကြသူများ ဖြစ်သည်။
ထိုအမျိုးသမီးများ၏ ကျင့်ကြံမှုမှာ အလွန်မြင့်မားကြပြီး ဤရော့ရှီမှာ ထိပ်တန်းအဆင့်မှ ဖြစ်သည်။ သူမ၏ အစွမ်းမှာ ဖန်ဆင်းရှင်အဆင့်ကို ကျော်လွန်နေပြီဖြစ်ကာ လီချန်းယွမ်ထက်ပင် ပို၍ သန်မာနိုင်ခြေ ရှိပေသည်။
"မိန်းကလေးရော့ရှီ... ကျွန်မရဲ့ အဒေါ်က ဗိုလ်ချုပ်ချူးကို ဘာကြောင့် တွေ့ချင်ရတာလဲဆိုတာ သိလို့ရမလား" မင်းသမီး ယွမ်ယန်က မေးလိုက်သည်။
ရော့ရှီက မင်းသမီး ယွမ်ယန်ကို တစ်ချက်ကြည့်၍ ပြန်ဖြေ၏။
"ကျွန်မလည်း မသိပါဘူး မင်းသမီး။ မင်းသမီးကြီးက သူ့ကို တွေ့ချင်တယ်လို့ပဲ ပြောပါတယ်။ ကျွန်မနောက်ကို လိုက်ခဲ့ပါ" ပြောပြီးနောက် အလင်းတန်းတစ်ခုအဖြစ် ပျံသန်းထွက်ခွာသွားသည်။
ချူးယွင်ဖန်းလည်း သူမနောက်မှ လိုက်ပါသွားပြီး နတ်အင်မော်တယ်တောင်ကြား၏ အနက်ရှိုင်းဆုံးနေရာသို့ ရောက်ရှိသွားတော့သည်။
ကြီးမားလှသော ပျံသန်းနေသည့် တောင်ထိပ်တစ်ခုပေါ်တွင် မြူနှင်းများ ဝေ့ဝဲနေပြီး ခမ်းနားလှသော နန်းဆောင်များ ရှိနေသည်။ ချူးယွင်ဖန်းသည် တောင်ထိပ်သို့ ရောက်သောအခါ မြူနှင်းများကြားတွင် လူရိပ်တစ်ခုကို မှုန်ဝါးဝါး တွေ့လိုက်ရသည်။
ချူးယွင်ဖန်းက လက်အုပ်လျက် "မင်းသမီးကြီးကို ဂါရဝပြုပါတယ်" ဟု နှုတ်ဆက်လိုက်သည်။
"ငါ့ရဲ့ နယ်မြေထဲမှာ လူသတ်ရဲတယ်ပေါ့ မင်းက ငါ့ကိုရော မျက်စိထဲ ထည့်ရဲ့လား"
မြူနှင်းများကြားမှ အသံတစ်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ထိုအသံမှာ ကြည်လင်ပြတ်သားသော်လည်း လေးလံသော အရှိန်အဝါတစ်ခု ပါဝင်နေသည်။ ၎င်းမှာ လောကကြီးကို အထက်စီးမှ ကြည့်မြင်နေသော အာဏာရှိသူတို့၏ လေသံပင် ဖြစ်သည်။
ချူးယွင်ဖန်းက အေးဆေးစွာပင် ပြန်ဖြေ၏။
"မင်းသမီးကြီး... ကျွန်တော်က တန်ဖိုးမရှိတဲ့လူတချို့ကိုပဲ ဖယ်ရှားလိုက်တာပါ"
"မင်းကို ငါသတ်မှာကို မကြောက်ဘူးလား" မင်းသမီးကြီးက ဆက်မေးသည်။
"မင်းသမီးကြီးသာ ကျွန်တော့်ကို သတ်ချင်တယ်ဆိုရင် မီးတောက်သခင်လေးကို ကျွန်တော် သတ်ကတည်းက သတ်လို့ရတာပဲ"
မင်းသမီးကြီး၏ အစွမ်းနှင့်ဆိုလျှင် သူမ၏ နယ်မြေအတွင်း မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖုံးကွယ်ထား၍ မရနိုင်ကြောင်း သူ သိသည်။ သူမက သူ့ကို မတားဆီးခဲ့ခြင်းမှာ သူမ၏ အရည်အချင်းစစ်ဆေးမှုကို မကျော်ဖြတ်နိုင်သော လူအချို့ကို ဖယ်ရှားရန် သူ့ကို အသုံးချခဲ့ခြင်းသာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
--