တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း!
Vol. 40 Ch. 656
"ဘော့စ်၊ အမှောင်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့လူတွေက အတော်လေး စွမ်းဆောင်ရည်ရှိပုံရတယ်။ ကျွန်တော်တို့လူတွေက ခင်ဗျားရဲ့ရည်းစားဟောင်းရဲ့နောက်ခံကို လုံးဝရှာမတွေ့နိုင်ခဲ့ဘူး။ အခု သူတို့က သူမက ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တစ်ခုမှာ နေတယ်ဆိုတာကိုပဲ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်" ဟု စစ်ထူရှင်းသည် မျက်ခုံးအနည်းငယ်ပင့်ကာ စိတ်ဝင်စားမှုအနည်းငယ်ဖြင့် ဆက်လက်၍ "စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ ခင်ဗျား အခုမှ နိုးလာတာ၊ ဒါပေမဲ့ တစ်ယောက်ယောက်က စုံစမ်းဖို့ လူတစ်ယောက်ကို လွှတ်ပြီးသွားပြီ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကာကွယ်ရေးမှာ တစ်ခုခုမှားနေတယ်ထင်တယ်" ဟု ဆိုသည်။
ဟုတ်ပါတယ်၊ ၎င်းသည် သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်လူတစ်ဦးဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပေ။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ကုန်းထျန်းဟောက်ကို ကာကွယ်သောလူများသည် နဂါးအဖွဲ့အစည်း၏ ညီအစ်ကိုများသာဖြစ်သည်။
အကယ်၍ ထိုလူများသည် သူတို့၏လူရင်တစ်ဦးမဟုတ်ပါက ဆေးရုံတွင် တစ်ခုခုမှားယွင်းနေရမည်ဖြစ်သည်။
ကုန်းထျန်းဟောက်သည် မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ အမူအရာမပြောင်းဘဲ နေခဲ့သည်။
ဤအချိန်တွင် စစ်ထူရှင်းသည် ဆက်လက်၍ "ဒါပေမဲ့ အမျိုးသမီးက ပလပ်စတစ်ဆာဂျရီအပြည့်အစုံလုပ်ဖို့ လုံလောက်အောင် ချမ်းသာတယ်… ဒါပေမဲ့ သူက ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်မှာ နေတယ် ဟုတ်လား။ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ဒီလောက်မိုက်မဲတယ်လို့ တကယ်ပဲ ထင်နေတာလား" ဟု ဆိုသည်။ ထို့အပြင် ဤမျှလှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တွင် ဘေးကင်းစွာ ရှင်သန်နိုင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။
ကုန်းထျန်းဟောက်က တည်ငြိမ်စွာဖြင့် "စစ်ထူရှင်း၊ ငါ့ကို နိုင်ငံပြန်ဖို့ စီစဉ်ပေး" ဟု ဆိုသည်။
စစ်ထူရှင်းသည် အံ့အားသင့်သွားသည်။ "တရုတ်ကို ပြန်မှာလား။"
ကုန်းထျန်းဟောက်သည် သူ့ကို စူးရှစွာကြည့်ပြီး မျက်လုံးများကို ကျဉ်းမြောင်းလိုက်သည်။ သူက တည်ငြိမ်စွာဖြင့် "ဘာလို့လဲ။ ပြဿနာတစ်ခုခု ရှိလို့လား" ဟု ဆိုသည်။ သူ၏ခန္ဓာကိုယ်သည် ယခု လုံးဝကောင်းမွန်နေပြီဖြစ်သည်။ သူ နှစ်နှစ်ကြာ အိပ်ပျော်ခဲ့သောကြောင့် သူ၏ခြေထောက်တွင် ကြွက်သားအနည်းငယ် သိမ်ငယ်သွားခြင်းသာဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤသည်မှာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးမှတစ်ဆင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာနိုင်သည်။
သူသည် ထိုအရာကို မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ထို့အပြင် စစ်ထူရှင်းသည် သူနှင့်အတူ လိုက်ပါလာမည်ဖြစ်သည်။
စစ်ထူရှင်းသည် လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ သူသည် ချက်ချင်းပင် ခေါင်းညိတ်ပြီး "ဒါပေါ့၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ကျွန်တော် ချက်ချင်း စီစဉ်ပေးပါ့မယ်" ဟု ဆိုသည်။ ထို့နောက် စစ်ထူရှင်းသည် အတင်းအဖျင်းပြောသကဲ့သို့ "ဘော့စ်၊ ခင်ဗျားက မရီးရဲ့ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက် စိုးရိမ်နေတာလား" ဟု မေးလိုက်သည်။
ကုန်းထျန်းဟောက်၏စူးရှသောမျက်လုံးများသည် သူ့ကို အေးစက်စွာ လှမ်းကြည့်ပြီး တင်းမာစွာဖြင့် "မင်း နောက်တစ်ခွန်းထပ်ပြောရင် ငါ တစ်ယောက်ယောက်ကို မင်းပါးစပ်ကို ချုပ်ခိုင်းပစ်မယ်" ဟု ဆိုသည်။
"ကောင်းပါပြီ၊ ကောင်းပါပြီ" ဟု သူသည် သူ၏လက်ချောင်းများဖြင့် သူ၏ပါးစပ်ကို ဇစ်ဆွဲသကဲ့သို့ ပြုလုပ်လိုက်သည်။ ထို့နောက် သူသည် လှည့်ထွက်ပြီး ဆေးရုံခန်းမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
ဆေးရုံခန်းအပြင်ဘက်တွင် ရပ်နေသော စစ်ထူရှင်း၏နှုတ်ခမ်းများသည် ကောင်းမွန်သောစိတ်အခြေအနေဖြင့် ကွေးတက်နေခဲ့သည်။
သူ့ဘော့စ်သည် မှတ်ဉာဏ်ပျောက်ဆုံးနေသော်လည်း၊ သူသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဟန်ဆောင်နေသော်လည်း၊ သူသည် မသိစိတ်ဖြင့် သူ၏ဇနီးနှင့်သားကို ကာကွယ်လိုခဲ့သည်။
သူ့ဘော့စ် မှတ်ဉာဏ်များ ပြန်လည်ရရှိရန် အခွင့်အရေးကြီးကြီးမားမား ရှိနေပုံရသည်။
စစ်ထူရှင်းသည် ကုန်းထျန်းဟောက်၏နိုင်ငံပြန်ခရီးကို လျင်မြန်စွာ စီစဉ်ခဲ့သည်။
စစ်ထူရှင်းသည် သခင်ကြီးကုန်းအား အသိပေးခဲ့သည်။
သခင်ကြီးကုန်းသည် ကုန်းထျန်းဟောက် နိုင်ငံပြန်လာမည်ကို ကြားသောအခါ အလွန်ပျော်ရွှင်သွားလေသည်။
"ဒါ အရမ်းကောင်းတာပေါ့။ သူ ပြန်လာတာ ကောင်းတယ်။ အဲ့ဒီကောင်လေး ပြန်လာပြီးရင် ငါ ထောင်ယွမ်ရွာကို ချက်ချင်း ပြောင်းသွားမယ်။ ငါ့မြစ်နဲ့ မြေးမနဲ့အတူ နေမယ်။ အဲ့ဒီကောင်လေးကို မြို့တော်မှာ တစ်ယောက်တည်း နေခိုင်းမယ်"
သခင်ကြီးကုန်း၏စိတ်အခြေအနေသည် အလွန်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။ ကုန်းထျန်းဟောက်သည် ကုန်းမိသားစု၏အကြီးအကဲဖြစ်သည်။ သူသည် ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နိုးထလာခဲ့သည်ဖြစ်ရာ ကုန်းမိသားစု ပြိုလဲမည်ကို စောင့်ကြည့်စောင့်စားနေသူများသည် မကြာမီ လက်လျှော့ကြပေမည်။
ကုန်းထျန်းဟောက်သည် နှစ်နှစ်ကြာ သတိလစ်မေ့မြောနေသော်လည်း ကိစ္စများသည် အတော်လေး ချောမွေ့စွာ သွားခဲ့သည်။
ကုန်းထျန်းဟောက် သတိလစ်မေ့မြောနေခဲ့သော နှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ကုန်းအုပ်စု၏စီးပွားရေးနှင့် စတော့များသည် လီယွမ်ဟန်၊ နဂါးအဖွဲ့အစည်းနှင့် ကျန်းထောင်တို့၏အကူအညီဖြင့် ကြီးမားသောလှုပ်ရှားမှုများ မရှိခဲ့ပေ။
သခင်ကြီးကုန်းသည်လည်း တစ္ဆေနှင့်သရဲများ ကုန်းမိသားစုအား ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မတိုက်ခိုက်ရဲကြစေရန် အာမခံခဲ့သည်။ ဒုတိယဌာနခွဲနှင့် ပိုင်မိသားစုပင်လျှင် မည်သည့်အရာကိုမျှ လုပ်ဆောင်ရန် မရဲရဲခဲ့ကြပေ။ သူတို့သည် သခင်ကြီးကုန်း၏စိတ်ခံစားချက်များကို အယူခံဝင်သည့် သူတို့၏နည်းဗျူဟာဟောင်းများကိုသာ ဆက်လက်မှီခိုနေခဲ့ကြသည်။
သို့သော် သခင်ကြီးကုန်းသည် ထိုအရာကို နောက်တစ်ကြိမ် မကျရှုံးခဲ့တော့ပေ။ အဓိကမိသားစုသည် တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ပေ။ သူတို့တွင် သခင်မအသစ်နှင့် အမွေဆက်ခံသူအသစ် ရှိနေသည်။ ကုန်းထျန်းဟောက်သည် နောက်တစ်ကြိမ် တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်နေမည်မဟုတ်ပေ။
ထို့ကြောင့် သခင်ကြီးကုန်းသည် သူ့ထံ မျက်နှာသာရရန် အလုအယက်ရောက်ရှိလာသော သူ၏ညီနှင့် ပိုင်မိသားစုကို ရင်ဆိုင်ရန် စိတ်မဝင်စားခဲ့ပေ။
သခင်ကြီးကုန်းသည် သူ၏တံခါးများကို ပိတ်ထားပြီး မည်သူ့ကိုမျှ လာရောက်တွေ့ဆုံခွင့်မပြုခဲ့ပေ။
ထို့အပြင် ကုန်းထျန်းဟောက်သည် နိုးထလာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်မှတ်ဉာဏ်ပျောက်ဆုံးခြင်းမှလွဲ၍ သူသည် အဆင်ပြေနေခဲ့သည်။ သူသည် ရက်စက်သော စီးပွားရေးဘုရင်နှင့် ကုန်းမိသားစု၏အကြီးအကဲအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ သေချင်သူများသာလျှင် သူ့ကို လာရောက်ရန်စပေမည်။
ထို့ကြောင့် ကုန်းထျန်းဟောက် နိုင်ငံပြန်လာသောအခါ သခင်ကြီးကုန်းသည် မည်သည့်စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမရှိဘဲ ထောင်ယွမ်ရွာသို့ ပြန်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
စစ်ထူရှင်းသည် ဤစကားကိုကြားသောအခါ သူ၏နှုတ်ခမ်းထောင့်များသည် မထိန်းနိုင်ဘဲ တွန့်ချိုးသွားသည်။ သခင်ကြီးကုန်းသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း များစွာခံစားခဲ့ရသည်။
ရှောင်လင်းယွီနှင့် သူမ၏မိသားစုအား အာရုံစိုက်မှုမရရှိစေရန်အတွက် သခင်ကြီးကုန်းသည် ဤနှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း မြို့တော်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မစွန့်ခွာခဲ့ပေ၊ ထောင်ယွမ်ရွာသို့ သွားရန်ကို မဆိုထားနှင့်။
ယခု ကုန်းထျန်းဟောက် နိုးထလာခဲ့ပြီဖြစ်ရာ သခင်ကြီးကုန်းတွင် မည်သည့်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမျှ မရှိတော့ပေ။ သူသည် သူ သွားလိုသည့်နေရာတိုင်းသို့ သွားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ရှောင်လင်းယွီသည် သခင်ကြီးကုန်း၏သဘောတူညီမှုကို ရရှိခဲ့ပြီးဖြစ်ပြီး ကုန်းထျန်းဟောက်သည် သူမအား မည်သည့်အရာမျှ ဖြစ်ပွားစေမည်မဟုတ်ပေ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူသည် လက်ထပ်ထားသည်ကို ဝန်ခံရန် မလိုလားသေးပေ။
အဘိုးကြီးက ပြုံးပြီး "ငါ ယွီအာကို နောက်မှ အဲ့ဒီကောင်လေး ပြန်လာမယ်ဆိုတာနဲ့ ငါ ထောင်ယွမ်ရွာကို ပြန်လာမယ်ဆိုတာကို ပြောလိုက်မယ်" ဟု ဆိုသည်။ ဤနေရာတွင် အဘိုးကြီးသည် ခဏရပ်ပြီး သက်ပြင်းချလိုက်သည်။ "နှစ်နှစ်ကျော်သွားပြီ။ ငါ့ရဲ့ဝတုတ်ပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့မြေးရဲ့ဓာတ်ပုံနဲ့ ဗီဒီယိုကလွဲရင် ငါ သူ့ကို တကယ်တမ်း မတွေ့ဖူးဘူး။ အခု ငါ သူ့ကို နောက်ဆုံးတော့ ပွေ့ဖက်နိုင်တော့မယ်"
စစ်ထူရှင်းသည် ခဏတာ တိတ်ဆိတ်နေပြီးနောက် "သခင်ကြီး၊ ခင်ဗျား အနာဂတ်မှာ ခင်ဗျားရဲ့မြစ်နဲ့အတူ အချိန်ဘယ်လောက်မဆို ကုန်ဆုံးနိုင်ပါတယ်။ ကလေးက ခင်ဗျားကို သူ့ရဲ့ဘိုးဘိုးကြီးအဖြစ် သေချာပေါက် ကြိုက်နှစ်သက်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်" ဟု ဆိုသည်။
သခင်ကြီးကုန်းသည် အသက် ၈၀ အရွယ်တွင်ရှိပြီး၊ ဤအခိုက်အတန့်ကို စောင့်မျှော်ရင်း လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်တာကာလကို ကြံ့ကြံ့ခံခဲ့ရသည်။
သခင်ကြီးကုန်းက "ဟားဟား၊ ငါ့လို ချစ်စရာကောင်းတဲ့အဘိုးမျိုးကို ငါ့မြစ်က ဘာလို့မကြိုက်ရမှာလဲ" ဟု ဆိုသည်။
"…" စစ်ထူရှင်းက ပြုံးပြီး "ဟုတ်ပါတယ်၊ သခင်ကြီး၊ ခင်ဗျားက တကယ်ကို အရမ်းချစ်စရာကောင်းပါတယ်" ဟု ထောက်ခံပြောဆိုသည်။
သခင်ကြီးကုန်းက ခေါင်းညိတ်သည်။ "ကောင်းပြီ၊ ငါ အခု ဖုန်းချလိုက်တော့မယ်။ ငါ ယွီအာကို ဖုန်းခေါ်ပြီး ငါ့ရဲ့မကြာမီပြန်လာမယ့်အကြောင်းကို အသိပေးလိုက်မယ်။"
.....
ရှောင်လင်းယွီသည် မြို့တော်သို့ သွားမည်အပြုတွင် သူမသည် ရုတ်တရက် အဘိုးကုန်းထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ "ဘာ၊ အဘိုး၊ အဘိုးက ရွာကို ပြန်လာတော့မှာလား။"
"ဟုတ်တယ်၊ အဲ့ဒီကောင်လေးက တရုတ်နိုင်ငံကို ပြန်လာတော့မယ်။ သူ ပြန်လာရင် မြို့တော်မှာရှိတဲ့ကိစ္စတွေကို ငါ စိတ်ပူစရာမလိုတော့ဘူး။ ဟုတ်တာပေါ့၊ ငါ ထောင်ယွမ်ရွာကို ပြန်သွားတော့မယ်။ ငါ ညီအစ်ကိုရှောင်ကို လွမ်းနေတယ်"
ရှောင်လင်းယွီသည် သူမ၏နှလုံးသားထဲရှိ စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖိနှိပ်ကာ ပြုံးပြီး "ကျွန်မအဘိုးကလည်း အဘိုးကို လွမ်းနေတာ" ဟု ဆိုသည်။
ဤအချိန်တွင် အဘိုးရှောင်သည် အလွန်ပျော်ရွှင်နေပြီး သူ၏အမူအရာသည်လည်း အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့သည်။ သူက ဖုန်းထဲသို့ ကျယ်လောင်စွာဖြင့် "ညီအစ်ကိုကုန်း၊ ကျွန်တော်လည်း ခင်ဗျားကို တကယ် လွမ်းနေတယ်။ ပြန်လာပါ၊ ပြီးတော့ အတူတူ သောက်ကြရအောင်" ဟု ဆိုသည်။
"ကောင်းပြီ" ဟု အဘိုးကုန်းက ပျော်ရွှင်စွာ ပြန်လည်ဖြေကြားသည်။
ထို့နောက်တွင် မိသားစုနှစ်စုသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း သူတို့၏နေ့စဉ်ဘဝအကြောင်းကို စကားစမြည်ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။
.....
ကုန်းထျန်းဟောက်သည် ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ရှိနေသောကြောင့် အဘိုးကုန်းတွင် မည်သည့်စိုးရိမ်ပူပန်မှုမျှ မရှိတော့ပေ။
ထိုအချိန်တွင် ကုန်းထျန်းဟောက်သည် မြို့တော်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး ကုန်းကျန်းသည် ထောင်ယွမ်ရွာတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ ကုန်းမိသားစု၏သခင်ငယ်လေးအား မည်သူက လက်လှမ်းဝံ့သည်ကို သူ စောင့်ကြည့်မည်ဖြစ်သည်။
စစ်ထူရှင်းသည် ရှောင်လင်းယွီအား အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖုန်းခေါ်ဆိုခဲ့သော်လည်း လိုင်းမှာ မအားမလပ်ဖြစ်နေခဲ့သည်။ သူသည် နှုတ်ခမ်းကိုကွေးကာ ဖုန်းပေါ်ရှိသူမှာ သခင်ကြီးကုန်းဖြစ်သည်ကို ချက်ချင်းသိရှိလိုက်သည်။
စစ်ထူရှင်းသည် ခဏစဉ်းစားပြီး ဆေးရုံခန်းထဲသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။
သို့သော် စစ်ထူရှင်းသည် ကုန်းထျန်းဟောက်အား သခင်ကြီးကုန်းသည် ထောင်ယွမ်ရွာသို့ ပြန်သွားမည်ကို မပြောပြခဲ့ပေ။ ကုန်းထျန်းဟောက်သည် ရှောင်လင်းယွီအပေါ် မုန်းတီးနေဆဲဖြစ်သည်။ စစ်ထူရှင်းသည် ကုန်းထျန်းဟောက်သည် သတင်းကိုကြားသောအခါ သူ့အဘိုးကို ပြောင်းရွှေ့ခြင်းမှ တားဆီးမည်မဟုတ်ဟု အာမမခံနိုင်ခဲ့ပေ။
ရှောင်လင်းယွီသည် သခင်ကြီးကုန်းနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြီးဆုံးသည်နှင့် သူမသည် စစ်ထူရှင်းအား ဖုန်းခေါ်ဆိုလိုက်သည်။
ကုန်းထျန်းဟောက် နိုင်ငံပြန်လာတော့မည်ကို အတည်ပြုပြီးနောက် သူမသည် ပို၍စိတ်အေးလက်အေးဖြစ်သွားသည်။
ကုန်းထျန်းဟောက် နိုင်ငံပြန်လာပြီးနောက် သူမသည် မြို့တော်သို့ သူ့ကို သွားတွေ့မည်ဖြစ်သည်။
ကုန်းထျန်းဟောက်သည် သူမကို တွေ့ရန် မကြိုက်နှစ်သက်နိုင်သော်လည်း သူတို့၏အချစ်ဇာတ်လမ်းသည် တစ်နေရာရာတွင် ပြန်လည်စတင်ရမည်ဖြစ်သည်။
"ထျန်းဟောက်က တကယ်ပဲ နိုင်ငံပြန်လာတော့မှာလား" ဟု အမေရှောင်သည် စိတ်လှုပ်ရှားစွာဖြင့် မေးလိုက်သည်။
ရှောင်လင်းယွီက ခေါင်းညိတ်ပြီး "ဟုတ်တယ်၊ ထျန်းဟောက်က အတော်လေး ပြန်ကောင်းလာပြီ။ သူက နှစ်နှစ်ပဲ အိပ်ပျော်သွားတာ၊ ပြီးတော့ သူ့ခြေထောက်တွေက နည်းနည်း သိမ်သွားတယ်။ သူ လမ်းလျှောက်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး၊ ပြီးတော့ သူ လေ့ကျင့်မှုကို အားဖြည့်ဖို့လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူက အဲ့ဒါကို နိုင်ငံထဲမှာ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ လုပ်နိုင်တယ်" ဟု ဆိုသည်။
အမေရှောင်က ခေါင်းညိတ်ပြီး "ဒါ ကောင်းတာပေါ့" ဟု ဆိုသည်။ ဤနေရာတွင် အမေရှောင်၏အသံသည် အနည်းငယ် တုန်ယင်နေပြီး သူမ၏မျက်လုံးများသည် အနည်းငယ် နီရဲနေခဲ့သည်။ "နှစ်နှစ်ကျော်သွားပြီ။ ငါတို့မိသားစုက နောက်ဆုံးတော့ ပြန်လည်ဆုံဆည်းနိုင်တော့မယ်"
အခြားသူများသည်လည်း ထိုနည်းတူ ခံစားခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည်လည်း ခေါင်းညိတ်ပြီး "ဟုတ်တယ်၊ မိသားစုလေး နောက်ဆုံးတော့ ပြန်လည်ဆုံဆည်းနိုင်တော့မယ်" ဟု ဆိုကြသည်။
***