ဂန္ဓမာနက်ငရဲပန်း

လင်းရှန်၏ အကြည့်သည် ရှုချင်း၏ ယာဉ်တန်းတစ်လျှောက် ရောက်သွားသည်၊၊ ၎င်းအတွင်းရှိ လူအများစုကို သူသိပြီးဖြစ်သည်—ချူကွမ်မီးပုံအပြန်အလှန်ကူညီရေးစခန်းတွင် ၎င်းတို့ထဲမှ များစွာကို တွေ့ဆုံခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော် ခရီးစဥ်တစ်လျှောက်၊ ၎င်းတို့၏ အရေအတွက်သည် သိသာစွာ လျော့နည်းသွားခဲ့သည်။

အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ယာဉ်တန်းများသည် များသောအားဖြင့် ဒုက္ခသည်အုပ်စုငယ်များအဖြစ် စုပေါင်းဖွဲ့စည်းထားကြသည်။ အစပိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် သိပ်မရင်းနှီးကြသော်လည်း သေခြင်းရှင်ခြင်း အကျပ်အတည်းများကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရင်ဆိုင်ပြီးနောက် ၎င်းတို့သည် သဘာဝအလျောက် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ရင်းနှီးလာကြသည်။

ဤကဲ့သို့သော တည်ရှိမှုကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သော အန္တရာယ်များကို ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် အသက်ရှင်ရန်အတွက် အတူတကွ စုစည်းနေထိုင်ခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ သို့သော် ကိုယ်ပိုင်သေရေးရှင်ရေး ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်လာသောအခါ လူတိုင်းတွင် သံမဏိအစောင့်တပ်ဖွဲ့၏ ကိုယ်ကျိုးစွန့်စိတ်ဓာတ်မျိုး ပိုင်ဆိုင်ထားသည်မဟုတ်ပေ။

လင်းရှန်သည် ခဏမျှ တွေးလိုက်သည်။ လူများစွာကို လက်ခံခြင်းသည် အဖွဲ့၏ အသက်ရှင်ရေးအရင်းအမြစ်များအပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေမည်မှာ သေချာသော်လည်း တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းအားကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည်။ ရလဒ်သည် အဖွဲ့၏ အဓိကခေါင်းဆောင်မှုနှင့် အဖွဲ့တစ်ခုလုံး စည်းလုံးညီညွတ်နိုင်မှုအပေါ် မူတည်မည်ဖြစ်သည်။

သူမြင်နိုင်သည်မှာ ရှုချင်းသည် ၎င်း၏ယာဉ်တန်း၏ ခေါင်းဆောင်အနေဖြင့်၊ မိသားစုကြီးတစ်ခု၏ အကြီးအကဲပမာ ၎င်း၏လူများကို ကာကွယ်ပေးထားသည်။ သို့သော် အနန္တရထားသည် ခရီးတစ်လျှောက် အန္တရာယ်များစွာကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး—လူတိုင်းကို တစ်ဦးချင်း စောင့်ကြည့်ကာကွယ်ပေးရန် သူတစ်ဦးတည်း မဖြစ်နိုင်ပေ။

“အားလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်၊၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ အရင်ရှင်းပြထားရမယ်’’

လင်းရှန်က ပြောသည်။

“ရထားဆိုတာ ကားတွေလို လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်တဲ့ ပိတ်ထားတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုပဲ။ ပိုပြီးလုံခြုံမှုပေးနိုင်ပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုခုဖြစ်လာရင် ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ပြဿနာတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်တယ်’’

“မင်းတို့ရဲ့ ယာဉ်တစ်စီးချင်းစီဟာ အိမ်ထောင်စုတစ်ခု ဒါမှမဟုတ် ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းအုပ်စုတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် အနန္တရထားပေါ်တက်လာတဲ့အခါ အားလုံးဟာ တစ်စုတစ်ဝေးတည်း ဖြစ်လာရမယ်။ အုပ်စုဖွဲ့တာတွေ၊ အခြားသူတွေကို ဂရုမစိုက်တဲ့သူတွေကို ငါခွင့်မပြုဘူး။ အဲဒီလိုလူမျိုးရှိရင် ငါကိုယ်တိုင် ရထားပေါ်က ထုတ်ပယ်မယ်။ ဒါမှမဟုတ် အခုချက်ချင်း စဉ်းစားကြည့်လို့ရတယ်—ဘာလို့ဆို ရထားပေါ်တက်လာပြီဆိုရင် မင်းတို့ရဲ့ ယာဉ်တွေ အများစုကို စွန့်လွှတ်ရလိမ့်မယ်။ နောက်ပြန်လှည့်လို့ မရတော့ဘူး’’

လင်းရှန်၏ စကားများသည် ချန်ဆီရွှမ်နှင့် အခြားသူများထံမှ သဘောတူညီသော အကြည့်များကို ရရှိခဲ့သည်။

လူသစ်များကို ရထားပေါ်တက်ခွင့်ပြုခြင်းသည် လင်းရှန်တစ်ဦးတည်း ဆုံးဖြတ်နိုင်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။ သို့သော် အနန္တရထားသည် ဤမျှကာလပတ်လုံး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ခြင်းမှာ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးချင်းစီ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။

လူဦးရေများလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းသည် သေးငယ်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် ပို၍တူညီလာသည်။ ရထားသည် ရွေ့လျားနေသော မြို့တစ်မြို့ပမာဖြစ်သည်—အဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ ယခင်စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ဆုံးရှုံးခဲ့ပါက အန္တရာယ်များကို ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။

ရှုချင်းသည် သဘောတူညီစွာ ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ သူမသည် ၎င်း၏နောက်မှရှိသော လူများကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်သည်။

“ခေါင်းဆောင်လင်းက မင်းတို့ရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို မေးနေတယ်။ ပါဝင်ချင်တယ်ဆိုရင် ကိုယ်တိုင်ပြောကြ”

သူမသည် လင်းရှန်၏ အကြောင်းပြချက်ကို နားလည်သည်။ အဖွဲ့တစ်ခုသို့ ပါဝင်ခြင်းသည် တစ်ဦး၏ဘဝကို အခြားသူများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များထံ အပ်နှံခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် သေရေးရှင်ရေးကိစ္စဖြစ်သောကြောင့်၊ ယာဉ်တန်းများ ပေါင်းစည်းခြင်းသည် သူမတစ်ဦးတည်း ဆုံးဖြတ်နိုင်သော ဆုံးဖြတ်ချက်မဟုတ်—နောက်ဆုံးရွေးချယ်မှုသည် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ လက်ထဲတွင်ရှိရမည်။

“ကျွန်မသဘောတူတယ် အစ်မရှုချင်းနဲ့အတူ အနန္တရထားမှာ ပါဝင်ချင်တယ်’’

တက်ကြွသော မိန်းကလေးတစ်ဦးသည် ပထမဆုံး လက်ထောင်ပြလိုက်သည်။

လင်းရှန်က သူမကို ကြည့်လိုက်ရာ၊ သူမသည် ထိတ်လန့်တကြားဖြင့် ထပ်မံပြောလိုက်သည်။

“ကျွန်-ကျွန်မနာမည်က မြောင်လုပါ၊ ဒါပေမယ့် အားလုံးက လုလုလို့ ခေါ်ကြတယ်။ ကျွန်မက ယာဉ်တန်းရဲ့ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးနဲ့ ချက်ပြုတ်ရေးကို တာဝန်ယူထားပြီး၊ အခြေခံဆေးဝါးတွေလည်း နည်းနည်းသိတယ်’’

“ကျွန်တော်လည်း သဘောတူတယ်’’

တံခါးဖွင့်ပေးခဲ့သော လူငယ်လေးသည်လည်း ကျယ်လောင်စွာ ပြောလိုက်သည်။

“ကျွန်တော်က လုချန်ပါ။ ကျွမ်းကျင်မှုများစွာ မရှိပေမယ့်၊ ကျွန်တော်က မြန်တယ်၊ သေနတ်ပစ်လည်း ကောင်းတယ်’’

‘’ကျွန်မလည်း’’

“ကျွန်မနာမည်က ဟယ်ဖန်ပါ’’

“ဇောင်ယန်ယောင်”

“ကျိုးရီရွှမ်”

“ကျွန်တော်တို့ ကျားဟောင် မိသားစုတစ်ခုလုံး သဘောတူတယ်’’

“ကျွန်တော်ကိုလည်း ထည့်ထားပေး’’

အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် တစ်ဦးပြီးတစ်ဦး သဘောတူကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကြသည်။ လင်းရှန်သည် ၎င်းတို့၏ မိတ်ဆက်စကားများကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ရင်း၊ ၎င်းတို့၏ စွမ်းရည်များကို တဖြည်းဖြည်း သိရှိလာသည်။

ချန်ဆီရွှမ်သည် လင်းရှန်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရာ သူ၏မျက်လုံးများထဲတွင် သဘောကျမှုတစ်ခုကို တွေ့နေရသည်၊၊

သူမနှင့် ပထမဆုံးအကြိမ် ဆက်သွယ်ခဲ့စဉ်ကတည်းက သူမသည် လင်းရှန်၏ ရက်စက်ကြမ်းတမ်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ သို့သော် ခရီးတစ်လျှောက် အကျပ်အတည်းများစွာကို အသက်ရှင်ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက် လင်းရှန်၏ ကမ္ဘာပျက်ကပ်တွင် အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်သည် ပြောင်းလဲလာသည်ကို သူမသိမြင်နိုင်သည်။

အစပိုင်းတွင် သူသည် အလွန်သတိထားခဲ့ပြီး မည်သူမဆို ရထားပေါ်တက်ခွင့် သို့မဟုတ် ဆင်းခွင့်ပြုရန် ဝန်လေးခဲ့သည်။ ယခုမူ၊ သူသည် လူသုံးဆယ်ပါဝင်သော အဖွဲ့တစ်ခုကို လက်ခံရန် ဆန္ဒရှိလာသည်။ ၎င်းတစ်ခုတည်းကပင် သူ၏ စိတ်ဓာတ်သည် မည်မျှပိုမိုခိုင်မာလာသည်ကို ပြသလျက်ရှိသည်။

“လင်းရှန်’’

ချန်ဆီရွှမ်က ပတ်ဝန်းကျင်ကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုရင်း မေးလိုက်သည်။

“အခု ဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ’’

“မြို့ကနေ ထွက်မယ်’’

လင်းရှန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ခိုင်မာသည်။

“မူလက ကျန်းကျိုးမြို့မှာ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေ ဖြည့်ပြီး ရထားကို အဆင့်မြှင့်ဖို့ စီစဉ်ထားခဲ့တယ်၊၊ ဒါပေမယ့် လက်ရှိအခြေအနေအရ ဒီကျီးတွေကို အရင်ဖယ်ရှားပြီး မြန်မြန်ထွက်သွားရမယ်’’

အစပိုင်းတွင် သူသည် နေရောင်ခြည်သာယာစွာ ထွန်းလင်းနေသော ကျန်းကျိုးမြို့တွင် နေရန် သွေးဆောင်ခံခဲ့ရပြီး အနန္တရထားကို အဆင့်မြှင့်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ ယူပေ နံပါတ် ၁ အာကာသဆိပ်ကမ်းတွင် သူသည် စက်ရုပ်များကို စကင်ဖတ်ရုံသာမက အသုံးဝင်သော အ‌ခြေခံပုံကြမ်းအစိတ်အပိုင်းများစွာကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

ဥပမာအားဖြင့် အာကာသဆိပ်ကမ်းမှ အလိုအလျောက်ပေါက်ကွဲတံခါးများ၊ ဆွဲငင်ကိရိယာအတွက် ကင်းမျှော်စင်စောင့်ကြည့်ရေးစနစ်၊ နှင့် ပြုပြင်ရေးအလုပ်ရုံမှ ဝန်တင်စက်ဖွဲ့စည်းပုံများ ပါဝင်သည်။ ဤအရာများဖြင့် သူသည် ရထားတွဲတစ်တွဲလုံးကို လက်နက်စခန်းအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်၊၊ 1130 CIWS တည်ဆောက်နိုင်သည်နှင့် တိကျသော ဂဟေဆက်ခြင်းနှင့် ခဲယမ်းပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် အင်ဂျင်နီယာစက်ရုပ်တစ်ခုကိုပင် ဖန်တီးနိုင်သည်။

သို့သော် ထိုအစီအစဉ်များအားလုံးသည် ကျီးအုပ်ကြီး၏ ပေါ်ထွက်လာမှုကြောင့် ရှုပ်ထွေးသွားခဲ့သည်။ ငွေကြယ်နှင့် နဂါးတောင်နံပါတ် ၁ ကဲ့သို့သော ဧရာမအဖွဲ့များပင်လျှင် ဤနေရာတွင် ဆက်လက်နေထိုင်ရန် မရဲတင်းခဲ့ပေ—ညအချိန်တွင် ကျီးများ မည်မျှပိုမိုဆိုးရွားလာနိုင်သည်ကို မည်သူသိနိုင်မည်နည်း၊၊

ထို့ကြောင့် လင်းရှန်သည် ရှုချင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ရထားနှစ်တွဲကို ယူဆောင်ပြီး မြို့မှ အရင်ထွက်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို လုံခြုံသည့်နေရာသို့ ရောက်ရှိပြီးမှ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

“ငါတို့ လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ မင်းတို့နဲ့အတူ မောင်းမယ်’’ ရှုချင်းက ပြောသည်။

လင်းရှန်သည် ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ ယခုအခါ၊ ၎င်းတို့၏ တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုမှာ ကျန်းကျိုးမြို့မှ အရင်ထွက်ခွာရန်ဖြစ်သည်။ အနန္တရထားတွင် ယာဉ်များသိုလှောင်နိုင်သော တွဲတစ်တွဲသာရှိပြီး၊ ၎င်းတို့တွေ့ရှိခဲ့သော ရထားနှစ်တွဲ—ခရီးသည်ရထားတစ်တွဲနှင့် ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးရထားတစ်တွဲ— ၎င်းတို့၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များကို စွန့်လွှတ်ပြီး ထွက်ပြေးရန်မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။

“အားလုံး ပြင်ဆင်ထားကြပါ၊၊ ၃၀ မိနစ်အတွင်း ထွက်ခွာမယ်”

လင်းရှန်က အမိန့်ပေးလိုက်သည်။

“ရတယ်’’

လူအုပ်က တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း တုံ့ပြန်လိုက်ကြသည်။

တင်းမာသော လေထုသည် အလုပ်ရုံထဲတွင် ပျံ့နှံ့သွားသည်။ လင်းရှန်သည် ပြုပြင်ရေးအင်ဂျင်ကို ဝန်တင်စက်မှ ဖယ်ရှားပြီး၊ အနာဂတ်တွင် ယန္တရားဝါးမျိုမှုနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများအတွက် အနန္တရထားသို့ ချိတ်ဆက်လိုက်သည်။

၎င်းပြီးစီးသည်နှင့်၊ သူသည် ရထားထဲသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ တင်းကျန်းရီက သူ့ကို ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာမှတစ်ဆင့် ခေါ်လိုက်ပြီး တွဲနံပါတ် ၃ သို့ လာရောက်ရန် ခေါ်နေသည်။

“ဘာကိစ္စလဲ”

“ဆွေးနွေးရမယ့်ကိစ္စ နှစ်ခုရှိတယ်’’

တင်းကျန်းရီက မျက်လုံးများကို မိုက်ခရိုစကုပ်မှ မခွာပဲ ဖြေကြားသည်။

“ဒီကပ်ပါးကောင်က အလင်းကို ကြောက်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ပြနေတယ်၊ ဒါက အမှောင်ညထူးဆန်းတဲ့သတ္တဝါတွေရဲ့ ဝိသေသလက္ခဏာနဲ့ ကိုက်ညီတယ်—သူ့မှာ အမြင်အာရုံစနစ်မရှိဘူး’’

“ဒါဆိုရင် ဒီကျီးအုပ်က မူလကျီးတွေနဲ့ မတူပဲ နေရောင်ခြည်နဲ့ ထိတွေ့ရင်၊ လှုပ်ရှားမှုက လျင်မြန်စွာ လျော့ကျသွားတယ်’’

“ဒါဆို မင်းပြောတာက ဒီဖုတ်ကောင်ကျီးတွေက ညအချိန်မှာ တိုက်ခိုက်ရင်၊ ပိုပြီး အန္တရာယ်များလာမယ်ဆိုလိုတာလား’’

လင်းရှန်၏သံသယများ မှန်ကန်နေပေသည်၊၊

“အတိအကျပဲ။ ဒီအနက်ရောင်ပိုးချည်မျှင်ကောင်တွေက ကျီးတွေကို အငှားခန္ဓာကိုယ်အဖြစ်အသုံးပြုပြီး ညအချိန်မှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူယာဉ်တန်းတွေကို တိုက်ခိုက်တယ်၊၊ ယာဉ်တွေပေါ်ကို ခွဲထွက်လာပြီး အံ့သြဖွယ်နှုန်းနဲ့ ဝါးမျိုနိုင်တယ်—ယာဉ်တွေရော၊ အထဲကလူတွေရောပဲ’’

လင်းရှန်သည် မျက်မှောင်ကျုံ့လိုက်သည်။

“သူတို့က ဘာမဆို ဝါးမျိုနိုင်တာလား’’

“ပြတင်းပေါက်တွေမှာ ဖြစ်ပေါ်တဲ့ ပျက်စီးမှုအရ သူတို့ရဲ့ ဝါးမျိုနိုင်စွမ်းဟာ တော်တော်လေး အားကောင်းတယ်။ ငါတို့ရထားရဲ့ မြင့်မားတဲ့သတ္တုစပ်က သူတို့ကို နည်းနည်းတော့ နှေးကွေးစေနိုင်ပေမယ့်၊ အကယ်၍ သူတို့က အုပ်စုကြီးနဲ့ တိုက်ခိုက်လာရင် သိသာတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်လာမယ်’’

“ဒါက ပိုပြီး ဆိုးလာနေပြီပဲ’’

“ဒါပေမယ့် သတင်းကောင်းလည်း ရှိတယ်’’ တင်းကျန်းရီက တည်ငြိမ်စွာ ပြောသည်။

“သူတို့မှာ အမြင်အာရုံရော၊ အနံ့အာရုံရော မရှိဘူး—ဆိုလိုတာက သူတို့က လေထုထဲမှာ တုန်ခါမှုတွေကို အားကိုးပြီး သားကောင်ကို ရှာဖွေတယ်ဆိုတာပဲ။ ဒါပေမယ့် ဒုတိယအားနည်းချက်တစ်ခုကို ငါတွေ့ရှိခဲ့တယ်’’

“အဲဒါက ဘာလဲ’’

“မီး’’

တင်းကျန်းရီက သူ့ကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။

“သူတို့က အလင်းရောင်နဲ့ မီးကိုပါ ကြောက်တယ်၊၊ ကျွန်မ အပိုင်းတစ်ခုကို ဖြတ်ပြီး ပိုင်းခြားစမ်းသပ်မှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်—သူ့မှာ မီးလောင်လွယ်တဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတစ်ခုပါရှိတယ်။ မီးထိရင် ပေါက်ကွဲတဲ့ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပေါ်နိုင်တယ်”

လင်းရှန်သည် ချက်ချင်း နားလည်လိုက်သည်။

“ဒါက သေနတ်တွေကို အားကိုးတာထက် အများကြီး ပိုကောင်းတယ်’’

“ဒုတိယကိစ္စက ဘာလဲ’’

သူက မေးလိုက်သည်။

တင်းကျန်းရီက လက်တစ်ဖက်ကို မြှောက်ပြီး စိုက်ပျိုးရေးဖန်အိမ်တစ်ခုကို ညွှန်ပြလိုက်သည်။ ၎င်းအတွင်းတွင် ဂန္ဓမာနက်ငရဲပန်းသည် နက်ရှိုင်းသော အနီရောင်ဖြင့် တောက်ပနေသည်။

“ကျွန်မ သွေးကပ်ဘေးပန်း နံပါတ် ၁ ရဲ့ ကြီးထွားမှုကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ၎င်းဟာ တိုတောင်းတဲ့အချိန်အတွင်း အပြောင်းအလဲ နှစ်ခုကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်’’

“တစ်ခုက ကျွန်မတို့ မြေအောက်မြို့ နံပါတ် ၉ ကနေ လွတ်မြောက်ပြီးနောက်မှာ ဖြစ်ခဲ့တာ’’

“နောက်တစ်ခုက… မနေ့ညကပဲ’’