ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု

သူမ၏ စကားများ ထွက်ပေါ်လာသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဓာတ်ခွဲခန်းအတွင်း တင်းမာမှုသည် ချက်ချင်းမြင့်တက်လာသည်။ မျက်ဝန်းအားလုံးသည် တင်းကျန်းရီထံသို့ လှည့်သွားသည်။ အနည်းငယ်တွေးတောပြီးနောက်၊ အားလုံးနားလည်လာသည်—ဤဟောင်းနွမ်းနေသော ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် စျေးဆစ်ရန် အရေးပါသော အရင်းအနှီးမရှိပေ။ တင်းကျန်းရီ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအပေါ်သာ အားကိုးရမည်ဖြစ်သည်။ သူမသည် မတွန့်ဆုတ်ဘဲ ရှေ့သို့လှမ်းကာ တိုက်ရိုက်ပြောလိုက်သည်။

“ကျွန်မတို့မှာ မြေအောက်မြို့ရဲ့ P3 အဆင့် စီမံခန့်ခွဲမှု ခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်။ တားမြစ်နယ်မြေအနည်းငယ်ကလွဲရင်၊ နေထိုင်ရာ နယ်မြေ၊ စီးပွားရေးဇုန်၊ ဖျော်ဖြေရေးနယ်မြေ၊ စက်မှုဇုန်၊ သိုလှောင်ရုံအဆင့်များ၊ တိရစ္ဆာန်နဲ့ အပင်ထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေ၊ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်နေရာများ၊ သုတေသနဌာနများနဲ့ အဓိက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းအားလုံးကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးနိုင်တယ်။ လူထုကြီးထွက်ပြေးမှုကြောင့် သောင်းနှင့်ချီတဲ့ လူဦးရေအတွက် တည်ဆောက်ထားတဲ့ မြေအောက်မြို့ဟာ အရေးပေါ်ထွက်ပြေးမှုမှာ လုံးဝဗလာဖြစ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေ ကျန်ရစ်မယ်ဆိုတာ သေချာတယ်”

“ထပ်ပြီး၊ Gemini 11R နျူကလီးယားလျှပ်စစ်ရထားတစ်စီး တည်ရှိရာနေရာကို ကျွန်မတို့ သိထားတယ်။ ဒီရထားမှာ DRX မိုက်ခရိုနျူကလီးယားစွမ်းအင်ပေးစက်တပ်ဆင်ထားပြီး၊ အပူထွက်ရှိမှု ၂၉၀ မဂ္ဂါဝပ်ရှိတယ်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဇီဝဗေဒဓာတ်ခွဲခန်းက သုတေသနဒေတာတွေလိုအပ်ရင်၊ ပေးနိုင်တယ်—ဒါပေမယ့် ဖက်ဒရယ်အစိုးရရဲ့ နိုင်ငံရေးဖိနှိပ်မှုကို ရှောင်ရှားဖို့ အပြန်အလှန် လျှို့ဝှက်သဘောတူညီချက်တစ်ခုတော့ လိုအပ်တယ်”

သူမသည် ၎င်းတို့ တတ်နိုင်သောအရာအားလုံးကို တစ်ကြိမ်တည်း ‌ဖော်ပြလိုက်သည်။

သူမဘေးတွင်၊ ရှုဝမ်သည် စိတ်မသက်မသာဖြစ်ကာ တိုးညင်းစွာရေရွတ်လိုက်သည်၊

“တတိယအချက်ကို… ထည့်ပြောသင့်လား”

အစပိုင်းတွင် တွန့်ဆုတ်ခဲ့သော်လည်း၊ ယခုအခါ စစ်မှန်သော ညှိနှိုင်းမှုတွင်ရှိနေသဖြင့်၊ ရှင်သန်ရန်အတွက် အရာအားလုံးကို ဖွင့်ဟပြောဆိုလိုသည့် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ခံစားရသည်။

“မလိုပါဘူး”

တင်းကျန်းရီက အေးစက်စွာ ပြန်ဖြေကာ၊ တုံ့ပြန်ခလုတ်မှ လက်ချောင်းကို မြှောက်လိုက်သည်။

“သူတို့က ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ သဘောတူရင်၊ အသက်ရှင်ခွင့်ရလာမယ်—ဒါပေမယ့် ကျန်တဲ့ အခွင့်အရေးအားလုံးကို ဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်။ သူတို့က ငါတို့ကို အပြင်ကို ခေါ်ထုတ်ပြီးရင်၊ ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့် မရှိတော့ဘူး”

ဤနေရာရှိ လူတိုင်းသည် သာမန်အရပ်သားများဖြစ်ကြပြီး၊ လုံးဝစွမ်းအားမရှိကြပေ။ ၎င်းတို့၏ အခြေအနေအရ၊ လင်းရှန်၏ အဖွဲ့ကို အလားအလာရှိသော ကယ်တင်သူများအဖြစ်သာမက၊ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဓားပြများအဖြစ်လည်း ရှုမြင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ဟန်ချီမင်း၏ မျက်နှာသည် မှောင်မိုက်လာသည်။ “ဒီလောက်ဆိုးမယ်မထင်ဘူးလေ။ အဲဒီမိန်းကလေးသုံးယောက်ကို ကြည့်ပါဦး—သူတို့က ငါ့လို လူကို ဘာမှလုပ်မယ့်ပုံ မပေါက်ဘူးမဟုတ်လား။ ရက်စက်တဲ့ လူသတ်သမားတွေလိုလည်း မဟုတ်ဘူး”

ကျိုးယန်က သူ့ကို မယုံကြည်နိုင်စွာ ကြည့်လိုက်သည်။

“ပါမောက္ခဟန်၊ ရှင်ရူးနေပြီလား။ ဒါရိုက်တာတင်းက အဲဒီမိန်းကလေးသုံးယောက်အကြောင်းပြောနေတာ ထင်နေတာလား။ သူတို့နဲ့အတူ ရပ်နေတဲ့ နှစ်မီတာမြင့်တဲ့ ဧရာမလူကြီးကို မမြင်ဘူးလား”

“ဘယ်လို…”

ဟန်ချီမင်း၏ မျက်နှာသည် စိမ်းရာမှ ဖျော့သွားသည်။ သူ၏ ခြေထောက်များ တုန်ရီလာသည်။ “မဟုတ်လောက်ပါဘူး…”

တင်းကျန်းရီသည် သူတို့၏ မလိုအပ်သော စိုးရိမ်မှုများကြောင့် စိတ်ညစ်သွားသည်၊၊

တင်းကျန်းရီ၏ စကားများကို ကြားလိုက်ရသည်နှင့်၊ လင်းရှန်နှင့် ကီကီ၏ မျက်ဝန်းများ တောက်ပသွားသည်၊၊

“အိုး…ဂေါ့… Gemini 11R နျူကလီးယားလျှပ်စစ်ရထားတစ်စီး၊ ဝိုး”

ကီကီ က အော်ဟစ်လိုက်သည်။

“လင်းရှန်၊ ဒါက ကြီးမားတဲ့ ရတနာတစ်ခုပဲ”

လင်းရှန်သည် ပြုံးကာ ချန်ဆီရွှမ်၊ အခြားသူများနှင့် အကြည့်ဖလှယ်လိုက်သည်။

“ဒီမိန်းမက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် တွေးကြည့်ရင်၊ သူမက ခွင့်ပြုချက်နဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေပဲ ကမ်းလှမ်းနေတာ—တကယ့်ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေ မဟုတ်ဘူး”

အရေးပေါ်ရွေ့ပြောင်းမှုပြီးနောက် အကြီးစားမြေအောက်မြို့တစ်ခုတွင် ကျန်ရစ်သော အရင်းအမြစ်များ ရှိမည်မှာ သေချာသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် တန်ဖိုးရှိရန် မရေရာလွန်းသည်။ လင်းရှန်၏ အဖွဲ့သည် အတွင်းတွင် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ တွေ့ရမည်ဟု ယူဆထားပြီးဖြစ်သည်—ပြဿနာမှာ အန္တရာယ်များသည် ထိုက်တန်မှုရှိမရှိပင်ဖြစ်သည်။ သို့သော် နျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ရထားသည် ထိတွေ့နိုင်သော ဆုလာဘ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

သို့သော် တင်းကျန်းရီက ၎င်းကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြလိုက်ခြင်းသည် လင်းရှန်၏ ရည်မှန်းချက်ကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ခန့်မှန်းမိသည်ဟု ခံစားရစေသည်။

“ဒါဆိုရင် သူတို့ကို လုံးဝမလိုအပ်ဘူး။ ကျွန်မကို အချိန်နည်းနည်းပေးရင်၊ ကျွန်မကိုယ်တိုင် စနစ်ထဲကို ဖောက်ထွင်းနိုင်တယ်”

ကီကီက အကြံပြုသည်။

“အဲဒါဆို ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ”

“ဝင်ရောက်ခွင့်မရမချင်း မသိသေးဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုကိစ္စမျိုးမှာ၊ အဓိက AI ကို ဖယ်ရှားထားပြီးရင် အဓိကစနစ်တစ်ခုပဲ ကျန်ရစ်မယ်။ ကျွန်မခန့်မှန်းချက်အရ… ငါးနာရီကနေ ခြောက်နာရီလောက်ထိ…”

“ဒါဆို မတန်ဘူး”

လင်းရှန်က ဖြတ်ပြောလိုက်သည်၊၊

“သူတို့ကို ကယ်တင်တာက ပိုမြန်နိုင်တယ်။ သူတို့က တကယ့်သုတေသီတွေဆိုရင်၊ အသုံးဝင်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေ ရှိနိုင်တယ်။ ထပ်ပြီး၊ သူတို့က မြေအောက်မြို့ရဲ့ အနေထားကို ရင်းနှီးတယ်—သူတို့နဲ့ ပူးပေါင်းတာက သူတို့ကို ဆန့်ကျင်တာထက် ပိုထိရောက်တယ်”

“ဒါပေမယ့် သူတို့ လိမ်နေမယ်ဆိုရင်ရော”

ချန်ဆီရွှမ် က သူမ၏ စိုးရိမ်မှုကို ထုတ်ဖော်လိုက်သည်။

“ရှာကြည့်ကြတာပေါ့။ ကီကီ”

လင်းရှန်က ရထားအမိုးကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။

ကီကီ ချက်ချင်းသဘောပေါက်သွားသည်။ ခဏအကြာ၊ အနန္တရထားမှ ဒရုန်းနှစ်စင်းသည် မြေအောက်မြို့သို့ ဦးတည်ကာ ပျံတက်လိုက်သည်။

“နှင်းမုန်တိုင်းက ပြင်းလွန်းတယ်—ပုံရိပ်အရည်အသွေးကို ထိခိုက်နေတယ်”

ကီကီက ဒရုန်းများကို ထိန်းချုပ်ရင်း ညည်းညူလိုက်သည်။

“ပြဿနာမရှိဘူး”

လင်းရှန်က ပြောသည်။

“ညမရောက်ခင်၊ အထွေထွေပုံစံကြမ်းကို သိထားဖို့လိုတယ်။ အောက်ကို ကြည့်”

“ရပြီ”

ကီကီ က မျက်နှာသေဖြင့် ဖန်သားပြင်ကို စိုက်ကြည့်နေသည်။ မြေအောက်မြို့သည် ၎င်းတို့ရှေ့တွင် လုံးဝတိတ်ဆိတ်ကာ အသက်မဲ့စွာ တည်ရှိနေသည်။

“သူတို့ပြောတာ ဟုတ်ပုံရတယ်—အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေ မရှိဘူး”

“ဒီမှာ အပူအာရုံခံစနစ်တစ်ခုရှိရင် အရမ်းအသုံးဝင်မယ်”

တစ်ယောက်က ရေရွတ်သည်။

1. လင်းရှန်က ခေါင်းညိတ်သည်။

“သူတို့ပြောတဲ့ လေထဲက သတ္တဝါက—မနေ့ညက ငါတို့မြင်ခဲ့တဲ့ မိုးပျံဂျယ်လီဖစ်ဖြစ်နိုင်လား။ ဒါပေမယ့် မြေအောက်က သတ္တဝါကရော… ဘာကြီးလဲ”

ချန်ဆီရွှမ် မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။

“ဒီနေရာက ကျွန်မတို့ထင်တာထက် ပိုအန္တရာယ်များတယ်။ အထဲဝင်သွားရင်တောင်၊ ကြာကြာနေလို့ မရဘူး”

“ဒါဆိုရင် Gemini 11R နျူကလီးယားလျှပ်စစ်ရထားကို ဦးစားပေးလုံခြုံအောင်လုပ်မယ်။ ကျန်တာတွေကို အနားယူပြီး ဆုံးဖြတ်မယ်”

လင်းရှန်သည် ကီကီဘက်သို့လှည့်ကာ “အလွှာ-၅၂ကို ရှာနိုင်မလား”

ကီကီက ခေါင်းခါသည်။

“မရဘူး။ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအောက်ကို ရောက်တာနဲ့ အချက်ပြမှု ပြတ်တောက်သွားတယ်။ အဲဒီမှာ အမှောင်ဖုံးနေတယ်။ ဒါပေမယ့် ကြည့်လိုက်—ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုက မြေအောက်ကို တည့်တည့်ဦးတည်နေတယ်။ ဂိတ်ကို ဖွင့်လိုက်ရင်၊ ရထားကို တည့်တည့်မောင်းသွင်းလို့ရတယ်”

“ဒီလောက်ကြီးတဲ့ မြေအောက်မြို့မှာ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးရထားလမ်းရှိမှာပဲ” တစ်ယောက်က မှတ်ချက်ပြုသည်။

ရထားပေါ်တွင်နေထိုင်ခြင်းသည် နည်းဗျူဟာအရ အားသာချက်ပေးသည်—ဖုတ်ကောင်များကို တိုက်ထုတ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူပြီး၊ အတွင်းရှိ ဓာတ်လှေကားများသည် အရင်းအမြစ်ပို့ဆောင်မှုကို ပိုထိရောက်စေမည်ဖြစ်သည်။

သို့သော် ရထားကို ပြိုကျနေသော မြေအောက်မြို့ထဲသို့ မောင်းသွင်းခြင်းသည် စွန့်စားရမည့်အန္တရာယ်ကြီးဖြစ်သည်။

လင်းရှန်သည် ခဏတာ တွန့်ဆုတ်ပြီးနောက်၊ ကီကီ ကို ကြည့်လိုက်သည်။

“မင်းရဲ့ အတွေးက ဘာလဲ”

“အန္တရာယ်ရှိတာတော့ သေချာတယ်”

ကီကီက ဝန်ခံသည်၊ သူမ၏ မေးစေ့ကို လက်ဖဝါးပေါ်တင်ကာ

“ဒါပေမယ့် သူတို့ပြောတဲ့ အရာအားလုံးက ကျွန်မတို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်နဲ့ ကိုက်ညီတယ်။ တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာက အထဲမှာ ဘယ်လို ထူးဆန်းတဲ့ သတ္တဝါတွေ ရှိနေမှန်း မသိတာပဲ… ဒါမှမဟုတ် သူတို့ပြောတဲ့ မြေအောက်က မွန်းစတားကြီးပေါ့”

လင်းရှန် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

“စွမ်းအင်က အဓိကပြဿနာတစ်ခု—ငါတို့ ရှင်သန်ဖို့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ ငါ ဒီနေရာမှာ တစ်ရက်ကနေ နှစ်ရက်လောက် နေဖို့ စီစဥ်ထားပြီးပြီ၊ အထူးသဖြင့် ရထားရဲ့ ကာကွယ်ရေး၊ အာရုံခံကိရိယာတွေ၊ အသက်ရှင်သန်ရေးစနစ်တွေနဲ့ လက်နက်တွေကို အဆင့်မြှင့်ဖို့ အာကသဆိပ်ကမ်းကို မသွားခင်ပေါ့”

“ဒါဆိုရင်…”

“ဒီအန္တရာယ်က တန်ဖိုးရှိတယ်လို့ ငါထင်တယ်” လင်းရှန်၏ အသံသည် ခိုင်မာနေသည်။

လုံးဝစွန့်ပစ်ထားသော မြေအောက်မြို့တစ်ခုသည် ၎င်းတို့ရှေ့တွင် တည်ရှိနေသည်။ အကယ်၍ သူသည် ၎င်းကို စူးစမ်းရန်ပင် မကြိုးစားပါက၊ သူ၏ ယန္တရားစွမ်းရည်များကို ဖြုန်းတီးနေမည်ဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် နျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ရထားတစ်စီးလား၊၊ ၎င်းသည် ကမ္ဘာပျက်ကပ်အဆင့်ရှိ ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ကြိုးစားရမည်ဖြစ်သည်။

“ကျွန်မပါမယ်”

ကီကီက စိတ်လှုပ်ရှားစွာ လက်မြှောက်ပြသည်။

ချန်ဆီရွှမ်နှင့် အခြားသူများသည် အကြည့်ချင်းဖလှယ်ကာ သဘောတူညီစွာ ခေါင်းညိတ်သည်။

အားလုံးသိထားသည်မှာ ရှင်သန်မှုသည် အနန္တရထား ပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ယန္တရားစွမ်းအားရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့်၊ လင်းရှန်သည် ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ဤရထားကို လုံခြုံအောင်လုပ်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ အခွင့်အလမ်းများကို မြှင့်တင်ပေးမည်ဆိုပါက၊ ၎င်းသည် ထိုက်တန်သော အန္တရာယ်ဖြစ်သည်။

ထိုစဉ်၊ တင်းကျန်းရီ၏ အဖွဲ့သည် တင်းမာသောအမူယာများဖြင့် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်မျှော်နေကြသည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ ဝင်ရိုးစွန်းည မတိုင်မီ ၎င်းတို့သည် အလားအလာရှိသော ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုလှစ်ခနဲ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

သို့သော် ဤလူများသည် သူတို့ကို ကယ်တင်ရန် တာဝန်မရှိပေ။ ၎င်းတို့သည် တင်းကျန်းရီ၏ ကမ်းလှမ်းမှုသည် ၎င်းတို့ကို ယုံကြည်စေရန် လုံလောက်မည်ဟု ဆုတောင်းရမည်ဖြစ်သည်။

“သူတို့က တကယ်သဘောတူမှာလား”

ရှုဝမ်က စိတ်ပျက်စွာ ရေရွတ်သည်။

“ကျွန်မတို့မှာ အစားအသောက်လည်း မရှိဘူး၊ ရေလည်း မရှိဘူး၊ စစ်တပ်နယ်မြေမှာ လက်နက်တွေ ရှိသေးလားဆိုတာတောင် မသိဘူး။ သူတို့က တကယ်ပဲ ရထားတစ်စီးအတွက် အသက်ကို စွန့်လွှတ်မှာလား၊ အဲဒီရထားက အလုပ်လုပ်မလားဆိုတာတောင် မသိဘူး”

တင်းကျန်းရီ၏ ဆင်ခြင်တုံတရားသည် ယုတ္တိရှိသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း၊ ပို၍နက်ရှိုင်းစွာ တွေးကြည့်လျှင် ၎င်းသည် အားကောင်းသော စျေးဆစ်ရန်အရင်းအနှီးမဟုတ်ပေ။

လင်းရှန်၏ အဖွဲ့တွင် စွမ်းအားရှင်များ ရှိသည်—၎င်းတို့သည် အကူအညီမပါဘဲ မြေအောက်မြို့ထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ ထို့ပြင် Gemini 11R သည် သီအိုရီအဆင့်သာဖြစ်သည်—အလွှာ -၉၅ စနစ်သည် ရက်ပေါင်းများစွာ ပြတ်တောက်နေခဲ့သည်။ အောက်တွင် အမှန်တကယ်ရှိနေမည်လားကို သူတို့ မသိပေ။

အစားအသောက်၊ လက်နက်များ၊ သို့မဟုတ် သူတို့၏ ကယ်ဆယ်သူများတွင် ကိုယ်ကျင့်တရားရှိမည်ဟူသော မျှော်လင့်ချက်ပင်လျှင် ပို၍ဆွဲဆောင်မှုရှိသော မက်လုံးများဖြစ်ပုံရသည်။

ရှုဝမ် တွေးရင်း ပို၍ပင် ထိတ်လန့်လာကာ မသိလိုက်ပဲ လှည့်လျှောက်နေမိသည်။ တုံ့ပြန်ကိရိယာသည် တိတ်ဆိတ်နေဆဲဖြစ်သဖြင့် သူသည် စိတ်ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

“ကျွန်မ သူတို့ကို ပြောမယ်၊ ကျွန်မတို့မှာ အစားအသောက်တွေ၊ ရေတွေ၊ လက်နက်တွေ အများကြီးရှိတယ်လို့—ဒါဆိုရင် သူတို့ကို ယုံကြည်စေမယ်”

သို့သော် တင်းကျန်းရီက သူ့ကို အေးစက်စွာ တားဆီးလိုက်သည်။

“လိမ်ညာမှုတွေက ငါတို့ကို သေသွားစေလိမ့်မယ်”