မြေအောက်

လင်းရှန်သည် အနန္တရထားအား တိုက်ခိုက်ခံနေရသည်ဟူသော သတင်းကြားသည်နှင့်တပြိုင်နက် မျက်နှာတစ်ခုလုံး မည်းမှောင်သွားလေသည်၊၊

သူသည် ချန်ဆီရွှမ်နှင့် အခြားသူများထံ သူ၏အခြေအနေကို အလျင်အမြန် ပြောပြလိုက်သည်။

လင်းရှန်နှင့် ကီကီတို့မြင်ခဲ့သော မြေအောက်ရှိ ဧရာမသတ္တဝါအကြောင်း ကြားလိုက်ရသည်နှင့် လူတိုင်း၏မျက်နှာများ ပြောင်းလဲသွားသည်—အချိန်တစ်လျှောက် တည်ငြိမ်နေခဲ့သော တင်းကျန်းရီပင်လျှင် ရုတ်တရက် တင်းမာသွားလေသည်။

သူမနှင့် ကျိုးယန်တို့သည် ထိုအမည်မသိ မြေအောက်သတ္တဝါသည် ထိတ်လန့်ဖွယ်လူသားသတ္တဝါ သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်ဖွယ်သတ္တဝါတစ်မျိုးသာဟု သံသယရှိခဲ့ကြသော်လည်း၊ ၎င်းသည် ပို၍ကြောက်မက်ဖွယ်ရာဖြစ်နေလိမ့်မည်ဟု မထင်မှတ်ခဲ့ကြပေ။

ပြန်တွေးကြည့်လျှင်၊ ငလျင်၊ အမှောင်ကူးစက်မှု၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်လူသားများ၏ လျင်မြန်သော သန္ဓေပြောင်းမှု… ဤအရာအားလုံးသည် တစ်ခုတည်းသော ရင်းမြစ်မှ ဆင်းသက်လာပုံရသည်။

ဤမျှအန္တရာယ်များသော အခြေအနေကို ကြားသိရပြီး၊ ၎င်းတို့၏ရထားမှာ ဝန်းရံတိုက်ခိုက်ခံနေရချိန်တွင်၊ ချန်ဆီရွှမ်သည် အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိတော့သလို ခံစားလိုက်ရသည်။

သူမသည် ချက်ချင်းမေးလိုက်သည်၊၊

“လင်းရှန်၊ ဘာလုပ်မှာလဲ”

“ငါအခု တက်လာနေပြီ။ မင်းတို့အားလုံး အဆင်သင့်ပြင်ထား—အချိန်မရရင် အနန္တရထားကို စတင်ပြီး မြေပြင်ပေါ်ကို ဦးတည်လိုက်။ ငါတို့ နောက်ကနေ လိုက်လာပြီး အတင်းဖြတ်ထွက်မယ်”

အလွှာ ၉၅ - အဆင့်-၅ ကုန်စည်ရထားဂိတ်

စကားပြောရင်း၊ လင်းရှန်သည် လျင်မြန်စွာ လုပ်ဆောင်ကာ ယန္တရားစွမ်းရည်ကို အသုံးပြု၍ Gemini 11R နူကလီးယားလျှပ်စစ်ရထားအင်ဂျင်၏ အဓိကစနစ်များကို စစ်ဆေးလိုက်သည်။

၁၅၂-အမျိုးအစား ဒီအာရ်အိပ်စ် မိုက်ခရိုနူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုသည် အေးခဲထားသောအခြေအနေတွင် ရှိနေသော်လည်း၊ လင်းရှန်သည် စောင့်ဆိုင်းရန်မလိုအပ်ပေ—သူ၏ ယန္တရားစွမ်းရည်ဖြင့် စနစ်ကို ချက်ချင်းစတင်နိုင်သည်။

သို့သော်၊ ဤရထားနှင့် အနန္တရထားနှစ်စီးလုံးကို မြေအောက်မြို့၏ လျှပ်စစ်သံလိုက်ရထားလမ်းမပံ့ပိုးဘဲ မြေပြင်သို့ တက်ရောက်ရန်မှာ မလွယ်ကူသော စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဟွမ်ရှင်း ၇အက်ဖ် လျှပ်စစ်ရထားအင်ဂျင်၏ စွမ်းအင်သိုလှောင်မှုရှိသော်လည်း၊ သူ၏စွမ်းရည်တစ်ခုတည်းကိုသာ အားကိုးရလျှင် လုံလောက်မည်မဟုတ်ပေ။

“ကီကီ၊ ထိန်းချုပ်တံကို ပြန်ဆုတ်လိုက်—ငါ ဒီမှာ ပြီးတော့မယ်”

ဓာတ်ပေါင်းဖိုကို စတင်ရန်၊ ထိန်းချုပ်တံများကို တဖြည်းဖြည်း ဆွဲထုတ်ပြီး လိုချင်သော လည်ပတ်မှုအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိရန် လိုအပ်သည်။

Gemini 11R ရထားမောင်းခန်း…

ကီကီသည် စနစ်များကို လျင်မြန်စွာ အွန်လိုင်းသို့ တင်လိုက်သည်။

[အဓိကစတင်မှု: ထိန်းချုပ်တံများ ဆွဲထုတ်နေသည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်အရှိန်မြှင့်နေသည်]

[လက်ရှိအူတိုင်အပူချိန်: ၇၆ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်]

[စတင်မှုတိုးတက်မှု: ၃%]

ကလုန်း!

ပထမဆုံး ထိန်းချုပ်တံကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်နှင့်၊ သေးငယ်သော နူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုမှ တိုးညှင်းသော အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။

မှိန်ဖျော့ဖျော့ အပြာရောင်အလင်းတစ်ခု ခဏတာ လင်းလက်သွားသည်—ချရင်ကော့ဗ်ရောင်ခြည်ဖြစ်သည်။

မမြင်နိုင်သော စွမ်းအင်လှိုင်းတစ်ခု အပြင်သို့ ဖြာထွက်သွားသည်။

ကီကီသည် တိုးတက်မှုမျက်နှာပြင်ကို စိုက်ကြည့်နေရင်း၊ ရုတ်တရက် တစ်စုံတစ်ခုကို တွေးမိသွားသည်။

“လင်းရှန်… ဓာတ်ရောင်ခြည်က ဓာတ်ပေါင်းဖိုထဲမှာ ပိတ်ထားရမှာမဟုတ်ဘူးလား”

သူမ မျက်ခုံးတွန့်သွားသည်။

“ဒါပေမယ့် အဲဒီ အနံ့ဆိုးတဲ့ အသားက ဓာတ်ရောင်ခြည်အဆင့်မြင့်နေတယ်။ အပြင်က အရာကလည်း ဓာတ်ရောင်ခြည်ထုတ်လွှတ်နေတယ်။ အဲဒီသတ္တဝါက…”

လင်းရှန်သည် သူမကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။

ကီကီသည် ရုတ်တရက် အော်ပြောလိုက်သည်၊

“အူတိုင်ကို ဝါးမျိုလိုက်တာလား”

လင်းရှန် တောင့်တင်းသွားသည်။

ခဏတာအတွင်း၊ အရာအားလုံး သေဆုံးသလို တိတ်ဆိတ်သွားသည်။

ထို့နောက်—

အနက်ရှိုင်းဆုံးနေရာမှ မှိန်ဖျော့ဖျော့ တုန်ခါသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။

လင်းရှန်နှင့် ကီကီတို့သည် ရုတ်တရက် လှည့်ကြည့်လိုက်သည်—

ခုံထိုင်ခန်းပြတင်းပေါက်မှတစ်ဆင့်၊ ၎င်းတို့၏ ဦးရေပြားကို ထုံကျင်စေသော မြင်ကွင်းတစ်ခုကို မြင်လိုက်ရသည်။

ဘူတာရုံထဲရှိ နံရံအက်ကွဲရာမှ မြေအောက်တွင်းနက်အောက်ခြေတွင်၊ ဧရာမအရိပ်တစ်ခုသည် ရုတ်တရက်…လှုပ်ရှားလာသည်။

သိမ်မွေ့စွာ—နှေးကွေးသည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု။

အမှောင်ထဲရှိ တစ်စုံတစ်ခုသည် သူတို့အား တိုက်ရိုက်ကြည့်လိုက်သလို ခေါင်းလှည့်လိုက်သည်။

“အိုးး...သေစမ်း”

လင်းရှန်၏မျက်နှာသည် ချက်ချင်း ပြောင်းလဲသွားသည်။

ကီကီပြောသည်မှာ မှန်ကန်ပေလိမ့်မည်။

အကယ်၍ ထိုသတ္တဝါသည် မြေအောက်မြို့ နံပါတ် ၉ ၏ အူတိုင်ဓာတ်ပေါင်းဖိုကြောင့် ဤနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်ဆိုလျှင်၊ ၎င်းသည် ဆိုလိုသည်မှာ…

၎င်းသည် အူတိုင်နံပါတ် ၁ ၏ စွမ်းအင်ကို စုပ်ယူထားပြီးဖြစ်သည်။

တွေးနေဖို့ အချိန်မရှိတော့ပေ၊၊

“အခုပဲ ထွက်မယ်”

လင်းရှန်သည် သူ၏စွမ်းရည်ကို အဆုံးစွန်ထိ တွန်းပို့လိုက်သည်—ယန္တရားနှလုံးသားသည် စွမ်းအင်ဖြင့် ထိုးတက်လာသည်။

[ယန္တရားနှလုံးသား - စနစ်ဖိအားပေးမောင်းနှင်မှု]

[အင်ဂျင်စတင်မှု - အမြင့်ဆုံးထုတ်လွှတ်နေသည်]

Gemini 11Rတစ်ခုလုံးသည် လျှပ်စစ်အင်ဂျင်များ ဟိန်းဟောက်လာသည်နှင့် ပြင်းထန်စွာ တုန်ခါသွားသည်၊၊

ဂျုံး ဂျုံး

ရှေ့မီးများသည် အမှောင်ထုကို ဖြတ်လျက်၊ သွေးဖုံးလွှမ်းနေသော ပလက်ဖောင်းနှင့် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကို ထင်ရှားစွာ ပြသလိုက်သည်။

ဝူးးး

ဖုန်မှုန့်နှင့် အပျက်အစီးများသည် ရထားကိုယ်ထည်ပေါ်မှ လျှောကျသွားပြီး၊ ရထားသည် ရှေ့သို့ လှိမ့်ထွက်လာသည်၊၊

ဘွန်းးးး

ရုတ်တရက်—

ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုလုံး ပြင်းထန်စွာ တုန်ခါသွားပြီး၊ ဖုန်မှုန့်တိမ်တိုက်များ လေထဲသို့ ထိုးတက်သွားသည်။

ကီကီသည် ယိမ်းယိုင်ကာ ရပ်နိုင်ရန် ရုန်းကန်ရသည်။

လျှပ်စစ်ရထားအင်ဂျင်သည် အဆင့် ၅ ကုန်စည်ရထားဂိတ်မှ ထွက်ခွာလာစဉ်—

နောက်မှ ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။

ဖုန်မှုန့်နှင့် အားပြင်းသော လှိုင်းတစ်ခုသည် ဥမင်ထဲသို့ ပြေးဝင်လာပြီး၊ ရထားကို ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်။

Gemini 11Rသည် ပြင်းထန်စွာ ယိမ်းထိုးသွားသည်။

“ဒါ ဘာလဲ”

“အဲဒီအရာ...”

နောက်ကြည့်မှန်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်၊ ဧရာမမီးခိုးရောင်ဖြူရောင်အရိပ်တစ်ခုသည် မီးခိုးထဲတွင် ထင်ရှားလာသည်—

၎င်းသည် နောက်ကြည့်မှန်တစ်ခုလုံးကို ပြည့်သွားနိုင်လောက်အောင် ကြီးမားလွန်းသည်။

လင်းရှန်၏ မျက်ဆံများ ကျုံ့သွားသည်။

သူသည် အင်ဂျင်များကို အမြင့်ဆုံးအမြန်နှုန်းသို့ အတင်းတွန်းပို့လိုက်သည်—

“ဆရာမချန်ကို အခုပဲ ထွက်ဖို့ ပြောလိုက်”

လင်းရှန်က ကီကီကို အော်လိုက်သည်။

ဤနှုန်းဖြင့်၊ အဆင့် ၄ ရထားဂိတ်တွင် အနန္တရထားနှင့် လုံခြုံစွာ ချိတ်ဆက်ရန် အချိန်မရှိတော့ပေ—သီးခြားစီ ထွက်ခွာရမည်ဖြစ်သည်။

အကယ်၍ ဟွမ်ရှင်း ၇အက်ဖ်တွင် မြေပြင်သို့ တက်ရောက်ရန် လုံလောက်သော စွမ်းအင်မရှိလျှင်၊ လင်းရှန်သည် ၎င်းကို နောက်မှ တွန်းပို့ပေးမည်—ရထားနှစ်စီးစလုံး ရွေ့လျားနေသရွေ့၊ ၎င်းတို့သည် တစ်စီးနှင့်တစ်စီး မတိုက်မိနိုင်ပေ။

အလွှာ ၆၅ - အနန္တရထား....

ဘီး ဘီး

တုံ့ပြန်စက်မှ အသံထွက်လာသည်—

ကီကီ၏ အရေးတကြီးအသံသည် ထွက်ပေါ်လာသည်၊၊

“အစ်မချန်၊ ရထားကို အခုပဲ နှိုးလိုက်တော့”

ချန်ဆီရွှမ်၏မျက်နှာသည် ဖြူဖျော့သွားသည်—သူမသည် ချက်ချင်း ထိန်းချုပ်ခန်းသို့ ပြေးသွားသည်။

သူမသည် လုံခြုံရေးသော့များကို ပိတ်လိုက်ပြီး၊ လီဗာကို ရှေ့သို့ တွန်းလိုက်ကာ၊ လမ်းကြောင်းကို ပြင်ဆင်လိုက်သည်။

ဟွမ်ရှင်း ၇အက်ဖ် လျှပ်စစ်ရထားအင်ဂျင်သည် အသံမြည်လာသည်၊၊

[အနန္တရထား - စနစ်အွန်လိုင်း]

[အင်ဂျင်များ စတင်လည်ပတ် - နောက်ပြန်မုဒ်]

ရှေ့မီးများ ပွငိ့လာပြီး၊ အနန္တရထားသည် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းဆီသို့ နောက်ပြန်လှိမ့်ကာထွက်လာသည်၊၊

ဝူးး ဝူးး ဂျုံး ဂျုံး

အပြင်ဘက်တွင်၊ ဖုတ်ကောင်များနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်လူသားများသည် ရထား၏ သံချပ်ကာကို အဆက်မပြတ် တိုက်ခိုက်နေသည်။

သို့သော် ချန်ဆီရွှမ်သည် ၎င်းတို့ကို လျစ်လျူရှုထားသည်။

ရထားမောင်းခန်းတွင် တင်းကျန်းရီသည် ရုတ်တရက် သူမ၏လက်ပ်တော့ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။

သူမသည် မြေအောက်မြို့၏ စနစ်များကို ဖောက်ထွင်းကာ လှမ်းပြောသည်၊၊

“ဘူတာရုံဂိတ်တံခါးတွေကို ကြိုတင်ဖွင့်ထားပြီးပြီ။ ပြီးတော့ လမ်းကြောင်းပြောင်းတဲ့ ရထားလမ်းကို GF2 ကနေ GF4 ကို ပြောင်းလိုက်ပြီ—Kor-3 ဇီဝသိပ္ပံသုတေသနရထားတွဲတွေကို သယ်မယ်ဆိုရင် ဒါက အချိန်သက်သာစေမယ်”

“သိပြီ! အားလုံး၊ ကိုင်ထားကြ�—ငါ မင်းတို့ကို ဝင်တိုက်တော့မယ်”

လင်းရှန်၏အသံသည် တုံ့ပြန်စက်မှတစ်ဆင့် ကျယ်လောင်စွာ ထွက်ပေါ်လာသည်။

ချန်ဆီရွှမ်သည် လို့ဟွာနှင့် လို့ရှားရှားတို့ထံ အော်ပြောလိုက်သည်၊

“နောက်ပလက်ဖောင်းမှာ ဖုတ်ကောင်တွေ အများကြီးရှိတယ်၊ သွားရှင်းလိုက်ကြဦး”

လို့ဟွာသည် ချက်ချင်း ရထားတွဲ ၅ သို့ ပြေးသွားပြီး၊ လို့ရှားရှားသည် သေနတ်ကိုင်ကာ နောက်မှ လိုက်သွားသည်။

ရထားတွဲ ၅ - နောက်ပေါက်သေနတ်အထိုင်နေရာ

ဒက် ဒက် ဒက် ဒက်

လို့ဟွာသည် စက်သေနတ်ကို အပြင်ထုတ်ပြီး ဖုတ်ကောင်အုပ်ကြီးထဲသို့ ကျည်ဆန်မုန်တိုင်းကို လွှတ်တင်လိုက်သည်။

ဖုတ်ကောင်များသည် ၎င်းတို့၏ဦးခေါင်းများ ပေါက်ကွဲသွားသည်နှင့် ပြိုလဲသွားသည်။

ဂါးးး

လူးလွန့်နေသော များပြားလှသော ထိတ်လန့်ဖွယ်လူသားတစ်ကောင်သည် သူ့ဆီသို့ ခုန်ဝင်လာသည်၊၊

ဒက် ဒက် ဒက်

သေနတ်ကျည်ဆန်များသည် ၎င်းကို အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာ ဖြစ်သွားစေသည်။

အနန္တရထားသည် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲသို့ အရှိန်မြှင့်လာသည်နှင့်၊ ကုန်တွဲသည် ဖုတ်ကောင်များစွာကို ဖြတ်ကျော်သွားသည်။

ရထားတွဲ ၁ အတွင်း၊ ကျိုးယန်နှင့် ရှုဝမ်တို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဖက်ထားရင်း၊ ဤညတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ရန် ဆုတောင်းနေကြသည်။

“အကို”

လို့ရှားရှားသည် လို့ဟွာထံ ကျည်ကပ်အသစ်တစ်ခုကို ပစ်ပေးလိုက်ပြီး၊ သူမသည် အလိုအလျောက်သေနတ်ဖြင့် ဆက်လက်ပစ်ခတ်သည်။

“အရှိန်မြင့်လာနေပြီ”