အခန်း ၃၃၈

Chapter 338

အစပထမတွင် ကျိုးထျန်း အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။

လူသတ်သမားကို ငှားရမ်းခဲ့သူမှာ ပြည်တွင်းမူဝါဒများနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ကောင်းစွာသိရှိထားသည့် ဤဝါရင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ကြီး ဖြစ်နေလိမ့်မည်ဟု သူ လုံးဝ မထင်မှတ်ထားခဲ့ပေ။

သို့သော် သူ ချက်ချင်းပင် သဘောပေါက်သွားခဲ့သည်။ ထိုအဘိုးကြီး ရူးသွပ်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။

သူ့သားဖြစ်သူ သေဆုံးမှုက သူ့ဘဝ၏ မျှော်လင့်ချက်အားလုံးကို တစ်ပါတည်း မြေမြှုပ်ပစ်လိုက်တာနှင့် အတူတူပင်။

ယုတ္တိဗေဒအရ ပြောရလျှင် မာခွန်း ကို သူ ကိုင်တွယ်ခဲ့ပုံမှာ ပြည့်စုံလွန်းလှသဖြင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ပင်လျှင် မည်သည့်ဟာကွက်မျှ ရှာမတွေ့ခဲ့ချေ။

အာဏာပိုင်များဘက်ကလည်း ၎င်းကို ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျသည့် ယာဉ်မတော်တဆမှုတစ်ခုအဖြစ်သာ သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။

ထို့ပြင် ထိုဖြစ်ရပ်ပြီးနောက် မာကျန်းဟယ်နောက်သို့ သူ အချိန်အတန်ကြာ လိုက်လံစောင့်ကြည့်ခဲ့သေးသည်။

ထိုအဘိုးကြီး သားအသေဆိုးဖြင့် သေဆုံးရမှုကြောင့် ပူဆွေးသောကရောက်ကာ စိတ်ဓာတ်ကျနေပြီး ကလဲ့စားချေရန် မည်သည့်နည်းလမ်းမျှ မရှိတော့ကြောင်း သေချာမှသာ ဂျက်စီအား စောင့်ကြည့်မှုကို ရပ်ဆိုင်းခိုင်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

မည်သူက ထင်မှတ်ထားပါမည်နည်း။

ယခုမူ သူသည် ဂျက်စီအား မာကျန်းဟယ်ကို ပြန်လည်စောင့်ကြည့်ရန် ညွှန်ကြားလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

ဤတစ်ကြိမ်တွင် မာကျန်းဟယ် တစ်ယောက်တည်းတင်မကဘဲ သူ့မိသားစုဝင်များ၊ ဒရိုင်ဘာ၊ သက်တော်စောင့်နှင့် အိမ်အကူများအထိ တစ်ယောက်မကျန် ပါဝင်သည်။

လအနည်းငယ်အကြာတွင်မှ မာကျန်းဟယ်က သူ့အပေါ် အဘယ်ကြောင့် ယခုကဲ့သို့ ရက်စက်လှသော လုပ်ကြံမှုကို ရုတ်တရက် ပြုလုပ်ရသနည်းဟူသော အကြောင်းရင်းကို သူ သိရှိရန် လိုအပ်သည်။

တစ်ကျော့ပြန် လုံခြုံရေး အစီအမံများ

ဂျပန်လူမျိုး စကူရိုင်းတကဲဟီတို ရုတ်တရက် ရောက်ရှိလာခြင်းသာ မရှိခဲ့ပါက သူတို့သည် ပထမလှိုင်း တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်သော ဆောက်လုပ်ရေးကုန်တင်ကားဒဏ်ကို အပြင်းအထန် ခံရပေလိမ့်မည်။

ထို့နောက်တွင် စနိုက်ပါသမား၏ အနီးကပ် ခေါင်းကို ပစ်ခတ်ခြင်းကိုလည်း ခံရဦးမည် ဖြစ်သည်။

တစ်ဖက်လူက မာကျန်းဟယ် ဖြစ်နေသည်ဆိုပါက လျိုမုယန်နှင့် သူ့မိဘများမှာ ဘေးကင်းနိုင်သော်လည်း၊ ကျောက်ရှင်း၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးမှာမူ မသေချာချေ။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုစဉ်က မာကွန်သည် ကျောက်ရှင်း၏ အသက်ကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သောကြောင့် ကျိုးထျန်းက ၎င်းကို ဇာတ်သိမ်းပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။

"ကြည့်ရတာ စိတ်လျှော့လို့ မရသေးဘူးပဲ။ အဲဒီမိန်းကလေးနှစ်ယောက်ကို ပင်ကျန်းဟွာထင်မှာပဲ နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ်လောက် ဆက်ပြီး အနားယူခိုင်းထားရမယ်"

ကျိုးထျန်းသည် ဘေးကျပ်နံကျပ် အခြေအနေတွင် သူ့ကို အသက်ပေးကာကွယ်ခဲ့ကြသော သက်တော်စောင့်လေးဦးကို တစ်ယောက်လျှင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ သန်းစီ တိုက်ရိုက် ဆုချလိုက်သည်။

ဤသည်မှာ သူ့အောက်တွင် အလုပ်ကြိုးစားလျှင် ကျိုးထျန်းက မည်သူ့ထက်မဆို ပိုမိုရက်ရောကြောင်း အခြားလူများကို ပြသလိုခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

လူများကို အသက်နှင့်လဲပြီး အလုပ်လုပ်စေချင်လျှင် မိမိဘက်ကလည်း ထိုက်တန်သော တန်ဖိုးကို ပေးဆောင်ရန် အသင့်ရှိရပေလိမ့်မည်။

ဗီလာသို့ ရောက်ရှိလာသော လုပ်ငန်းရှင်ကြီးများ

ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် သူ့ဗီလာ၏ ဧည့်ခန်းမဆောင်အတွင်းသို့ စီးပွားရေးလောကမှ ထိပ်သီးလူကြီးမင်းများ ရောက်ရှိလာကြသည်။

"ဟေး... မစ္စတာကျိုး၊ ကျွန်တော်တို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်ရတာလဲဆိုတာ အကြောင်းပြချက်လေး တချက်လောက် ပေးပါဦးဗျာ။ အစားအသောက် စားချင်ရင်လည်း ထျန်းရှဟွေကို သွားလို့ရတာပဲကို၊ အခုတော့ မစ္စတာကျိုးရဲ့ ဗီလာအိမ်ကြီးကို လာပြီး လေ့လာရေးလုပ်ခိုင်းနေတာလား"

ဝိုင်နီခွက်ကို ကိုင်မြှောက်လျက် အိမ်၏ အလှဆင်ထားပုံကို လိုက်လံကြည့်ရှုရင်း မစ္စတာဟန်က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆိုလိုက်သည်။

ကျိုးထျန်းကသာ ရိုမာနေး-ကွန်တီ (Romanée-Conti) ဝိုင်ပုလင်းကို ဖွင့်မပေးထားခဲ့ပါက သူ ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်နေလိမ့်မည် မဟုတ်ချေ။

"လောင်ဟန်ရာ... ဝိုင်ကိုပဲ ငြိမ်ငြိမ်လေး အရသာခံစမ်းပါ။ ကျိုးထျန်းက ငါတို့ကို ဒီကိုခေါ်တယ်ဆိုကတည်းက အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုခု ရှိလို့နေမှာပေါ့။ သောင်းနဲ့ချီတန်တဲ့ ဝိုင်တစ်ပုလင်းလုံး တိုက်ထားတာတောင် မင်းပါးစပ်က မပိတ်နိုင်သေးဘူးလား"

မစ္စတာဟုန်က ပြုံးလျက် ဝင်ရောက် နောက်ပြောင်လိုက်သည်။

၎င်းတို့အပြင် ရွှေယန်အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းမှ မစ္စတာဟုနှင့် အလှကုန်ကုမ္ပဏီမှ မစ္စတာကျင်တို့လည်း ရောက်ရှိနေကြပြီး၊ ဝတုတ်ကမူ မျက်လုံးများကို မှေးစင်းလျက် ဝိုင်၏ အရသာကို ဇိမ်ခံနေလေသည်။

"ရှောင်ထျန်း... ဒီဝိုင်က တကယ်ကို ကောင်းလွန်းတယ်။ ဒါနဲ့ ယှဉ်ရင် ငါတို့ အရင်က သောက်ခဲ့ဖူးတဲ့ စျေးကြီးပါတယ်ဆိုတဲ့ ဝိုင်တွေက ဘာမှမဟုတ်တော့ဘူး"

"သဘောကျရင် ပြီးတာပါပဲ၊ နောက်မှ မြို့တော်ကို ပြန်တဲ့အခါ တစ်ပုလင်းလောက် ယူသွားလိုက်လေ"

ကျိုးထျန်းက စျေးနှုန်းကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သဘောကောင်းစွာ ဆိုလိုက်သည်။

"တော်ပါပြီကွာ၊ ငါ့အဘိုးသာ ငါ အခုလို စျေးကြီးတာတွေ သောက်နေမှန်းသိရင် ငါ့ကို ထပ်ပြီး ဆူပူနေဦးမှာ"

ဝတုတ်မှ နှမြောတသစွာဖြင့် ခေါင်းခါပြရှာသည်။

အသားတုံးကြီးကို စတင်ခွဲဝေခြင်း

"ကဲ... အလုပ်ကိစ္စဘက်ကို လှည့်ကြရအောင်။ ဒီလူတွေလည်း စိတ်မရှည်တော့ဘူး ထင်တယ်"

ဝတုတ်မှ ကျိုးထျန်းကို အချက်ပြလိုက်သည်။

ကျိုးထျန်းက အဘယ်ကြောင့် ဤမျှအထိ လူစုံတက်စုံ ခေါ်ထားရသနည်းဟူသော အကြောင်းရင်းကို သူတစ်ဦးတည်းသာ အကြမ်းဖျင်း သိရှိထားသောကြောင့်ပင်။

"ကောင်းပြီ၊ ဒါဆိုရင် ကျွန်တော် တိုက်ရိုက်ပဲ ပြောပါ့မယ်။ ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာ အရမ်းကြီးမားတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခု ရှိနေတယ်၊ လူကြီးမင်းတို့ထဲက ဘယ်သူတွေ စိတ်ဝင်စားမလဲဆိုတာ သိချင်လို့ပါ" သူက လူအုပ်ကြီးကို ဖြည်းညင်းစွာ ဝေ့ကြည့်လိုက်သည်။

"စိတ်ဝင်စားတာပေါ့ဗျာ၊ မစ္စတာကျိုး ထုတ်ပြောတဲ့ လုပ်ငန်းဆိုရင် သေချာပေါက် အမြတ်အစွန်း အများကြီး ရမယ့်အရာပဲ ဖြစ်ရမယ်"

မစ္စတာဟုန်က ငွေဟူသော စကားလုံးကို ကြားသည်နှင့် မျက်လုံးများမှာ မှေးစင်းသွားတော့သည်။

လူတိုင်း အာရုံစိုက်လာကြသည်ကို မြင်သောအခါ ကျိုးထျန်းသည် ဝိုင်ခွက်ကို ချလိုက်ပြီး

"ဒီလုပ်ငန်းက ကြီးမားလွန်းတယ်၊ တကယ့်ကို အလွန်အမင်း ကြီးမားလွန်းတာ။ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်းနဲ့ အကုန်လုံးကို ဝါးမြိုဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ဒါကြောင့်မို့လို့ လူကြီးမင်းတို့ကို ဒီကိုဖိတ်ပြီး တိုင်ပင်ရခြင်း ဖြစ်ပါတယ်"

ဤစကားကို ကြားသောအခါ လူတိုင်း၏ စိတ်ဝင်စားမှုမှာ ထိပ်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

"မြန်မြန်ပြောပါဦးဗျာ၊ ဘယ်လိုလုပ်ငန်းမျိုးမို့လို့ ဒီလောက်အထိ ကြီးမားနေရတာလဲ" မစ္စတာဟန်က စိတ်မရှည်စွာဖြင့် မျက်လုံးကြီးများ ပြူးလျက် မေးလိုက်သည်။

"လူကြီးမင်းတို့ ရှီးရှန်း ကုတ်မီးသွေးလုပ်ငန်းစုကို သိကြလား"

မစ္စတာဟုန်မှလွဲ၍ ကျန်ရှိသောလူများမှာ ခေါင်းခါပြကြသည်။

"ကျွန်တော်သိတယ်၊ ဒါက ရှီးရှန်းပြည်နယ်ရဲ့ နာမည်ကြီး သတ္တုတွင်းကုမ္ပဏီတစ်ခုပဲ၊ အမျိုးသား မီးသွေးလုပ်ငန်းကဏ္ဍမှာ ထိပ်တန်း ဆယ်ခုစာရင်းဝင် ကုမ္ပဏီတစ်ခုပေါ့"

မစ္စတာဟုန်မှာ ဓာတုဗေဒလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သူဖြစ်ပြီး မီးသွေးမှာ ၎င်း၏ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်သဖြင့် ၎င်းနှင့် အကျွမ်းတဝင် ရှိလှသည်။

"ဒါဆိုရင် ရှီးရှန်း ရွှေတွင်းလုပ်ငန်းစု၊ ရှီးရှန်း နိုင်ငံတကာ သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း နဲ့ ရှီးရှန်း ထျန်းရှ အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီ... ဒါတွေကိုကော လူကြီးမင်းတို့ သိကြလား"

အချို့က ခေါင်းညိတ်ပြကြပြီး အချို့က ခေါင်းခါပြကြသည်။ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့နှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ငန်းကဏ္ဍများကိုသာ သိကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

"မင်းပြောတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေအားလုံးက တကယ့်ကို အင်အားတောင့်တင်းပြီး ကြီးမားတဲ့ လုပ်ငန်းကြီးတွေပဲ။ မင်းက သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ ပြင်နေတာလား"

မစ္စတာဟန်က မေးစေ့ကို ပွတ်သပ်ရင်း သံသယဖြင့် မေးမြန်းလိုက်သည်။

"မစ္စတာဟန်... လူကြီးမင်းက သတ္တိနည်းလွန်းတာပဲ။ အတွေးကို ပိုပြီး ကြီးကြီးမားမား တွေးကြည့်စမ်းပါ၊ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ရတဲ့အရာကို တွေးကြည့်ပါ"

"ဟင်... ဒါဆို မင်းက အဲဒီကုမ္ပဏီတွေကို... လွှဲပြောင်းရယူ ဖို့ ပြင်နေတာလား"

ဖျောက်!

ကျိုးထျန်းက လက်ဖျောက်တစ်ချက် တီးလိုက်ရင်း -

"မှန်တယ်၊ လွှဲပြောင်းယူမှာ!"

မစ္စတာဟုန်က လက်ကို အမြန်ဝှေ့ယမ်းလျက် -

"မစ္စတာကျိုး... နောက်မနေပါနဲ့ဗျာ။ အဲဒါတွေကို လွှဲပြောင်းရယူဖို့ဆိုတာ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ အဲဒီကုမ္ပဏီတွေရဲ့ စျေးကွက်တန်ဖိုးက အလွန်ကြီးမားလွန်းသလို၊ ၎င်းတို့အားလုံးက ရှီးရှန်းပြည်နယ်မှာ ရှိတာ ဖြစ်လို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နယ်မြေမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ တောင့်ခံနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး"

"ဒါ့အပြင် ကျွန်တော်တို့ လွှဲပြောင်းယူနိုင်ခဲ့ရင်တောင် အဲဒီကုမ္ပဏီအများစုရဲ့ စျေးကွက်က ထိခိုက်မခံဖြစ်နေပြီ။ ထပ်ပြီးတော့ ပေါက်ကွဲထွက်မယ့် တိုးတက်မှုမျိုးက မဖြစ်နိုင်တော့သလို၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ငွေကြေးလည်ပတ်မှုကိုပါ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေပြီး မိမိတို့ရဲ့ အဓိကလုပ်ငန်းတွေမှာ ရန်ပုံငွေ မလုံလောက်မှုတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်"

အခြားလူများကလည်း မစ္စတာဟုန် ချက်ချင်း ထောက်ပြလိုက်သော ပြဿနာကို ထောက်ခံသည့်အနေဖြင့် ခေါင်းညိတ်ပြကြသည်။

ကျိုးထျန်းက လက်ကို ဝှေ့ယမ်းလျက် ပြုံး၍

"မစ္စတာဟုန် ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ သာမန်အခြေအနေမျိုးမှာဆိုရင်တော့ ဒီလိုစီးပွားရေးကိစ္စက လုံးဝ တည်ရှိလာမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့က ဝယ်ချင်တယ်ဆိုရင်တောင် သူတို့ဘက်က ရောင်းမှာမဟုတ်ဘူးလေ"

သူသည် မတ်တတ်ထရပ်လိုက်ပြီး ၎င်း၏ မျက်ဝန်းများမှာ စူးရှထက်မြက်သွားခဲ့တော့သည်။

"ဒါပေမဲ့ အခု... အဲဒီပိုင်ဆိုင်မှုတွေရဲ့ ပိုင်ရှင်က မကြာခင်မှာ အကြီးအကျယ် ဒုက္ခရောက်ပြီး ပျက်စီးတော့မှာ!"

"ဘာ!" လုပ်ငန်းရှင်ကြီးများအားလုံး တစ်ပြိုင်နက်တည်း အာမေဍိတ်သံ ထွက်ပေါ်လာကြသည်။

"ဟမ့်... ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်တော် လူကြီးမင်းတို့ကို ဒီကို ခေါ်လိုက်ရတာပေါ့။ ဒီအသားတုံးကြီးက ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း စားဖို့အတွက် အရမ်း ကြီးလွန်းနေတယ်"

ကျိုးထျန်းက လက်ကို ဖြန့်ပြရင်း ရက်စက်လှသော အပြုံးတစ်ခုနှင့်အတူ

"ဒါဆိုရင် ငါတို့အားလုံး ပေါင်းပြီး ဒီအသားတုံးကြီးကို ခွဲဝေစားသောက်ကြတာပေါ့!"