အခန်း (၅၉၅)

ရှောင်လင်းယွီ၏ ပြောစကားကြောင့် လီရှောင်မေ့၏ နှလုံးသားမှာ တစ်ချက်ခုန်သွားသည်။

သူမသည် တည်ငြိမ်နေရန် မိမိကိုယ်ကို အတင်းကြိုးစားထိန်းချုပ်လိုက်သော်လည်း ထိတ်လန့်နေသောအပြုံးဖြင့် "သူဌေး… သူဌေး၊ ဘာ… ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ" ဟု ထစ်ငေါ့စွာ မေးလိုက်သည်။

ရှောင်လင်းယွီက မထီမဲ့မြင်ပြုံးကာ "ငါဘာကိုဆိုလိုလဲဆိုတာ မင်းတကယ်မသိဘူးလို့ သေချာလား။ မင်းအစ်ကိုရဲ့ ကားမတော်တဆမှုက အတုဖြစ်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းအစ်ကိုရဲ့ ကားမတော်တဆမှုက မင်းပြောသလောက် မပြင်းထန်တာပဲ" ဟု ပြန်ပြောသည်။

လီရှောင်မေ့မှာ တုန်လှုပ်သွားပြီး "သူဌေး၊ ကျွန်မက ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို ဘာလို့လိမ်ရမှာလဲ" ဟု ဆိုသည်။

ရှောင်လင်းယွီက ခေါင်းညိတ်ကာ "ဒါဆိုရင် ကားမတော်တဆမှုက အမှန်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ကားမတော်တဆမှုကြောင့်ဖြစ်တဲ့ ဒဏ်ရာတွေက မင်းပြောတာထက် အများကြီးပိုနည်းရမယ်" ဟု ပြန်ပြောသည်။

လီရှောင်မေ့၏ မျက်ဆံများမှာ ရုတ်တရက် ကျုံ့သွားသည်။ သူမသည် ရှောင်လင်းယွီကို အံ့ဩတကြီးကြည့်လိုက်သည်။ သူမပါးစပ်ဟကာ တစ်ခုခုမေးချင်သော်လည်း မေးရန် အလွန်မိုက်မဲသည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။

ရှောင်လင်းယွီက သူမကို အပေါ်အောက်ကြည့်ကာ မပြုံးတပြုံးဖြင့် "ငါဘယ်လိုသိလဲဆိုတာ မင်းမေးချင်နေတာမလား" ဟု ပြောလိုက်သည်။

လီရှောင်မေ့က နှုတ်ခမ်းကို တင်းတင်းစေ့ထားလိုက်သည်။ သူမသည် တိတ်တဆိတ် သဘောတူလိုက်သည်။

ရှောင်လင်းယွီက "ငါမင်းကို အရင်ကမေးခဲ့တယ်။ မင်းအစ်ကိုရဲ့ဒဏ်ရာ ဘယ်လိုနေလဲ။ မင်းက သူ့ခေါင်းဒဏ်ရာရပြီး ခြေထောက်ကျိုးသွားတယ်လို့ပြောတယ်။ မင်းအလုပ်မလာတဲ့ ရက်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ မင်းက မင်းအစ်ကိုကို ပြုစုဖို့ အလုပ်များနေခဲ့တယ်" ဟု ဆိုသည်။

"ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာပြောရရင် လူနာတွေကို ပြုစုရတာ အရမ်းပင်ပန်းသင့်တယ်။ တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ရက်အနည်းငယ် လူနာပြုစုခဲ့ရင် သူတို့က သေချာပေါက် ပိုပြီးပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ပုံ ပေါက်နေလိမ့်မယ်"

"ဒါပေမဲ့ မင်းကိုကြည့်စမ်း။ မင်းက ဖက်ရှင်ကျကျဝတ်ဆင်ထားပြီး အရမ်းကြည့်ကောင်းနေတယ်။ မင်းက ဆေးရုံမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပြုစုရင်း ပင်ပန်းနေခဲ့တဲ့ပုံ မပေါက်ဘူး"

"ဒါကြောင့် ကိစ္စနှစ်ခုလုံးမှာ မင်းလိမ်နေတာပဲ"

ရှောင်လင်းယွီက လေးနက်တည်ကြည်သောအမူအရာဖြင့် "စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်းက တခြားအလုပ်ခွင်တစ်ခုနဲ့ ပိုသင့်တော်တယ်။ ငါတို့ရဲ့စူပါမားကတ်က မင်းလို ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ် လာချင်တိုင်းလာ၊ သွားချင်တိုင်းသွားလို့ရတယ်လို့ထင်တဲ့ အကောင်ကြီးကြီးတစ်ယောက်အတွက် သေးငယ်လွန်းတယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူမသည် ကျန့်ယောင်ကျူကိုလှည့်ကာ "ယောင်ကျူ၊ ငါတို့ရဲ့စူပါမားကတ်က မရိုးသားတဲ့ဝန်ထမ်းတွေ မလိုအပ်ဘူး။ ခဏနေရင် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနကို အလိုအလျောက် အလုပ်ထွက်ခွင့်ပြုတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်လုပ်ခိုင်းပြီး ဘဏ္ဍာရေးဌာနကို သူ့လစာရှင်းခိုင်းလိုက်" ဟု ဆိုသည်။

ကျန့်ယောင်ကျူက ခေါင်းညိတ်ကာ "ကောင်းပါပြီ" ဟု ပြန်ဖြေသည်။

ရှောင်လင်းယွီစကားဆုံးသည်နှင့် လီရှောင်မေ့၏မျက်နှာမှာ စိမ်းလိုက်နီလိုက်ဖြစ်သွားသည်။ သူမသည် ဒေါသထွက်ပြီး ရှက်ရွံ့နေသည်။ အစောပိုင်းက သူမသည် သူမ၏လစာအားလုံးကို ပြန်လည်ရရှိပြီး အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာနိုင်သည်ဟု ထင်ခဲ့သော်လည်း နောက်တစ်ခဏတွင် သူမသည် သူဌေး၏အလုပ်ထုတ်ခြင်းကို ခံလိုက်ရသည်။

သူဌေးက သူမ၏လိမ်လည်မှုကို ဖော်ထုတ်ပြီးနောက် လီရှောင်မေ့သည် မည်သို့ခုခံကာကွယ်ရမည်ကို မသိတော့ပေ။

ရှောင်လင်းယွီပြောသကဲ့သို့ စောင့်ကြည့်ကင်မရာမှတ်တမ်းသည် သူမ ကျိုးရှောင်လုထံမှ ခွင့်တိုင်ခဲ့သည်ဟုတ်မဟုတ်ကို ပြောပြနိုင်သည်။ သူမအစ်ကို၏ ကားမတော်တဆမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ရှောင်လင်းယွီသည် ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းမှန်ကန်သည်။

သူမအစ်ကို၏ဒဏ်ရာမှာ မပြင်းထန်ပေ။ သူ၏လက်ကောက်ဝတ်တွင် ခြစ်ရာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ သူသည် ဆေးရုံသို့သွားရန်ပင် မလိုအပ်ပေ။ သူသည် ပိုးသတ်ရန် အိုင်အိုဒင်းတစ်ပုလင်းဝယ်ရန်သာ လိုအပ်သည်။

ထို့နောက် သူမသည် လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်တွင် မိမိကိုယ်ကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့သည်။ သူမသည် သူမ၏အချိန်ကို ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်းနှင့် ပစ္စည်းများဝယ်ခြင်းဖြင့် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။

စူပါမားကတ်တွင် နှစ်လကြာအလုပ်လုပ်ပြီးနောက် သူမ၏လက်ထဲတွင် ငွေအချို့ရှိသောကြောင့် သူမသည် မိမိကိုယ်ကို ဇိမ်ခံပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။

သူမသည် သုံးရက်ကြာအလုပ်မလာခဲ့ဘဲ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနသို့ ဖုန်းမဆက်ခဲ့ပေ။ အကြောင်းမှာ သူမသည် ဤအခွင့်အရေးကိုအသုံးချ၍ ကျိုးရှောင်လုကို လက်စားချေရန် ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူမသည် စူပါမားကတ်ရှိ စောင့်ကြည့်ကင်မရာများကို မေ့လျော့နေခဲ့သည်။

မဟုတ်ဘူး၊ ဒါအမှန်မဟုတ်ဘူး။ သူမသည် ရှောင်လင်းယွီပေးသော ကမ်းလှမ်းမှု၏ထောင်ချောက်ထဲတွင် ကျရောက်သွားခြင်းဖြစ်သည်။ သူမ ပေါ့ဆခဲ့သည်။ ကျိုးရှောင်လုနှင့်ငြင်းခုံခဲ့သည့်အချိန်ကို သူမ ကျိုးရှောင်လုထံမှ အရေးပေါ်ခွင့်တိုင်ခဲ့သည့်အချိန်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။

အကယ်၍ သူမသာ ရှောင်လင်းယွီ၏သွေးဆောင်မှုကို မခံခဲ့ရပါက ဤမျှမိုက်မဲစွာ ပြုမူမည်မဟုတ်ပေ။ ပိုကောင်းသောအကြောင်းပြချက်တစ်ခုကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ သို့သော် ယခုနောင်တရရန် နောက်ကျသွားပြီဖြစ်သည်။

သို့သော် သူမ ဤအလုပ်ကို မဆုံးရှုံးလိုပေ။

လီရှောင်မေ့သည် ချက်ချင်းပင် ခေါင်းငုံ့ကာ သူမ၏အမှားကိုဝန်ခံပြီး "သူဌေး၊ အထွေထွေမန်နေဂျာ၊ ကျွန်မမှားမှန်းသိပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်မကိုနောက်တစ်ခွင့်အရေးပေးပါ၊ နော်.."

သူမသည် ယခု ရှောင်လင်းယွီကို တောင်းပန်နေသော်လည်း အစောပိုင်းက ရုံးခန်းသို့ဝင်လာစဉ်တွင် သူမသည် သူမကို လုံးဝလျစ်လျူရှုခဲ့သည်။

စူပါမားကတ်ရှိ လူတိုင်းသည် သူမ၏အတွေးအခေါ်များနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များကို သိကြသည်။

အလုပ်ချိန်ဖြစ်သော်လည်း သူမသည် ပြည့်တန်ဆာတစ်ဦးကဲ့သို့ ဝတ်စားဆင်ယင်ထားသည်။ သူမသည် ကျန့်ယောင်ကျူ၏အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးစားနေခြင်းဖြစ်သည်။

ရှောင်လင်းယွီက ခိုင်မာစွာ "အကယ်၍ မင်းက အစကတည်းက အလုပ်ပျက်ကွက်ရတဲ့အကြောင်းရင်းကို ငါ့ကိုပြောခဲ့ရင် ငါမင်းကိုနေဖို့အခွင့်အရေးပေးကောင်းပေးနိုင်တယ်။" ဟု ပြောလိုက်သည်။

"ဒါပေမဲ့ မင်းက အကြိမ်ကြိမ်လိမ်ညာခဲ့တယ်။ ငါမင်းကိုဖော်ထုတ်ပြီးမှပဲ မင်းအမှားကိုဝန်ခံတယ်။ လီရှောင်မေ့၊ မင်းငါ့ကို အရူးတစ်ယောက်လို့ သတ်မှတ်နေတာလား"

"စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိတယ်။ မင်းအတွက် အထူးသီးသန့်ပြောင်းလဲပေးမယ်လို့ ထင်နေတာလား။ ဒီလိုဆိုရင် တခြားလူတိုင်းက မင်းရဲ့မကောင်းတဲ့ဥပမာကို လိုက်လုပ်ကြလိမ့်မယ်။ ဒီနေ့မင်းအလုပ်သုံးရက်ပျက်ကွက်ရင် မနက်ဖြန်တခြားတစ်ယောက်ယောက်က အလုပ်သုံးရက်ပျက်ကွက်လိမ့်မယ်။ ဒါဆိုရင် ငါလူတွေကိုငှားရမ်းဖို့ ဘာလို့လိုတော့မှာလဲ"

လီရှောင်မေ့သည် ထိုနေ့တွင် ထွက်ခွာရမည်ဖြစ်သည်။ ရှောင်လင်းယွီသည် သူဌေးဖြစ်သည်။ သူမတွင် နောက်ဆုံးစကားရှိသည်။

လီရှောင်မေ့သည် ရှောင်လင်းယွီကို ပြောလို့မရနိုင်မှန်းသိသည်။ သူမသည် ကျန့်ယောင်ကျူကို လှပပြီး သနားစရာကောင်းသောအမူအရာဖြင့် ကြည့်လိုက်သည်။ သူမက နာကျင်ကြေကွဲပြီး အနည်းငယ်ငိုရှိုက်သောလေသံဖြင့် "အထွေထွေမန်နေဂျာ၊ ကျွန်မမှားမှန်းသိပါတယ်။ နောက်တစ်ခါ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အလုပ်ပျက်ကွက်ရဲတော့မှာမဟုတ်ပါဘူး။ ရှင်ကျွန်မကို သူဌေးဆီမှာ အသနားခံပေးလို့ရမလား"

ကျိုးရှောင်လုနှင့် ရှောင်လင်းယွီတို့သည် နှုတ်ခမ်းကိုမတွန့်ဘဲမနေနိုင်တော့ပေ။ ထို့နောက် သူတို့သည် ကျန့်ယောင်ကျူကို ပြဇာတ်ကောင်းတစ်ပုဒ်ကြည့်နေသကဲ့သို့ ကြည့်လိုက်ကြသည်။ 'အလှလေးက မင်းကိုအသနားခံနေပြီ။ မင်းသနားကြင်နာမှုပြမှာလား'

ကျန့်ယောင်ကျူသည် အမျိုးသမီးနှစ်ဦး၏ နောက်ပြောင်နေသောအမူအရာများကိုမြင်ပြီး သူ၏ပါးစပ်ထောင့်မှာ တွန့်သွားသည်။

သူ့တွင် ချစ်သူတစ်ဦးရှိပြီး သူက သူမအပေါ်သစ္စာရှိသည်။ အမှန်တကယ်တွင် သူချစ်သူမရှိလျှင်ပင် သူသည် ဤမျက်နှာနှစ်ဖက်နှင့်မိန်းမကို စိတ်ဝင်စားမည်မဟုတ်ပေ။

ကျန့်ယောင်ကျူသည် နှစ်ကြိမ်ချောင်းဆိုးပြီးနောက် အေးစက်စက်ပုံစံဖြင့် "လီရှောင်မေ့၊ သူဌေးက မင်းနေလို့မရဘူးလို့ပြောပြီးပြီ။ ငါသူမရဲ့ညွှန်ကြားချက်တွေကို နားထောင်မှာပါ" ဟု ပြောလိုက်သည်။

"ငါလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနကို အကြောင်းကြားပြီးပြီ။ မင်းအခုပဲ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနကိုသွားပြီး အလုပ်ထွက်ခွင့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေလုပ်လို့ရပြီ။ ပြီးရင် ဘဏ္ဍာရေးဌာနကိုသွားပြီး မင်းရဲ့လစာကိုယူလို့ရပြီ။ ပြီးရင် မင်းထွက်သွားလို့ရပြီ"

လီရှောင်မေ့၏မျက်နှာအမူအရာမှာ တောင့်တင်းသွားသည်။ သူမသည် အလွန်အံ့ဩနေပုံရပြီး "အထွေထွေမန်နေဂျာ" ဟု အော်လိုက်သည်။ သူမ၏အမူအရာနှင့် သူမ၏အော်သံမှာ သူမသည် အထွေထွေမန်နေဂျာနှင့် ပြောမပြနိုင်သောဆက်ဆံရေးတစ်ခုရှိသည်ဟု ညွှန်ပြနေပုံရသည်။

ကျန့်ယောင်ကျူ၏မျက်နှာမှာ မည်းနက်သွားပြီးနောက် သူက အေးစက်စက် "တော်လောက်ပြီ၊ ငါတို့ရဲ့ကုမ္ပဏီက အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အလုပ်ပျက်ကွက်တဲ့ဝန်ထမ်းတွေမလိုအပ်ဘူး။ မင်းအမြန်ဆုံးထွက်သွားတာ ပိုကောင်းလိမ့်မယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။

ကျန့်ယောင်ကျူသည် သူ၏နှလုံးသားထဲတွင် 'လီရှောင်မေ့၊ မင်းမသိတာက သူဌေးက မင်းအပေါ်မှာ အမြင်မကြည်တာကြာနေပြီ။ သူဘယ်လိုလုပ်မင်းကိုထားမှာလဲ။ မင်းတိတ်တဆိတ်ထွက်သွားတာ ပိုကောင်းတယ်' ဟု တွေးရင်း မထီမဲ့မြင်ပြုံးလိုက်သည်။

နောက်ပြန်လှည့်ရန်မရှိတော့သည်ကိုမြင်သောအခါ လီရှောင်မေ့၏မျက်နှာပေါ်တွင် ဒေါသချက်ချင်းပေါ်လာသည်။ သူမက အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် "ဟွန့်၊ ရှင်တို့ သေချာပေါက်နောင်တရလိမ့်မယ်" ဟု ပြောလိုက်သည်။

ထိုသို့ပြောပြီးနောက် သူမသည် သူမ၏ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်ကိုနင်းကာ ထွက်ခွာသွားသည်။

လီရှောင်မေ့ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ကျိုးရှောင်လုသည်လည်း အလုပ်ပြန်လုပ်ရန် ထွက်ခွာသွားသည်။

မည်သူမျှမရှိတော့သည့်အခါ ကျန့်ယောင်ကျူက "ဒီလီရှောင်မေ့က သူကိုယ်သူ နတ်သမီးတစ်ပါးလို သတ်မှတ်ပြီး သူလိုချင်တဲ့ယောက်ျားတိုင်းကို ဖျားယောင်းလို့ရတယ်လို့ထင်နေတာလား" ဟု ပြောလိုက်သည်။ သူ့တွင် နတ်သမီးကဲ့သို့သောချစ်သူတစ်ဦးရှိနေပြီဖြစ်သည်။

ရှောင်လင်းယွီက ပြုံးကာ "လီရှောင်မေ့သွားပြီဆိုတော့ အခုကောင်းသွားပါပြီ" ဟု ပြောလိုက်သည်။

***