ယန္တရားပညာတွင် အနည်းငယ်ကျွမ်းကျင်ခြင်း
Vol. 4 Ch. 54
တဖျစ်ဖျစ် မြည်သံဖြင့် မီးပုံက တောက်လောင်နေသည်။
ကျယ်ဝန်းလှသော စွန့်ပစ်ထားသည့် စက်ရုံဟောင်းသည် လူသူကင်းမဲ့ပြီး အေးစက်လျက်ရှိသည်။ ခြောက်သွေ့သောထင်းပုံတစ်ခုကို မီးပုံလုပ်ကာ လူဒါဇင်ကျော်ခန့် စုဝေးနေကြပြီး၊ ပတ်ဝန်းကျင်သည် အေးစိမ့်ပြီး ညှို့မှိုင်းနေသည်။
အားနည်းသွားသော မီးတောက်များသည် ခြောက်သွေ့သောထင်းများကို ဝါးမျိုလျက်၊ တဖျစ်ဖျစ်မြည်သံဖြင့် တဖြည်းဖြည်း အားပြန်ကောင်းလာကာ၊ အေးစိမ့်နေသောလေထုထဲသို့ နွေးထွေးမှုကို ဖြန့်ကျက်ပေးနေသည်။
“ဟူးးး…”
တစ်စုံတစ်ဦးက အေးစက်သော ထွက်သက်တစ်ခုကို တိတ်တဆိတ် ရှူထုတ်လိုက်သည်။
ကီကီသည် လင်းရှန်၏အင်္ကျီလက်ကို တင်းကြပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားရင်း၊ သူမ၏မျက်ဝန်းများထဲတွင် စိုးရိမ်ထိတ်လန့်မှုများ ပြည့်နှက်နေသည်။
“သရဲဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဖုတ်ကောင်တွေနဲ့ဒီထူးဆန်းတဲ့သတ္တဝါတွေနဲ့ ဘယ်လိုကွာခြားတာလဲ”
လင်းရှန်က မေးလိုက်သည်။
“မသိဘူး။ ဒီဖြစ်ရပ်တွေက မကြာခဏ သဘာဝလွန်ဖြစ်စဉ်တွေနဲ့ လိုက်ပါလာတတ်တယ်၊ ဥပမာ အခုနကပြောခဲ့တဲ့ ကြိမ်နှုန်း 1542လိုပေါ့”
လင်းရှန်၏ မျက်ခုံးများက တင်းကြပ်စွာ တွန့်ချိုးသွားသည်၊၊
သဘာဝလွန်ဖြစ်စဉ်များ—ထိုစကားလုံးများကို ကြားရရုံဖြင့် ကျောရိုးထဲသို့ အေးစိမ့်မှုတစ်ခုက စိမ့်ဝင်လာသလို ခံစားရသည်။
တိတ်ဆိတ်မှုကို သတိပြုမိသောအခါ၊ ကျန်းယွမ်က ငြိမ်သက်မှုကို ဖြိုခွဲလိုက်သည်။ “သဘာဝလွန်ဖြစ်ရပ်တွေ ပြီးခဲ့တဲ့လအနည်းငယ်အတွင်း အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သူတိုင်းက ဒီလိုအဖြစ်အပျက်တွေကို အများကြီးကြုံဖူးကြမှာပဲ။ ဒီအချက်အလက်တချို့က အသုံးဝင်နိုင်သလို၊ တချို့ကလည်း ကောလဟာလပဲဖြစ်နိုင်တယ်။ အခုအချိန်မှာ အသက်ရှင်ဖို့က အရေးကြီးဆုံးပဲ။ အချိန်မဖြုန်းကြနဲ့။ တစ်ယောက်ယောက်မှာ လိုချင်တဲ့အရာ ဒါမှမဟုတ် လဲလှယ်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေတဲ့ပစ္စည်းရှိရင်၊ တစ်ယောက်ချင်းပြောပြပြီး မိတ်ဆက်ကြစို့။ ပြီးရင် လိုအပ်ရင်လဲလှယ်မယ်၊ မလိုရင်ဆက်သွားမယ်”
“အိုကေ”
အင်္ကျီဖြူဝတ်ထားသော မျက်မှန်တပ်ထားသူ တစ်ဦးက ပြောလိုက်သည်။ သူ၏မျက်နှာသည် မီးခိုးရောင်သန်းလျက်ရှိသည်။
“မင်းတို့ရဲ့ အနန္တရထားတွဲအတွက် အနီရောင်ပဲစေ့တွေ လိုတယ်မဟုတ်လား”
သူသည် အိတ်ကပ်ထဲမှ အနီရောင်ပဲစေ့တစ်လုံးကို ဂရုတစိုက် ထုတ်ယူပြီး လက်ဖဝါးပေါ်တွင် တင်ထားလိုက်သည်။ သူ၏မျက်နှာအမူအရာမှာ ထုံထိုင်းနေသည်။
“ဘာနဲ့မဆို လဲလှယ်မယ်—လောင်စာဆီ၊ အစားအသောက်၊ လက်နက်တွေ။ ငါတို့မှာ ဘာမဆို လိုအပ်နေတယ်…”
လင်းရှန်က ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။
“ဒီဟာရဲ့ လဲလှယ်တန်ဖိုးက ဘယ်လောက်လဲ”
“ဓာတ်ဆီလီတာ တစ်ရာဒါမှမဟုတ် လူဆယ်ယောက်အတွက် ခုနစ်ရက်စာ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေ။ လက်နက်ဆိုရင်တော့ အရည်အသွေးနဲ့ လိုအပ်မှုပေါ်မူတည်တယ်”
ကျန်းယွမ်က ရှင်းပြလိုက်သည်။
“လဲလှယ်မှုအများစုက လိုအပ်မှုပေါ်မူတည်တယ်။ များများယူပြီး နည်းနည်းပေးတာက သာမန်ပဲ။ ဒါပေမယ့် အနီရောင်ပဲစေ့တွေကို လက်ရှိမှာ ဖယ်ဒရေးရှင်းဖီးနစ်နဲ့ အမှိုက်ရှာဖွေသူအဖွဲ့တွေက စံတန်ဖိုးအဖြစ်သုံးနေတယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ရဲ့တန်ဖိုးက တည်ငြိမ်ပြီး တက်လာဖို့လည်း များတယ်”
“ဒီလောက်တန်ဖိုးရှိတာလား”
ကီကီက အံ့သြစွာမေးလိုက်သည်။
“ဒါတွေက အင်တာနာအတွက်ပဲ သုံးတာမဟုတ်လား၊ တခြားဘာအတွက် သုံးလို့ရသေးလဲ”
“မင်းမသိဘူးလား”
အုပ်စုထဲက တစ်ယောက်က ပြောလိုက်သည်�၊၊
“ဒါတွေက စွမ်းရည်တွေကို သိသိသာသာ မြှင့်တင်ပေးတယ်။ ဖီးနစ်က ဒါတွေက စွမ်းရည်ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်မှုကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ပြီး၊ ဝင်ရိုးစွန်းညစွမ်းအားကို သုတေသနလုပ်ဖို့အတွက်လည်း အဓိကသော့ချက်ပဲ။ ဒါကြောင့်၊ တန်ဖိုးရှိတာပေါ့”
“ပြီးတော့ ဒါတွေကို အဆိုးဆုံးသတ္တဝါတွေပေါ်မှာပဲ တွေ့ရတယ်။ အဲဒီသတ္တဝါတွေက ဘယ်လောက်ဒုက္ခပေးတတ်လဲ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား”
မျက်နှာပေါ်တွင် ဒဏ်ရာမှ သွေးများနှင့် ဆံပင်ဖရိုဖရဲရှိသော သက်လတ်ပိုင်းအမျိုးသားတစ်ဦးက အက်ရှသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
အခြားသူများကလည်း ကြောက်ရွံ့စွာဖြင့် ခေါင်းညိတ်ကြသည်။
“အမှားနည်းနည်းလုပ်မိရင်တောင် ရထားတွဲသေးလေးတစ်ခုကို အပြီးသတ်ဖျက်ဆီးနိုင်တယ်။ ငါ့အထင်ကတော့ ဓာတ်ဆီလီတာ တစ်ရာက သက်သာတဲ့စျေးပဲ”
လင်းရှန်၏ မျက်ဆံများ ကျုံ့ဝင်သွားသည်။ အနီရောင်ပဲစေ့များ၏ စစ်မှန်သောတန်ဖိုးကို သူသဘောပေါက်လိုက်သည်။
အနီရောင်ကင်းခြေများနှင့် မြူခိုးများသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဒုက္ခပေးသည်။ ကြီးမားသောလက်နက်များမရှိလျှင် ၎င်းတို့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် မဖြစ်နိုင်သလောက်ပင် ဖြစ်ပြီး၊ မကြာခဏဆိုသလို ကြီးမားသောဆုံးရှုံးမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
အကယ်၍ ဤပဲစေ့များသည် စွမ်းရည်ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်မှုကို အမှန်တကယ် ကူညီနိုင်လျှင်၊ ဓာတ်ဆီလီတာ တစ်ရာသည် မျှတသောလဲလှယ်မှုဟု ထင်ရသည်။
“အိုကေ”
လင်းရှန်က ပြောလိုက်သည်။
“စွမ်းအင်၊ အစားအသောက်၊ ဒါမှမဟုတ် လက်နက်တွေနဲ့ လဲလှယ်မယ်—မင်းရွေးချယ်လိုက်။ နောက်မှ ငါ့ရထားဆီ လာပြီး လဲလှယ်လိုက်မယ်”
“အိုကေ၊ သဘောတူတယ်!”
မျက်မှန်တပ်ထားသူက ခေါင်းညိတ်ပြီး ပဲစေ့ကို အိတ်ထဲသို့ ပြန်ထည့်လိုက်သည်။ သူ၏မျက်နှာအမူအရာမှာ ခံစားမှုကင်းမဲ့နေသည်။ သူ၏အမူအရာကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့်၊ သူသည် ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲတစ်ခုမှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ရုံမျှဖြစ်ပြီး၊ လင်းရှန်နှင့် ဈေးဆစ်ရန် ခွန်အားမရှိတော့ပုံရသည်။
“ပုံမှန်စည်းမျဉ်းတွေအတိုင်း လုပ်ကြစို့”
ကျန်းယွမ်က ထရပ်လာပြီး ပြောသည်။
“အထူးတောင်းဆိုမှုတွေကို ဦးစားပေးပြီး၊ ပြီးမှ အခြေခံထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေကို လဲလှယ်မယ်”
လူတိုင်းက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ စွမ်းအင်၊ အစားအသောက်နှင့် လက်နက်များသည် လူတိုင်းလိုအပ်သော အရာများဖြစ်သည်။ အရေးမကြီးသောအရာများကို နောက်မှ ညှိနှိုင်းနိုင်ပြီး၊ အရေးတကြီးလိုအပ်သောအရာများကို ဦးစားပေးရမည်။
“ဒါဆိုရင် အစီအစဉ်အတိုင်း သွားကြစို့”
ကျန်းယွမ်က အင်္ကျီထူထူဝတ်ထားသော သက်လတ်ပိုင်းအမျိုးသားတစ်ဦးဆီသို့ လှည့်ပြီး ပြောသည်။
“အစ်ကိုရှ၊ မင်းအရင်ပြော။ ဘာလိုအပ်လဲ”
“အိုကေ”
ရှကျင်းက အပိုင်းအစများပေါ်တွင် ထိုင်နေရင်း၊ စကားလုံးများကို မဖြုန်းတီးဘဲ ပြောသည်။
“ငါ့ရထားတွဲက ရေသန့်စင်စက်လိုတယ်။ ရေပြန်လည်စစ်ထုတ်တဲ့စနစ်ကို ဦးစားပေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် မီးသွေးသန့်စင်စက်လည်း ရတယ်—စစ်ထုတ်တဲ့အလွှာက အတော်လေးသစ်နေရမယ်။ တစ်ယောက်ယောက်မှာ ရှိလား”
သူသည် အုပ်စုတစ်ခုလုံးကို မျက်လုံးများဖြင့် သေချာစိုက်ကြည့်လိုက်သည်။ ရှုချင်းဟု အမည်ရသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးသာ လက်ထောင်ပြသည်။
“ငါတို့မှာ ရေပြန်လည်စစ်ထုတ်တဲ့စက်တစ်လုံးရှိတယ်”
ရှကျင်း၏ မျက်ဝန်းများ လင်းလက်သွားသည်။
“ဒါပေမယ့်…”
ရှုချင်းက ပုခုံးတွန့်လိုက်သည်။
“စက်ကပျက်နေတယ်။ အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ တစ်ခုခုပျက်စီးသွားတာဖြစ်မယ်။ ဒီမှာ ပြင်တတ်တဲ့သူ ရှိလား”
သူမ၏စကားများကြောင့် လူတိုင်းသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မျက်လုံးချင်းဆုံပြီး တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
ပျက်စီးနေသောစက်ကိရိယာသည် တန်ဖိုးမရှိသော လမ်းပေါ်ရှိ အလေးချိန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ရှုချင်း၏ရထားတွဲတွင် အစားထိုးစက်တစ်လုံးရှိသော်လည်း၊ ပျက်စီးနေသောစက်ကို သိမ်းထားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းကို ပြုပြင်နိုင်သူတစ်ဦးကို ရှာတွေ့မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းအချို့ကို လဲလှယ်ပြီး ၎င်းကို ပြန်လည်ပြုပြင်နိုင်လျှင်၊ ၎င်းသည် သူတို့အသုံးပြုရန်ဖြစ်စေ၊ တန်ဖိုးမြင့်လဲလှယ်ရေးပစ္စည်းအဖြစ်ဖြစ်စေ များစွာတန်ဖိုးရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
“ငါ နည်းနည်းတော့သိတယ်”
လင်းရှန်က ထောင့်တစ်နေရာမှ ရုတ်တရက် စကားပြောလိုက်ပြီး တိတ်ဆိတ်မှုကို ဖြိုခွဲလိုက်သည်။
“တကယ်လား၊ မင်းပြင်တတ်တယ်လား” တစ်ယောက်ယောက်က အံ့သြစွာ မေးလိုက်သည်။
“ယန္တရားနဲ့ဆိုင်ရင် ငါ နည်းနည်းပါးပါး လုပ်တတ်တယ်”
လင်းရှန်၏စကားများသည် မီးပွားတစ်ခုကို စလိုက်သလို ဖြစ်သွားသည်။ သဘာဝလွန်ဖြစ်စဉ်များအကြောင်း ဆွေးနွေးမှုကြောင့် ဖိနှိပ်ထားသောအငွေ့အသက်သည် ချက်ချင်း ပြေပျောက်သွားပြီး၊ စူးစမ်းလိုစိတ်နှင့် စိတ်အားထက်သန်သော အကြည့်များဖြင့် အစားထိုးခံလိုက်ရသည်။
“ယာဉ်တွေပြင်နိုင်လား”
“ငါတို့ရဲ့ အပူပေးစနစ်က ပျက်နေတယ်…”
“အနီအောက်ရောင်ခြည်စမ်းသပ်ကိရိယာတွေကော”
“ဒရုန်းတွေကို ကိုင်တွယ်နိုင်လား”
…
လင်းရှန်သည် သူ၏ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောလိုက်သောစကားက ဤသို့သော တုံ့ပြန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မည်ဟု မမျှော်လင့်ထားခဲ့ရာ၊ အနည်းငယ် အံ့သြသွားသည်။
“ငါ့ရထားပေါ်က အဖွဲ့သားတစ်ယောက်နဲ့ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး ယန္တရားအကြောင်းနည်းနည်းပါးပါး သိတယ်” သူက နှိမ့်ချသောအသံဖြင့် ပြောလိုက်သည်။
“သေးငယ်တဲ့ပြဿနာတွေဆိုရင် ကိုင်တွယ်နိုင်သင့်တယ်။ ဒါပေမယ့် တချို့ပြုပြင်မှုတွေက သတ်မှတ်ထားတဲ့ကိရိယာတွေ လိုအပ်နိုင်တယ်”
သူသည် ကတိများစွာမပေးဘဲ၊ သူ၏ပြုပြင်မှုများသည် ယန္တရားစွမ်းရည်ဖြင့် လည်ပတ်ကြောင်း ထုတ်မပြခဲ့ပေ။ သူ၏စွမ်းရည်ဖြင့်၊ ပြဿနာသည် သီးခြားအစိတ်အပိုင်းများနှင့်သာ ဆက်စပ်နေလျှင်၊ သူသည် စနစ်တစ်ခုလုံးကို စကင်ဖတ်ပြီး၊ သူ၏အာကာသထဲပျော်ဝင်ခြင်းမှ ပစ္စည်းများကို အသုံးပြု၍ ပြုပြင်နိုင်သည်။ သို့သော်၊ အဓိကအစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်ဆုံးနေပြီး၊ ပစ္စည်းများနှင့် အခြေခံပုံကြမ်းများ မရှိပါက၊ လေထဲ၌ ပြုပြင်ရန်မဖြစ်နိုင်ပေ။
“တကယ်လား”
ကျန်းယွမ်က အနီးမှရပ်နေရင်း၊ စိတ်ဝင်တစားဖြင့် သူ့ကို ကြည့်လိုက်သည်။
“မင်းကို ဖိတ်ခဲ့တာ မမှားဘူးထင်တယ်။ ကမ္ဘာပျက်ကပ်မှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ပညာရှင်တွေက တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်ဘူး”
လင်းရှန်ဘေးမှ၊ ကီကီသည် ထင်ရှားစွာ ချဲ့ကားထားသည်ဟု ယူဆသောစကားကြောင့် မျက်လုံးများကို အနည်းငယ်လှန်လိုက်မိသည်�၊၊ သူမ၏ ရယ်ချင်စိတ်ကို ထိန်းထားရခြင်းသည်၊ AK သေနတ်ကို ပစ်ခတ်ခြင်းထက် ပို၍ထိန်းရန်ခက်ခဲသည်ဟု ခံစားနေရလေသည်။
မိန်းမပျိုလေး၏ ရယ်ချင်နေသည့်အမူအရာကို သတိပြုမိသောအခါ၊ လင်းရှန်က သူမကို တစ်ချက်ကြည့်ပြီး တမင်တကာ လည်ချောင်းရှင်းလိုက်သည်။
“ငါက နည်းနည်းပဲ သိတာပါ”
လင်းရှန်က နှိမ့်ချစွာ ပြောသည်။
“ပြင်လို့ ရ၊ မရ အာမမခံနိုင်ဘူး။ အရင်ကြည့်လိုက်ဦးမယ်”
လင်းရှန်သည် သူ့ကိုယ်သူ လမ်းလျှောက်နိုင်သော ကိရိယာသေတ္တာအဖြစ် အမှတ်တံဆိပ်တပ်လိုခြင်း မရှိပေ။
“အကယ်၍ ငါပြင်နိုင်ခဲ့ရင်၊ ငါ့စျေးကို ဆွေးနွေးမယ်”
“အဲဒါ ပြဿနာမရှိဘူး”
ကျန်းယွမ်က ခေါင်းညိတ်ပြီး သဘောတူသည်။
“ဒါဆိုရင်၊ လူတိုင်း နောက်မှ စက်ကိရိယာပြဿနာတွေနဲ့ မင်းဆီ သီးသန့်လာပြီး ဆွေးနွေးနိုင်တယ်။ ဒါက ငါတို့အားလုံးရဲ့ အချိန်ကို သက်သာစေမယ်။ နောက်ထပ်တောင်းဆိုမှုတွေကို ဆက်သွားကြစို့”
“အိုကေ၊ ဒါဆိုရင် ငါ့အလှည့်ပြောမယ်”
လင်းရှန်သည် အုပ်စုကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ကြည့်လိုက်သည်၊၊
“ဒီမှာရှိတဲ့ တချို့လူတွေက စွမ်းအားရှင်တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ စွမ်းရည်ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်မှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေ လိုချင်တယ်။ ပြီးတော့…”
ထို့နောက် ကျန်းယွမ်ဘက် လှည့်လိုက်သည်။
“ခဗျားရဲ့ ဝိညာဉ်လှိုင်းစမ်းသပ်ကိရိယာကို အထူးစိတ်ဝင်စားတယ်”
ကျန်းယွမ်က မျက်ခုံးအနည်းငယ် တွန့်လိုက်သည်။ “စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ တစ်စုံပဲရှိတယ်”
လင်းရှန်က ခေါင်းခါလိုက်သည်။
“အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ဖီးနစ်က ထုတ်ပြန်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ငါမရခဲ့ဘူး။ ဒီစက်ရဲ့ ဒီဇိုင်းနောက်ကွယ်က နိယာမတွေကို နားလည်ချင်ရုံပဲ—ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို ခဏလေ့လာခွင့်ပေးလိုက်ပါ”
ကျန်းယွမ်က သူ၏စကားများကြောင့် အံ့သြမှုဖြင့် မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားသည်။
“ဒါကို မင်းကိုယ်တိုင် တည်ဆောက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့တော့ မပြောဘူး မဟုတ်လား”