အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းမှတ်တမ်း

လှမ်းမမြင်နိုင်သော နှင်းလွင်ပြင်ကြီးပေါ်တွင် အနန္တရထား၏ အမိုးထက်၌ ကြီးမားသော မီးမောင်းများက လင်းလက်တောက်ပလျက်ရှိသည်။ ထိုအလင်းရောင်အောက်တွင် လင်းရှန်သည် Gemini 11R နျူကလီးယားလျှပ်စစ်ရထားအင်ဂျင်ကို လိုအပ်သလို ပြုပြင်ညှိနှိုင်းလျက်ရှိသည်။

ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းမှ ထွက်လာစဉ် ဖုတ်ကောင်များနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်သတ္တဝါ မည်မျှအရေအတွက်ကို တိုက်မိခဲ့သည်မသိ။ ရထားအင်ဂျင်၏ ရှေ့ဖုံးမှာ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်နေသည်။ လင်းရှန်သည် ၎င်းကို အလျင်အမြန်သန့်စင်ပြီး ပြုပြင်ကာ ရထားတစ်ခုလုံးအတွက် သံချပ်ကာဒီဇိုင်းရေးဆွဲရန် ဆက်လုပ်နေသည်။

“ဒီဟာက အနောက်မှာဆိုတော့ တိုက်ပွဲတွေ အများကြီးရင်ဆိုင်ရမယ်ထင်တယ်…’”

ကျိအန်းမြို့မှ ထွက်ခွာလာကတည်းက တိုက်ပွဲအများစုမှာ ရထားတွဲ ၅၌ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ လိုက်လံထိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်စေ၊ ချုံခိုတိုက်ခိုက်ခြင်းဖြစ်စေ၊ ထိုအပိုင်းသည် အဓိကစစ်မြေပြင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ယခုအခါ နျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံး အင်ဂျင်ကို နောက်ဖက်မှ ထားသဖြင့် ၎င်းသည် ရှောင်လွှဲ၍မရသော ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။

ဤအင်ဂျင်တွင် အလွန်ရှုပ်ထွေးသော အတွင်းပိုင်းဖွဲ့စည်းပုံရှိပြီး ၂၉၀ မဂ္ဂါဝပ်ရှိ DRX နျူကလီးယားစွမ်းအင်ဖြင့် လည်ပတ်သည့် ဓာတ်ပေါင်းဖိုကို အကာအရံအလွှာများစွာဖြင့် ထည့်သွင်းထားသည်။ ၎င်းတွင် ထောက်ပံ့စနစ်များစွာ ပါဝင်သော်လည်း မူလ ဟွမ်ရှင်း 7F လျှပ်စစ်အင်ဂျင်ကဲ့သို့ ဖြတ်လမ်းစင်္ကြံမရှိပေ။ ဤသေးငယ်သော နျူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုပါဝင်နေသဖြင့် ရထားတစ်ခုလုံး၏ ဘေးကင်းရေးအတွက် ၎င်းကို နောက်ဆုံးတွဲတွင် ထားရှိရန် လိုအပ်သည်။

လင်းရှန်တွင် ရှုပ်ထွေးသော ဒီဇိုင်းအစီအမံများ မရှိခဲ့ပေ။ သူသည် ပစ္စည်းများကို ရိုးရှင်းစွာ စုပုံထားသည်။ တီအက်ဖ် ၆၀၀ အကြီးစားနှစ်လိုင်းတင့်ကားကို ဝါးမျိုရာမှ အတွင်းသံချပ်ကာသံမဏိများစွာကို ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းကို မာကျောသော တန်စတင်သံမဏိနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ နှစ်ထပ်သံချပ်ကာဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။

ဒီဇိုင်းအတွက် သူသည် တင့်ကား၏ သံချပ်ကာဖွဲ့စည်းပုံကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခဲ့သည်။ အတွေ့အကြုံဖြင့်သာ တိုးတက်ပြောင်းလဲလာသူဖြစ်သဖြင့် အလုပ်ဖြစ်သမျှကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

Gemini 11R နျူကလီးယားလျှပ်စစ်အင်ဂျင်သည် အလျား ၄၅ မီတာရှိသော တိုက်ကြီးအဆင့်အင်ဂျင်ဖြစ်ပြီး ဖက်ဒရေးရှင်း၏ ကီဟွာ အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်းမှ မူလတီထွင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းမရှိလျှင် မြေအောက်မြို့အမှတ် ၉ သို့ နက်ရှိုင်းစွာ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ရန်မှာ ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်လာနိုင်သည်။ ကံကောင်းစွာဖြင့် ၎င်းကို ရယူထားနိုင်ခဲ့ပြီး ရထားအတွက် တည်ငြိမ်သော စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုကို အာမခံခဲ့သည်။

လင်းရှန်နှင့် လို့ဟွာတို့သည် ငါးနာရီကြာ မရပ်မနား လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပြီး နျူကလီးယားအင်ဂျင်နှင့် စမ်းသပ်တွဲအမှတ် ၃ နှင့် ၄ တို့ကို သံချပ်ကာဖြင့် အားဖြည့်ခဲ့သည်။

ယခုအခါ အနန္တရထားသည် တွဲခုနစ်တွဲဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး အလျား ၃၀၀ မီတာနီးပါးရှိကာ မည်းမှောင်သော နှင်းလွင်ပြင်အတွင်း ဧရာမမည်းနက်သော သားရဲကြီးတစ်ကောင်ပမာ ဖြတ်သန်းသွားလာနေသည်။

“ရထားက ပိုကြီးလာနေတာပဲ…”

လို့ရှားရှားသည် နောက်ဖက်တွဲများမှ ရှေ့ဖက်သို့ ပြေးလာကာ စားစရာဗူးတစ်ဗူးကို ကိုင်ထားသည်။ သူမ၏မျက်လုံးများသည် အံ့ဩမှုဖြင့် ပြူးကျယ်နေသည်။

“ဒီလိုဆိုရင် လေယာဉ်တင်သင်္ဘောတစ်စီးလိုပဲ ဖြစ်လာတော့မယ်”

အဖွဲ့သားများသည် အတွဲ ၁၏ ထမင်းစားခန်းတွင် စုဝေးနေကြပြီး ထွက်ခွာရန်မတိုင်မီ ထမင်းစားနေကြသည်။ နောက်တစ်နာရီခန့်အတွင်း အာရုဏ်ဦးအချိန်သို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် အဆင်သင့်ဖြစ်ရန်လိုအပ်သည်။

“နဂါးတောင်တန်းအဆင့် လေယာဉ်တင်သင်္ဘောက ၁၅၀,၀၀၀ တန်ရှိတယ်။ ဟာကျူးလီးစ်အဆင့် ကောင်းကင်သင်္ဘောက ၁၉၀,၀၀၀ တန်။ ဝှိုက်အင်ပါယာ-၃ ကောင်းကင်တိုက်သင်္ဘောက ၃၃၀,၀၀၀ တန်။ ချင်းလွမ်ကောင်းကင်မြို့က ၉၆၀,၀၀၀ တန်။ ကျွန်တော်တို့ရထားကတော့၊ အင်း… ၁,၅၀၀ တန်လောက်ပဲရှိမယ်။ သွားရမယ့်လမ်းက အများကြီးကျန်သေးတယ်”

ကီကီက ပြုံးကာပြောသည်။

“ဒါပေမယ့် ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းကို ရောက်ရင်တော့ ဘယ်သူသိနိုင်မှာလဲ၊ဖြစ်နိုင်ရင် ပျံသန်းနိုင်လောက်တယ်”

လို့ရှားရှား၏ ပါးစပ်သည် “အို” ပုံစံဖြစ်သွားသည်။

“‘အဲဒီမိုးပျံဂျယ်လီဖစ်ငါးကြီးက ပျံသန်းနိုင်တယ်လေ။ ငါတို့လည်း ပျံတက်လိုက်ရင် အဲဒါနဲ့မတိုက်မိဘူးလား”

ပုံမှန်အားဖြင့် တိတ်ဆိတ်နေတတ်သော လို့ဟွာက ရုတ်တရက် ထပြောလိုက်သည်။

လင်းရှန်က ပုခုံးတွန့်လိုက်သည်။

“မြေအောက်မှာ မွန်းစတားတွေရှိတယ်၊ ကောင်းကင်မှာလည်း မွန်းစတားတွေရှိတယ်။ အကောင်းဆုံးနည်းကတော့ မြေပေါ်မှာ သွားလာရင်း လိုအပ်ရင် ကောင်းကင်ထဲ ပျံတက်တာပဲ။ တကယ်လို့ အဆင်မပြေရင်တော့… ပင်လယ်နက်ထဲ ထိုးဆင်းရမှာပေါ့…”

သူပြောရင်း စိတ်က လွင့်မျောသွားသည်။ မိုးပျံဂျယ်လီဖစ်များသည် ကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းနိုင်သည်ဆိုလျှင် တွင်းနက်များထဲတွင် မည်သည့်ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာများ ရှိနေနိုင်မည်နည်း…

“‘အော်၊ ဟုတ်သားပဲ၊ ရှားရှား…’”

လင်းရှန်သည် သတ္တုသေတ္တာတစ်လုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး ဗီအိုဂျီ-၂၅ ၄၀ မီလီမီတာ ဗုံးပစ်လောင်ချာငါးဆယ်ကို ပြသလိုက်သည်။ ၎င်းတို့အားလုံးသည် အသစ်ထုတ်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

“အိုးးး”

လို့ရှားရှား၏ မျက်လုံးများ တောက်ပလာသည်။

“ဒီလောက်များလား”

လင်းရှန်က ရယ်လျက် ဗုံးပစ်လောင်ချာတစ်လက်ကို သူမထံ လှမ်းပေးသည်။

“နောက်တစ်ခါ မွန်းစတားတွေနဲ့ တိုးရင် ကျည်ဆန်ကို ချွေတာမနေနဲ့။ အကုန်လုံးကို အတုံးအရုံးဖြစ်အောင် ပစ်လိုက်တော့”

ကီကီက စိတ်ဝင်တစားဖြင့် အနားသို့ ကပ်လာသည်။

“ဟေ့၊ လင်းရှန်၊ ကျွန်မအတွက် CIWS ကို ဘယ်တော့ လုပ်ပေးမှာလဲ၊၊ ကျွန်မ တကယ့်ကို ပျော်ချင်နေပြီ”

လင်းရှန်က ခေါင်းကုတ်လျက် အနည်းငယ် ရှက်ရွံ့စွာပြောသည်။

“အဲဒါကတော့ မြန်မြန်ဆန်ဆန်တော့ မဖြစ်နိုင်သေးဘူး”

CIWS 1130ကို တည်ဆောက်ရန်မှာ မလွယ်ကူပေ။ ပထမဦးစွာ ပစ်မှတ်ရှာရေဒါနှင့် ပစ်ခတ်မှုထိန်းချုပ်ရေဒါတို့အတွက် ရှားပါးကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ လိုအပ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ထုတ်လုပ်ရေးစင်တာတွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်လိုသည်။ ထို့နောက် ၎င်းကို ရထားထဲသို့ ကောင်းစွာပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး အမိုးပေါ်တွင် ရိုးရှင်းစွာ တပ်ဆင်ထားရုံဖြင့် မလုံလောက်ပေ။

လင်းရှန်တွင် စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ သို့မဟုတ် လက်နက်စနစ်များဆိုင်ရာ တရားဝင်အသိပညာမရှိသဖြင့် အ‌ခြေခံပုံကြမ်းများမရှိဘဲ ရိုးရှင်းသော သံချပ်ကာ၊ အကာအရံများနှင့် အနီးကပ်တိုက်ခိုက်ရေးလက်နက်များကိုသာ ဒီဇိုင်းထုတ်နိုင်သည်။

သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးစင်တာမှာ သူမြင်ခဲ့သည့်အတိုင်း ရှိရင်းစွဲအ‌ခြေခံပုံကြမ်းများကို အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ရုံသာ ဖြစ်ပြီး အစကနေ အသစ်ဖန်တီးနိုင်ခြင်းမရှိပေ။ ကီကီသည် စနစ်များနှင့်ပတ်သက်လျှင် ကျွမ်းကျင်သော်လည်း ဟာ့ဒ်ဝဲဒီဇိုင်းတွင် သိသိသာသာ အထောက်အကူမဖြစ်နိုင်ပေ။ ဥပမာအားဖြင့် သုတေသနပစ္စည်းများစွာ စုဆောင်းထားသော်လည်း ရေ-အောက်ဆီဂျင်ပြန်လည်အသုံးပြုစနစ်ကို မည်သို့တည်ဆောက်ရမည်ကို သူမမသိရှိသေးပေ။

“အကယ်၍ ကျွန်မတို့မှာ Ai တစ်ခုရှိရင် ရထားတစ်ခုလုံးကို စီမံခန့်ခွဲပြီး ထိန်းသိမ်းနိုင်မှာပါ”

ကီကီက သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

သူမက ထပ်ပြောသည်။

“အော်၊ ဟုတ်သားပဲ၊ မီခါလည်း ပါသေးတယ်။ တကယ်လို့ မီခါတစ်ကောင်တည်ဆောက်နိုင်ရင် ရှင့်ရဲ့ ယန္တရားစွမ်းရည်တွေက ပိုပြီး အံ့မခန်းဖြစ်လာမှာ”

လင်းရှန်က သဘောတူသည်။ ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံနှင့် သူ၏ ယန္တရားဖန်တီးမှုနှင့် ထိန်းချုပ်မှုစွမ်းရည်များဖြင့် ပြင်ပသံချပ်ကာဝတ်စုံတစ်ခုသည် သူ၏ ယန္တရားနှလုံးသားစွမ်းရည်ကို များစွာ မြှင့်တင်ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ထိုအခါတွင် ချန်ဆီရွှမ်သည် တိတ်ဆိတ်နေဆဲဖြစ်သည်။ လက်နက်များနှင့် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများအကြောင်း ၎င်းတို့၏ စကားပြောဆိုမှုကို နားထောင်ရင်း သူမစိတ်ထဲတွင် မသက်မသာဖြစ်နေသည်။ သူမသည် တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်မရှိသူတစ်ဦးတည်းဖြစ်နေသဖြင့် ၎င်းက သူမကို ဖိစီးမှုဖြစ်စေသည်။ ယူပေမြို့သို့ ရောက်ရှိသည့်အခါ လို့ရှားရှားထံမှ သေနတ်ပစ်ခြင်းကို ပို၍သင်ယူရန် သူမဆုံးဖြတ်လိုက်သည်—ဖြစ်နိုင်လျှင် ၎င်းသည် အသုံးဝင်နိုင်သည်။

လင်းရှန်သည် ရထား၏ အဆင့်မြှင့်တင်မှတ်တမ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ကာ နောက်ထပ်အချက်တစ်ခုကို စာရင်းထဲသို့ ထည့်သွင်းလိုက်သည်…

စိုက်ပျိုးရေးတွဲ (သီးနှံများ၊ သစ်သီးများ၊ ရေ-အောက်ဆီဂျင်ပြန်လည်အသုံးပြုစနစ်—ဘဝအတွက် အရောင်အသွေးဖြည့်စွမ်းပေးသည်) ✅ (ပြီးစီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် သီးနှံတွေ လိုအပ်နေသေး)

ဖျော်ဖြေရေးဧရိယာ (ဂိမ်းများ၊ ရုပ်ရှင်များအတွက် အားလပ်ချိန်) ❌ (ဆိုင်းငံ့ထားသည်—ရှင်သန်ဖို့ အလုပ်များနေလွန်းသည်)

စောင့်ကြည့်ရေးစနစ် (ကီကီမှ အဆိုပြုထားသော ပြင်ပစောင့်ကြည့်ရေး) ⏳ (ရှေ့ရေဒါစနစ် တပ်ဆင်ပြီးစီး၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲ)

ရေခဲဖယ်ရှားဒိုင်းကာ (ဖုတ်ကောင်များနှင့် နှင်းပုံများကို ရှင်းလင်းရန်) ✅ (ပြီးပြည့်စုံသည်၊ လက်ရာမြောက်သည်)

သိုလှောင်ရေးနှင့် ရေခဲသေတ္တာ ❌ / အပူပေးစက်ပစ္စည်း ✅ (အေးခဲမှုကို မေ့လိုက်ဦး—အတော်လေး ပြင်းထန်သည်)

ဒရုန်းထောက်လှမ်းရေးစနစ် (ဒရုန်းနှစ်လုံး ရယူထားပြီး၊ ယခုအချိန်အတွက် လုံလောက်သည်)

စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှု (ဟွမ်ရှင်း 7F လျှပ်စစ်အင်ဂျင်ကို Gemini 11R နျူကလီးယားလျှပ်စစ်အင်ဂျင်ဖြင့် အစားထိုးပြီး—ခံနိုင်ရည် အများဆုံး)

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အထောက်အကူပစ္စည်းများ ❌ (ယခုထိ လက်ဖြင့်ပတ်တီးစည်းနှောင်မှုကိုသာ အသုံးပြုနေရသည်)

စက်မှုသံချပ်ကာ ❌ / မီခါဝန်တင်စက်✅ (ကီကီမှ အတည်ပြုပြီး)

ရထားလမ်းခင်းစနစ် ❌ / လူသားပုံစံရထားလမ်းခင်းယူနစ် ✅ (ငါရယ်၊ ကီကီ၊ လို့ဟွာ)

ပြုပြင်ရေးစနစ် ✅ (အဲဒါလည်း ငါပဲ)

ရထားသံချပ်ကာပေါ်ရှိ လျှပ်စစ်ဓားGKဓားသွားများ ⏳ (မပြီးစီးသေး!)

ရေသန့်စင်စက် ✅ (လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နည်းပညာ၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်လုပ်တယ်)

အတွဲ ၅ အတွက် ကုန်တင်သိုလှောင်ဧရိယာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု⏳ (ဓာတ်လှေကားပလပ်ဖောင်းနှင့် ဆွဲယူစနစ် လိုအပ်သည်)

ရထားတင်လက်နက်များ (သေနတ်ပလက်ဖောင်းများ၊ အမြောက်များ၊ သို့မဟုတ် 1130 CIWS) ⏳ (ဆိုင်းငံ့ထားသည်)

Ai စနစ်မော်ဂျူး ❌ (ယခုထိ တည်ဆောက်မရနိုင်သေး၊ ရယူရန်လိုအပ်သည်)

မောင်းနှင်စနစ်အဆင့်မြှင့်တင်မှု (မဂ္ဂနက်တစ်လီဗီ ❌ / တွန်းအားခုံများ ✅ / အာကာသတွန်းအား ✅ / ရေငုပ်သင်္ဘော 🤔)

အဆင့်မြင့်တိုက်ခိုက်ရေးသံချပ်ကာ ⏳ (ရယူရန်လိုအပ်သေးသည်)

ဝန်ဆောင်မှုစက်ရုပ်များ ❌ / တိုက်ခိုက်ရေးစက်ရုပ်များ ✅ (ရယူရန်လိုအပ်သည်!)

၁၅:၅၆ နာရီတွင် မည်းမှောင်နေသော ကောင်းကင်သည် ရုတ်တရက် ရှင်းလင်းလာပြီး တဖိတ်ဖိတ်တောက်ပနေသော နှင်းလွင်ပြင်ကို မြင်လာရသည်၊၊

လင်းရှန်သည် သူ၏ မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို ပိတ်လိုက်ပြီး ယန္တရားနှလုံးသားကို အသက်ဝင်စေကာ ရထားကို စစ်ဆေးလိုက်သည်။ တစ်ညလုံး အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် အနန္တရထားသည် ယူပေမြို့သို့ ခရီးဆက်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။

“နှင်းတွေ အများကြီးပဲ…”

ထိန်းချုပ်ခန်းအတွင်း၌ ချန်ဆီရွှမ်သည် ရှေ့တွင် စုပုံနေသော နှင်းများကို မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ ကြည့်နေသည်။

“အနည်းဆုံး နှင်းကျတာက ရပ်သွားပြီ—ဒါက သတင်းကောင်းပဲ”

လင်းရှန်က အင်ဂျင်ကန့်သတ်ချက်များကို လော့ခ်ဖွင့်လိုက်သည်။

လုံလောက်သော စွမ်းအင်ဖြင့် အနန္တရထားသည် အသက်ဝင်လာပြီး ရေခဲခွဲဒိုင်းကာသည် နှင်းများကို ဖြတ်ထိုးကာ တည်ငြိမ်စွာ ရှေ့သို့ ဆက်သွားသည်။